Häufigste Wörter

umfangreichen

Übersicht

Wortart Deklinierte Form
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung um-fang-rei-chen

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
umfangreichen
 
(in ca. 16% aller Fälle)
omfattende
de Es gehört zu einem sehr umfangreichen Bündel von Vorschlägen , das erstmals eine echte europäische Energiepolitik schafft , wobei wir aber anstreben , dass diese Energie sicher und nachhaltig ist .
da Dette er en del af en meget omfattende række forslag , som for første gang skaber en egentlig europæisk energipolitik . Vi ønsker imidlertid , at energien skal være sikker og også bæredygtig .
den umfangreichen
 
(in ca. 100% aller Fälle)
den enorme
Deutsch Häufigkeit Englisch
umfangreichen
 
(in ca. 27% aller Fälle)
extensive
de Schließlich muß man den Kollegen Parodi zu der umfangreichen Arbeit , die er uns vorgelegt hat , beglückwünschen .
en Finally Mr Parodi is to be congratulated on the extensive piece of work he has put before us .
umfangreichen
 
(in ca. 7% aller Fälle)
comprehensive
de Sie gehören nicht in den offiziellen und umfangreichen Geschäftsgang .
en They should not form part of the comprehensive official business process .
Deutsch Häufigkeit Finnisch
umfangreichen Themenkatalog
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Teemoja
Deutsch Häufigkeit Polnisch
umfangreichen Bericht
 
(in ca. 100% aller Fälle)
obszernym sprawozdaniu
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
umfangreichen
 
(in ca. 30% aller Fälle)
omfattande
de Da Sie diesen Entschließungsantrag heute annehmen , kann ich jetzt nicht direkt auf alle Fragen eingehen , die in diesem umfangreichen Dokument ausführlich angesprochen werden .
sv Eftersom ni antar denna resolution i dag kan jag inte ännu svara direkt på alla de frågor som tas upp i detalj i denna omfattande text .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
umfangreichen
 
(in ca. 13% aller Fälle)
komplexnej
de Dies wurde mit der Annahme des sehr umfangreichen Oomen-Ruijten-Berichts erreicht , der das Bedürfnis nach einer Rentenreform deutlich macht , insbesondere hinsichtlich der ungünstigen Trends im Verhältnis der über 65 Jährigen zur Arbeitsbevölkerung .
sk To sa podarilo prijatím veľmi komplexnej správy pani Oomenovej-Ruijtenovej , ktorá potvrdzuje potrebu reformovať dôchodkové systémy vzhľadom na nepriaznivú tendenciu v pomere počtu ľudí vo veku nad 65 rokov k pracujúcemu obyvateľstvu .
umfangreichen
 
(in ca. 13% aller Fälle)
rozsiahlymi
de Durch dieses Projekt sollten große Finanzinstitute bei einer Zahlungsunfähigkeit Griechenlands vor umfangreichen Verlusten bewahrt werden . Und - soweit ich mich erinnere - nannten Sie das explizit einen Ausdruck freiwilliger Solidarität .
sk No pokiaľ viem , uvedený projekt , ktorého cieľom je ochrániť veľké finančné inštitúcie pred rozsiahlymi finančnými stratami vyplývajúcimi z neschopnosti Grécka uhrádzať svoje záväzky , ste navonok deklarovali ako prejav dobrovoľnej solidarity .
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
umfangreichen
 
(in ca. 18% aller Fälle)
obsežnih
de Projektbezogene Anleihen dienen der Finanzierung von umfangreichen Innovations - , Infrastruktur - und Reindustrialisierungsprojekten .
sl Projektne obveznice služijo za financiranje obsežnih projektov inovacij , infrastrukture in ponovne industrializacije .
Deutsch Häufigkeit Ungarisch
umfangreichen
 
(in ca. 39% aller Fälle)
átfogó
de Herr Präsident des Europäischen Rates ! Wir danken Ihnen für Ihren sehr konstruktiven und umfangreichen Bericht und wünschen Ihnen für Ihre Präsidentschaft alles Gute !
hu Soros tanácsi elnök úr ! Köszönjük a rendkívül konstruktív , átfogó jelentést , és minden jót kívánunk az Önök elnöksége számára !

Häufigkeit

Das Wort umfangreichen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 5180. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 14.24 mal vor.

