Aufständen

Übersicht

Wortart	Deklinierte Form
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Auf-stän-den

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Aufständen	(in ca. 45% aller Fälle)	opstandene Die Aufdeckung der Ehrenverbrechen und der Erniedrigung , die Frauen bei den Aufständen in der arabischen Welt erlitten haben , haben mich zutiefst schockiert und beunruhigt und ich freue mich , dass unser Parlament diese gegen sie verübten Gräueltaten verurteilt hat . Afsløringerne af de æresforbrydelser og den nedværdigende behandling , som kvinder er blevet udsat for under opstandene i den arabiske verden , har chokeret og foruroliget mig , og det glæder mig , at Parlamentet har fordømt de grusomheder , der er blevet begået mod kvinder .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Aufständen	(in ca. 62% aller Fälle)	uprisings Bestehen hier Parallelen zu den Aufständen der Kolonialzeit ? Does this bear any relation to colonial uprisings ?

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Aufständen	(in ca. 89% aller Fälle)	ülestõusudes Ülestõusudes Die Frauen , die sich an den Aufständen für mehr Demokratie , Rechte und Freiheiten in Nordafrika und im Nahen Osten aktiv beteiligt haben , verdienen unseren Respekt und unsere Unterstützung . Naised , kes on aktiivselt osalenud ülestõusudes , milles nõutakse suuremat demokraatiat ning rohkem õigusi ja vabadusi Põhja-Aafrikas ja Lähis-Idas , väärivad meie austust ja toetust .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Aufständen	(in ca. 52% aller Fälle)	sollevamenti Frauen haben bei den Aufständen , durch die mehr Demokratie , Rechte und Freiheiten in Nordafrika und im Nahen Osten gefordert wurden , eine zentrale Rolle gespielt . Le donne hanno avuto un ruolo fondamentale nei sollevamenti per chiedere più democrazia , più diritti e più libertà in Africa settentrionale e Medio Oriente .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Aufständen	(in ca. 62% aller Fälle)	opstanden Frauen haben bei diesen Aufständen , in denen sie für mehr Demokratie , Rechte und Freiheiten gekämpft und ihr Leben riskiert haben , eine zentrale Rolle gespielt . Vrouwen hebben bij deze opstanden een sleutelrol vervuld door te vechten en hun leven op het spel te zetten voor meer democratie , rechten en vrijheden .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Aufständen	(in ca. 78% aller Fälle)	upproren Bestehen hier Parallelen zu den Aufständen der Kolonialzeit ? Har detta något släktskap med de koloniala upproren ?

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Aufständen	(in ca. 60% aller Fälle)	vzbúr Bei den Aufständen in Nordafrika und im Nahen Osten haben Frauen eine aktive Rolle bei der Forderung nach ihrem gemeinsamen Wunsch nach Demokratie und Grundrechten gespielt . Počas vzbúr v severnej Afrike a na Blízkom východe zohrávajú ženy aktívnu úlohu prostredníctvom spoločného vyjadrenia požiadavky na demokraciu a základné práva .
Aufständen	(in ca. 25% aller Fälle)	vzburách Frauen , und insbesondere junge Frauen , spielten und spielen weiterhin eine Schlüsselrolle bei den Aufständen in Nordafrika und der arabischen Welt . Ženy a najmä mladé ženy mali a naďalej majú kľúčovú úlohu pri vzburách v severnej Afrike a v arabskom svete .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Aufständen	(in ca. 86% aller Fälle)	vstajah Frauen , und insbesondere junge Frauen , spielten und spielen weiterhin eine Schlüsselrolle bei den Aufständen in Nordafrika und der arabischen Welt . Ženske in zlasti mlade ženske so igrale in še naprej igrajo ključno vlogo v vstajah v severni Afriki in v arabskem svetu .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Aufständen	(in ca. 55% aller Fälle)	levantamientos Bei den Aufständen in Nordafrika und im Nahen Osten haben Frauen eine aktive Rolle bei der Forderung nach ihrem gemeinsamen Wunsch nach Demokratie und Grundrechten gespielt . Los levantamientos en el Norte de África y Oriente Próximo han visto a las mujeres tomar un papel muy activo en la exigencia de su anhelo compartido de democracia y derechos fundamentales .

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Aufständen	(in ca. 95% aller Fälle)	felkelésekben Bei den Aufständen in Nordafrika und im Nahen Osten haben Frauen eine aktive Rolle bei der Forderung nach ihrem gemeinsamen Wunsch nach Demokratie und Grundrechten gespielt . Az észak-afrikai és közel-keleti felkelésekben aktív szerepet játszottak a nők , közös , a demokrácia és az alapvető jogok iránti követeléseiket képviselve .

Häufigkeit

Das Wort Aufständen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 28196. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.93 mal vor.

⋮
28191.	Namensbestandteil
28192.	Multiple
28193.	kollidierte
28194.	Pocket
28195.	Jungfrauen
28196.	Aufständen
28197.	Schutze
28198.	Zündung
28199.	registrierten
28200.	erhaltenes
28201.	Higher
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

zu Aufständen
Aufständen in
Aufständen der
von Aufständen
den Aufständen
Aufständen gegen
Aufständen und
Aufständen gegen die
und Aufständen
Aufständen , die
zu Aufständen der
Aufständen im
Aufständen von
zu Aufständen gegen
mehreren Aufständen
zu Aufständen gegen die
zu Aufständen in
von Aufständen in
zu Aufständen , die
den Aufständen in
bewaffneten Aufständen
zu Aufständen und
Aufständen in den
Aufständen in der
den Aufständen der
von Aufständen und

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˈaʊ̯fˌʃtɛndən

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Auf-stän-den

In diesem Wort enthaltene Wörter

Auf ständen

Abgeleitete Wörter

Maharlika-Aufständen
Celali-Aufständen

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Fußballspieler	arabischen arabische gegen Almoraviden Beduinen	und den Nordjemen . Dies führte zu mehreren Aufständen der Stämme unter den Zaiditen , sodass die der Jungtürken . Seine Amtszeit wurde überschattet von Aufständen in Albanien und Arabien , die militärisch bekämpft . Barzani hatte die Führungsrolle in den bürgerkriegsähnlichen Aufständen zwischen 1961 und 1970 inne . Bei seiner Córdoba . Dieses war in der Folgezeit mehreren Aufständen der Berberstämme oder der arabischen Aristokratie ausgesetzt ,
Fußballspieler	kam es zu 1285 niedergeschlagen	und wurde nach schweren Rückschlägen , wie verschiedenen Aufständen der Prußen , erst 1285 abgeschlossen . Die fest . Gleichzeitig kam es im Norden zu Aufständen gegen Æthelstans Herrschaft , woraufhin er 934 gegen der Region kam es hierauf immer wieder zu Aufständen ; 1244 wurde in einem letzten Kriegszug die vielen Kommunen abgelehnt , und es kam zu Aufständen , die jedoch niedergeschlagen wurden . 1154 verwüstete
Fußballspieler	Niederschlagung kam gegen zu Eloy	mit der Entlassung des progresistischen Ministers Mendizábal zu Aufständen . Diese Aufstände gipfelten in der Sargentada de der Regierung beschlossene Maßnahmen rechtfertigen , die zu Aufständen der Einzelhändler in Madrid geführt hatten . Cánovas Sozialprogramme nicht durchgeführt werden , was zu zahlreichen Aufständen führte , die die Regierung Ayora und das Bände befasst sich insbesondere mit der Verhinderung von Aufständen und mit der Aufstandsbekämpfung . Santa Cruz war
Fußballspieler	1525 kam Bauernkrieg Bauern es	. Die bäuerliche Bevölkerung lehnte sich in heftigen Aufständen 1525 , 1594-1598 und 1626 gegen Bedrückungen durch im Reich kam es zu über 200 städtischen Aufständen allein zwischen 1521 und 1525 ) , stellt in den Jahren 1598 und 1614 in regelrechten Aufständen mündeten . Vom Selbstbewusstsein der Bürger zeugt der . Jahrhundert kam es wiederholt zu Unruhen und Aufständen gegen den Stadtrat . Der Rostocker Landfrieden 1283
Politiker	revolutionären Revolution kam 1848 Unruhen	es auch auf der italienischen Halbinsel zu bürgerlich-liberalen Aufständen und revolutionären Erhebungen : Zuerst 1820 im Königreich Einfluss der Französischen Revolution an verschiedenen Orten zu Aufständen und 1795 zur Ausrufung der ersten beiden Burenrepubliken März 1848 kam es im Fürstentum zu revolutionären Aufständen , deren Ursache nicht zuletzt im autoritären und Staaten des Deutschen Bundes zu revolutionären Unruhen und Aufständen kam . Die deutsche Märzrevolution begann nicht nur
Politiker	Niederschlagung beteiligte kommunistischen Ruhrgebiet Unruhen	deren Generalsekretär . Er nahm an den revolutionären Aufständen in Asturienim Oktober 1934 teil und saß dafür mit dem Zeitfreiwilligen-Korps Godin an der Niederschlagung von Aufständen im Ruhrgebiet teil . Am 1 . Oktober sich nach eigenen Angaben an der Niederschlagung von Aufständen in Bayern ( wahrscheinlich der Zerschlagung der Bayerischen der Münchner Räterepublik und 1921 an den mitteldeutschen Aufständen beteiligt . Otto Braun , der bereits als
Politiker	kam es gegen zu mehreren	. Im Februar 2011 kam es zu landesweiten Aufständen in Libyen ; gegen Ende des Monats verlor 1952 bis 1960 war Kenia auf Grund von Aufständen im Ausnahmezustand . 1957 fanden die ersten Wahlen , begann nach der Gründung der Azadî mit Aufständen gegen die Regierung in Ankara . Am 20 am 8 . Mai eintraf . Aus den Aufständen auf den Philippinen hatte sich inzwischen der Krieg
HRR	1848 Lombardei kam österreichische Oberitalien	1888 von den Italienern erbaut . Nach den Aufständen in der Lombardei 1848 wurden vor der damaligen Bonapartes die Österreicher schlagen konnten . Nach den Aufständen in der Lombardei 1848 wurden vor der damaligen in Oberitalien an . Der Angriff wurde von Aufständen im Großherzogtum Toskana , im Herzogtum Modena und Schlucht unter Kreuzfeuer zu nehmen . Nach den Aufständen in der Lombardei 1848 wurden vor der damaligen
HRR	keltischen n. Chr kam römischen	fast 700 Jahren römischer Provinzialverwaltung nur zu wenigen Aufständen gegen Rom kam ( z. B. Pannonischer Aufstand . Bithynia . In Asia kam es zu Aufständen gegen die drückenden römischen Steuern . Als amtierender Römern allerdings als relativ unruhig und schnell zu Aufständen bereit . Kaiser Vespasian wurde im Jahr 69 es in den eroberten Gebieten bald darauf zu Aufständen und Trajans Nachfolger Hadrian gab dort sofort alle
HRR	kam antihabsburgischen zu Heinrich Otto	des folgenden Jahres kam es in Österreich zu Aufständen von Anhängern Ottokars , die ab Juni von Furcht vor Rivalen für seinen Thronfolger und vor Aufständen gegen seine Herrschaft . Bereits 1537 hatte er nach seiner Regierungsübernahme war es in Oberhessen zu Aufständen gekommen , die durch Ludwigs Bruder Emil allerdings , wo es schon im Januar 1848 zu Aufständen gekommen war , worauf König Ferdinand II .
Film	kam es kleineren zu immer	Jahren kam es in allen drei Ländern zu Aufständen gegenüber der sowjetischen Herrschaft , die nur durch den darauf folgenden Monaten zugleich das Risiko von Aufständen . Zu dieser Zeit bat das Beratungskomitee und , kam es ein letztes Mal zu größeren Aufständen in anderen Gebieten Mandschukuos . Banditengruppen mit über anderen Kommunen kam es bald darauf ebenfalls zu Aufständen . Nachdem Guido die Flucht ergriffen hatte ,
Film	Unruhen kam niedergeschlagen blutig es	kam es in der Folge immer wieder zu Aufständen , die oft gewaltsam niedergeschlagen wurden . Zu wurde hart bestraft . Wiederholt kam es zu Aufständen und Rebellionen , sie wurden jedoch durch die stellen . Als Reaktion kam es zu wiederholten Aufständen der Landbevölkerung , teilweise mit Unterstützung georgischer Fürsten bildete . Der Hass entlud sich in mehreren Aufständen , von denen die meisten von den deutschen
Fernsehserie	Revolutionen kam Straßenkämpfen gegen es	) Forderungen “ diente . Unter den technikbezogenen Aufständen in England gehören die Aufstände der Ludditen zwischen Reaktion darauf kam es zu neuen Straßenkämpfen und Aufständen . Als der französische Präsident das Land besuchte , als es 1971/72 zu zahlreichen Unruhen und Aufständen in französischen Gefängnissen kam . Er beteiligte sich ganz Europa immer wieder zu nationalen und bürgerlich-liberalen Aufständen und Revolutionen , die sich gegen die Politik
Fernsehserie	zu kämpfen Angst erstickt spontanen	Syriens von Frankreich bevorzugten , was mit kommunalen Aufständen beantwortet wurde wie auch mit leidenschaftlichen Artikeln in sich mal in politischem Quietismus , mal in Aufständen offenbart . Zusätzlich sind die Schiiten außerhalb des war nur einer von einer ganzen Reihe von Aufständen , mit denen das konservative politische Establishment versuchte Interview lobte Gaddafi die Haltung Deutschlands zu den Aufständen in seinem Land . Im Gegensatz zu vielen
Minnesota	Streiks Demonstrationen Meutereien Unruhen zu	die mangelnde soziale Absicherung der Arbeiterschaft führten zu Aufständen der Maschinenstürmer ( Ludditen ) . Im Zuge gleichzeitiger deutlicher Erhöhung der Lebensmittelpreise führte 1989 zu Aufständen in chinesischen Städten , gegen die das Militär Unzufriedenheit der deutschen Weber auch in Krefeld zu Aufständen der Seidenweber . Sie protestierten gegen die Lohnkürzungen hohen Weltmarktpreise kam es in vielen Entwicklungsländern zu Aufständen . Im Verlauf der internationalen Finanzkrise , die
Minnesota	bewaffneten Konflikten kam es zu	entstandenen ethnischen Konflikten kam es in Baku zu Aufständen und Revolten . Mit Ausbruch der Oktoberrevolution und Falcóns Präsidentschaft kam es immer wieder zu bewaffneten Aufständen . Diese und die andauernde wirtschaftliche Krise prägten In den 1990er Jahren kam es zu bewaffneten Aufständen der Tubu , die sich insbesondere angesichts der Dieses führte aber zu massiven Protesten und bewaffneten Aufständen der dominikanischen Bevölkerung unter der Führung der Generale
Bulgarien	Osmanen Bulgaren erschüttert gegen osmanischen	darstellten . Weil es im Awarenreich öfters zu Aufständen der Slawen und der Bulgaren kam , die , in der Walachei und in Siebenbürgen zu Aufständen . Wenngleich die Aufständischen ihre Ziele zunächst nicht mit den Kriegen gegen die Osmanen sowie mit Aufständen zu tun hatte , sowie Streitigkeiten der Stadt das Zweite Bulgarische Reich auch von Kriegen , Aufständen , Machtbestreben einzelner Feudalherrscher erschüttert , so erlebten
Texas	kam Stammeshäuptling Raiatea es Teraupo	durch die Kaškäer kommt es immer wieder zu Aufständen gegen die Hauptstadt Hattuša , bei denen lokale einfachen Bevölkerung zeigte sich in einer Reihe von Aufständen wie den Celali-Aufständen , die Anatolien während der der Umrundung des Kaps der Guten Hoffnung von Aufständen Einheimischer in der Region Goa erfuhr , trennte irrtümlichen Rechnungen oder beinhalten weitere Emigrationen nach anderen Aufständen in Kaukasien im 19 . Jahrhundert . Der
Kongressabgeordneter	1831 1857 1830 1848 teil	Familie jene Zirkel , die sich nach den Aufständen von 1848 neu etabliert hatten : „ Die spielte er eine wichtige Rolle bei den irischen Aufständen von 1848 . Lalors Schriften , insbesondere seine Edikt von Nantes , was u. a. zu Aufständen der Hugenotten führte . 11 . April 1814 gewählt . Er sieht sich einer Anzahl von Aufständen gegenüber . Gründung der ersten hebräischen Druckerei in
Deutsches Kaiserreich	Oberschlesien polnischen Schlesischen 1921 1919-1921	ersten Stock gibt es Ausstellung über den polnischen Aufständen , I und II Weltkrieg und den Polnisch-Sowjetischen Teile der Bevölkerung waren an den propolnischen Schlesischen Aufständen ( 1919-1921 ) beteiligt . Deutsch Piekar wurde . Die Aufteilung Oberschlesiens wurde von drei Schlesischen Aufständen begleitet , wobei der erste 1919 sein Zentrum sich in größerer Zahl an der Reihe von Aufständen in Oberschlesien von August 1919 bis Juli 1921
Freistadt	Jahrhunderts antihabsburgischen 18 kam mehreren	zweiten Hälfte des 15 . Jahrhunderts in mehreren Aufständen . Einerseits erhoben die Grundherren und der Adel letzten Drittel des 10 . Jahrhunderts an allen Aufständen im Heiligen Römischen Reich beteiligt . So kam . Von den größeren kriegerischen Auseinandersetzungen und sozialen Aufständen des 16 . und 17 . Jahrhunderts ( Beginn des 18 . Jahrhunderts kam es zu Aufständen von Leibeigenen ; auch von den Kuruzenaufständen war