Morde

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (3)
• Dänisch (5)
• Englisch (2)
• Estnisch (1)
• Finnisch (5)
• Französisch (2)
• Griechisch (4)
• Italienisch (3)
• Lettisch (1)
• Litauisch (1)
• Niederländisch (2)
• Polnisch (3)
• Portugiesisch (3)
• Rumänisch (3)
• Schwedisch (5)
• Slowakisch (4)
• Slowenisch (3)
• Spanisch (5)
• Tschechisch (3)
• Ungarisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Morde	(in ca. 74% aller Fälle)	убийства Die Europäische Union , die über neue Instrumente in ihrer Außenpolitik verfügt , muss sich diesbezüglich mehr einsetzen , sie muss sich gegen " Christophobie " stellen , die der Ursprung dieser Brutalitäten , Plünderungen und Morde ist . Европейският съюз , който разполага с нови инструменти на външната политика , следва да се включи по-активно и в по-голяма степен в противопоставянето на християнофобията , която е източник на побои , грабежи и убийства .
Morde	(in ca. 22% aller Fälle)	убийствата Die Schuldigen für diese Morde und Verschleppungen wurden weder verfolgt noch bestraft . Виновниците за убийствата и отвличанията нито се преследват , нито биват наказвани .
diese Morde	(in ca. 100% aller Fälle)	тези убийства

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Morde	(in ca. 68% aller Fälle)	mord Die Austrocknung der Finanzquellen und die gezielten Morde sind zweifellos nicht die wirksamsten Mittel , um den Zulauf zu den Extremisten zu verringern . Den finansielle forfølgelse og de målrettede mord er afgjort ikke de mest effektive midler til at svække Hamas ' popularitet .
Morde	(in ca. 15% aller Fälle)	drab Also müssen wir die Morde , die Verwendung der Todesstrafe , verurteilen . Så vi må fordømme disse drab og anvendelsen af dødsstraf .
Morde und	(in ca. 86% aller Fälle)	mord og
diese Morde	(in ca. 75% aller Fälle)	disse mord
politische Morde	(in ca. 71% aller Fälle)	politiske mord

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Morde	(in ca. 76% aller Fälle)	murders Wir müssen die Vergewaltigungen , Morde , Hinrichtungen im Schnellverfahren , willkürlichen Verhaftungen und Schikanierungen als nicht hinnehmbar verurteilen . We have to denounce the rapes , murders , summary executions , arbitrary arrests and harassment as unacceptable .
diese Morde	(in ca. 100% aller Fälle)	these murders

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Morde	(in ca. 24% aller Fälle)	mõrvade Wir müssen die libanesischen Kräfte unterstützen , die die Wahrheit über die politischen Morde herausfinden wollen . Me peame näitama oma toetust liibanonlastele ka sellega , et püüame selgeks teha poliitiliste mõrvade taga peituva tõe .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Morde	(in ca. 57% aller Fälle)	murhat Alljährlich sterben nämlich 548.000 Europäer durch Tabakkonsum , was bedeutet , daß der Tabakkonsum mehr Opfer fordert als Straßenunfälle , Alkohol , Morde , Drogen und Selbstmorde zusammengenommen . On ajateltava , että tupakka tappaa joka vuosi 548 000 eurooppalaista , mikä merkitsee sitä , että tupakointi aiheuttaa enemmän kuolemia kuin liikenneonnettomuudet , alkoholi , murhat , huumeet ja itsemurhat yhteensä .
Morde	(in ca. 12% aller Fälle)	murhia Kann der schwedische Ratsvorsitz mitteilen , welche Schritte er zur Unterstützung einer internationalen unabhängigen Untersuchung dieser Morde unternommen hat und welche Initiativen er auf UN-Ebene verfolgen will , um ein Ende der Morde und der offenbar weit verbreiteten Folter zu erreichen ? Voisiko puheenjohtajavaltio Ruotsi ilmoittaa , mihin toimiin se on ryhtynyt puheenjohtajakaudellaan tukeakseen näitä murhia koskevien kansainvälisten ja riippumattomien tutkimusten tekemistä ? Mitä aloitteita se aikoo tehdä YK : n tasolla , jotta tappaminen ja oletetusti laajalti käytössä oleva kidutus saataisiin loppumaan Algeriassa ?
Morde	(in ca. 7% aller Fälle)	murhien Herr Präsident , Herr Kommissar , meine Damen und Herren , Herr Romeva i Rueda ! Gestern sprachen die Familien der Opfer der wahllosen Morde Cesare Battistis in einer bewegenden Pressekonferenz , die im Parlament abgehalten wurde , mit Fairness und Würde und legten die Frage , die im Mittelpunkt dieser tragischen Angelegenheit steht , erneut dar . Arvoisa puhemies , arvoisa komission jäsen , hyvät kollegat , arvoisa kollega Romeva i Rueda , eilen parlamentissa pidetyssä lehdistökonferenssissa Cesare Battistin umpimähkäisten murhien uhrien perheet puhuivat avoimesti ja asiallisesti kuvatakseen tämän traagisen asian keskiössä olevaa asiaa .
diese Morde	(in ca. 58% aller Fälle)	näiden murhien
1998 wurden 55 Morde registriert	(in ca. 92% aller Fälle)	Vuonna 1998 tapahtui 55 murhaa

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Morde	(in ca. 46% aller Fälle)	assassinats Wir verurteilen diese beiden Morde und wir können nur hoffen , dass die rivalisierenden Parteien in Guinea-Bissau den notwendigen Willen und die Kraft finden werden , ihre Auseinandersetzungen in Gesprächen am Verhandlungstisch zu lösen , zum Wohle ihrer Bürger . Nous condamnons ces deux assassinats et nous ne pouvons qu'espérer que les parties rivales en Guinée-Bissau trouveront la volonté et la force nécessaires pour résoudre leurs différends , au nom du bien-être de leurs citoyens , grâce à un dialogue autour de la table des négociations .
Morde	(in ca. 42% aller Fälle)	meurtres ( IT ) Herr Präsident , Herr Kommissar , meine Damen und Herren ! Noch 31 Jahre danach ist das Blut der Opfer der barbarischen Morde , die von Cesare Battisti und seiner Bande begangen wurden , noch immer nicht vergessen . ( IT ) Monsieur le Président , Monsieur le Commissaire , Mesdames et Messieurs , après 31 ans , le sang versé par les victimes des meurtres barbares commis par Cesare Battisti et sa bande n'est toujours pas oublié .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Morde	(in ca. 68% aller Fälle)	δολοφονίες Frau Präsidentin , die erneuten Morde an unbewaffneten Bürgern Zyperns durch das Besatzungsregime oder die Truppen des Herrn Denktasch sind bestimmt nicht darauf zurückzuführen , daß dieser nicht in der Lage wäre , in angemessener Weise auf ihm nicht genehme Aktionen zu reagieren , z. B. durch die Festnahme eines Demonstranten , nicht jedoch durch seine kaltblütige Ermordung . Κύριε Πρόεδρε , οι επανειλημμένες δολοφονίες αόπλων πολιτών της Κύπρου από τις δυνάμεις κατοχής ή τις δυνάμεις του κ . Ντενκτάς δεν οφείλονται βεβαίως στην ανικανότητα του τελευταίου να αντιδράσει σε ενέργειες που δεν του αρέσουν με τρόπο ανάλογο , π.χ . με τη σύλληψη ενός διαδηλωτή και όχι με την εν ψυχρώ δολοφονία του .
Morde	(in ca. 11% aller Fälle)	δολοφονιών Die Bürger Zyperns sind bereit , wieder in einem einheitlichen und demokratisch organisierten Zypern zusammenzuleben , genau das , was die Drahtzieher der Morde in den letzten Monaten zu hintertreiben suchen . Οι πολίτες της Κύπρου μπορούν και πάλι να συνυπάρξουν σε μια ενιαία και δημοκρατικά οργανωμένη Κύπρο , αυτήν ακριβώς που προσπαθούν να αποτρέψουν οι οργανωτές των δολοφονιών τους τελευταίους μήνες .
Morde	(in ca. 6% aller Fälle)	φόνους Nur einige Zahlen . In einer willkürlich herausgegriffenen Woche konnte die französische Wochenzeitschrift " Le Point " 670 Morde , 15 Vergewaltigungen , 848 Schlägereien , 419 Schießereien , 14 Entführungen , 32 Geißelnahmen und 27 Folterszenen zählen . Ορισμένα στατιστικά στοιχεία . Κατά τη διάρκεια μίας ημέρας που επιλέγηκε τυχαία , το εβδομαδιαίο περιοδικό Le Point μέτρησε 670 φόνους , 15 βιασμούς , 848 διαπληκτισμούς , 419 πυροβολισμούς , 14 απαγωγές , 32 λήψεις ομήρων , και 27 σκηνές βασανιστηρίων σε μία εβδομάδα .
Morde	(in ca. 5% aller Fälle)	οι δολοφονίες

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Morde	(in ca. 55% aller Fälle)	omicidi Der Oberste Gerichtshof Brasiliens hat die Auslieferung von Cesare Battisti gebilligt , der in sieben Gerichtsverhandlungen für schuldig befunden und in Abwesenheit zu vier lebenslangen Haftstrafen für ebenso viele Morde verurteilt wurde . Die italienischen Justizbehörden haben endgültige Urteile gefällt . La Corte suprema brasiliana ha concesso l'estradizione di Cesare Battisti , dichiarato colpevole in ben sette processi , condannato in contumacia a quattro ergastoli per altrettanti omicidi , con sentenze definitive emesse dalle autorità giudiziarie italiane .
Morde	(in ca. 13% aller Fälle)	assassini Den „ internationalen Beobachtern “ und den Vertretern der EU und des Imperialismus sind die Morde an zwei Funktionären der kommunistischen Partei , die Angriffe auf ihre Büros , die Streichung von 200 000 Wählern in der Region Lugansk , die nicht gewählt haben , und die Fälschungen auf der Krim wohl entgangen . Gli “ osservatori internazionali ” e i rappresentanti dell ’ UE e dell ’ imperialismo hanno ignorato gli assassini di due esponenti di spicco del partito comunista , gli attacchi alla sede dello stesso , l’esclusione dalle liste di voto di 200 000 elettori nella regione di Lugansk , che quindi non hanno votato , né i brogli in Crimea .
Morde	(in ca. 11% aller Fälle)	uccisioni Wir verurteilen ebenfalls kategorisch die Morde und terroristischen Akte gegen die Zivilbevölkerung beider Konfliktseiten , und ich glaube , wir müssen an die Palästinenser appellieren , nicht mit einer mörderischen Eskalation der terroristischen Akte und mit mehr Blutvergießen zu antworten . Condanniamo anche decisamente le uccisioni e gli attentati terroristici contro la popolazione civile di entrambe le parti in conflitto e credo che dobbiamo appellarci ai palestinesi perché non rispondano con altri atti criminali di terrorismo e con altri spargimenti di sangue .

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Morde	(in ca. 57% aller Fälle)	slepkavības schriftlich . - Ich habe den Bericht des Kollegen Raül Romeva i Rueda unterstützt , weil er in einigen Punkten ganz klar die Hauptursachen der Frauenmorde in Mexiko und Zentralamerika benennt : Die Morde geschehen ungehindert in einem einseitig auf ökonomische Interessen ausgerichteten sozio-ökonomischen Umfeld . rakstiski . - ( DE ) Es esmu atbalstījis Raül Romeva i Rueda ziņojumu , jo viņš dažos punktos skaidri identificē galvenos sieviešu slepkavību cēloņus Meksikā un Centrālajā Amerikā : slepkavības netraucēti notiek sociālā un ekonomiskā kontekstā , ko virza vienīgi ekonomiskas intereses .

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Morde	(in ca. 34% aller Fälle)	žmogžudysčių Wir werfen der Regierung zwei Morde , an einem Theaterdirektor und einem Journalisten , die beide als Kritiker der usbekischen Regierung bekannt waren , vor und verlangen Aufklärung von ihr . Atskleidėme tai ir taip pat klausiame vyriausybės dėl dviejų žmogžudysčių : teatro vadovo ir žurnalisto , kurie abu yra žinomi už Uzbekistano Vyriausybės kritiką .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Morde	(in ca. 90% aller Fälle)	moorden Wir können unsere Solidarität auch ausdrücken , indem wir den Vorschlag der iranischen Exil-Schriftsteller unterstützen , eine internationale Kommission aus Intellektuellen und Abgeordneten aus der ganzen Welt in den Iran zu entsenden , um zur Untersuchung der Morde und zur Rettung aller Bedrohten beizutragen . Wij kunnen deze solidariteit ook tonen door het voorstel te steunen van de Iraanse schrijvers in ballingschap , namelijk om een internationale commissie naar Iran te zenden , bestaande uit intellectuelen en parlementsleden uit de hele wereld , om deze moorden te onderzoeken en het leven van al degenen te redden die worden bedreigd .
politische Morde	(in ca. 100% aller Fälle)	politieke moorden

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Morde	(in ca. 22% aller Fälle)	morderstwa Die Gewalt und Morde in Italien müssen entschieden verurteilt und Solidarität mit den Familien der Opfer gezeigt werden . Przemoc i morderstwa popełniane we Włoszech należy stanowczo potępić i wyrazić solidarność z rodzinami ofiar .
Morde	(in ca. 22% aller Fälle)	zabójstw 2009 konnte man einen Anstieg der gewalttätigen Übergriffe gegen religiöse Minderheiten beobachten , und dazu gehörten auch Morde . W roku 2009 odnotowano wzrost liczby ataków na mniejszości religijne , w tym także zabójstw na tle religijnym .
Morde	(in ca. 15% aller Fälle)	zabójstwa Betrifft : Abscheuliche Morde an armen peruanischen Bauern aus Profitzwecken Przedmiot : Potworne zabójstwa ubogich peruwiańskich rolników popełniane dla zysku

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Morde	(in ca. 46% aller Fälle)	assassinatos Frau Präsidentin ! Entführungen und Morde kennzeichnen weiterhin die Saat der Gewalt in Kolumbien , und wie oft haben wir dies hier schon anführen müssen ! Senhora Presidente , os raptos e os assassinatos continuam a ser moeda de troca na Colômbia . Quantas vezes nos vimos já forçados a fazer aqui referência a este facto !
Morde	(in ca. 33% aller Fälle)	assassínios Herr Präsident , im spanischen Staat werden die Grundrechte durch terroristische Morde , Erpressungen , Drohungen und Gewalt verletzt . Senhor Presidente , no Estado espanhol , os direitos fundamentais estão a ser violados pelos assassínios terroristas , pela extorsão , pelas ameaças e pela violência .
Morde	(in ca. 6% aller Fälle)	homicídios Die Rückständigkeit der vergangenen 50 Jahre wird dadurch veranschaulicht , dass in keiner Rechtsvorschrift der Handel mit Kindern als Vergehen eingestuft wird , staatliche Dokumente gefälscht werden , zahlreiche Morde ungestraft bleiben , Menschenrechtsverteidiger in ihren Tätigkeiten erheblich behindert werden , 56 % der Bevölkerung in Armut leben und den indigenen Völkern kaum die Möglichkeit zur Teilnahme an der politischen Entscheidungsfindung geboten wird . A situação de atraso dos últimos cinquenta anos é ilustrada pela total ausência de legislação que criminalize o tráfico de crianças , pela falsificação de documentos públicos , pelos numerosos homicídios que ficam impunes , pela obstrução das actividades dos defensores dos direitos humanos , pela pobreza em que vivem 56 % da população e pela quase completa ausência de acesso das comunidades indígenas à tomada de decisão política .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Morde	(in ca. 38% aller Fälle)	asasinate Die ETA ist eine kriminelle Gruppierung , die in Europa keinen Platz hat , weil die Europäische Union keinen Raum für Radikalismus , Totalitarismus oder terroristische Morde bietet . ETA este o grupare criminală care nu are ce căuta în Europa , deoarece în Europa nu există loc pentru radicalism , totalitarism sau asasinate teroriste .
Morde	(in ca. 21% aller Fälle)	crime Daher lässt sich leicht absehen , was in Côte d'Ivoire geschehen sollte : ein schnelles Ende der Kämpfe , die Ausreise des ehemaligen Präsidenten aus dem Land , was die Situation deutlich stabilisieren wird , die Übergabe all derer , die Kriegsverbrechen oder Morde begangen haben , an die Justiz und die Stabilisierung des Landes . Este ușor de anticipat , prin urmare , ce ar trebui să se întâmple în Côte d'Ivoire : un final rapid al luptei , plecarea fostului președinte din țară , ceea ce va stabiliza situația în mod semnificativ , aplicarea justiției pentru toți cei care au comis crime de război sau crime și stabilizarea țării .
Morde	(in ca. 21% aller Fälle)	crimele Sie sprachen über die Vergewaltigungen und die barbarischen Akte , die diese Menschen erleiden müssen und über die Morde , denen sie zum Opfer fallen . Au discutat despre violuri şi actele barbare pe care aceşti oameni le suferă şi despre crimele ale căror victime sunt .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Morde	(in ca. 84% aller Fälle)	mord Die Ereignisse der letzten zwei Jahre , wie der tragische Tod marokkanischer und subsaharischer Bürger in der Straße von Gibraltar sowie an den andalusischen Küsten , der Tod von Immigranten in Dover oder die jüngsten Geschehnisse in Irland , der widerwärtige Handel mit Minderjährigen , deren Korrumpierung und die Prostitution , aber auch die schrecklichen Morde der ETA und die Tragödie vom 11 . September haben die Debatte erneut belebt und zu einer Beschleunigung der Maßnahmen gegen dieses gefährliche und Besorgnis erregende Panorama geführt . De händelser som har inträffat under de två åren , som de tragiska dödsfallen med marockanska medborgare och personer från Västsahara i Gibraltarsundet och vid de andalusiska kusterna , de invandrare som dog i Dover eller de nyligen inträffade händelserna i Irland , den avskyvärda handeln med minderåriga och prostitutionen samt ETA : s fruktansvärda mord och tragedin den 11 september , har skakat om debatten och påskyndat åtgärderna för att bemöta ett så farligt och oroande panorama .
Morde	(in ca. 4% aller Fälle)	morden Der Fall Magnitzki , der im Bericht angesprochen wird , schließt an die Morde an Frau Politkovsaya , Frau Estemirova und Frau Barburova an . Magnitskijfallet , vilket man hänvisar till i betänkandet , följer på morden på Politkovskaja , Estemirova och Barburova .
politische Morde	(in ca. 100% aller Fälle)	politiska mord
und Morde	(in ca. 100% aller Fälle)	och mord
Morde in	(in ca. 100% aller Fälle)	mord i

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Morde	(in ca. 61% aller Fälle)	vrážd ( FR ) Herr Präsident , der Iran geht seit dem Jahr 1979 wegen dieses Regimes zweifellos durch die schwerwiegendste Krise in seiner Geschichte . Ein Regime , das immun gegen jegliche Veränderungen ist und unter dessen Herrschaft gezielte Morde an Oppositionellen , Durchsuchungen und Inhaftierungen sowohl friedlicher Demonstranten als auch von Journalisten seit der Wahlfarce des 12 . Juni 2009 zugenommen haben . ( FR ) Vážený pán predsedajúci , Irán prechádza nepochybne najvážnejšou krízou vo svojej histórii od roku 1979 pre svoj režim , ktorý je odolný voči akejkoľvek zmene a ktorý od volebnej frašky dňa 12 . júna 2009 zvýšil počet cielených vrážd odporcov , útokov a väznení mierumilovných demonštrantov a novinárov .
Morde	(in ca. 23% aller Fälle)	vraždy schriftlich . - Ich habe den Bericht des Kollegen Raül Romeva i Rueda unterstützt , weil er in einigen Punkten ganz klar die Hauptursachen der Frauenmorde in Mexiko und Zentralamerika benennt : Die Morde geschehen ungehindert in einem einseitig auf ökonomische Interessen ausgerichteten sozio-ökonomischen Umfeld . písomne . - ( DE ) Podporil som správu pána Raül Romeva i Ruedu , lebo jasne v niekoľkých bodoch identifikuje hlavné dôvody vrážd žien v Mexiku a v strednej Amerike : vraždy sa odohrávajú neobmedzene v sociálnom a hospodárskom kontexte , ktorý sleduje výhradne hospodárske záujmy .
Morde an	(in ca. 62% aller Fälle)	vrážd
und Morde	(in ca. 56% aller Fälle)	a vrážd

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Morde	(in ca. 40% aller Fälle)	umorov Vor einigen Tagen hat die brasilianische Regierung entschieden , die Auslieferung des Terroristen Cesare Battisti zu verweigern , der zu einer lebenslangen Haftstrafe für vier begangene Morde verurteilt wurde , und hat diesen Mörder in den Status eines politisch Verfolgten erhoben . Pred nekaj dnevi se je namreč brazilska vlada odločila , da zavrne izročitev terorista Cesareja Battistija , ki je bil obsojen na dosmrtno ječo zaradi štirih umorov , in je temu morilcu podelila status političnega begunca .
Morde	(in ca. 30% aller Fälle)	umori Wir verurteilen die für diese barbarischen Akte verantwortlichen Täter und die Tatsache , dass in manchen Regionen Russlands eine Atmosphäre der Straffreiheit herrscht und politische Morde nicht untersucht werden , aufs Schärfste . Odločno obsojamo storilce teh barbarskih dejanj in dejstvo , da je v nekaterih regijah Rusije na žalost razširjeno nekaznovanje in da se politični umori ne preiščejo .
Morde	(in ca. 16% aller Fälle)	umore Eine Beziehung ist keine Partnerschaft mehr , wenn eine Seite aus praktischen Gründen wie Angst vor der Unterbrechung der Öl - oder Gasversorgung Scheuklappen aufsetzt und Morde von liberal denkenden Journalisten oder ähnliche Übel übergeht , die er unter anderen Umständen ansprechen würde . Odnos ni partnerski , če si nekdo iz praktičnih razlogov , kot je strah pred prekinitvijo dobave nafte ali zemeljskega plina , natakne plašnice na oči in preprosto pozabi na umore svobodomiselnih novinarjev ali podobne zločine , o katerih bi v drugačnih okoliščinah želel govoriti .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Morde	(in ca. 91% aller Fälle)	asesinatos Ich möchte betonen , dass es sich hierbei um mafiose Praktiken handelt , die in den vergangenen Jahren Menschenleben gefordert haben ; Morde wurden begangen , Beamte eingeschüchtert und bestochen ; in einigen Fällen machten Politiker und Betrüger sogar gemeinsame Sache . Permítanme reiterar que esas prácticas son características de la Mafia , que en los últimos años se ha cobrado vidas humanas ; se han cometido asesinatos , se ha intimidado y chantajeado a funcionarios y se han dado casos de políticos que estaban conchabados con criminales .
Morde	(in ca. 5% aller Fälle)	los asesinatos
Morde und	(in ca. 75% aller Fälle)	asesinatos y
diese Morde	(in ca. 62% aller Fälle)	estos asesinatos
1998 wurden 55 Morde registriert	(in ca. 81% aller Fälle)	En 1998 tuvimos 55 muertos

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Morde	(in ca. 54% aller Fälle)	vražd Die Regierung hat noch immer keine unabhängige Untersuchung der Morde in Andidschan eingeleitet . Vláda stále nepovolila nezávislé vyšetřování vražd ve městě Andijan .
Morde	(in ca. 28% aller Fälle)	vraždy Dazu zählten erzwungene Abtreibungen , Verstümmelungen und Morde in großem Maßstab sowie zahlreiche Selbstmorde unter diesen Frauen . Těmito následky byly vynucené potraty , zmrzačení a vraždy ve velkém rozsahu a velké množství sebevražd mezi těmito ženami .
und Morde	(in ca. 100% aller Fälle)	a vražd

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Morde	(in ca. 76% aller Fälle)	gyilkosságok Die Regierung sollte sich bemühen , diejenigen , die Entführungen und Morde begehen , zu verurteilen , anstatt jene zum Schweigen zu bringen , die wie Oleg Orlov diese Themen zu Tage bringen . A kormánynak azon kell lennie , hogy elítéljék az emberrablások és a gyilkosságok elkövetőit , nem pedig azon , hogy elhallgattatassák az ilyen ügyeket feltáró embereket , például Oleg Orlovot .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen