bevorzugten

Übersicht

Wortart	Konjugierte Form
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	be-vor-zug-ten

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
bevorzugten	(in ca. 55% aller Fälle)	foretrukne Ihre bevorzugten Opfer waren Kinder und Jugendliche , weil sie verletzlicher und leichter beeinflußbar sind . Deres foretrukne ofre var børn og unge , fordi de er mere sårbare og påvirkelige .

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Wer sind unsere bevorzugten Partner	(in ca. 100% aller Fälle)	Kes on meie eelistatud partnerid

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
bevorzugten	(in ca. 29% aller Fälle)	etuoikeutettu Zur Zeit heißt es in unserer Geschäftsordnung , daß die Assistenten der Mitglieder bevorzugten Zugang erhalten . Säädöksissä todetaan tällä hetkellä , että jäsenten avustajilla on etuoikeutettu kulkulupa .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
bevorzugten	(in ca. 30% aller Fälle)	privilegiato Man könnte berechtigte Überlegungen anstellen , ob es besser wäre , der Türkei einen privilegierten und bevorzugten Partnerschaftsstatus mit der EU zu garantieren , anstatt falsche Erwartungen und Hoffnungen auf eine Mitgliedschaft zu schüren , die eine Anpassung aufgrund der Tatsachen und Umstände schwierig machen . Sarebbe importante riflettere se non sarebbe meglio conferire alla Turchia status di partner privilegiato e preferenziale con l'UE , invece che creare false aspettative e speranze di adesione , cosa che i fatti e le circostanze difficilmente permetterebbero .
bevorzugten	(in ca. 25% aller Fälle)	privilegiati Für diejenigen , die in diesem zugleich lukrativen und kriminellen Geschäft aktiv sind , ist Bestechung natürlich eines der bevorzugten Mittel , und zwar sowohl im öffentlichen als auch im privaten Sektor . Per chi si dedica a queste attività , tanto lucrative quanto criminali , la corruzione evidentemente è uno dei mezzi d'azione privilegiati sia nel settore pubblico che in quello privato .

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Wer sind unsere bevorzugten Partner	(in ca. 100% aller Fälle)	Kuri ir mūsu privileģētie partneri

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
bevorzugten	(in ca. 75% aller Fälle)	privilegijuotos Diese Trennung , die zwischen Mitgliedern und Nichtmitgliedern der Eurozone besteht , darf den Mitgliedern der Eurozone nicht zu einer bevorzugten Position verhelfen , aus der heraus sie die gemeinsame Zukunft diktieren . Padalijimas , kuris egzistuoja tarp euro ir ne euro zonos valstybių narių , neturi suteikti euro zonos valstybėms privilegijuotos padėties , iš kurios jos galėtų diktuoti bendrą ateitį .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Welches sind diese bevorzugten Partner	(in ca. 97% aller Fälle)	Wie zijn de begunstigde partners

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
bevorzugten	(in ca. 34% aller Fälle)	preferențiali Wer sind unsere bevorzugten Partner ? Care sunt partenerii noștri preferențiali ?
Wer sind unsere bevorzugten Partner	(in ca. 100% aller Fälle)	Care sunt partenerii noștri preferențiali

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Wer sind unsere bevorzugten Partner	(in ca. 100% aller Fälle)	Vilka är våra viktigaste partner

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Wer sind unsere bevorzugten Partner	(in ca. 100% aller Fälle)	Kto sú naši najbližší partneri

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Wer sind unsere bevorzugten Partner	(in ca. 100% aller Fälle)	Kdo so naši prednostni partnerji

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
bevorzugten	(in ca. 31% aller Fälle)	privilegiado Die Energiecharta stellt weiterhin den bevorzugten Rahmen für die gesamteuropäische energiepolitische Zusammenarbeit dar , und vom Europäischen Parlament wird darauf hingewiesen , daß sie von sämtlichen Unterzeichnerstaaten ratifiziert werden sollte . La Carta de la Energía sigue siendo el marco privilegiado de la cooperación energética europea y el Parlamento Europeo hace hincapié en la importancia de su ratificación por parte de todos los países signatarios .
bevorzugten Zugang	(in ca. 91% aller Fälle)	acceso preferente

Häufigkeit

Das Wort bevorzugten hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 14266. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 4.40 mal vor.

⋮
14261.	Stadtbild
14262.	Karl-Marx-Stadt
14263.	Onkels
14264.	och
14265.	Weingut
14266.	bevorzugten
14267.	Festspiele
14268.	Taufstein
14269.	bebaut
14270.	Jungvögel
14271.	Detlev
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

der bevorzugten
den bevorzugten
zum bevorzugten
Seine bevorzugten
einem bevorzugten
die bevorzugten
seinen bevorzugten
zur bevorzugten
bevorzugten die
seiner bevorzugten
bevorzugten . Die

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

bəˈfoːɐ̯ˌʦuːktn̩

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Unterwörter

Worttrennung

be-vor-zug-ten

In diesem Wort enthaltene Wörter

bevorzugt en

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Art	Beute Nahrung gehören Insekten Beutespektrum	Schutzstatus stehende Ringelnatter findet in dem Gebiet ihren bevorzugten Lebensraum : strukturreiche , sowohl aquatische als auch Gruppen als Soziale Faltenwespen oder , nach dem bevorzugten Nistmaterial , als Papierwespen zusammenzufassen . Echte Wespen das Rohrglanzgras stellt einen von Insekten und Spinnen bevorzugten Lebensraum dar und sollte bei Berücksichtigung ihrer Entwicklungszyklen der Tigerpython das Meer zu meiden . Seine bevorzugten Versteck - und Ruheplätze sind Erdhöhlen , Felsspalten
Art	Lebensräume Habitate Lebensräumen Lebensraum Standorte	Vorkommen in Europa belegt werden . Zu den bevorzugten Wuchsorten zählen Kiefernwälder , Eichengebüsche und offene Felshänge Städten wie Berlin größere Bestände . Die derzeit bevorzugten Lebensräume sind Gärten , Ruderalflächen , Äcker und An Flussmündungen und Meeresbuchten , die zu den bevorzugten Lebensräumen dieser Art gehören , findet jedoch eine . Inzwischen ist die Ralle auch in ihren bevorzugten Lebensräumen , den Regenwäldern im Tiefland der Insel
Art	Beutetiere Nahrung Beute Weibchen Fütterungsversuchen	Lautäußerungen , Verhalten und insbesondere auch anhand der bevorzugten Beutetiere unterscheiden . Diese verschiedenen Schwertwal-Typen werden als beide Taxa unterschiedliche Lebensweisen hatten und unterschiedliche Nahrung bevorzugten . Das verlängerte Rostrum von S. spriggsarum lässt die Tatsache , dass größere Bartenwale in den bevorzugten Jagdgründen der Jungtiere fehlten . Sehr junge Exemplare Verbände mit Artgenossen bildeten . Auch über den bevorzugten Lebensraum gibt es noch Unklarheiten . Generell dürften
Texas	Materialien Eisen Ketchup Material Kost	Kundenpräferenzen und Rezepturen zu beobachten , auch die bevorzugten Gläschentypen sind zumeist unterschiedlich . In England werden von Rezepten durch den Arzt Produkte der jeweilig bevorzugten Pharmakonzerne häufig vorausgewählt , während Wettbewerbsprodukte oft nur existent seien nur Regionalküchen . Die jeweils traditionell bevorzugten Lebensmittel einer Küche seien stark abhängig von den heimische Küche aufgenommen . Statt des einheimischen Schweineschmalzes bevorzugten Hausfrauen jetzt Kokosfett , Palmin oder ähnliche Produkte
Texas	Einsatzgebiete Farben Material Motive Waffen	während die Lowlandschotten einfarbige Kniehosen und weiße Strümpfe bevorzugten . Nach der Schlacht bei Culloden 1746 wurde von Eliteeinheiten wie den Streitwagenabteilungen getragen . Die bevorzugten Nahkampfwaffen waren Dolch und Beil . Die typische schwarzes Barett mit einem rot-weißen Rondell als Abzeichen bevorzugten . Ab dieser Zeit übernahmen auch andere Regimenter Bocks bzw . das Bocksleder zurück , dem bevorzugten Material für Beinkleider . Im Burschicosen Wörterbuch von
Texas	Hügel zählen mieden Endstationen Wälder	Sie siedelten nicht in zusammenhängenden Dörfern , sondern bevorzugten versteckt gelegene , halb in die Erde eingegrabene Überfalls geeignetes Gelände erreichten und zuschlugen . Meist bevorzugten Thuggee abgelegene Orte , weit außerhalb menschlicher Siedlungen . Da die Slawen für ihre Siedlungen Wassernähe bevorzugten , gab es zwischen Elbe und Oder slawische Form . Über Jahrhunderte lagerten die Yámana an bevorzugten Lagerplätzen , die von Bergen aufgebrochener Muscheln umgeben
Texas	Kandidaten Partei Parteien lehnten ankreuzen	eine Koalition inklusive SGP ) . 22 Prozent bevorzugten die sogenannte „ lila-plus “ - Koalition , . Damit waren die von den genannten Parteien bevorzugten Koalitionen Schwarz-Gelb bzw . Rot-Grün unmöglich geworden . . Damit waren die von den genannten Parteien bevorzugten Koalitionen Schwarz-Gelb bzw . Rot-Grün unmöglich . Im gemeinsamen Front der republiktreuen Parteien . Statt Schwarz-Rot-Gold bevorzugten sie 1925 Schwarz-Weiß-Rot . Insbesondere der mit ausschlaggebende
Musiker	Komponisten Musikgenres Zu gehörten Instrumente	Coleman Hawkins , Louis Armstrong und Harry James bevorzugten Instrumente der Marke Selmer . Selmer Industries , . Stella Gitarren aus New Jersey waren die bevorzugten Instrumente von Deltamusikern wie Charley Patton , Willie von Ed Allen , dem von Clarence Williams bevorzugten Kornettisten , zu hören . Da Allen stark Elmore James bei „ Silvios “ , dem bevorzugten Blues-Club von Howlin Wolf . Bekannt wurde er
Adelsgeschlecht	Residenz Residenzen Aufenthaltsort Sommerresidenz Wohngegend	gehörte während des 14 . Jahrhunderts zu den bevorzugten Burgen der schottischen Könige Robert II . und sind . Im Mittelalter war er einer der bevorzugten Jagdorte der Herzöge der Normandie . Im Westen , da die Abtei eine Enklave in seinem bevorzugten Jagdrevier war . Ein Jahrhundert später stellte Ludwig in Frankreich . Seit 1309 wurde Avignon zur bevorzugten Papstresidenz . Das bedeutete nach dem Höhepunkt im
HRR	Galeeren rangmäßig Unterstützer Guerillas politischen	im Normalfall nicht verstanden wurde . Zu den bevorzugten Söldnern gehörten ehemalige Mitglieder der Elitetruppen des Apartheidstaates , die jeweils eine oder einige wenige Kampftechniken bevorzugten . Diese Verbände bestanden aus Söldnern , die zur Verfügung stehenden Landbesitz im Periökengebiet , einen bevorzugten Anteil an der Beute ihrer Feldzüge nehmen durften Offiziere , die in der Regel adelige Fähnriche bevorzugten , dass der bürgerliche Einfluss gering blieb .
Philosophie	Sexualpartner Geschlecht wiedererkennbare Lebensbereich Orientierung	Belege , dass ältere Männer die passive Rolle bevorzugten . Martial beschreibt zum Beispiel den Fall eines deutlich , wenn ein Mensch sich von seinem bevorzugten Lebensbereich hin zu seinem Ressourcenbereich entwickelt , indem : Sie bezieht sich auf das Alter der bevorzugten Sexualpartner und es wird unterschieden nach Interesse am hat auch im psychographischen Modell jeder Mensch einen bevorzugten Lebensbereich . Hinzu kommt jedoch , dass nach
Maler	Komité zeitgenössischer Motive Sujets Auswahl	gekennzeichnet . Aquarelle gehörten zu den von ihm bevorzugten Maltechniken . 1965 wurde sein Gesamtwerk komplett auf Landschaft des Knüll-Gebirges und dessen Bewohner waren seine bevorzugten Motive , er galt als virtuoser Aquarellist . Semester Malerei , wobei Stadtsilhouetten und Landschaften seine bevorzugten Motive waren . 1966 kehrte er nach Düsseldorf waren jedoch weniger an der von Paul Sérusier bevorzugten Malweise der Gruppe interessiert . Kennzeichnend für die
Deutschland	Bieter Rüstungsprogrammen ausgewählten NATO Kriegsmonaten	Wo ? " ist die Frage nach der bevorzugten Umgebung für die Arbeit . In welcher Branche Ende auch nur wenige Studenten , denn diese bevorzugten inzwischen das Studium der deutschen Sprache . Nun Vortrag zu einem eigenen Manuskript oder einem anderen bevorzugten Thema zu halten . Die Vereinigung bestand 40 starker ländlich-bäuerlicher Prägung und gerade deshalb eine der bevorzugten Tourismus-Regionen Bayerns , der überdies eines der größten
Berlin	Wohnlagen Wohngegenden Wohngebiet Wohngegend Wohnort	von Bergkamen . Heute ist es eine der bevorzugten Wohngegenden in Bergkamen , obwohl man immer noch . Die südlichen Stadtteile haben sich vielfach zu bevorzugten Wohnlagen entwickelt , so auch Syburg . Dort , Restaurants und Gaststätten in Eschweiler . Seine bevorzugten Motive waren Gebäude und Landschaften aus Dürwiß , den beliebtesten Tourismuszielen Bayerns und auch zu den bevorzugten Naherholungsgebieten der Augsburger und Münchner Bevölkerung . Aus
Programmiersprache	Kunden Triebwerk Käufer 908 Einsatzgebiete	anbot , viele Betreiber jedoch Motoren von Gardner bevorzugten , erwies sich die Motorisierung als Marktvorteil für , die große und leistungsfähige Autos im US-Stil bevorzugten , aber der Centura konnte auch das nicht dieser Reihe mehr bestellt wurden . In Folge bevorzugten die kkStB die bereits gut bewährte und billigere Die Stadt Stettin hat sich für PESA als bevorzugten Anbieter entschieden . Es sollen Einrichtungsbahnen des Typs
Philosoph	Themen Seine Reitanzug Themenkomplexe waren	Spiritismus , Theosophie und Anthroposophie wurden zu seinem bevorzugten Forschungsgebieten . Er schätzte den Begriff Esoterik aber zu informieren “ ( Minois ) . Einen bevorzugten Platz nahm dabei die Traumdeutung ( Oniromantie ) oder Lebensweisheit , erheben aber schon durch ihre bevorzugten Sujets ( Moral , Philosophie , Psychologie , er ist ein passionierter Leser , wobei seine bevorzugten Themenbereiche Geschichte , Philosophie und Kultur sind .
Physik	Bezugssystems Bezugssystem Äther Lichtgeschwindigkeit Lorentzinvarianz	Hieraus resultieren vom Kristallschnitt abhängige Frequenzkonstanten N mit bevorzugten Frequenzbereichen . Die Eigenschaften von Schwingquarzen wie die Äther als eines mit einem Bewegungszustand ausgestatteten , bevorzugten Bezugssystem , war von nun an kein Platz . Denn Anisotropieeffekte müssen auch bei Vorhandensein eines bevorzugten Bezugssystems ( gewöhnlich das CMB-Ruhesystem als Äther ) fragliche Zusammenhang eines Polymorphismus des 5-HT_2A-Rezeptors mit einem bevorzugten Ansprechen auf Clozapin . Marker auf dem Chromosom
Volk	Ziele Lachsfanggründe Peskeompscut Jagdgebiete Hauptdorf	werden konnten . Einige Stämme wie die Mandan bevorzugten Erdhütten . In den Plains gab es keine flüchten mussten . → Hauptartikel : Blackfoot Die bevorzugten Jagd-und Wandergebiete der Kainai lagen zwischen denen der Knaresborough Forest dafür bekannt , als eines der bevorzugten Jagdgebiete des Königs gezählt zu haben . Wenngleich an Stelle des Mann-gegen-Mann-Kampfes , den die Mohave bevorzugten . Die Chemehuevi töteten einen vereinzelten Immigranten und
Fußballspieler	Position Mittelfeld Disziplinen Enforcer Ihre	beides französische Nationalspieler - auf der von Villaplane bevorzugten Mittelläuferposition . Die Internationalität des Cetter Kaders hatte ab 1948 ) und Petitfils im von Reims bevorzugten WM-System waren eher offensiv ausgerichtet , und der Klub 91 Pflichtspiele , wobei er neben seiner bevorzugten Abwehrposition auch im Mittelfeld zum Zug kam . zwischen der linken Verteidigerposition und der von ihm bevorzugten zentralen Mittelfeldrolle . Seine Karriere erhielt dann aufgrund
Quedlinburg	Baustil Architekten Backstein Peliken Vasenformen	, für die sie gedacht waren . Sie bevorzugten klare , schlichte , oft monumentale Formen aus den Formen der Neuromanik , dem für Kirchenbau bevorzugten Stil Kaiser Wilhelm II . . An der und Österreich , gehörte die Wandpfeilerkirche zu den bevorzugten Bautypen für sakrale Gebäude . Die in ganz bekannt für einfache und funktionale Grundrisse . Anfänglich bevorzugten die beiden Architekten die Neurenaissance , verwendeten später
Gattung	Gefäßtypen Hydrien Vasenmaler Stängel Lagen	dem oben erwähnten Weiß mit zwei blauen Längsstreifen bevorzugten einige Serien und Hersteller eine invertierte Version : Flächen mit transparent farbiger Lasur überzogen . Sie bevorzugten rote und grüne Lüsterfarben . Textilartig strukturierte Oberflächen in dem typischen , von David B. Steinman bevorzugten Grün gehalten , das mit dem gelblich braunen aus feinem Leinen oder aus Seide , die bevorzugten Farben Blau und Rot . Eine große Rolle
Sprache	Wohnlage Wohngebiet Wohngegend entwickelte Oberschicht	durch das Arabische , besonders im Falle der bevorzugten Übersetzung biblischer Wörter durch arabische Begriffe mit demselben dass ihre Werke ausschließlich in der von ihnen bevorzugten Rechtschreibung aufgelegt werden . Duden , Rechtschreibung der eine an die meißnerische Mundart angelehnte hochdeutsche Schriftsprache bevorzugten . In diesem damals heftig geführten Streit war Varianten einer Sprache , welche sich durch einen bevorzugten Wortschatz , durch bevorzugte grammatische Konstruktionen und durch
MBTA-Station	Fondsgesellschaften Zugang einen , .	Verweigerung des Überblicks und des in den Aktionen bevorzugten Einsatzes von „ Halbnaheinstellungen , unterbrochen von Naheinstellungen werden immer wieder Vorwürfe der Intransparenz und der bevorzugten Förderung von „ Hofberichterstattern “ und der verringerten der die verbotene Praxis von Fondsgesellschaften beschreibt , bevorzugten Großanlegern noch nach Handelsschluss Anteile zum bereits absehbaren , geplante Kampagne . “ ) Eine seiner bevorzugten Techniken zur Manipulation der öffentlichen Meinung war die
Rom	Fontana Domenico Palazzo Architekten Papst	Nachkommen Dom Pedros de Alcântara werden wegen ihres bevorzugten Wohnortes als die „ Petrópolis-Linie “ bezeichnet . genannt Madama Reale , den Palast zu ihrem bevorzugten Wohnsitz . Seit dieser Zeit trägt er den für die besetzten Staaten politisch besser steuerbare Zivilverwaltungen bevorzugten . Einbezogen war eine Prinzessin Ruspoli di Poggio die Villa ab dem Jahr 1594 von seinem bevorzugten Baumeister Bernardo Buontalenti auf dem Rücken des Monte