Häufigste Wörter

deutlichen

Übersicht

Wortart Deklinierte Form
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung deut-li-chen

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
deutlichen
 
(in ca. 12% aller Fälle)
et klart
deutlichen
 
(in ca. 12% aller Fälle)
tydelige
de Diese Defizite und die gleichzeitigen deutlichen Belastungsungleichgewichte unter den wohlhabenderen Mitgliedstaaten müssen bei der Reform beseitigt werden .
da Dette underskud og den tydelige ulige byrdefordeling blandt de mere velhavende medlemslande skal fjernes ved reformen .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
deutlichen
 
(in ca. 24% aller Fälle)
duidelijke
de Vor allem jedoch geht es meines Erachtens um das Recht auf Leben , das Recht auf Würde , das Recht auf Freiheit und auf Integrität eines jeden . Durch einen deutlichen Hinweis auf die Menschenrechte könnte dieses Programm doch etwas erweitert werden und seinen ursprünglichen und eigentlichen Inhalt zurückerhalten .
nl Maar vooral , denk ik , het recht op leven , het recht op waardigheid , het recht op vrijheid en integriteit van iedereen . Het is een duidelijke verwijzing naar mensenrechten waardoor dit programma misschien toch wel iets breder kan worden en zijn oorspronkelijke inhoud , die het vroeger had , opnieuw zou kunnen krijgen .

Häufigkeit

Das Wort deutlichen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 9384. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 7.22 mal vor.

⋮
9379. Administrator
9380. zukünftigen
9381. Zivilisten
9382. Einbau
9383. Bewaffnung
9384. deutlichen
9385. beigetragen
9386. Logo
9387. liefen
9388. Can
9389. verteilen
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • einen deutlichen
  • einer deutlichen
  • einem deutlichen
  • mit deutlichen
  • zu deutlichen
  • deutlichen Rückgang
  • deutlichen Anstieg
  • deutlichen Sieg
  • einen deutlichen Geschlechtsdimorphismus
  • deutlichen Vorsprung
  • deutlichen Rückgang der
  • deutlichen Anstieg der
  • einem deutlichen Anstieg
  • einem deutlichen Rückgang
  • einen deutlichen Rückgang
  • einen deutlichen Vorsprung
  • einen deutlichen Sieg
  • deutlichen Geschlechtsdimorphismus
  • einem deutlichen Rückgang der
  • einem deutlichen Anstieg der
  • einen deutlichen Anstieg
  • einem deutlichen Sieg
  • einem deutlichen Vorsprung
  • einen deutlichen Rückgang der
  • einen deutlichen Anstieg der

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈdɔɪ̯tlɪçn̩

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

deut-li-chen

In diesem Wort enthaltene Wörter

deutlich en

Abgeleitete Wörter

  • verdeutlichen
  • undeutlichen
  • überdeutlichen
  • Verdeutlichen
  • verdeutlichenden
  • verdeutlichendes

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Art
  • eine positive Rolle . Dies steht in einem deutlichen Gegensatz zur Darstellung sonstiger Schlangen oder von Reptilien
  • zurück . Dieser äußerst seltene Befund gibt einen deutlichen Hinweis auf ein komplexes Siedlungsgefüge in Asseln im
  • leucosternon ) und beim Japanischen Doktorfisch bis zu deutlichen Farbveränderungen beim Indischen Segelflossendoktor ( Zebrasoma desjardinii )
  • ein wehrhafter und energischer Nistplatzkonkurrent , die einen deutlichen Einfluss auf den Fortpflanzungserfolg dieser beiden Arten hat
Art
  • . Die Art zeigt bezüglich der Färbung einen deutlichen Geschlechtsdimorphismus , Weibchen sind zudem etwas kleiner als
  • . Die Art zeigt hinsichtlich der Färbung einen deutlichen Geschlechtsdimorphismus , Weibchen sind außerdem etwas kleiner und
  • . Die Art zeigt hinsichtlich der Färbung einen deutlichen Geschlechtsdimorphismus , Weibchen haben außerdem einen etwas kürzeren
  • g. Wie beim Turmfalken zeigen die Geschlechter einen deutlichen Dimorphismus hinsichtlich Färbung und Zeichnung . Beim Männchen
Art
  • beigen bis rahmgelben schmalen Medialstreifen getrennt . Die deutlichen Überaugstreifen sind ebenfalls meist beige oder etwas heller
  • Charakteristisch sind die kontrastreich schwarz-weiß gebänderten Flügel mit deutlichen gelben Einschlüssen , der lange , gebogene Schnabel
  • reicht dabei von einer sehr hellen Grundfärbung mit deutlichen Binden bis zu fast vollständig graubraunen Flügeln mit
  • , weiß-gelblich bis grünlich und oft mit einer deutlichen , dunklen Bänderung versehen . Die Antennen sind
Fußballspieler
  • Mittelfeld , hatte aber auf den Aufstiegsrang jeweils deutlichen Rückstand . Gegen Ende des Jahrzehnts rutschte sie
  • Führenden beim Kampf um den Sieg einen so deutlichen Fehler mache , dass er vorbeiziehen und Silber
  • platzierte sich abgeschlagen im Mittelfeld . Durch einen deutlichen Sieg beim letzten Wettbewerb verbesserte sich der Österreicher
  • „ Mountain Attack “ in Saalbach-Hinterglemm mit einem deutlichen Vorsprung von mehr als vier Minuten . Am
Fußballspieler
  • dem ehemaligen Abstiegskandidaten ein Meisterschaftsaspirant . Nach teilweise deutlichen Siegen , wie beispielsweise ein 10:1 gegen Leicester
  • am 18 . Februar 1882 fünf Tore zum deutlichen 13:0 - Sieg gegen Irland . Seinem Mannschaftskamerad
  • keine Entscheidung gefallen war . Bamberg landete einen deutlichen 7:1 - Sieg gegen den Tabellenletzten Heidelberg ,
  • 13 . Rang . Der Schwung des überraschend deutlichen 7:2 Auswärtserfolges beim 175 . Derby am 1
Gattung
  • Halswirbel ( Kondylen ) hinausgezogen und besitzt einen deutlichen Wulst für den Ansatz der Nackenmuskulatur . Das
  • Schneidezähnen . die gesamte vordere Zahnreihe bildete einen deutlichen Bogen , im Gegensatz zu Harpalogestes , bei
  • des Hais . Die Vorderseite ist bogenförmig mit deutlichen Einkerbungen in der Mitte und an beiden Kopfenden
  • . Die Alveolen des Oberkiefers standen in einem deutlichen Winkel zueinander , die darin eingebetteten Stoßzähne erreichten
Gattung
  • , die einzelnen Scheinquirle sind am Stängel mit deutlichen Abständen angeordnet . Die Kelchblätter sind zu einer
  • und nur selten fast weißen Glochiden stehen in deutlichen Büscheln und sind von einem Haarring umgeben .
  • , sitzend bis schwach gestielt und weisen einen deutlichen Lagerrand auf . Sie sind gehäuft in der
  • schwarzfarbig , borstig bewimpert , nervenlos und ohne deutlichen Schnabel . Die vegetative Vermehrung erfolgt durch dicke
Deutschland
  • Eggersdorfer Straße , ab 1938 , schon unter deutlichen Einschränkungen bei der Beschaffung von Baumaterial , die
  • bestehenden Annamezwang kam es bis 1794 zu einer deutlichen Kurserholung gegenüber den Banknoten der Speciesbank , die
  • gesenkt und 1871 dem Reich zugewiesen . Zu deutlichen Erhöhungen kam es unter anderem im Zuge der
  • durch Fliegerbomben beschädigt und danach aus Kostengründen mit deutlichen Einschränkungen wieder hergestellt . Seinen Sitz hat das
Deutschland
  • sind aber nur mit erheblichen Kosten oder einer deutlichen Wettbewerbsverschlechterung möglich . Sehr kritisch wird das Erneuerbare-Energien-Gesetz
  • der Vorbereitungsstudie festgestellt , dass es bereits einen deutlichen Trend zu höherer Energieeffizienz gibt . Die Mehrzahl
  • zu erheblichen Rückfallquoten bis über 50 % , deutlichen Einschränkungen bezüglich des möglichen Schuhwerks und ästhetisch minderwertigen
  • kurzfristig freie Kapazitäten , so kann es einen deutlichen Mengeneffekt geben , so dass die Arbeitslosigkeit sinkt
Philosophie
  • Anlagen abgeleitet , die 14-C-Daten zeigen jedoch keinen deutlichen Altersunterschied . . Britische Megalithik Timothy C. Darvill
  • von 37 m. Der vitale Baum zeigt keine deutlichen Anzeichen des Absterbens . en : Emperor of
  • der Mehrzahl , so Segal , alle einen deutlichen Hang zum Luxus . Segal kann nachweisen ,
  • Schließfach befinden sich Bilder , die Elizabeth mit deutlichen Spuren körperlicher Misshandlung zeigen . Beck , der
Doubs
  • in dieser Zeit einen künstlerischen Niedergang und einen deutlichen Rückgang der Besucherzahlen . Im Zweiten Weltkrieg wurden
  • begann ein rascher Industrialisierungsprozess , welcher zu einem deutlichen Bevölkerungswachstum führte . Die damaligen Hauptindustrien waren Glas
  • Bedeutung als Passort , was sich in einem deutlichen Bevölkerungsrückgang auswirkte . Im Ersten Weltkrieg wurde im
  • Linie 4 erlebte nach der Weltwirtschaftskrise 1929 einen deutlichen Rückgang der Fahrgastzahlen und wurde schon 1934 wieder
Politiker
  • FDP-Fraktion und Geschäftsleitungsmitglied der FDP-Schweiz . Nach ihrer deutlichen Bestätigung an den Parlamentswahlen 2007 als St. Galler
  • . Bei der Landtagswahl 2011 zog er nach deutlichen Verlusten seiner Partei als einer von sieben FDP-Abgeordneten
  • 6 . Mai 1990 errang die CDU einen deutlichen Wahlsieg . Ab 1 . August 1994 gehörte
  • 1998 ein Mandat . 2003 verlor er nach deutlichen Stimmverlusten der SPD sein Mandat . Im Mai
HRR
  • , spricht das Ergebnis dieses Urnengangs für einen deutlichen Schwenk hin zur entschieden demokratischen Vertretern . Gierse
  • Tat sollte der Eintritt in die Badeni-Regierung einen deutlichen Wendepunkt in der Parteigeschichte markieren , denn dieser
  • Schumacher . Wichtiger war ihm die Formulierung einer deutlichen Alternative zur Regierungspolitik , insbesondere auf den Feldern
  • eingereicht wurde . Die Arbeit lässt trotz ihrer deutlichen preußisch-konservativen Sichtweise in der Wahl und Art der
Physik
  • wenig Priorität implementiert und führen deswegen zu einer deutlichen Verlangsamung der Ausführung , sobald sie als Operand
  • Immobilienpreisen . Der gleiche Mechanismus wirkt bei einer deutlichen Verbilligung der Kreditkosten z. B. durch ein Sinken
  • Typ und Alter des Gerätes ) und hat deutlichen Einfluss auf Höhe und Messunsicherheit des ermittelten SUV-Wertes
  • der Signalleistung , bei dessen Unterschreitung es zu deutlichen Störungen des zu übertragenen Signals kommt . Jede
Band
  • dieses Album beim Hörer eher den Eindruck einer deutlichen Identitätskrise der Rolling Stones . Sie gehörten inzwischen
  • Be zu überarbeiten . Hierbei kam es zu deutlichen musikalischen Meinungsverschiedenheiten speziell zwischen John Lennon und Paul
  • irischen Darstellern , da der Produzent ausdrücklich einen deutlichen irischen Akzent bei den Darstellern wünschte . Jack
  • feste Mitgliedschaft bei den Doobie Brothers führte zu deutlichen Veränderungen im musikalischen Stil der Band , besonders
Fluss
  • zeigen ein starkes Gefälle zum Zentralraum , mit deutlichen Strukturschwächen der Randzonen der Region . Großlandschaften Österreichs
  • eiszeitliche Formenschatz des Prägbachtals mit U-formigem Querschnitt und deutlichen Talstufen mit Wasserfällen hat hier seinen Höhepunkt .
  • illernahen Westrand niedergelassen haben , von der dortigen deutlichen Hangneigung , die die Siedlungen vor Überschwemmungen schützt
  • den Kästeklippen zum Wasserfall Romkerhall . Der von deutlichen Anzeichen von Wollsackverwitterung geprägte Granitfelsen ist ein beliebtes
Computerspiel
  • die Grauzone des Bettelns zu sinken . Im deutlichen Gegensatz zur Vielzahl der anderen Straßenzeitungen arbeiten hier
  • können . Diese Aktivitäten sind gepaart mit einer deutlichen Zunahme von Hotels und Appartement-Häusern von insgesamt immerhin
  • Kindergärten geworden . Zusammenfassend kann man von einer deutlichen Entwicklung vieler Kibbuzim hin zu einem „ normalen
  • Schuss gering . Diese Waffen , mit einem deutlichen Prellschlag bei der Schussauslösung , wurden überwiegend im
Wehrmacht
  • eingesetzten deutschen Divisionen der Heeresgruppe C auch einer deutlichen französischen Übermacht über längere Zeit standhalten konnten .
  • 7 . Oktober hinziehen sollte . Angesichts der deutlichen zahlenmäßigen Überlegenheit des osmanischen Heeres wechselten die meisten
  • Invasionsarmee von bislang beispiellosem Ausmaß . Trotz ihrer deutlichen numerischen Unterlegenheit leistete die belgische Armee in einem
  • weitere 10.000 unter seinem Kommando . Angesichts dieser deutlichen numerischen Unterlegenheit mied Antiochos eine offene Feldschlacht und
Medizin
  • Gehirns mit Glucose als einzigem Brennstoff zu einer deutlichen Verzögerung der körperlichen und geistigen Entwicklung , einer
  • gestellt . Eine operative Zwerchfellraffung sollte bei einer deutlichen Beeinträchtigung der Atmung durchgeführt werden . [ [
  • Kombination mit Allopurinol eingesetzt , was allerdings keine deutlichen Vorteile gegenüber einer Monotherapie bringt , da gleichzeitig
  • eingesetzt werden , da sie meist zu einer deutlichen Schrumpfung des Tumors führt . Eine Studie zur
Texas
  • . Er spielte mit 4,9 Millionen jedoch einen deutlichen Überschuss ein . Der letzte bekannte Propagandafilm der
  • Beginn an so konzipiert , dass sie einen deutlichen Wertschwund von 5 % pro Woche hatte .
  • : Obwohl der Kompromiss C von einem recht deutlichen Teil der Menschen ( 24 % ) gewünscht
  • betrug 299 Minuten täglich . Die bedeutet einen deutlichen Anstieg im Vergleich zur ersten gesamtdeutschen Auswertung 1992
Quedlinburg
  • Augustinerstraße hineinragt , wurde errichtet und setzt einen deutlichen Akzent . Im Gebäude befindet sich die Albertina
  • südwestlich von Vilshofen , Kirche und Kloster mit deutlichen Jugendstilanklängen ; Abteikirche , großer Gewölbebau mit Doppelturmfront
  • freistehende Tempel aus dem 7 . Jahrhundert mit deutlichen Einflüssen des südindischen Dravida-Stils . Unterer Shivalaya-Tempel (
  • mit seiner weißen Fassade und modernen Architektur einen deutlichen Kontrast zum Münster darstellt . Auf der Fläche
Oruro
  • der historisch gewachsenen Bevölkerungsverteilung weist die Region einen deutlichen Anteil an Aymara-Bevölkerung auf , in der Provinz
  • der historisch gewachsenen Bevölkerungsverteilung weist die Region einen deutlichen Anteil an Aymara-Bevölkerung auf , im Municipio Santuario
  • der historisch gewachsenen Bevölkerungsverteilung weist die Region einen deutlichen Anteil an Aymara-Bevölkerung auf , im Municipio Toledo
  • der historisch gewachsenen Bevölkerungsverteilung weist die Region einen deutlichen Anteil an Guaraní-Bevölkerung auf , im Municipio Huacareta
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK