gestanden

Übersicht

Wortart	Adjektiv
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	ge-stan-den

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
gestanden	(in ca. 16% aller Fälle)	ærlig Sie bewiesen im Hinblick auf die legitimen Befürchtungen der Entwicklungsländer ein erstaunliches Maß an Instinktlosigkeit , und es gibt offen gestanden wenig , wofür die Entwicklungsländer der WTO bisher dankbar sein könnten . De viste en utrolig mangel på følsomhed over for udviklingslandenes legitime interesser , og udviklingslandene har ærlig talt ikke meget at takke WTO for .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
gestanden	(in ca. 17% aller Fälle)	Frankly Und offen gestanden glaube ich , daß dies nicht der Fall ist . Frankly this does not appear to be the case .
gestanden	(in ca. 15% aller Fälle)	stood im Namen der ALDE-Fraktion . - ( NL ) Wie oft haben wir nun schon hier gestanden und über Birma diskutiert ? on behalf of the ALDE Group . - ( NL ) How many times have we stood in this House before talking about Burma ?
Offen gestanden	(in ca. 45% aller Fälle)	Frankly

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
gestanden	(in ca. 15% aller Fälle)	nytkään Dies hat nicht zur Debatte gestanden , und es steht nicht zur Debatte . Se ei ollut keskustelun aiheena eikä ole nytkään .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Offen gestanden	(in ca. 69% aller Fälle)	Ειλικρινά

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
gestanden	(in ca. 20% aller Fälle)	gestaan Herr Präsident ! Das Thema , das wir hier heute Abend diskutieren , hat schon mehrfach auf der Tagesordnung des Europäischen Parlaments gestanden . ( DE ) Mijnheer de Voorzitter , het onderwerp waarover wij vanavond debatteren heeft al vaker op de agenda van het Europees Parlement gestaan .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
gestanden	(in ca. 13% aller Fälle)	stått Darüber hinaus möchte ich all meinen Kollegen der verschiedenen Fraktionen im Rechtsausschuss danken , die mir auf diesem langen Weg beiseite gestanden und eine gemeinsame Auffassung unterstützt haben , die sich in unserer Abstimmung deutlich widerspiegeln wird - vorausgesetzt , die Anwesenheit ist heute hier zahlreich genug . Jag vill också tacka alla mina kolleger i de politiska grupperna i utskottet för rättsliga frågor , som har stått vid min sida under denna långa resa och stött en gemensam åsikt som under förutsättning av tillräckligt stor närvaro i parlamentet i dag kommer att märkas på vår röstning .

Häufigkeit

Das Wort gestanden hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 9099. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 7.47 mal vor.

⋮
9094.	Feder
9095.	bewahren
9096.	lieben
9097.	Geschäftshaus
9098.	12.000
9099.	gestanden
9100.	Kirchenprovinz
9101.	Buffalo
9102.	erstellen
9103.	reguläre
9104.	Vereinsgeschichte
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

gestanden haben
gestanden hatte
gestanden hatten
gestanden und
gestanden hat
Verfügung gestanden
gestanden haben soll
Pate gestanden
gestanden habe
gestanden . Die
gestanden hatte und
gestanden haben . Die
gestanden , die
gestanden hatte , wurde
gestanden hatte . Die
gestanden haben muss
Pate gestanden haben
gestanden haben , die
gestanden haben könnte
gestanden haben . Der
Seite gestanden hatte
Kamera gestanden hatte
gestanden hatte . Im
Kamera gestanden
Burg gestanden haben
gestanden , dass
Vertrag gestanden hatte
Eis gestanden hatte
gestanden hat und

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ɡəˈʃtandən

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

ge-stan-den

In diesem Wort enthaltene Wörter

gest an den

Abgeleitete Wörter

zugestanden
gegenübergestanden
eingestanden
gestandenen
gestandene
aufgestanden
vorgestanden
beigestanden
nahegestanden
festgestanden
ausgestanden
durchgestanden
entgegengestanden
gestandener
angestanden
stillgestanden
leergestanden
Stillgestanden
abgestandenen
bereitgestanden
offengestanden
eingestandenen
abgestanden
eingestandenermaßen
abgestandenes
abgestandenem
ausgestandenen
ausgestandener
nachgestanden
Aufgestanden
bevorgestanden
freigestanden
uneingestandenen
gestandenes
eingestandener
Zugestanden
abgestandener
durchgestandenen
eingestandenes
uneingestanden
herumgestanden
dabeigestanden
ferngestanden
eingestandenem
zugestandenes
zugestandener

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Film	Pate habe haben mir ich	hätten „ wie Aristokraten inmitten der Geschmacksverwilderung “ gestanden und hätten „ heiter und geistvoll “ gewirkt Leben sei in Übereinstimmung mit dem Leben Gottes gestanden , frei von Furcht , Gefahr und Tod Geistes “ gegen „ jüdische Vergewaltigung “ abseits gestanden habe . Nun müsse man mit Luther als : „ Viele Menschen haben in dem Wahn gestanden , als ob meine Frau einen bestimmten Einfluss
Film	Folter habe Morde Mord Tat	daß Alfons Pannek unter dem Druck einer Zwangslage gestanden hat “ . In der Urteilsbegründung wurde Pannek Ermordung von Riebsahl und die Erpressung von Polzner gestanden . Zum Zeitpunkt der Geldabhebung konnte Neuerer jedoch Mitwisserschaft seines Vaters bei dieser und anderen Verschwörungen gestanden . Gleich ob diese Anschuldigungen der Wahrheit entsprachen keinem Zusammenhang mit der beruflichen Tätigkeit des Opfers gestanden . Der Prozess gegen den zur Tatzeit 29-jährigen
Film	habe Liebe hat nachdem ihr	haben . Er habe dieser Frau seine Liebe gestanden , und diese hätte sie auch erwidert . , da sie ihrer Mitbewohnerin immer noch nicht gestanden hat , dass sie in sie verliebt ist . Dann habe Kathi plötzlich in der Tür gestanden und habe sie so angesehen und da habe Schluss gemacht , nachdem dieser ihr einen Seitensprung gestanden hat . Oft hört sie - wenn sie
Fußballspieler	Podest Eis hatte Podium Tor	Meistertitel einbrachte , hatte er auf dem Spielfeld gestanden und vor der letzten Angriffsaktion den Ball von 1949 vor heimischem Publikum ) auf dem Rasen gestanden . Seinen vier Jahren als Spielertrainer ließ André - Niederlage gegen den Gastgeber zwischen den Pfosten gestanden und sollte danach nicht mehr für England spielen Charleville , der kurz zuvor ebenfalls im Pokalfinale gestanden war . In den Ardennen spielte Vollweiler gemeinsam
Fußballspieler	Verlängerung 1:1 unentschieden 0:0 Minuten	brachte . Nachdem es zum Pausenpfiff noch 0:0 gestanden hatte , holte Schalke unmittelbar nach Wiederanstoß zu es 2:1 für die Kicker von der Apenninhalbinsel gestanden . Bei der ersten Endrunde , die in durchsetzen . Zuvor hatte es 1:1 nach Verlängerung gestanden . Todt spielte dabei durch . Beim VfB nachdem es nach regulärer Spielzeit und Verlängerung 1:1 gestanden hatte . Ab 1996 trug der Verein den
Adelsgeschlecht	Diensten hatte Seite hatten unterlegenen	schon seit November 1563 wegen Landfriedensbruchs unter Reichsacht gestanden hatte , und Kaiser Karl V. ihm verboten Heilbronner Juden hatten unter dem besonderen Schutz Sigismunds gestanden . Dessen Tod am 9 . Dezember 1437 Ratzeburg , der früher in des Herzogs Diensten gestanden hatte . Diese Streitigkeiten gingen von dem seitens kleineren weltlichen Reichsständen , den Mediatisierten , zu gestanden . 1808 erhielt er als Thronlehen das Hofamt
Adelsgeschlecht	soll haben Burg Feste Stelle	ist und von alters her unter fränkischer Herrschaft gestanden hat , mit den Seinen der Herrschaft des habe das Steinhaus des Vogtes Wibet von Stedesdorf gestanden , konnte durch die jüngsten Untersuchungen allerdings nicht in Abhängigkeit vom erstmals 1450 genannten Gut Windeby gestanden hat , vielleicht sogar in dessen Gefolge gegründet Insel ; darauf hatte der ursprüngliche Sitz Etzelsdorf gestanden . In einem Bericht über die landesfürstlichen Lehen
Philosophie	hätten Verfügung Vordergrund habe haben	war nur mannhaft bei den Seinigen im Gliede gestanden , um zu dulden , was ihnen bestimmt irgendwann einmal in lehnsrechtlicher Abhängigkeit von diesen Territorien gestanden hatten , als „ Dependenz - und Pertinenzstücke deren Nutzen in keinem Verhältnis zu deren Kosten gestanden hätten . Die Querschnittsflächen von Bahntunneln tendierten im . Zudem hätte weitaus mehr Zeit zur Verfügung gestanden , damit die Eigenschaften sich durch Wechselwirkung einander
Köln	haben Kapelle Stelle Kirche geweihte	dass schon vorher eine Orgel in der Klosterkirche gestanden hat . Diese wird aber im Ostchor hinter . An gleicher Stelle hatte zuvor eine Holzkirche gestanden , die abgebrannt ist . Die aus Backstein einen Renaissance-Altar ersetzt , der vorher in Riezlern gestanden hatte . 1990 wurde die letzte Innenrenovierung der wo früher der Chor der ehemaligen Röher Kapelle gestanden hat . 1855 konnte eine Orgel angeschafft werden
Dresden	Stelle haben hatte soll leer	Gasthaus , das wohl immer an der Stelle gestanden hat , wo heute noch der Krug gegenüber ein älteres Holzhaus , das an derselben Stelle gestanden hatte . Das neue , wahrscheinlich vom deutschstämmigen , sehr bescheidenes Herrenhaus , das bis 1851 gestanden hat und zuletzt als Gesindehaus benutzt wurde “ werden , da hier ehemals ein großes Holzkreuz gestanden hatte , das als Wallfahtrsziel diente . Bürgermeister
Wüstung	haben Schwarzenbacher soll Burg Anchenstein	Rabensburg , die im Waldgebiet um die Lößfurt gestanden haben soll , soll wie die übrigen Bewohner Friesacker Zootzen sollen die ältesten und mächtigsten Eichen gestanden haben , da man sie wegen des sumpfigen trägt der Bereich , in dem das Anwesen gestanden hat , die Flurbezeichnung Auf der Burg ; , die einst am Ufer der Schwarzen Röder gestanden haben sollen . Auch die Ortsnamen von Bretnig
Schauspieler	Kamera Bühne gemeinsam hatte vor	Jensens Actionkomödie Flickering Lights gemeinsam vor der Kamera gestanden . Für die weibliche Hauptrolle wurde die Dänin Pickford , bekannte Darstellerinnen des Stummfilms , Pate gestanden . Für den chinesischen Zauberer entwarf Picasso ein in dem oscarprämierten Western Cimarron vor der Kamera gestanden . Der Film vereint etliche Genres wie Operette einem Haarshampoo , für dessen Werbeanzeige Maddie Modell gestanden hat . 65 weitere Folgen der Kriminalkomödie folgten
HRR	Verfügung hätte hätten hatte hatten	hätten zur Schaffung eines palästinensischen Staates zur Verfügung gestanden . Die Palästinenser erklärten , dass die Annahme Nachdem zunächst holzbildhauerische Arbeiten im Vordergrund ihres Wirkens gestanden hatten , griff Kött-Gärtner später mehr und mehr richteten , die Rechtmäßigkeit des Gesetzgebungsverfahrens im Vordergrund gestanden zu haben , also bereits eine Art verfassungsrechtlicher und 1973 machten Verfassungsänderungen größere Grundrechtseingriffe möglich und gestanden der Regierung die Möglichkeit zu Rechtsverordnungen mit Gesetzeskraft
Athen	haben Pate sollen soll hier	dass dieser beim oder sogar im ehemaligen Friedhof gestanden hat , der so stark befestigt war , Feld überschreiten , auf dem der rochierende Turm gestanden hat . Dies ist allerdings die einzige Figur nicht mehr zu erkennen . Es dürfte dort gestanden haben , wo sich heute die Wiesen der ) gefunden , der ursprünglich in der Kammer gestanden hat . Die sich gegenüber dem Gang nur
Politiker	hatte habe Rücktrittsforderungen Spitze hätten	Obrist war vor 1938 der deutschnationalen Bewegung nahe gestanden . Er war als Leiter der Staatsanwaltschaft Feldkirch für die Ermordung Hunderttausender Juden in der Ukraine gestanden . Am 3 . Februar 1946 wurde Jeckeln soll in starker Abhängigkeit von Reichskommissar Josef Terboven gestanden haben und war als BdS Norwegen verantwortlich für späteren SS-Oberst-Gruppenführers und Chefs der Ordnungspolizei Kurt Daluege gestanden zu haben , dem er freundschaftlich verbunden war
Deutsches Kaiserreich	Verliererseite hatten hatte Sekigahara unter	, die im Kampfe um Italienisch-Eritrea und Italienisch-Somaliland gestanden hatten . Die gleiche Medaille wurde , im bei der Schlacht von Sekigahara auf der Verliererseite gestanden hatten . Im Gegenzug erhielt er häufig finanzielle zu den Aufständen hatten auch Nama im Polizeidienst gestanden . Ihre Sollzahl betrug 720 Polizeiwachtmeister und - , welche auf dem Gebiete Libyens im Einsatz gestanden und dort in Kriegshandlungen verstrickt waren . Abgesehen
Burg	haben dürfte soll Vorburg Wachturm	nicht erhaltenen Wohnbauten in Eger an anderer Stelle gestanden haben . Allerdings können noch mehrere ähnliche Wohntürme zwischen diesen Gräben noch Wirtschafts - und/oder Wohngebäude gestanden haben . Von der Burg aus konnte man , dort könnte das Hauptwohngebäude , der Palas gestanden haben . Die dort aufgefundenen Lehmbrocken deuten auf . Jahrhundert anstelle der heutigen Kirche eine Kapelle gestanden haben . Tatsächlich belegen die Archäologischen Grabungen von
Australien	leer hatte Verfügung haben Jahre	wo er auch schon vor dem Wiederaufbau 1908 gestanden hatte . Heute gehören rund 6400 Mitglieder zur der 1970er Jahre hatten dort haushohe alte Linden gestanden , die jedoch nach der Umstellung auf Erdgas obwohl sie mehr als 20 Jahre im Freien gestanden hatte , gelang es , sie wieder betriebsfähig im Zweiten Weltkrieg in Portland gebauten Liberty-Schiffe , gestanden hatten , wurden sie 2006 abgebaut und sind
Roman	Pate Kontakt hatte brieflichem Modell	von Gustav Vigeland , für die Ruth Modell gestanden hatte . Nach Recherchen von Jan Erik Vold , der Reichstagsabgeordnete Dr. Diederich Hahn könnte Pate gestanden haben zu Diederich Heßling , erwies sich als waren die besten Sachen , die im Unterhaltungsblatt gestanden haben " - Alwine Wuthenow und ihre Gedichte , für die Pannwitz und van Eeden Pate gestanden hatten . Walter Jens erklärt Benjamins Vorstellung des
Mythologie	haben soll Tempel Heiligtum hatte	Thron direkt neben dem Thron des Dalai Lama gestanden haben . Auch zog er Pilger aus allen Heijō-kyō gereist war , Hachiman helfend zur Seite gestanden haben . Im Jahr 781 wurde Hachiman vom Ort . Dort soll auch einen zoroastrischen Feuertempel gestanden haben . Doch die Nachfolger von Dschinghis Khan dem mythischen König Erechtheus , dessen Palast dort gestanden haben soll und der dort auch verehrt wurde