größer

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (3)
• Dänisch (9)
• Englisch (13)
• Estnisch (5)
• Finnisch (10)
• Griechisch (3)
• Italienisch (7)
• Lettisch (2)
• Litauisch (3)
• Niederländisch (8)
• Polnisch (3)
• Portugiesisch (6)
• Schwedisch (10)
• Slowakisch (6)
• Slowenisch (5)
• Spanisch (4)
• Tschechisch (4)
• Ungarisch (3)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
größer	(in ca. 34% aller Fälle)	по-големи Die Nettoersparnisse für den Betrieb eines Fahrzeugs sind bei Benzinpreisen auf Rekordniveau größer als jede mögliche Steigerung der Fahrzeugkosten - Nettoersparnisse für Unternehmen und niedrigere Preise für Verbraucher . Нетните икономии от експлоатацията на превозно средство при рекордно високите цени на горивата са по-големи от евентуалното повишаване на стойността на превозните средства - нетни икономии за предприятията и по-ниски цени за потребителите .
größer	(in ca. 10% aller Fälle)	по-голям Je länger Menschen arbeitslos bleiben , desto größer ist nicht nur das Armuts - , sondern auch das Ausgrenzungsrisiko . Колкото по-дълго хората остават без работа , толкова по-голям е рискът не само от бедност , но и от изключване .
Ihr Potential ist weitaus größer	(in ca. 91% aller Fälle)	Нейният потенциал е много по-голям

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
größer	(in ca. 31% aller Fälle)	større Wenn auch der Antrag des Rates kurzfristig Bestand haben kann , - was in gewissem Sinn etwas Druck von diesem Parlament und der Kommission nimmt , - wird das Problem dennoch nicht kleiner , sondern größer . Selvom Rådets forslag helt klart kan holde stand på kort sigt - hvilket på en måde fjerner noget af presset mod dette Parlament og Kommissionen - vil problemet ikke desto mindre blive større snarere end mindre .
größer	(in ca. 14% aller Fälle)	større end
größer	(in ca. 5% aller Fälle)	større .
größer	(in ca. 5% aller Fälle)	er større
größer	(in ca. 2% aller Fälle)	meget større
größer als	(in ca. 80% aller Fälle)	større end
noch größer	(in ca. 75% aller Fälle)	endnu større
Je größer	(in ca. 74% aller Fälle)	Jo større
Die Transparenz sollte größer sein	(in ca. 97% aller Fälle)	Der burde være større gennemskuelighed

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
größer	(in ca. 22% aller Fälle)	greater In diesem Rahmen ist die Schaffung einer gemeinsamen Außenpolitik der Europäischen Union von besonderer Bedeutung , und daher ist die Herausforderung , der sich Baronin Ashton auf diesem Gebiet gegenübersieht , noch größer . In this context , creation of a common European Union foreign policy is of special significance , and so the challenge faced by Baroness Ashton in this area is even greater .
größer	(in ca. 11% aller Fälle)	greater than
größer	(in ca. 9% aller Fälle)	larger Laut der FAO wurden zwischen 1981 und 1990 jährlich im Durchschnitt 600 000 Hektar Wald - eine Fläche , die größer ist als Costa Rica oder die Schweiz - und damit das Doppelte des Einschlags in den 70er Jahren abgeholzt . According to the FAO , between 1981 and 1990 deforestation there reached an average of 600 , 000 hectares a year - an area larger than Costa Rica or Switzerland - double the rate of the 1970s .
größer	(in ca. 3% aller Fälle)	than Es wurden z. B. von Kommissar De Gucht und von anderen Vertretern der Wirtschaftsministerien , z. B. auch in meinem Land , Deutschland , Horrorszenarien an die Wand gemalt über Handelskriege , die größer wären als der Bananenkrieg , und viele andere Dinge . Mr De Gucht and representatives of the finance ministries , for example , from Germany , which is my home country , painted horrific pictures of trade wars on a larger scale than the banana war and a number of other issues .
größer	(in ca. 2% aller Fälle)	greater .
noch größer	(in ca. 65% aller Fälle)	even greater
größer .	(in ca. 48% aller Fälle)	greater .
größer als	(in ca. 47% aller Fälle)	greater than
größer als	(in ca. 19% aller Fälle)	bigger than
größer als	(in ca. 16% aller Fälle)	larger than
Ihr Potential ist weitaus größer	(in ca. 98% aller Fälle)	Its potential is far greater
Die Kluft wird immer größer	(in ca. 93% aller Fälle)	The gulf is widening
Die Kluft wird größer werden	(in ca. 57% aller Fälle)	The gap will grow

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
größer	(in ca. 37% aller Fälle)	suurem Die Kapazitäten des karibischen Raums sind größer als die jeder anderen Region . Kariibi mere piirkonna võimsus on suurem kui ühegi teise piirkonna oma .
größer	(in ca. 13% aller Fälle)	suurem kui
umso größer	(in ca. 95% aller Fälle)	seda suurem
größer als	(in ca. 92% aller Fälle)	suurem kui
Die Ansprüche Europas sind größer	(in ca. 89% aller Fälle)	Euroopa nõuded on suuremad

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
größer	(in ca. 39% aller Fälle)	suurempi Sie haben den Vorsitzenden des Industrieausschusses gehört , jetzt rede ich als Vorsitzender des Umweltausschusses - die Unterschiede könnten nicht größer sein . Minä puhun nyt ympäristön , kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunnan puheenjohtajana , eikä ero voisi olla suurempi .
größer	(in ca. 6% aller Fälle)	suurempia Es gibt 90 bewohnte Inseln - langgestreckter als England , größer als Belgien oder Dänemark - , und die Kosten dieses Randdaseins sind enorm . Siellä on 90 asumatonta saarta - jotka ovat pitempiä kuin Englanti ja suurempia kuin Belgia tai Tanska - ja tämän äärimmäisen syrjäytymisen hinta on suunnaton .
größer	(in ca. 4% aller Fälle)	kasvaa Die Kluft zwischen der Politik und der Bevölkerung wird zunehmend größer , breiter und tiefer . Politiikan ja ihmisten välinen kuilu laajenee tasaisesti , kasvaa ja syvenee .
größer	(in ca. 4% aller Fälle)	suurempi kuin
größer	(in ca. 3% aller Fälle)	enemmän Was wir jedoch tatsächlich sehen , ist - da die europäischen Parteien größer werden , da kontinuierlich mehr Geld sowohl innerhalb der Parteien als auch in Fonds und diversen anderen , mit ihnen in Verbindung stehenden Institutionen verwandt wird - dass die Unterstützung der europäischen Bevölkerung und das Verständnis für die EU-Institutionen dementsprechend zurückgeht . Kun Euroopan tason puolueet kasvavat ja kun käytetään jatkuvasti enemmän rahaa sekä puolueissa että säätiöissä ja niihin liittyvien muiden instituutioiden kaikessa toiminnassa , me itse asiassa joudumme toteamaan , että EU : n kansalaisten käsitys EU : n toimielimistä heikkenee ja niiden kannatus vähenee .
größer	(in ca. 3% aller Fälle)	entistä Ich meine , dass durch diese Vereinbarung die Transparenz der Arbeit beider Institutionen größer wird . Uskon , että sopimuksen ansiosta molempien toimielinten työstä tulee entistä avoimempaa .
desto größer	(in ca. 53% aller Fälle)	sitä suurempi
größer ist	(in ca. 52% aller Fälle)	suurempi
größer als	(in ca. 47% aller Fälle)	suurempi kuin
Straßenverkehr wäre größer	(in ca. 79% aller Fälle)	Myös tieturvallisuus parantuisi .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
größer	(in ca. 11% aller Fälle)	μεγαλύτερος Und noch schwieriger wird es , wenn angesichts des Angebots an verbotenen Substanzen noch mehr notwendig ist , viel mehr notwendig ist , bei einem Umsatz von , wie wir gehört haben , einer Milliarde Euro , der noch viel größer ist , noch unendlich viel größer , wenn wir zusätzlich die minder schweren Formen des Doping in Betracht ziehen , die zunehmend in Fitness-Studios , Schönheitszentren und sonst wo um sich greifen . Πιο δύσκολο ακόμα να ασκηθεί αυτή η πολιτική βούληση όταν η προσφορά των απαγορευμένων ουσιών ζητάει κάτι παραπάνω , ζητάει πιο πολλά , σε ένα τζίρο , όπως ακούσαμε , του ενός δις ευρώ , ο οποίος τζίρος είναι πολύ μεγαλύτερος , πολύ-πολύ μεγαλύτερος , αν λάβουμε υπόψη μας και το ήπιο ντόπινγκ , που εξαπλώνεται συνέχεια στα γυμναστήρια , στα κέντρα ομορφιάς και δεν ξέρω κια εγώ πού αλλού .
größer	(in ca. 11% aller Fälle)	μεγαλύτερες Ich sehe mich in meiner Meinung bestätigt , wenn ich mir die Handelsströme zwischen der Europäischen Union und ihren Mittelmeerpartnern anschaue , die , obgleich nicht sonderlich umfangreich , doch beträchtlich größer sind als die zwischen den Ländern des Mittelmeerraums . Η άποψη αυτή επιβεβαιώνεται από τη διαπίστωση ότι οι συναλλαγές μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των μεσογειακών χωρών , οι οποίες δεν είναι και τόσο σημαντικές , είναι πολύ μεγαλύτερες απ ' ό , τι οι συναλλαγές μεταξύ των ίδιων των μεσογειακών λαών .
größer	(in ca. 8% aller Fälle)	μεγαλύτερη Je größer die Chance eines einheitlichen außenpolitischen Vorgehens der Union und unsere Fähigkeit ist , unsere Außenpolitik wirklich konkret zu gestalten , desto wirksamer wird auch unsere Politik im Inneren der Union sein . Βλέπετε , όσο μεγαλύτερη είναι η πιθανότητα να δούμε μια ενωμένη Ευρώπη από πλευράς εξωτερικής πολιτικής , να υλοποιήσουμε επιτέλους την εξωτερική μας πολιτική , τόσο πιο ισχυρή θα είναι η πολιτική στο εσωτερικό της Ευρώπης .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
größer	(in ca. 11% aller Fälle)	maggiore Erstens würden die Kosten der HIPC-Initiative drastisch steigen , denn je wohlhabender - oder je weniger arm - diese Länder sind , um so größer ist der angehäufte Schuldenberg . In primo luogo , il costo dell ' iniziativa HIPC aumenterebbe drasticamente giacché quanto più ricchi - o meno poveri - sono tali paesi , tanto maggiore è il debito che hanno accumulato .
größer	(in ca. 7% aller Fälle)	maggiori Und je mutiger wir auf diese Fragen reagieren , umso größer werden unsere Chancen sein , dass wir aus der Zwangslage , in der wir uns befinden , gut herauskommen . Più coraggiosamente risponderemo a tali questioni e maggiori possibilità avremo di trovare una soluzione valida al pasticcio in cui ci troviamo .
größer	(in ca. 5% aller Fälle)	divario Sie haben ganz Recht , dass beispielsweise ein Blick auf das BIP oder den BPW verdeutlicht , dass die Kluft immer größer wird und etwas getan werden muss . Lei ha ragione nell ' affermare che , analizzando ad esempio il PIL o il PNL , è evidente che il divario sta aumentando e occorre intervenire .
größer	(in ca. 4% aller Fälle)	più Es wird insbesondere teurer für die Steuerzahler sein , denn je mehr Zeit vergeht , desto größer wird die Last der griechischen Staatsschuld für öffentliche oder quasi-öffentliche Einrichtungen werden - ich denke an die Europäische Zentralbank , ich denke an die Europäische Finanzstabilisierungsfazilität ( EFSF ) - und es wird in immer größerem Ausmaß der Steuerzahler sein , der aufgefordert werden wird , zu bezahlen . Sarà soprattutto più costosa per i contribuenti perché più tempo passa , più il debito pubblico greco diventerà un onere per gli enti pubblici o semipubblici - penso alla Banca centrale europea oppure al Fondo europeo di stabilità finanziaria ( EFSF ) - e si ricorrerà sempre di più ai contribuenti affinché paghino .
größer	(in ca. 4% aller Fälle)	superiore Es ist empörend , dass die Prozentsätze bei der Steigerung der Quoten , die als Ausgleich für die Verringerung der Referenzpreise gewährt werden , für die entwickelten Länder größer und für die weniger entwickelten Länder kleiner sind . E ' motivo di rabbia il fatto che la quota concessa a titolo di compensazione per la riduzione dei prezzi indicativi venga aumentata di una percentuale superiore nei paesi sviluppati e di una percentuale inferiore in quelli meno sviluppati .
Die Transparenz sollte größer sein	(in ca. 92% aller Fälle)	La trasparenza dovrebbe essere maggiore
Die Kluft wird immer größer	(in ca. 90% aller Fälle)	Il fossato si va ampliando

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
größer	(in ca. 32% aller Fälle)	lielāks Ich denke , dass wir heute sagen sollten , dass sie größer sein sollten , und je größer sie ausfallen , umso größer und ehrgeiziger können unsere Erwartungen an die Ukraine sein . Es domāju , ka mums šodien jāatzīst , ka atbalstam jābūt lielākam , un , jo lielāks tas būs , jo lielākas un tālejošākas var būt mūsu cerības attiecībā uz Ukrainu .
größer und	(in ca. 92% aller Fälle)	lielāks un

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
größer	(in ca. 13% aller Fälle)	didesnis Die Streuung ihrer Wertpapiere für Staatsschulden wäre viel größer als gegenwärtig , und die Spielräume im Kampf gegen die Krise über Steuerimpulse währen kleiner . Jų valstybės skolos vertybinių popierių siūlomos ir prašomos kainos skirtumas būtų gerokai didesnis negu dabar . Pasipriešinimo krizei , taikant finansines skatinimo priemones , galimybės būtų gerokai siauresnės .
Die Ansprüche Europas sind größer	(in ca. 90% aller Fälle)	Europos reikalavimai auga
Ihr Potential ist weitaus größer	(in ca. 87% aller Fälle)	Šios politikos galimybės daug didesnės

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
größer	(in ca. 69% aller Fälle)	groter Die Unterschiede innerhalb Europas werden immer größer , Ungleichheiten verschärfen sich , und die vorgeschlagenen Haushaltskürzungen bei den Strukturfonds tragen auch nicht gerade zu einer Abschwächung der Unterschiede bei . De verschillen tussen de diverse gebieden worden groter en de ongelijkheden eveneens . De voorgestelde budgetbeperkingen voor onder andere de structuurfondsen helpen nu niet bepaald om deze verschillen weg te werken .
immer größer	(in ca. 83% aller Fälle)	steeds groter
größer als	(in ca. 71% aller Fälle)	groter dan
noch größer	(in ca. 69% aller Fälle)	nog groter
größer ist	(in ca. 57% aller Fälle)	groter is
größer .	(in ca. 57% aller Fälle)	groter .
größer als	(in ca. 12% aller Fälle)	groter
größer ist als	(in ca. 65% aller Fälle)	groter is dan

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
größer	(in ca. 14% aller Fälle)	większa Bei der Ausarbeitung von Normen für die Partikelemissionen von Kraftfahrzeugen hat sich die Kommission zunächst auf Diesel-Pkw und auf Nutzfahrzeuge konzentriert , da der Bestand an diesen Fahrzeugen erheblich größer ist als der Bestand an motorisierten Zweirädern . Ustanawiając standardy dla emisji pyłów z pojazdów , Komisja w pierwszej kolejności skupiła się na samochodach z silnikiem wysokoprężnym i pojazdach użytkowych , ponieważ podaż tych pojazdów była znacznie większa niż pojazdów dwukołowych .
größer	(in ca. 13% aller Fälle)	większe Wir haben ein Arbeitslosenproblem , dass jetzt viel größer als zuvor ist . Borykamy się z problemem bezrobocia , które jest o wiele większe niż wcześniej .
größer	(in ca. 9% aller Fälle)	większy Durch das Hinarbeiten auf ein gemeinsames Ziel wird das Ergebnis größer sein als die Summe seiner Teile . Jeżeli będziemy działać razem na rzecz wspólnego celu , wynik okaże się większy od sumy części .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
größer	(in ca. 8% aller Fälle)	maiores Die Inselregionen haben spezifische Bedürfnisse , und der Kommissar , der ja ein gebildeter Mann ist , wird sicher noch wissen , daß es in der griechischen Literatur zwei große Werke gibt , nämlich die " Ilias " , in der es um den trojanischen Krieg geht , und die " Odysee " , die Odysseus ' Bemühungen um seine Heimkehr beschreibt , und praktisch sind diese Anstrengungen des Odysseus in der " Odysee " größer als die Anstrengungen , die erforderlich waren , um Troja zu erobern . As regiões insulares têm necessidades específicas . Aliás , o senhor comissário , que é um homem culto , recordará como , nas duas grandes obras da literatura grega - » A Ilíada » , que trata da guerra pela conquista de Tróia , e « A Odisseia » , que descreve os esforços de Ulisses para regressar a casa - os trabalhos daquele herói n ' » A Odisseia » são maiores do que os que lhe exigira a conquista de Tróia .
größer	(in ca. 5% aller Fälle)	maior Vielleicht werden die im Jahre 2003 erforderlichen Anstrengungen größer sein . Talvez seja preciso fazer um esforço maior em 2003 .
größer	(in ca. 4% aller Fälle)	aumentar Zweitens möchte ich Folgendes hervorheben : Wir sollten nicht vergessen , dass wir in einem Europa leben , in dem die Unterschiede zwischen den Rassen und Kulturen immer größer werden und wir alle in der Europäischen Union große Integrationsanstrengungen unternehmen müssen . O segundo ponto em que gostaria de insistir é que não devemos esquecer que vivemos numa Europa em que as diferenças de raça e de cultura estão a aumentar cada vez mais e que , entre todos , temos de fazer um grande esforço de integração na União Europeia .
größer	(in ca. 3% aller Fälle)	ainda maior
Die Ansprüche Europas sind größer	(in ca. 83% aller Fälle)	A Europa é mais procurada
Die Kluft wird größer werden	(in ca. 61% aller Fälle)	O fosso irá aumentar

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
größer	(in ca. 31% aller Fälle)	större Indem die Aufgaben sich erweitern , wird auch die Kompetenz dieser Vertretungen größer werden , aber das haben wir dann auch alle gemeinsam so gewollt . I och med att uppgifterna utvidgas , kommer även kompetensen hos dessa representationer att bli större , men så har vi ju också alla gemensamt velat ha det.
größer	(in ca. 12% aller Fälle)	större än
größer	(in ca. 6% aller Fälle)	större .
größer	(in ca. 4% aller Fälle)	ännu större
größer	(in ca. 3% aller Fälle)	mycket större
Je größer	(in ca. 93% aller Fälle)	Ju större
größer als	(in ca. 79% aller Fälle)	större än
umso größer	(in ca. 76% aller Fälle)	desto större
noch größer	(in ca. 34% aller Fälle)	ännu större
Die Kluft wird immer größer	(in ca. 100% aller Fälle)	Gapet breddas

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
größer	(in ca. 24% aller Fälle)	väčšia Entwicklung ist ein wichtiges Thema . In den letzten Jahren ist die Gruppe der Entwicklungsländer immer größer und vielfältiger geworden . Rozvoj predstavuje dôležitú tému . V posledných rokoch je skupina rozvojových krajín čoraz väčšia a rozmanitejšia .
größer	(in ca. 13% aller Fälle)	väčšie Je länger Menschen arbeitslos bleiben , desto größer ist nicht nur das Armuts - , sondern auch das Ausgrenzungsrisiko . Čím dlhšie zostanú ľudia nezamestnaní , tým väčšie je riziko nielen chudoby , ale aj vylúčenia .
größer	(in ca. 6% aller Fälle)	väčší Je schneller das Geld die Landwirte und Regionen erreicht , desto größer ist der Nutzen dieser Finanzhilfe . Čím skôr poľnohospodári a regióny finančné prostriedky získajú , tým väčší úžitok z tejto finančnej pomoci budú mať .
Straßenverkehr wäre größer	(in ca. 100% aller Fälle)	Zlepšila by
Die Ansprüche Europas sind größer	(in ca. 94% aller Fälle)	Dopyt v Európe je väčší
Ihr Potential ist weitaus größer	(in ca. 94% aller Fälle)	Jej potenciál je oveľa väčší

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
größer	(in ca. 27% aller Fälle)	večje Je mehr Kontaktstellen wir einrichten , desto größer könnte auch die Bürde für die einzelnen Mitgliedstaaten werden . Več kontaktnih točk bomo uvedli , večje breme bi to lahko pomenilo za posamezno državo članico .
größer	(in ca. 18% aller Fälle)	večji Manchmal denke ich , dass es von Interesse wäre , die Reiseplanung von Abgeordneten , die heute hier ins Parlament gekommen sind , mit den Transportzeiten für Vieh , das ins Ausland exportiert wird , zu vergleichen . In diesen Fällen wäre der Stress für die Abgeordneten wahrscheinlich zuweilen größer . Včasih pomislim , da bi bilo na primer zanimivo primerjati časovni razpored potovanj poslancev Evropskega parlamenta , ki so prišli danes v Parlament , s časovnim razporedom živali , ki se izvažajo v čezmorske države : zdi se mi , da je stres , ki ga doživljajo poslanci Evropskega parlamenta , včasih celo večji .
größer	(in ca. 12% aller Fälle)	večja Je länger Menschen arbeitslos bleiben , desto größer ist nicht nur das Armuts - , sondern auch das Ausgrenzungsrisiko . Dlje , ko so ljudje brezposelni , večja je nevarnost ne revščine , ampak izključenosti .
Ihr Potential ist weitaus größer	(in ca. 98% aller Fälle)	Njen potencial je mnogo večji
Die Ansprüche Europas sind größer	(in ca. 98% aller Fälle)	Evropa potrebuje več

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
größer	(in ca. 12% aller Fälle)	mayor Je mehr Mitgliedstaaten die Europäische Union hat , desto größer ist auch die Gefahr einer solchen Krise . Cuanto mayor sea el número de estados mayor será el riesgo de que esto ocurra .
größer	(in ca. 6% aller Fälle)	mayores Weder die USA noch China sind größer , obwohl üblicherweise in Diskussionen darüber , wer die Nummer Eins in der Weltwirtschaft ist bzw . sein wird , das Gegenteil gesagt wird . Ni los EE.UU . ni China tienen mayores dimensiones , al contrario de lo que se suele afirmar en el debate sobre quién es y quién será el número uno de la economía mundial .
größer	(in ca. 3% aller Fälle)	mayor que
Ihr Potential ist weitaus größer	(in ca. 85% aller Fälle)	Su potencial es mucho mayor

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
größer	(in ca. 17% aller Fälle)	větší Die Diskrepanz zwischen den öffentlichen Erklärungen , der Bekämpfung der Wirtschaftkrise und der Unterstützung von " Wettbewerbsfähigkeit für Wachstum und Beschäftigung " Vorrang einräumen zu wollen und den in diesem Haushaltsentwurf bereitgestellten Mitteln könnte nicht größer sein . Nepoměr mezi veřejnými prohlášeními o prioritě řešení hospodářské krize a podpory " konkurenceschopnosti pro růst a zaměstnanost " na jedné straně a vyhrazenými částkami obsaženými v tomto návrhu rozpočtu na straně druhé by nemohl být větší .
größer	(in ca. 14% aller Fälle)	vyšší In Bezug auf Hygiene kann ich in diesem Fall die Ansicht nicht teilen , dass die Gefahr einer Kontamination größer ist als bei anderen Erzeugnissen , wie etwa bei Hackfleisch . Co se týče hygieny , nesdílím názor , že v tomto případě je riziko kontaminace vyšší než u jiných výrobků , například u mletého masa .
größer als	(in ca. 73% aller Fälle)	větší než
Ihr Potential ist weitaus größer	(in ca. 100% aller Fälle)	Její potenciál je daleko větší

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
größer	(in ca. 20% aller Fälle)	nagyobb Es ist ein Paket , das die Konsequenz zieht aus der immer größer werdenden Bedeutung , die die Bürgerinnen und Bürger den Fragen beimessen , die ihre eigene Gesundheit betreffen . Levonja a nyilvánvaló következtetéseket abból , hogy az emberek egyre nagyobb fontosságot tulajdonítanak azoknak a kérdéseknek , amelyek a saját egészségükre vonatkoznak .
größer	(in ca. 12% aller Fälle)	nagyobbak Was noch schlimmer ist : Die Unterschiede zwischen den einzelnen Ländern unserer Region sind größer als diejenigen in der " alten " EU . Sőt , ami még nagyobb baj , a régió egyes országai között nagyobbak a különbségek , mint a " régi ” EU-ban .
desto größer	(in ca. 79% aller Fälle)	annál nagyobb

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen