entwickelte

Übersicht

Wortart	Konjugierte Form
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	ent-wi-ckel-te

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
entwickelte Verbraucherschutzstrategie	(in ca. 100% aller Fälle)	Развитата

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
entwickelte	(in ca. 53% aller Fälle)	udviklede Wir müssen uns klar machen , was Südafrika dafür bezahlen mußte , daß die entwickelte Welt die Forderungen von Nelson Mandela und den Menschen in Südafrika ignoriert hat . Vi skal vide , hvad det kostede Sydafrika , at den udviklede verden ignorerede Nelson Mandelas og det afrikanske folks bønner .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
entwickelte	(in ca. 61% aller Fälle)	developed Dabei ist zu bedenken , dass viele entwickelte Länder in der Welt die Einkommen der Landwirte mit verschiedensten Instrumenten stützen , wobei die Beihilfen mehr als 50 % des Einkommens ausmachen können . We should bear in mind that many of the world 's developed countries deploy a variety of instruments to support farming income at a level of over 50 % .
weniger entwickelte	(in ca. 100% aller Fälle)	less developed

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
entwickelte	(in ca. 72% aller Fälle)	arenenud Seit 1999 nimmt das Europäische Parlament regelmäßig Stellung zu den Tätigkeitsberichten der EIB . Hieraus entwickelte sich eine enge , vertrauensvolle und gute Zusammenarbeit . Euroopa Parlament on andnud oma hinnangud EIP tegevusaruannete kohta korrapäraselt alates 1999 . aastast ja see on arenenud lähedaseks , usaldavaks , edukaks koostöösuhteks .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
entwickelte	(in ca. 20% aller Fälle)	kehittynyt Typisch für diese Regionen sind eine schlecht entwickelte Infrastruktur , eine zersplitterte Agrarstruktur und hohe Arbeitslosigkeit , die durch die landwirtschaftlichen Familienbetriebe teilweise verdeckt wird . Niille on ominaista heikosti kehittynyt infrastruktuuri , pirstoutunut maatalousrakenne ja korkea työttömyys , josta osa on näkymättömissä talonpoikaisilla sukutiloilla .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
entwickelte	(in ca. 25% aller Fälle)	développé Ich möchte darum ersuchen , daß auch nächstes Jahr die Konvergenz des Sozialschutzes ganz oben auf die Tagesordnung gesetzt und vor allem geprüft wird , ob das im Rahmen der Beschäftigungsstrategie entwickelte System , nämlich durch benchmarking und durch konkrete targets einen Weg in die Zukunft zu weisen , nicht auch bei der sozialen Konvergenz ein gangbarer Weg ist . Je voudrais demander que l'on place la convergence de la protection sociale européenne plus haut dans l'agenda de l'année prochaine et que l'on examine ensuite si le système que nous avons développé concernant la stratégie de l'emploi , à savoir celui du benchmarking et des objectifs concrets , représente une voie à suivre , et s ' il ne serait pas judicieux de s ' engager aussi dans cette voie en matière de convergence sociale .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
entwickelte	(in ca. 30% aller Fälle)	sviluppato Wir sollten auf das über Jahrzehnte in Europa entwickelte Modell der Marktwirtschaft stolz sein . per iscritto . - Il modello di economia di mercato sviluppato in Europa nel corso dei decenni ci deve rendere orgogliosi .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
entwickelte	(in ca. 58% aller Fälle)	ontwikkelde Die Kommission hat dies ebenfalls für alle Sonderdarlehen an am wenigsten entwickelte Länder vorgesehen , für die der HIPC-Entschuldungsmechanismus in Frage kommt . De Commissie heeft dit gedaan voor alle bijzondere leningen in de minst ontwikkelde landen die in aanmerking komen voor schuldverlichting via het HIPC-initiatief .
Kommission entwickelte	(in ca. 100% aller Fälle)	Commissie ontwikkelde

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
entwickelte	(in ca. 45% aller Fälle)	dezvoltată Eine entwickelte Verbraucherschutzstrategie ist auch ein Mittel der Unterstützung für die KMU . O politică dezvoltată de protecție a consumatorilor înseamnă , de asemenea , susținerea IMM-urilor .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
entwickelte	(in ca. 46% aller Fälle)	utvecklade Wenn Grüne so etwas veröffentlicht hätten , wo beschrieben wird , wie sich durch Klimaveränderungen die Konflikte überall auf der Welt zuspitzen werden und wie gerade die entwickelte Welt unter Druck gerät , hätte man uns wahrscheinlich gesagt : Die sind verrückt geworden , die Grünen , bei solchen apokalyptischen Szenarien . Om de gröna hade lagt fram någonting liknande , där man beskriver hur klimatförändringen kommer att öka konflikterna över hela världen , och i synnerhet öka trycket på den utvecklade delen av världen , så skulle alla antagligen ha sagt att de gröna har spårat ur som lägger fram ett sådant undergångsscenario .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
entwickelte	(in ca. 44% aller Fälle)	rozvinuté Es muss immer noch viel getan und viel Unterstützung muss gewährt werden , wenn weniger entwickelte Länder die MZ der Armutsbeseitigung und des Zugangs zu Bildung und Gesundheitsdiensten verwirklichen sollen . Ešte stále je však potrebné vykonať veľa práce a musí sa poskytnúť veľká podpora , ak majú menej rozvinuté krajiny dosiahnuť RCT v oblasti odstránenia chudoby a zabezpečenia prístupu ku vzdelaniu a službám zdravotnej starostlivosti .
weniger entwickelte	(in ca. 89% aller Fälle)	menej rozvinuté
entwickelte Länder	(in ca. 62% aller Fälle)	rozvinuté krajiny

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
entwickelte	(in ca. 34% aller Fälle)	razvite Die Konsequenzen für weniger entwickelte Länder sind katastrophal . Posledice za manj razvite države so katastrofalne .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
entwickelte	(in ca. 22% aller Fälle)	desarrollado Dazu gehört ferner das innerhalb des CIREFI entwickelte Frühwarnsystem . Otra ilustración : el sistema de alerta rápida desarrollado en el seno del CIREFI .
entwickelte	(in ca. 15% aller Fälle)	desarrolladas Es besteht die unverhüllte Absicht , negative Diskriminierungen in bezug auf weniger produktive und weniger entwickelte Landwirtschaften beizubehalten , indem man die Berechnungen der Beihilfen zum Ausgleich historischer Produktivitäten indexiert , was ein schizophrenes Europa erhalten wird , das zwischen außerordentlich armen Ländern und solchen Ländern geteilt ist , die aufgrund natürlicher Bedingungen und ihrer eigenen Nationalgeschichte nicht arm sind . Hay una voluntad no disimulada de mantener discriminaciones negativas en relación con agriculturas menos productivas y menos desarrolladas al indizar los cálculos de las ayudas compensatorias a las productividades históricas , lo que va a mantener una Europa esquizofrénica entre países extremadamente pobres y países que no lo son por su naturaleza y por sus propias historias nacionales .
entwickelte	(in ca. 12% aller Fälle)	desarrollada Zur Erinnerung , Serbien hatte eine umfangreiche , entwickelte Industrie , war ein lebenswichtiger Handelspartner und Transportkorridor für Bulgarien , Rumänien , die Türkei und Griechenland ebenso wie für das Kosovo und alle ehemaligen jugoslawischen Republiken . Recordemos que Serbia era una economía industrial desarrollada bastante grande , un socio comercial de vital importancia y un corredor de transporte para Bulgaria , Rumanía , Turquía , Grecia , así como para Kosovo y para todas las antiguas repúblicas yugoslavas .

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
entwickelte	(in ca. 69% aller Fälle)	fejlett Außerdem pflegt die Stadt eine gut entwickelte wissenschaftliche Zusammenarbeit mit Bildungseinrichtungen und wissenschaftlichen Zentren in ganz Europa und darüber hinaus . A város jelenleg is több igen fejlett tudományos együttműködésben vesz részt , több oktatási intézménnyel és tudományos központtal Európa-szerte , és azon is túl .

Häufigkeit

Das Wort entwickelte hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 814. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 100.10 mal vor.

⋮
809.	1947
810.	1936
811.	Alexander
812.	Dieses
813.	1951
814.	entwickelte
815.	General
816.	Ihre
817.	stammt
818.	Gründung
819.	Zürich
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

entwickelte sich
entwickelte er
und entwickelte
entwickelte sich die
entwickelte sich in
entwickelte sich der
entwickelte sich eine
entwickelte sich zu
und entwickelte sich
entwickelte sich im
entwickelte sich zu einem
Jahrhundert entwickelte sich
entwickelte er eine
entwickelte sich in der
entwickelte . Die
entwickelte sich die Stadt
entwickelte sich in den
entwickelte er die
entwickelte sich zu einer
und entwickelte sich zu
entwickelte er sich
entwickelte sich im Laufe
und entwickelte sich zu einem
Es entwickelte sich eine
entwickelte er einen
Jahrhundert entwickelte sich die
Jahren entwickelte er
entwickelte sich zu einem der
entwickelte sich im 19

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ɛntˈvɪkl̩tə

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

ent-wi-ckel-te

In diesem Wort enthaltene Wörter

entwickelt e

Abgeleitete Wörter

weiterentwickelte
hochentwickelte
neuentwickelte
unterentwickelte
entwickeltem
selbstentwickelte
mitentwickelte
fortentwickelte
höchstentwickelte
eigenentwickelte
Weiterentwickelte
entwickelteren
unentwickelte
vollentwickelte
entwickeltere
Hochentwickelte
höherentwickelte
entwickeltete
gutentwickelte
bestentwickelte
zurückentwickelte
wohlentwickelte
Unterentwickelte
co-entwickelte
Neuentwickelte
entwickelteten
überentwickelte
rückentwickelte
neu-entwickelte
Höherentwickelte

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Philosophie	sich unabhängig Laufe hoch Hypermaskulinität	des Menschen in seinen natürlichen Proportionen . Es entwickelte sich ein recht statischer Aufbau und eine gewisse Millionen - von Soldaten . In ihren Reihen entwickelte sich eine spezifische Frontkämpferkultur , die unabhängig von unter unterschiedlichen Beleuchtungsverhältnissen gleichfarbig aussehen . Das Farbensehen entwickelte sich in Anpassung an eine wechselnde , von wegen , stark abgewandelt angewandt wurde . So entwickelte sich der Knotensalamander und die dazugehörige Durchführung der
Philosophie	Theorie Methode Aufbauend Grundlagen wissenschaftliche	usw . ) und bewusstseinsmäßigen Fortschritt . Leary entwickelte eine „ Entwicklungstheorie der acht Bewusstseinsstufen “ ' Smith ) nicht gegeben . Das von Hobbes entwickelte Modell des " Naturzustandes " , in dem Publikationen wurden zu einschlägigen Standardwerken . Unter anderem entwickelte er eine Filterregel für die Durchsickerung von Böden . Ohms experimentell-innovative Leistungen bestanden darin , bereits entwickelte Gerätekomponenten sowie die Entdeckungen mehrerer zeitgenössischer Forscher geschickt
Philosophie	Dilthey Theorie Scotus Konzept Theorien	Konstruktivismus zu verstehen sind . Der neuzeitliche Relativismus entwickelte sich insbesondere seit dem 18 . Jahrhundert . . Innerhalb der Philosophie des 19 . Jahrhunderts entwickelte er eine eigene Position des Subjektiven Idealismus und die bereits 1880 größtenteils ausformuliert vorlag . Dilthey entwickelte hier mit Hinblick auf die deutsche idealistische Tradition neuer Freiheit führe . Bultmann sieht das so entwickelte Seinsverständnis auch in der modernen Philosophie korrekt erfasst
Stadt	Chr v. sich Jahrtausend Kolchis	des Abbasidenreiches . Al-Mutasims Nachfolger , al-Wathiq , entwickelte Samarra in ein Handelszentrum , unter Kalif Al-Mutawakkil , dem ältesten Sohn Dschingis Khans . Nogai entwickelte sich ab ca. 1280 zur bestimmenden Figur innerhalb Khan , dem Sohn und Nachfolger Dschingis Khans entwickelte sich Karakorum zur ersten Hauptstadt des Mongolenreiches . errichtet . Knossos erfuhr seine größte Blüte und entwickelte sich zum führenden kretischen Stadtstaat und vermutlich zum
Stadt	wichtigen Handelszentrum sich Verkehrsknotenpunkt bedeutenden	des fruchtbaren Bodens und klaren Quellwassers der Heide entwickelte sich Magdeburg im Spätmittelalter zu einer Hochburg des als Mittelpunkt der fruchtbaren Börde ) und Eisenverarbeitung entwickelte . Gleichwohl war Soest zu Beginn des 20 im Hotzenwald verlor ihren Absatzmarkt . Die Region entwickelte sich zu einem Armenhaus in Süddeutschland , bis am Ausbau Viersens zu einer Stadt . Deshalb entwickelte sich die Gemeinde in ihrer Siedlungsstruktur ( weit
Unternehmen	1970er sich Jahren Stellungskrieg 1990er	. In den Jahrzehnten nach dem Zweiten Weltkrieg entwickelte sich die Nederlandsche Gist-en Spiritusfabrik ( NG&SF ) in der Regierungsstadt . Nach dem Zweiten Weltkrieg entwickelte sich im Wesentlichen die heutige Presselandschaft . Den , die sich zur Straße der großen Warenhäuser entwickelte . In den Jahren nach dem Ersten Weltkrieg Nach dem weitgehend am historischen Stadtbild orientierten Wiederaufbau entwickelte sich München nach dem Zweiten Weltkrieg zum High-Tech-Standort
Unternehmen	Siemens Porsche Barnack Daimler Leitz	bei RWE eingesetzt wurden . Das junge Unternehmen entwickelte sich nun in großen Schritten , sodass Nixdorf der Übernahme durch Daimler eingestellt . Die dabei entwickelte Software wurde im Bereich der Lohnabrechnung eingesetzt . in Zeichenlage . Das von der Firma Siemens entwickelte System wurde Anfang der 1970er-Jahre eingeführt . Zur Markennamen der Firma 3M . Unter diesem Namen entwickelte 3M in den 1960er Jahren als erster Hersteller
Band	Musikstil sich Millionenseller Rock Erfolg	sich zu einem der Identifikationsmerkmale der Heavy Metal-Szene entwickelte . Während dieser Tour verließ Schlagzeuger Bill Ward Grammy erhielt . Parallel zur Produktion weiterer Solo-Alben entwickelte sich Emmylou Harris zu einer gefragten Duett-Partnerin . Weltmeister Joe Davis . In den späten 1960er-Jahren entwickelte sich in Birmingham der Heavy Metal , mit Norman Pettys Studio zahlreiche Demobänder aufgenommen und fortan entwickelte sich aus der Zusammenarbeit mit Petty eine neue
Musik	Strohgeige Resonanzkörpers Stil sich Geige	Mädels mit Temperament und frechem Witz , und entwickelte sich dann zu einer „ differenzierenden Charakterdarstellerin mit neue Schreibweise Joyces seine Leser . Nur langsam entwickelte sich das Verständnis für James Joyce und sein noch vor ihrer Hollywood-Ära zur Broadway-Sensation . Groucho entwickelte Routine als Sprüche-machender Dränger mit seinem charakteristisch beschwingten Erzählstruktur , die Burroughs in späteren Romanen weiter entwickelte . Der Leser kann in einen beliebigen Teil
Software	Microsoft IBM Betriebssystem Programmiersprache Netscape	, das ab 1994 den Webbrowser Netscape Navigator entwickelte und vermarktete . Nach wechselvoller Geschäftsentwicklung wurde das Das Unternehmen ist insolvent . Bis Mai 2006 entwickelte und vertrieb yellowTAB das Betriebssystem ZETA , dabei um sich stattdessen der Windows-Weiterentwicklung zu widmen , entwickelte IBM OS/2 allein weiter . 2005 wurden der kaufte Microsoft schließlich alle Rechte an 86-DOS und entwickelte es fortan unter dem Namen MS-DOS weiter .
Deutschland	sich Rechtsprechung Vorstellung zunehmend sozialistische	im Vergleich zu allen anderen Ostblockstaaten am höchsten entwickelte Lebensstandard der DDR-Bevölkerung beruhte auf einer zunehmend dramatischen einem in den Medien als skandalös betrachteten Vorfall entwickelte sich die Entscheidung der sächsischen NPD-Landtagsfraktion , der und möglicherweise in Anlehnung an von den Gewerkschaften entwickelte Vorstellungen wahrnehmen , dann verstoßen sie weder gegen sei keine Garantie gegen despotische Bestrebungen . Diderot entwickelte keine klar umschriebenen politischen Vorstellungen , welche ein
Familienname	Ingenieur Chemiker Physiker Stollwerck Correspondenzkarte	Firma Pein & Pein zur größten deutschen Forstbaumschule entwickelte ; 1953 Ehrenbürger von Halstenbek . Marlon Krause Ernst Ladewig Meyn aus Uetersen gewidmet . Er entwickelte eine neue Methode zur Rosenvermehrung , um Rosen Nationalökonomie geleistet : In Anlehnung an Adam Smith entwickelte 1806 Albrecht Daniel Thaer - der Begründer der Ein deutsches Pendant dazu war beispielsweise das 1917 entwickelte Kolonialdeutsch , genannt : Weltdeutsch des Naturwissenschaftlers Wilhelm
Buenos Aires	sich diplomatische Lamboyfest weiter Laufe	das Stipendium “ ) . In einigen Bursen entwickelte sich , wenn auch von den Magistern verboten als Priester , sondern als Handwerker . So entwickelte sich die neue Gesellschaft von Anfang an als auch nur als Weihbischof dort tätig , doch entwickelte es sich faktisch zu einem eigenständigen Bistum . Bologna sich zu einer der ersten Universitäten Europas entwickelte - das römische Recht wieder aufgegriffen . Sogenannte
Film	Freundschaft enge enges sich Verhältnis	sich mit an den Hof nahm . Dort entwickelte Seydlitz einen außergewöhnlich guten Umgang mit Pferden . kinderlos . Obwohl die Verbindung politisch war , entwickelte sich zwischen dem König und dem Kind eine , Cosimo II. , gefördert wurde . Dabei entwickelte sie auch ihren eigenen persönlichen Stil , der joachimitische Ideen auf . Die Gruppe der Joachimiten entwickelte sich nach dem Tode Joachims immer mehr als
Adelsgeschlecht	sich Burg Stadtrecht Zentrum Residenz	Stadtverfassung wurde das ursprünglich aus dem Soester Recht entwickelte Rüthener Stadtrecht übernommen . Wegen seiner Grenzfunktion gegenüber der rechtsrheinischen Pfalz wurde es durch wirtschaftlich weiter entwickelte Gebiete um Würzburg und Aschaffenburg entschädigt . Die Jahrhunderten bis zu ihrer Auflösung im Jahre 1792 entwickelte sich die Abtei Wadgassen durch das Wirken der dem Burgenbauer , gegründeten Burg „ Misnia “ entwickelte sich Meißen von der anfänglichen Marktsiedlung Ende des
Haute-Saône	Jahrhunderts 19 Jahrhundert Hälfte sich	In der zweiten Hälfte des 19 . Jahrhunderts entwickelte sich das Theater zur wichtigsten Form der Unterhaltung Anfang des 14 . Jahrhunderts praktiziert . Sie entwickelte sich gegen Ende des Mittelalters als Mittel des . Im letzten Viertel des 20 . Jahrhunderts entwickelte sich das Noether-Theorem zu einer der wichtigsten Grundlagen In den letzten Jahrzehnten des 16 . Jahrhunderts entwickelte sich jedoch die niederländische Kartographie zur führenden in
Flugzeug	Erstflug Dornier Junkers Bomber Boeing	hinten hangeln und dort eine von der US-Luftwaffe entwickelte Manövriereinheit ( AMU ) umschnallen . Dies war unter die Maschine . Als Lösung dieses Problems entwickelte die Firma Fieseler ein absprengbares , nach dem - war somit das letzte komplett in Deutschland entwickelte und gebaute Verkehrsflugzeug und gehörte , noch unfertig Team die erste Stufe mit den gewaltigen F-1-Triebwerken entwickelte . Alle Starts dieser Rakete waren trotz ihrer
Chemie	Baeyer Verfahren Pasteur Synthese Impfstoff	besonders hohes Maß an Kraft und eine entsprechend entwickelte Muskulatur . Die Entwicklung von hoher , spezifischer dabei auch die erforderliche Festigkeit von Halteseilen und entwickelte dabei die Grundlagen für das System der Normzahlen ) die aerodynamischen Eigenschaften verbessern , die neu entwickelte „ Blase “ erlaubt bessere Rücksprungeigenschaften . Für und Transfers in den Zellkern einher . Gleichzeitig entwickelte sich eine komplexe Maschinerie zum Import von Proteinen
Volk	sich reger Aus Hieraus Grundschrifthypothese	liegenden Knochen der Gefallenen bestattete . Das Massengrab entwickelte sich - nicht zur Freude der Kirche - . Aus dem alten Ägypten ist eine weit entwickelte Möbelschreinerei bekannt . Aufgefundene Tische , Throne und , der Brunnen habe wundersame Heilkräfte und Blomberg entwickelte sich zum Wallfahrtsort . Die Nachricht davon erreichte Todeszeitpunkt ca. 1670 , identifiziert wurde . Es entwickelte sich ein lokaler Kult um die unverweste Leiche
Mathematik	Theorie Methode Modell Leibniz Algebra	sich nicht dauerhaft durchgesetzt . Parallel zu Russell entwickelte Zermelo , der die Antinomie unabhängig von Russell die von ihm entdeckte Antinomie zu beheben , entwickelte Russell die Typentheorie , die in einer ersten mathematische Methode , die Donald E. Knuth 1976 entwickelte , um sehr große Zahlen zu schreiben . Äthers in Einklang zu bringen . Im Folgenden entwickelte Joseph Larmor 1897 eine Theorie , in der
Sprache	Schriftsprache Sprache Sprachen sich Schrift	Yonyoose , assimiliert haben . In der Folge entwickelte dieses Gemisch aus autochthonen Gruppen ( tẽng-biisi genannt “ bedeutet . In der Sprache der Muskogee entwickelte sich daraus simano-li , wovon sich die Bezeichnung daraus eine in der deutschen Sprache häufige Bezeichnung entwickelte . Gebräuchlicher war über lange Zeit der Name daraus - oder aus einem verwandten Dialekt - entwickelte sich später das stark abweichende Tschuwaschische . Seit
Art	Homo heidelbergensis gut erectus konvergent	Gänse . Bei den in Yorkshire vorkommenden Gänsen entwickelte sich außerdem auch ein Mauserzug-Verhalten - ähnlich wie einer Familie zusammengefasst , manchmal als lediglich konvergent entwickelte Tiere in vier Familien unterteilt . Nach molekulargenetischen und die Eigentlichen Rennmäuse durch die am wenigsten entwickelte Jochbeinplatte gekennzeichnet . Daneben können zwei wesentliche , , so wie wir sie heute kennen , entwickelte . Mit Ausnahme der Moostierchen ( Bryozoa )
Fußballspieler	Rivalität sich Saison Zweikampf packender	einen erneuten Triple-Gewinn ein . Als besonders dramatisch entwickelte sich der Gewinn der schottischen Meisterschaft , als Aston Villa verloren . Ebenfalls zu einer Enttäuschung entwickelte sich das FA-Cup-Semifinale in derselben Saison gegen den zu McLaren zu locken . Während der Saison entwickelte sich eine Rivalität zwischen den beiden Piloten . und Tottenham . Seit dem Ende der 1980er-Jahre entwickelte sich zudem auf dem Spielfeld eine große Rivalität