Häufigste Wörter

Wirtschaftszweig

Übersicht

Wortart Substantiv
Numerus Singular , Plural: Wirtschaftszweige
Genus maskulinum (männlich)
Worttrennung Wirt-schafts-zweig
Nominativ der Wirtschaftszweig
 die Wirtschaftszweige
Dativ des Wirtschaftszweiges
des Wirtschaftszweigs
 der Wirtschaftszweige
Genitiv dem Wirtschaftszweig
dem Wirtschaftszweige
 den Wirtschaftszweigen
Akkusativ den Wirtschaftszweig
 die Wirtschaftszweige
Singular Plural

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
Wirtschaftszweig
 
(in ca. 75% aller Fälle)
  • Туризмът
  • туризмът
de Tourismus ist ein wichtiger Wirtschaftszweig in der EU .
bg Туризмът е важна икономическа дейност в ЕС .
Deutsch Häufigkeit Englisch
Wirtschaftszweig
 
(in ca. 19% aller Fälle)
branch
de Die Post ist aber keineswegs ein Wirtschaftszweig wie alle anderen : Sie leistet spezifische Dienste , die allen Bürgern zugute kommen müssen , ob diese Dienste rentabel sind oder nicht .
en However , the mails are far from being just another branch of industry : they provide specific services , whose benefits must be available to all citizens , whether those services are profitable or not .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Wirtschaftszweig
 
(in ca. 22% aller Fälle)
bedrijfstak
de Als wichtiger Wirtschaftszweig im Güter - und Personenverkehr befindet sich der Verkehrssektor eindeutig im Spannungsfeld zwischen Konkurrenzauflagen einerseits und Sicherheit und Arbeitsbedingungen andererseits .
nl Als belangrijke bedrijfstak op het gebied van het goederen - en personenvervoer bevindt de sector van het vervoer zich duidelijk in het spanningsveld tussen , enerzijds , de concurrentievoorwaarden en , anderzijds , de veiligheid en de arbeidsvoorwaarden .
Deutsch Häufigkeit Rumänisch
Wirtschaftszweig
 
(in ca. 30% aller Fälle)
Turismul
de Tourismus ist ein wichtiger Wirtschaftszweig in der EU , der über ein hohes Potenzial verfügt , zu mehr Beschäftigung und Wirtschaftswachstum beizutragen und eine wichtige Rolle bei der sozioökonomischen Integration in ländlichen Gebieten und in Regionen mit Entwicklungsrückstand zu spielen .
ro Turismul este o activitate economică importantă în UE , cu un potențial ridicat care contribuie la o mai mare ocupare a forței de muncă și la creșterea economică și , de asemenea , joacă un rol important în integrarea socio-economică în zonele rurale și mai puțin dezvoltate .
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
Wirtschaftszweig
 
(in ca. 35% aller Fälle)
Turizem
de Tourismus ist ein wichtiger Wirtschaftszweig in der EU .
sl Turizem je pomembna gospodarska dejavnost v EU .

Häufigkeit

Das Wort Wirtschaftszweig hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 24811. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.26 mal vor.

⋮
24806. Secession
24807. Selected
24808. tauchten
24809. 323
24810. Advent
24811. Wirtschaftszweig
24812. analysis
24813. Planck
24814. moralisch
24815. laut.de
24816. Caritas
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • Wirtschaftszweig ist
  • wichtiger Wirtschaftszweig
  • wichtigste Wirtschaftszweig
  • Wirtschaftszweig der
  • Wirtschaftszweig in
  • Wirtschaftszweig ist die
  • Wichtigster Wirtschaftszweig
  • Wirtschaftszweig ist der
  • bedeutender Wirtschaftszweig
  • wichtigsten Wirtschaftszweig
  • wichtigen Wirtschaftszweig
  • Wirtschaftszweig des
  • Wirtschaftszweig der Stadt
  • Wichtigster Wirtschaftszweig ist
  • Wirtschaftszweig war
  • wichtiger Wirtschaftszweig ist
  • Wirtschaftszweig ist die Landwirtschaft
  • dieser Wirtschaftszweig
  • Wirtschaftszweig ist der Tourismus
  • Wirtschaftszweig . Die
  • wichtigste Wirtschaftszweig ist
  • Wirtschaftszweig , der
  • wichtigste Wirtschaftszweig der
  • wichtigster Wirtschaftszweig
  • bedeutendste Wirtschaftszweig
  • bedeutenden Wirtschaftszweig
  • Wichtigster Wirtschaftszweig ist die
  • Wirtschaftszweig in der
  • wichtigste Wirtschaftszweig in
  • Wirtschaftszweig der Gemeinde
  • Wirtschaftszweig der Region
  • wichtiger Wirtschaftszweig ist der
  • wichtiger Wirtschaftszweig der
  • wichtiger Wirtschaftszweig in
  • wichtiger Wirtschaftszweig ist die
  • Wirtschaftszweig . Der
  • Wirtschaftszweig der Stadt ist
  • wichtigste Wirtschaftszweig ist die

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈvɪʁtʃafʦˌʦvaɪ̯k

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Wirt-schafts-zweig

In diesem Wort enthaltene Wörter

Wirtschafts zweig

Abgeleitete Wörter

  • Wirtschaftszweiges
  • Wirtschaftszweigsystematiken
  • Wirtschaftszweiglehren

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Distrikt
  • vermarktet . Auch der Tourismus ist ein wichtiger Wirtschaftszweig . Es gibt eine größere Anzahl von Hotels
  • es jeweils einen Campingplatz . Ein weiterer wichtiger Wirtschaftszweig ist der Einzelhandel . Die Stadt verfügt über
  • . So ist der Fremdenverkehr auch der wichtigste Wirtschaftszweig der Gemeinde . Während die örtlichen Tatrahänge über
  • Schiffsliegeplatz von Port Navalo führt . Ein wichtiger Wirtschaftszweig ist der Fremdenverkehr , so gibt es z.B.
Distrikt
  • Weinreben für Rotwein angebaut , der einen wichtigen Wirtschaftszweig für mehr als die Hälfte der Einwohner darstellt
  • Weintraube zu nennen , deren Kultivierung ein eigener Wirtschaftszweig , der Weinbau ist . ( Tafeltrauben aber
  • heute wird hier noch Kakao angebaut , wichtigster Wirtschaftszweig ist aber der Tourismus . Jedes Jahr wird
  • , die in einem Stadtpark endet . Wichtigster Wirtschaftszweig ist die Lebensmittelindustrie ( Fleisch und Geflügel ,
Unternehmen
  • Handel und die Produktion von Seide ein wichtiger Wirtschaftszweig . 1872 fuhr zwischen Tokio und Yokohama die
  • 1873 mit der Herstellung von Glas , einem Wirtschaftszweig , der bis 1929 Bestand hatte . 1879
  • Jahre war die Produktion von Zucker ein bedeutender Wirtschaftszweig der Stadt . Zum Zeitpunkt des United States
  • als Unternehmen der Technocell Dekor . Der andere Wirtschaftszweig ist die 1852 von Adolph Oeser gegründete Zeugschmiede
Unternehmen
  • von Marmor und dessen Weiterverarbeitung stellt den bedeutendsten Wirtschaftszweig des Kreises dar . Der Fremdenverkehr stellt einen
  • Verarbeitung des Tabaks in den Zigarettenfabriken den wichtigsten Wirtschaftszweig aus . Im Dorf Alar gibt es eine
  • Verarbeitung der Lakritze stützen . Einen weiteren wichtigen Wirtschaftszweig bildet mittlerweile der Tourismus . Die Kathedrale Santa
  • Shrimps bzw . camarrones ) zu einem wichtigen Wirtschaftszweig entwickelt . In den höher gelegenen Regionen im
Unternehmen
  • sich Verhandlungsarenen auf unterschiedlichen Ebenen - Unternehmen , Wirtschaftszweig , Nationalstaat , Europäischer Wirtschaftsraum - heraus .
  • Gewerkschaft in einem Betrieb oder einer Branche ( Wirtschaftszweig ) , in einem Staat oder einem transnationalen
  • sich von einer Nischenindustrie zu einem international agierenden Wirtschaftszweig mit bedeutenden Umsätzen entwickelt . Fach - und
  • maritime Wirtschaft in Deutschland ist ein international orientierter Wirtschaftszweig , der auf Grund des harten internationalen Wettbewerbs
Deutschland
  • noch eine zentrale Bedeutung . Kein anderer relevanter Wirtschaftszweig hat sich über Jahrhunderte unter dabei wechselndem Zeitgeist
  • in keinem der zu bildenden Bezirke ein charakteristischer Wirtschaftszweig dominieren würde . Auch wurde die Zusammenfassung eines
  • beispielsweise die Glaserzeugung ein in deutschböhmischen Gebieten verbreiteter Wirtschaftszweig . Ein eigenständiges deutschböhmisches Bewusstsein war jedoch lange
  • , Wochenend - und Urlaubstourismus ist ein wichtiger Wirtschaftszweig . Es wird befürchtet , dass dieser durch
Fluss
  • Quente de Caldas Novas " . Ein wesentlicher Wirtschaftszweig der Stadt ist der stetig wachsende Tourismus ,
  • und Politiker Cristiano Ronaldo , Fußballspieler Der wichtigste Wirtschaftszweig der Stadt ist der Tourismus . Zwar wurde
  • 1947-1991 stieg die Einwohnerzahl auf 27.896 . Dominierender Wirtschaftszweig in Caleta Olivia ist die Erdölförderung , die
  • von 1988 zu Municipios erklärt . Der größte Wirtschaftszweig ist die Landwirtschaft in den Tälern des Río
Fluss
  • km Luftlinie ) ist der Tourismus ein erheblicher Wirtschaftszweig . So gibt es im Ort vier Hotels
  • Lage am Meer ist der Tourismus ein wichtiger Wirtschaftszweig . Nur 10 Kilometer von Darıca entfernt befindet
  • die Stadt und das umliegende Flusstal ein wichtiger Wirtschaftszweig . Die Gegend ist für seine Schönheit und
  • nördlich und nordöstlich der Stadt . Ein wichtiger Wirtschaftszweig ist die Molkereiindustrie , insbesondere die Herstellung des
Doubs
  • Die Landwirtschaft ist nach wie vor der dominierende Wirtschaftszweig der Elfenbeinküste . Sie beschäftigt zwei Drittel der
  • und damit überwiegend um Muslime . Der wichtigste Wirtschaftszweig Azares ist die Landwirtschaft . Es werden vor
  • blieb die Landwirtschaft über lange Zeit der bedeutendste Wirtschaftszweig . Der wichtigste landwirtschaftliche Bereich ist heute die
  • Bis vor kurzem war die Landwirtschaft der wichtigste Wirtschaftszweig in Cochiti . Die Farmarbeit beschränkt sich heute
Freistadt
  • das Domkapitelsamt aufgelöst wurde ) . Ein bedeutender Wirtschaftszweig waren die Ziegeleien , deren es zeitweise sechs
  • war bis ins 20 . Jahrhundert der dominierende Wirtschaftszweig . Eine bescheidene Industrialisierung setzte 1727 in Bornum
  • 19 . Jahrhundert war die Hausweberei ein bedeutender Wirtschaftszweig für Haynrode . Während des Zweiten Weltkrieges mussten
  • und Kupferlagerstätten blieb der Bergbau ein eher unbedeutender Wirtschaftszweig . Stattdessen stieg Falkenstein nach dem Dreißigjährigen Krieg
Texas
  • und 2001 um 22,6 % erhöht . Wichtigster Wirtschaftszweig in der Gemeinde ist die Sparte „ Handel
  • Zuwachsrate beträgt 8 % pro Jahr . Wichtigster Wirtschaftszweig ist noch immer die Landwirtschaft , vor allem
  • 2001 mit 59,9 Prozent stark erhöht . Wichtigster Wirtschaftszweig in der Gemeinde ist das Beherbergungs - und
  • in den Tourismusgebieten relativ ruhig . Ein wichtiger Wirtschaftszweig ist der Tourismus . 13,9 Prozent der Wirtschaftsleistung
Kaliningrad
  • man im Ort Kohle zu fördern , dieser Wirtschaftszweig gewann aber nie an Bedeutung . 1890 kamen
  • Baumwollfabriken . Im Gegensatz zur Seidenindustrie kam dieser Wirtschaftszweig fast ohne staatliche Unterstützung aus . 1763 wurde
  • verändert . Der Handel war zu einem beachtlichen Wirtschaftszweig aufgestiegen , so dass Ortschaften entstanden waren ,
  • die damit einhergehende Verarbeitung bildete damals den wichtigsten Wirtschaftszweig . Im Jahr 1904 wurde der Wunsch der
Gemeinde
  • In der Altstadt ist das Kunsthandwerk ein wichtiger Wirtschaftszweig . Hier steht auch die Kathedrale . Außerdem
  • Das Holzgewerbe ist bis heute noch ein wichtiger Wirtschaftszweig . Die Wallfahrtskirche Nova Štifta zählt zu den
  • Urlaubsreisende anzieht . Damit ist er ein wichtiger Wirtschaftszweig der Region , dessen unbestrittener Schwerpunkt Rüdesheim ,
  • Safed den Status einer Entwicklungsstadt . Ein wichtiger Wirtschaftszweig ist heute wegen des historischen Erbes und wegen
Haute-Saône
  • auch hier vor Ort statt . Der zweitgrößte Wirtschaftszweig ist die Viehzucht . Hier dominiert die Zucht
  • ein Gebiet von 70.242 ha . Der bedeutendste Wirtschaftszweig ist die Agrar - und Viehwirtschaft . Deren
  • und Pategi . Die Landwirtschaft ist der wichtigste Wirtschaftszweig und die Haupteinnahmequelle des Bundesstaates . Es werden
  • etwa 2.000 Bewohner schließen lässt . Ein wesentlicher Wirtschaftszweig und damit Haupteinnahmequelle war vermutlich die Viehzucht ,
Region
  • Jahrhunderts die Schwerindustrie in den Industriestaaten der dominierende Wirtschaftszweig geworden war , verlagerte sich das Schwergewicht der
  • Der Tabakanbau war viele Jahre lang ein wichtiger Wirtschaftszweig , aber 2006 zog sich die Tabakindustrie aus
  • konfrontiert . Die Landwirtschaft als bei weitem wichtigster Wirtschaftszweig erlebte eine neue Intensivierungswelle , was die Produktion
  • die Textilindustrie in den Wupperorten ein sehr wichtiger Wirtschaftszweig und bewirkte für die Stadt einen erheblichen Aufschwung
Mahler
  • in der Landwirtschaft an , daher stellt dieser Wirtschaftszweig das größte Potenzial für die Produktion von Biogas
  • erklärt . Die Metallverarbeitung ist weiterhin der wichtigste Wirtschaftszweig , auch wenn ein Teil der Produktionsanlagen nach
  • der Textilindustrie , die sich inzwischen zum wichtigsten Wirtschaftszweig der Stadt entwickelt hatte , da keine Rohstoffe
  • abgebaut . Auch die Textilindustrie , ein wichtiger Wirtschaftszweig , ist aufgrund von limitierten Exportquoten unter Druck
Provinz
  • wichtiger Bestandteil der Kultur und Lebensart . Wichtigster Wirtschaftszweig ist aber heute der Bergbau ( v. a.
  • . Ferner ist das indianische Kunsthandwerk ein wichtiger Wirtschaftszweig . In der Stadt finden sich zahlreiche Hängemattenhersteller
  • der Kavango übernahmen . Ein anderer kulturell bedeutender Wirtschaftszweig ist das Kunsthandwerk der Kavango-Holzschnitzer , deren Arbeiten
  • Russischen Akademie der Wissenschaften bekannt . Ein wichtiger Wirtschaftszweig sind auch die vielen Flüsse und Mineralquellen ,
Bergbau
  • ) Von 1899 bis 1997 war ein bedeutender Wirtschaftszweig der Steinkohlebergbau und die Kokerei . Noch heute
  • vor dominiert in Kisseljowsk der Kohlebergbau als führender Wirtschaftszweig . Nach der Stilllegung von fünf Bergwerken kurz
  • ist auch in Schachtinsk der Bergbau der treibende Wirtschaftszweig . In vier Kohlegruben ( Kasachstanskaja , Schachtinskaja
  • Braunkohle-Industrie seit der Entdeckung der Lagerstätten der dominante Wirtschaftszweig in Borna , bis fast alle Betriebe dieser
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK