Häufigste Wörter

bedeutsamen

Übersicht

Wortart Deklinierte Form
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung be-deut-sa-men

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Finnisch
bedeutsamen Durchbruch
 
(in ca. 91% aller Fälle)
läpimurto
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
bedeutsamen
 
(in ca. 26% aller Fälle)
belangrijke
de Doch wenn ein Kommissionsmitglied zu einem äußerst bedeutsamen Thema spricht und aus dem Beitrag hervorgeht , wie intensiv sie sich mit diesem Thema beschäftigt hat , das bei den von uns vertretenen Bürgern möglicherweise auf ein riesiges Interesse stößt , dann herrschen in diesem Saal Chaos und Tumult .
nl Maar wanneer een commissaris een uitermate belangrijke redevoering houdt en daarbij blijk geeft heel veel werk en energie te hebben gestoken in een onderwerp dat onder de mensen die wij vertegenwoordigen , wellicht sterker leeft dan wat dan ook , is het hier in deze vergaderzaal een complete janboel .
bedeutsamen gesellschaftlichen Hintergrund
 
(in ca. 73% aller Fälle)
maatschappelijke achtergrond

Häufigkeit

Das Wort bedeutsamen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 23646. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.39 mal vor.

⋮
23641. Crow
23642. warnen
23643. Derartige
23644. Fußballabteilung
23645. professionell
23646. bedeutsamen
23647. Lancia
23648. ästhetische
23649. Shore
23650. wartete
23651. Gedankengut
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • historisch bedeutsamen
  • einen bedeutsamen
  • strategisch bedeutsamen
  • einem bedeutsamen
  • überregional bedeutsamen
  • international bedeutsamen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