⋮
5175. Ausgangspunkt
5176. Ablauf
5177. 73
5178. Planeten
5179. Danzig
5180. umfangreichen
5181. entwarf
5182. Ereignis
5183. ausgelegt
5184. vornehmlich
5185. Schröder
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • einer umfangreichen
  • der umfangreichen
  • einen umfangreichen
  • mit umfangreichen
  • die umfangreichen
  • einem umfangreichen
  • den umfangreichen
  • Nach umfangreichen
  • seiner umfangreichen
  • nach umfangreichen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈʊmfaŋˌʀaɪ̯çn̩

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

um-fang-rei-chen

In diesem Wort enthaltene Wörter

umfang reichen

Abgeleitete Wörter

  • umfangreichenden

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Maler
  • wie in Bukarest zuvor nahm sie an dem umfangreichen gesellschaftlichen Leben ihrer Verwandten teil . Für das
  • Boston auf . Seit 1967 erkundete er auf umfangreichen Reisen in Nord - und Südamerika , der
  • Handels - und Industrievereins tätig . Nach mehreren umfangreichen Reisen nach Amerika , Australien und Indien wurde
  • 1982 vor der Gründung ihres Verlags angesichts der umfangreichen Berlin-Amsterdam-Ausstellung . Später nahm sie den Kontakt zu
Maler
  • , Ensembleschutz . Die Wissenschaftliche Stadtbibliothek besitzt einen umfangreichen Bestand an alten Drucken und mittelalterlichen Handschriften .
  • renommierte Buchhandlung der MAS , die für ihren umfangreichen Bestand an Fachliteratur für Architektur , Stadtgeschichte und
  • Abhandlungen über das Naxi-Königreich und die Einrichtung einer umfangreichen Bibliothek in Lijiang sind von unschätzbarem Wert für
  • abgeschlossen . Die Stadtbibliothek Chemnitz verfügt über einen umfangreichen historischen Bestand - Bücher , gebundene Zeitungs -
Berlin
  • nach Bad Münstereifel eingestellt , seitdem wurden die umfangreichen Gütergleise nicht mehr genutzt . Nach Bedarf wurde
  • Grenzbahnhof zwischen Tschechien und Deutschland . Die einst umfangreichen Anlagen des Bahnhofes sind seit der Einstellung des
  • eröffnet werden , ohne dass sie auf den umfangreichen Bau besonderer Gleise warten mussten . So verkehren
  • heute noch Zugkreuzungen stattfinden können . Die ehemals umfangreichen Güterverkehrsanlagen wurden im Jahr 2000 aufgegeben und schließlich
Berlin
  • . Nachdem es die Stadt zurückerworben und einer umfangreichen Sanierung unterzogen hatte , wurde es 1991 wieder
  • Erst mehr als drei Jahre später , nach umfangreichen Rekonstruktions - und Umbauarbeiten am Gebäude , wurde
  • über 30 Jahre unter Verschluss . Nach einer umfangreichen Restaurierung ist sie seit Mai 2008 wieder zu
  • . Nachdem die Orgel 1987 im Zuge einer umfangreichen Innenrenovierung hatte abgebaut werden müssen , erwiesen sich
Deutschland
  • Geständnissen
  • Beweismaterials
  • SHS-Staates
  • Privatisierungen
  • Gebietsforderungen
  • Einsatzstab . Hitler hatte Rosenberg per Führerbefehl zu umfangreichen Beschlagnahmungen von Kunstschätzen in den besetzten Gebieten ermächtigt
  • Ersten Weltkrieg von Kaiser Wilhelm II . verhängten umfangreichen Zwangsmaßnahmen deutscher Behörden ohne zivilgerichtliche Überprüfung , die
  • war die Erkrankung ihres Vaters , der über umfangreichen Waffenbesitz verfügte . Diese Waffen befürchtete er infolge
  • für die von Kaiser Wilhelm II . verhängten umfangreichen Zwangsmaßnahmen deutscher Behörden ohne zivilgerichtliche Überprüfung verwendet ,
Software
  • vollmanuell
  • Automatikmodi
  • Datenmaterials
  • Prozessakten
  • Listen
  • Volkszählung 2006 ) . Heute leben laut einer umfangreichen von der Konda durchgeführten wissenschaftlichen nichtstaatlichen Untersuchung 11,5
  • liegt darin , dass die Ergebnisse aufgrund des umfangreichen Datenmaterials und des hohen Vollzähligkeitsgrades für Deutschland repräsentativ
  • Disziplin - das Allgemeine Turnen ausgenommen - einen umfangreichen Wertungskatalog , den sogenannten Code de Pointage .
  • , davon entfällt etwa die Hälfte auf den umfangreichen Rezensionsteil . Dieser wird seit dem Jahr 2000
Software
  • werden . Es empfiehlt sich , nach jeder umfangreichen Änderung am Datenvolumen die Statistiken zu erneuern .
  • usw . vorhanden ist ; denn auf diese umfangreichen Daten muss insbesondere bei der Fehlerbehebung schnell und
  • den Nachfolgern gibt es innerhalb der teilweise sehr umfangreichen Kapitel keine Möglichkeit , seinen Spielfortschritt zu speichern
  • Einstellmöglichkeiten der Motor-Getriebe-Kopplung , das Beleuchtungsmanagement sowie die umfangreichen Hydraulikeinstellungen führen dazu , dass sich in der
Adelsgeschlecht
  • Prager Burg eingesperrt . Er erwarb schrittweise einen umfangreichen Landbesitz , unter anderem die Herrschaften Kaceřov ,
  • des späteren Grafengeschlechts Cirksena , die dort über umfangreichen Landbesitz verfügten . Eine erste Kirche soll bereits
  • Die Familie war zeitweise weit verzweigt und erwarb umfangreichen Besitz . So erwarben sie 1418 Burg und
  • vom König verliehene Grafschaft innehatte als auch über umfangreichen Eigenbesitz wie in Kapellendorf frei verfügen konnte .
Schriftsteller
  • . Dort habilitierte sie sich 1985 mit dem umfangreichen Werk Syntax , Morphologie und Stil der jungbabylonischen
  • Musik der Griechen und Römer . Nach seinen umfangreichen Qualifikationsschriften legte er seine Forschungsergebnisse in zahlreichen Monografien
  • erstmals das Material . Die ersten Ergebnisse dieser umfangreichen Studien publizierte Forrer 1919 in seinem Aufsatz „
  • Koenenlager “ genannten Legionskastells durch und publizierte die umfangreichen Ergebnisse bereits 1904 in den Bonner Jahrbüchern .
Archäologie
  • Ara Murata , wurden 1976 die Reste einer umfangreichen Villa ausgegraben , die die Besiedlung des Gebiets
  • Neuenburgersee mit der Siedlung La Tène . Neben umfangreichen ( ca. 2500 ) anderen Funden wurden auch
  • aus den Resten der eigentlichen Siedlung und einer umfangreichen Nekropole . Die ältesten Gräber an diesem Ort
  • bei der Plattform der Venus durchgeführt . Die umfangreichen Grabungen der Carnegie Institution in Chichén Itzá legten
Fluss
  • 50 cm Neuschnee . Wieder kam es zu umfangreichen Schneeverlagerungen in die südlich exponierten Hänge . Am
  • 45 ° . Hier kommt es häufig zu umfangreichen Erdrutschen . Insbesondere der Westhang ist von bis
  • . Der See war im Zusammenhang mit den umfangreichen Feuchtgebieten und dem Lauf der Rohrlake entstanden ,
  • Umgebung ausüben . Es steht im Zentrum eines umfangreichen urbanen Erneuerungsprozesses , der die gesamte Uferzone der
Dresden
  • instabil , so dass man das Gebäude mit umfangreichen Betonfundamenten ausstatten musste . 1912 wurde der Backsteinbau
  • mit angeschlossener Gaststube , vor allem wegen der umfangreichen Fassadenmalereien . Eine Besonderheit der Stadt sind die
  • jetziges Aussehen erhielt die Krapenburg 1899 durch einen umfangreichen Umbau . Über einem Treppenhausfenster finden sich neben
  • seit 1973 eine Jugendbegegnungsstätte untergebracht . Von den umfangreichen polygonal angelegten mittelalterlichen Befestigungs - und Wohnanlagen sind
Band
  • live Nessun Dorma singt . 2013 ist neben umfangreichen Konzerttourneen ein neues Album mit der Valicon-Produktion in
  • erst 2007 bei Intrada auf CD mit einem umfangreichen Begleitheft zur Musik und zu den Hintergründen der
  • auch Raritäten und Live-Versionen sowie - neben dem umfangreichen Solo-Material - Aufnahmen mit allen Bands , in
  • weit ausgreifende Soloimprovisationen gekennzeichnet , die in ungewöhnlich umfangreichen Live-Mitschnitten dokumentiert sind ( u. a. Solo Concerts
Philologe
  • des tibetischen Buddhismus . Er ist Autor einer umfangreichen Sammlung von Sutra - und Tantra-Kommentaren . 1473
  • diese positive Einstellung gegenüber Nicht-Araber schon in der umfangreichen Traditionssammlung des Ahmad ibn Hanbal ( gest .
  • ist nach seinem Aufbewahrungsort benannt . In einem umfangreichen Kolophon auf f. 293 nennt der Schreiber seinen
  • ( † 1229 ) , der Verfasser des umfangreichen Geographischen Wörterbuchs berichtet in der Beschreibung der oberägyptischen
Roman
  • Bände gebunden , die in 120 , meist umfangreichen Abteilungen erschien und komplett zum Zeitpunkt der Erscheinung
  • und in den Kontextzitaten gekürzt zu einer weniger umfangreichen Ausgabe , die unter dem Titel Concordantiae maiores
  • dritten der insgesamt zwölf Bücher reichenden , sehr umfangreichen Kommentar . Dieser diente der des Lateinischen nicht
  • Kalender enthalten , der erste mit einer sehr umfangreichen Beschreibung der 18 als Monate bezeichneten Festabschnitte .
Schiff
  • Frontflieger sollten hierbei die vorgestellten Prototypen zahlreicher Hersteller umfangreichen Tests unterziehen und durch ihr Gutachten entscheiden ,
  • bekannt . Demnach hatte sich der Hybridantrieb in umfangreichen Tests bewährt und intern war ein Plan zur
  • ein Junkers-Stahlhaus sowie viele weitere Exponate aus dem umfangreichen Schaffensfeld Junkers ' . Junkers Motorenbau und Junkers
  • sechs Flugzeugen kam es nicht . Erst nach umfangreichen Tests war KLM 1935 bereit , den Prototyp
Chemiker
  • mit der Einführung von Parallel Sysplex Cluster zu umfangreichen Definitionen und wurde mit der gleichzeitigen Einführung des
  • mathematische Leistung bestand in der Herausgabe einer sehr umfangreichen Integraltafel bestimmter Integrale . Am 28 . Juni
  • , Stapelrecht ) . Somit werden soziologisch die umfangreichen sozialen Aspekte betrachtet , die erforderlich sind ,
  • oftmals mit Zieldefinitionen , Ertragserwartungen , Erfolgskontrolle und umfangreichen Anlagevorschlägen gearbeitet . Dabei wird auf die Wünsche
Film
  • Autoren auf verschiedenen Wegen beschritten : Von einer umfangreichen Zwischenproduktion mit Konzeptpapieren , diversen Figurenprofilen , Exposéerweiterungen
  • ) der Öffentlichkeit präsentiert wurde . Von den umfangreichen Ehrungen seien hier als Beispiele noch angeführt :
  • von Literaturtonträgern in Serie begann , mit einer umfangreichen , kommerziellen literarischen Schallplattenreihe auf den Markt .
  • Fachsprache und hat schon seit den 1970ern zu umfangreichen Werken geführt , die sich nur mit dem
Zeitschrift
  • . Darüber hinaus ist Oberhausen heute für seine umfangreichen thematischen Programme bekannt , wie z. B. „
  • zu vielen lokalen Themen Beispielartikel . Neben dem umfangreichen Archiv finden Nutzer auf der Onlineseite der „
  • dem dzm-Jubiläumszelt und einer großen Festzelthalle , einem umfangreichen und modularen Konzept für Veranstaltungen stellt die Deutsche
  • Mitgliedsverbände . Als populärwissenschaftliche Fachzeitschrift bietet er einen umfangreichen aktuellen Nachrichtenüberblick über die Arbeit im Weinberg ,
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK