interessantesten

Übersicht

Wortart	Deklinierte Form
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	in-te-r-es-san-tes-ten

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
interessantesten	(in ca. 91% aller Fälle)	най-интересните Ich möchte mit den positiven Aspekten , die meiner Meinung nach die interessantesten und effektivsten Errungenschaften des Haushaltsplans 2011 ausmachen und die für die Bürgerinnen und Bürger Europas von besonderer Bedeutung sind , beginnen . Бих искала да започна положително с това , което според мен са най-интересните и най-ефективните постижения на бюджета за 2011 г . и за тези , които са от особено значение за европейските граждани .

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
interessantesten	(in ca. 46% aller Fälle)	mest interessante
interessantesten	(in ca. 16% aller Fälle)	de mest interessante

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
interessantesten	(in ca. 52% aller Fälle)	most interesting
interessantesten	(in ca. 28% aller Fälle)	the most interesting

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
interessantesten	(in ca. 57% aller Fälle)	huvitavamaid Eines der interessantesten Themen , und zugleich eines , das auf außerordentlich positive Weise mit der Kommission erörtert wurde , war das der zeitlichen Reduzierung der Verfahren durch eine Anzahl von Mechanismen , die vorgestellt und zum Teil mit der Kommission abgestimmt wurden . Üks huvitavamaid teemasid , millest komisjoniga väga positiivselt räägiti , on menetluse kestuse lühendamine mehhanismidega , mis välja pakuti ja millega komisjon oli osaliselt nõus .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
interessantesten	(in ca. 72% aller Fälle)	mielenkiintoisimmista Vielen Dank auch an die Kollegen , ich glaube , es war eine der bisher interessantesten Debatten im Rechtsausschuss . Suuret kiitokset myös kollegoille , minusta tämä keskustelu on ollut yksi tähän asti mielenkiintoisimmista oikeudellisten asioiden valiokunnassa .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
interessantesten	(in ca. 40% aller Fälle)	πιο ενδιαφέρουσες

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
interessantesten	(in ca. 70% aller Fälle)	più interessanti

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
interessantesten	(in ca. 100% aller Fälle)	įdomiausių Eines der interessantesten Themen , und zugleich eines , das auf außerordentlich positive Weise mit der Kommission erörtert wurde , war das der zeitlichen Reduzierung der Verfahren durch eine Anzahl von Mechanismen , die vorgestellt und zum Teil mit der Kommission abgestimmt wurden . Vienas iš įdomiausių ir vienas iš klausimų , pozityviai aptartų su Komisija , buvo toks : procesų atimamo laiko sumažinimas naudojant mechanizmus , kurie buvo pasiūlyti ir dėl kurių iš dalies buvo susitarta su Komisija .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
interessantesten	(in ca. 33% aller Fälle)	interessantste Ein Wort möchte ich auf jeden Fall noch zu den Sprachen sagen . Das war ja eines der interessantesten und heftigst debattierten Themen , und es entstand schon manchmal der Eindruck , dass es hier nicht so sehr um die Beherrschung der Sprache des Gastlandes ging als vielmehr um die Errichtung von Hemmnissen durch die Hintertür . Ik zou ook nog een woord willen wijden aan de talen . Dat was een van de interessantste en meest heftig bediscussieerde onderwerpen , en zo af en toe kreeg je zelfs de indruk dat het niet zozeer om de beheersing van de taal van het gastland ging als wel om het via de achterdeur opwerpen van hindernissen .
interessantesten	(in ca. 18% aller Fälle)	meest interessante

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
interessantesten	(in ca. 48% aller Fälle)	mais interessantes

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
interessantesten	(in ca. 27% aller Fälle)	intressantaste Der Fall Italiens ist nun einer der interessantesten , da Italien - das nach Spanien und Deutschland als Empfänger der Strukturfondsmittel an dritter Stelle steht - strukturelle Schwierigkeiten bei der Verwendung dieser Mittel hat . Nåväl , fallet Italien är ett av de intressantaste eftersom Italien - strukturfondernas tredje mottagarland i storleksordning , efter Spanien och Tyskland - har problem med att utnyttja dessa resurser .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
interessantesten	(in ca. 78% aller Fälle)	najzaujímavejších Die Schaffung der Bürgerinitiative ist eine der interessantesten Neuerungen des Vertrages von Lissabon . Vytvorenie iniciatívy občanov je jednou z najzaujímavejších inovácií Lisabonskej zmluvy .
interessantesten Neuerung	(in ca. 85% aller Fälle)	najzaujímavejších

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
interessantesten	(in ca. 97% aller Fälle)	najzanimivejših Eine der interessantesten und entscheidendsten Fragen ist die Intermodalität und Flexibilität zwischen Transportarten und die Frage , ob Eisenbahnlinien als eine Art Alternative fungieren können . Eno najzanimivejših in bistvenih vprašanj je intermodalnost in prožnost med načini prevoza ter sposobnost železnice , da služi kot oblika alternative .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
interessantesten	(in ca. 66% aller Fälle)	más interesantes

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
interessantesten	(in ca. 96% aller Fälle)	nejzajímavějších Dies bedeutet in der Praxis die Zerstörung des historischen Zentrums , eines der interessantesten und besterhaltenen Beispiele muslimischer Architektur in Zentralasien , das jährlich über eine Million Touristen anzieht und als UNESCO-Weltkulturerbe infrage käme , wenn China diesen Status beantragen würde . Prakticky to bude znamenat zničení historického centra , jednoho z nejzajímavějších a nejlépe zachovaných příkladů muslimské architektury ve Střední Asii , jež každoročně přiláká více než milion turistů a které by mělo nárok na to , aby bylo zařazeno na seznam světového dědictví UNESCO , pokud by Čína o tento status požádala .

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
interessantesten	(in ca. 42% aller Fälle)	legérdekesebb Eines der interessantesten Themen , und zugleich eines , das auf außerordentlich positive Weise mit der Kommission erörtert wurde , war das der zeitlichen Reduzierung der Verfahren durch eine Anzahl von Mechanismen , die vorgestellt und zum Teil mit der Kommission abgestimmt wurden . Az egyik legérdekesebb kérdés , amelyet nagy egyetértésben tárgyaltunk a Bizottsággal , az volt , hogy miként csökkenthetnénk az eljárásokhoz szükséges időt az előterjesztett és a Bizottsággal együtt részben elfogadott mechanizmusok segítségével .

Häufigkeit

Das Wort interessantesten hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 52573. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.88 mal vor.

⋮
52568.	bedingen
52569.	Einsatzbereitschaft
52570.	Dezentralisierung
52571.	kompositorischen
52572.	orale
52573.	interessantesten
52574.	gekerbt
52575.	Manga-Magazin
52576.	Backwaren
52577.	Sozialleistungen
52578.	Erdbeeren
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

der interessantesten
den interessantesten
die interessantesten
interessantesten und
und interessantesten
Die interessantesten
Am interessantesten

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ɪntəʀɛˈsantəstn̩

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Unterwörter

Worttrennung

in-te-r-es-san-tes-ten

In diesem Wort enthaltene Wörter

interessantes ten

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Berlin	architektonisch Kirchen zählt mittelalterlichen Ornamentik	Architektur und der qualitätsvollen Steinmetzarbeiten dennoch zu den interessantesten Sakralgebäuden des Übermurgebietes / Prekmurje . Das Kreuzrippengewölbe durch seine ungewohnte Architektur im Innenraum zu den interessantesten neuromanischen Kirchen des Untereichsfelds . Deutlich wird dies Aus kunsthistorischer Sicht ist die Maximilianstraße eine der interessantesten Straßenzüge Europas und zugleich ein steinernes Bilderbuch der Der einschiffige Innenraum gilt als einer der „ interessantesten und raffiniertesten “ barocken Innenräume in Rom .
Künstler	unserer sei sein eigentlich wichtigsten	der mit Wasser gefüllt war . Eines der interessantesten Dokumente aus dem Innenleben der Bastille ist René Kunst zu Zaubern . Mit einer Sammlung der interessantesten Kunststücke zum Nutzen und Vergnügen für jedermann . « Das Mädchen beim Mehldurchsieben » . Die interessantesten Beobachtungen fixierte er mit dem präzisen Bleistift : ´ n ´ Roll-Spaß vermittelt , “ am interessantesten . Die sei „ ohnehin das einzige Ziel
Historiker	zählt Künstlerpersönlichkeiten Arbeiten zu Persönlichkeiten	und Bjarni Pálsson den Berg zu einem der interessantesten des Landes . Besonders die vielen verschiedenen dort es : „ Karl Völker gehört zu den interessantesten deutschen Künstlerpersönlichkeiten der Mitte des 20 . Jahrhunderts , machen diesen schwäbischen Reformator zu einer der interessantesten und anziehendsten Erscheinungen seiner Zeit . Im Blick blühen auf dem Heidegrab gehört zweifelsohne zu den interessantesten Arbeiten im Werk von Hans H. König .
Mathematik	Batter sind Situationen Fälle entstehen	, Plasma-Röntgenquellen und Synchrotronstrahlungsquellen . Als eine der interessantesten Strahlungsquellen haben sich Synchrotrone herausgestellt , unter anderem gesetzlich Krankenversicherten einen Überblick über die gängigsten und interessantesten Zahn-Zusatz-Versicherungen und deren Leistungspotential zu verschaffen . Die wie mit äußeren Planeten . Dieses sind die interessantesten dreifachen Konjunktionen , denn alle drei Konjunktionen können geringere Brutfreudigkeit von der südostafrikanischen Hochlandbiene . Am interessantesten ist jedoch ihre Fähigkeit , aus ( unbefruchteten