bəˈdɔɪ̯tzaːmən

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

be-deut-sa-men

In diesem Wort enthaltene Wörter

bedeutsam en

Abgeleitete Wörter

  • raumbedeutsamen
  • hochbedeutsamen
  • unbedeutsamen
  • landesbedeutsamen

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Frankfurt am Main
  • Ebenso gibt es aber auch Orgeln in architektonisch bedeutsamen Kirchengebäuden , deren Prospekt bewusst extrem schlicht und
  • komplett weiß übertünchen , weswegen die kunsthistorisch höchst bedeutsamen Freskenmalereien für Jahrhunderte unter dem Anstrich verschwanden .
  • Kirche ersetzt . Um die architektonisch und kunstgeschichtlich bedeutsamen Bauteile hinreichend zur Geltung zu bringen , entwarf
  • ein massives Problem darstellen . An verschiedenen historisch bedeutsamen Orgeln sind durch Bleikorrosion immense Schäden am Pfeifenwerk
Film
  • Nebenfiguren , treten aber ihrer Rolle entsprechend in bedeutsamen Situationen auf . Zwischen den Auftritten der historischen
  • deren potentielle Beziehungen untereinander , zu Geburtsdaten und bedeutsamen Ereignissen , ebenso zu seiner eigenen Biographie .
  • und trifft alle wichtigen , insbesondere die künstlerisch bedeutsamen Entscheidungen innerhalb der eigenen Reihen . Dies führte
  • noch heute bei Unterhaltungen des täglichen Lebens keine bedeutsamen Verständigungsprobleme , nicht zuletzt deshalb , weil auch
Fußballspieler
  • ( Nutzfahrzeughersteller ) ansässig . Zu den regional bedeutsamen Unternehmen zählen die Bergmilch Südtirol ( Milchproduktehersteller )
  • Die von den Lehrern verantwortlich betreuten und historisch bedeutsamen Schul - und Dorfchroniken gingen in den Wirren
  • Baden bei Wien entwickelt und zu einer regional bedeutsamen Sonderkultur . Die arbeitsaufwändige Produktion von Ausschlagruten erfolgte
  • verliehen haben . Auch bei einem anderen politisch bedeutsamen Anlass stand der Dietmarkt wieder im Mittelpunkt städtischen
Fußballspieler
  • innerhalb von vier Jahren gewann er in vier bedeutsamen Wettbewerben den Titel . Dazu zählten 1968 die
  • SK Gaming und verhalf seiner Mannschaft zu mehreren bedeutsamen Titeln . Zusammen mit dem schwedischen Nationalteam gewann
  • sich vom Leistungssport zurück . Zu ihren international bedeutsamen Leistungen zählen : Europameisterschaften 2007 ( Senioren )
  • seit 2008 im Leistungsbereich . Seine ersten international bedeutsamen Rennen bestritt er 2008 im Rahmen des IBU-Cups
Wehrmacht
  • für den Ausgang des Krieges entscheidenden und militärhistorisch bedeutsamen Seeschlacht bei Tsushima . 1915 : Völkermord an
  • und Milizionäre waren abkommandiert , um die taktisch bedeutsamen Gebäude Stalingrads , welche in „ Häuserfestungen “
  • französischen Krone durch die Einnahme und Zerstörung dieser bedeutsamen Stadt zu brechen . Caen selbst war eine
  • in dieser Position die israelische Eroberung der strategisch bedeutsamen Golanhöhen in nur zwei Kriegstagen . Nach dem
Kaliningrad
  • . Sie liegt zu dieser Zeit an einem bedeutsamen Durchgang durch die Lahn , der die Handelsstraßen
  • bekannt . Schauplatz der Kämpfe waren die strategisch bedeutsamen Hügel 881 Nord und 881 Süd nördlich von
  • . Nahe Hesel wurde bei der späteren strategisch bedeutsamen Wassermühlenbrücke das Tief überquert . Über den Upschloot-Damm
  • gegründet bzw . die Ansiedlung aufgrund der strategisch bedeutsamen Lage am Schnittpunkt des Flusses Dender mit der
Kaliningrad
  • einem Meter Höhe und gehört zu den historisch bedeutsamen Orten im Kreis Pinneberg . Das Alter des
  • Černuc im Nordwesten . Velvary entstand an einer bedeutsamen Handelsstraße von Prag in die Mark Meißen .
  • erhob Přemysl Ottokar II . das an der bedeutsamen Handelsstraße von Prag nach Zittau gelegene Vristad (
  • Laufe der Jahrhunderte hat sich Norden zu einem bedeutsamen Bildungszentrum im Landkreis Aurich entwickelt . In Norden
Adelsgeschlecht
  • Lelewel
  • Palenques
  • regional
  • Gimignano
  • Regierungszeiten
  • unterzeichnete er am 1 . März 1641 einen bedeutsamen Vertrag zwischen dem Bischof von Wien , Philipp
  • in Augsburg . Bereits auf dem ersten und bedeutsamen Reichstag des jungen Kaisers Karl V. 1521 in
  • von Großwardein . Mit der Wiederherstellung des kirchenpolitisch bedeutsamen Erzbistums Alba Iulia am 16 . November 1854
  • seines Schülers , wurde er zum Alleinherrscher und bedeutsamen Kirchenbauherrn von Worms . 1689 , während des
Mathematik
  • stellen können . Umgekehrt wurden die volkswirtschaftlich besonders bedeutsamen Agrarsektoren dieser Kandidaten von den Altmitgliedern sehr problematisch
  • auch besonderen Verbraucherschutzbestimmungen unterliegen . In den praktisch bedeutsamen Fällen der Übernahme eines Verbraucherdarlehensvertrags oder Ratenlieferungsvertrags wird
  • erhalten dann gezielt und gebündelt die für sie bedeutsamen Informationen und außerdem die Möglichkeit , die erforderlichen
  • ist der Oberbegriff für die juristisch nicht mehr bedeutsamen Bezeichnungen Lohn und Gehalt . Grundsätzlich werden dabei
Historiker
  • auch die für die Entwicklung der internationalen Literaturtheorie bedeutsamen russischen Formalisten an seinen Schriften nicht vorbei kamen
  • wegen seiner Diagnose des Autoritarismus zu den höchst bedeutsamen Werken der Soziologie gehört . Thomas Mann schrieb
  • Felix Kruegers , nach 1945 lange Zeit ohne bedeutsamen Widerhall in der Psychologie , eine zögerliche Neubewertung
  • Felix Kruegers , nach 1945 lange Zeit ohne bedeutsamen Widerhall in der Psychologie , aktuell eine zögerliche
Fluss
  • ( ca. 30 km südöstlich ) Die weniger bedeutsamen gupta-zeitlichen Ruinen von Pipariya und Khoh liegen in
  • Route durch das Viertel , die zu sieben bedeutsamen Stellen des Viertels führt . [ ] (
  • , wird die Provinz nach ihrer bereits historisch bedeutsamen Lage westlich des Flusses Lauwers auch als Westerlauwers
  • Einwohner . Es handelt sich um einen touristisch bedeutsamen Wintersportort mit ca. 10.600 Bettenplätzen . Mit über
New Jersey
  • aus der Ordnung der Helotiales mit einigen wirtschaftlich bedeutsamen Pflanzenschädlingen wie Sclerotinia sclerotiorum , dem Erreger der
  • G-Protein gekoppelte Rezeptoren , deren gewaltige Klasse einen bedeutsamen Anteil des Genoms ausmacht . Einige Mitglieder dieser
  • er zur Gattung der sonst giftigen und medizinisch bedeutsamen Centruroides gehört . Die Symptomatik eines Stiches ähnelt
  • . Ein Befall mit Borkenkäfern kann zu wirtschaftlich bedeutsamen Ausfällen führen . Pilzbefall spielt bei dieser Art
Archäologie
  • zurückreichenden Geschichte und seiner Lage in der historisch bedeutsamen Region Malwa hat Nagda keine archäologisch interessanten Sehenswürdigkeiten
  • auch Teile des Falls des mächtigen und historisch bedeutsamen Hōjō-Klans .
  • besitzt eine große Anzahl an historisch und kunstgeschichtlich bedeutsamen Städten , meist etruskischen Ursprungs . Hauptziel der
  • Verwendung . Es handelt sich um einen historisch bedeutsamen Naturstein , der im Mittelalter im gesamten Mittelmeerraum
Schauspieler
  • in für den Jazz der 60er Jahre äußerst bedeutsamen Bands gespielt hatten . Haden war durch sein
  • den Aufnahmen mitspielten . Sie waren auf vielen bedeutsamen Aufnahmen des Labels zu hören . Aber auch
  • zurück . Letterman hat sich mehrfach zu diesem bedeutsamen Auftritt geäußert , unter anderem hier : In
  • moderiert : So ist er unter anderem in bedeutsamen Momenten von Märchen anwesend - wo meistens etwas
Maler
  • beeinflussten , jazzmusikalischen Ausrichtung der für die Engagementvergabe bedeutsamen Clubs ( im Volksmund : „ Ami-Clubs “
  • hatte . Händler der vier Jahreszeiten markiert einen bedeutsamen Einschnitt in Fassbinders Werk . Seine vorangegangenen neun
  • nahmen neben vielen ausländischen Gästen und für Ungarn bedeutsamen Antikommunisten , wie z.B. László Tőkés auch eine
  • 1952 die Air France in einem Werbeplakat alle bedeutsamen Pariser Bauten vereint in den dominierenden Umrissen des
Texas
  • für die Zukunft und die Einbindung dieses bundesweit bedeutsamen Projekts in die Münchner Stadtgeschichte gesetzt : Ebenfalls
  • “ . Einen wichtigen Beitrag zum Erhalt dieses bedeutsamen Bauwerkes leistet der Förderverein „ Dom zu Brandenburg
  • neuen Wegdecken versehen . Die Restaurierung des gartenbauhistorisch bedeutsamen Werks erfolgt auf Initiative und mit Unterstützung der
  • am Geotops über die einst für die Stadtentwicklung bedeutsamen Quellen und Kureinrichtungen informiert . In der Zukunft
Naturschutzgebiet
  • Goitzsche . Es hat sich zu einem europaweit bedeutsamen Fauna-Flora-Habitat ( FFH ) entwickelt . Durch ungestörte
  • sich das NSG Paupitzscher See zu einem europaweit bedeutsamen Fauna-Flora-Habitat ( FFH ) entwickelt . Es gilt
  • Wissenswertes über die Flora und Fauna des überregional bedeutsamen Naturschutzgebietes der Sulzheimer Gipshügel . Vom Gips-Informationszentrum (
  • gibt es drei Naturschutzgebiete , darunter die europäisch bedeutsamen Naturschutzgebiete Beversee und Flussauen der Lippe . In
Deutschland
  • nach herrschender Meinung grundsätzlich alle amtlichen und politisch bedeutsamen Handlungen und Erklärungen gemeint sind . In Situationen
  • und eine Corporate Social Responsibility sind zu strategisch bedeutsamen Aufgaben heutiger Unternehmenspolitik geworden . Es ist darüber
  • Kammerentscheidungen mit weiterführenden , über den Einzelfall hinaus bedeutsamen verfassungsrechtlichen Aussagen und Entscheidungen . Die „ Kammerentscheidungen
  • Kammerentscheidungen mit weiterführenden , über den Einzelfall hinaus bedeutsamen verfassungsrechtlichen Aussagen und Entscheidungen . Die Sammlung „
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK