Mitschuld
Übersicht
| Wortart | Substantiv |
|---|---|
| Numerus | Singular (ohne Plural) |
| Genus | femininum (weiblich) |
| Worttrennung | Mit-schuld |
| Nominativ |
die Mitschuld |
- - |
|---|---|---|
| Dativ |
der Mitschuld |
- - |
| Genitiv |
der Mitschuld |
- - |
| Akkusativ |
die Mitschuld |
- - |
| Singular | Plural |
Übersetzungen
| Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
|---|---|---|
| Mitschuld |
(in ca. 27% aller Fälle)
|
medskyld
Aber wir müssen uns erinnern , weil für uns alle als Europäer Potočari eine Art Déjŕ-vu-Erlebnis darstellt und ein Gefühl der Mitschuld hervorruft .
Men vi skal huske , fordi vi alle som europæere har en fornemmelse af déjà vu i forbindelse med Potočari , en følelse af medskyld .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
|---|---|---|
| Mitschuld |
(in ca. 30% aller Fälle)
|
stranger
Frankreich muss seinen Teil der Verantwortung dafür übernehmen , denn es trägt eine Mitschuld daran , allerdings nicht allein .
France must take on its share of the responsibility for this , because it is no stranger to that kind of attitude , but it is not the only one .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
|---|---|---|
| Mitschuld |
(in ca. 33% aller Fälle)
|
medeplichtigheid
Von der Fahrlässigkeit zur Mitschuld ist es ist nur ein kleiner Schritt .
Van nalatigheid naar medeplichtigheid is maar een kleine stap .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
|---|---|---|
| Mitschuld |
(in ca. 35% aller Fälle)
|
medskyldig
Seine Regierung trägt eine Mitschuld und sollte mit größerem Respekt auf die Fragen antworten , die ich gestellt habe !
Hans regering är medskyldig , och han borde svara med större respekt på de frågor jag har ställt !
|
| Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
|---|---|---|
| Mitschuld |
(in ca. 35% aller Fälle)
|
cómplice
Seinen Versuch , diesem Parlament eine Mitschuld an der Entscheidung der NATO für den Einsatz dieser Waffen zuzuweisen , halte ich ebenfalls für bedauerlich .
Lamento también su intento de hacer cómplice al Parlamento de la decisión adoptada por la OTAN de utilizar dichas armas .
|
Häufigkeit
Das Wort Mitschuld hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 58785. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.76 mal vor.
| ⋮ | |
| 58780. | Seenlandschaft |
| 58781. | beschießen |
| 58782. | Picassos |
| 58783. | Lehrbefugnis |
| 58784. | Führungskräften |
| 58785. | Mitschuld |
| 58786. | Bassum |
| 58787. | Achtungserfolg |
| 58788. | Gruppo |
| 58789. | Kollektionen |
| 58790. | Staatsangehörigen |
| ⋮ | |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Mitwisserschaft
- leugnete
- Mittäterschaft
- Beschuldigung
- angeblichen
- bezichtigte
- Vorwurf
- Zweifel
- Hauptschuld
- Täterschaft
- Vorwürfe
- verneinte
- angebliche
- Verurteilung
- abstritt
- Anschuldigungen
- Anschuldigung
- Beschuldigungen
- verurteilten
- vorgeworfenen
- gestand
- vorgeworfen
- beschuldigte
- Zeugenaussage
- vertuscht
- Vorwürfen
- Tatbeteiligung
- Entschuldigung
- Freispruchs
- Vertuschung
- Hintermänner
- Verstrickung
- Verwicklung
- Verdächtigungen
- bezichtigt
- vorwarf
- Drohungen
- beteuerte
- herunterzuspielen
- freizusprechen
- beschuldigt
- Falschaussage
- angelastet
- Falschaussagen
- Unrecht
- Anklage
- Vorfälle
- Täter
- Beweislage
- verdächtigten
- eingestand
- Schutzbehauptung
- Zeugenaussagen
- Inkompetenz
- anklagte
- Illoyalität
- Morddrohungen
- preisgab
- anzuklagen
- beschuldigten
- vorzuwerfen
- aussagte
- Komplizenschaft
- Haupttäter
- Strafanzeige
- Exekution
- Morde
- Befehlsnotstand
- eingestanden
- Tat
- Mordanklage
- geständig
- verurteilen
- Mittäter
- gedroht
- anzulasten
- Anklageschrift
- aussagten
- angeblichem
- Mordversuchs
- Anklagepunkte
- vermeintliche
- Tötung
- Ermordung
- Selbsttötung
- Anklagen
- Ermittlungsbehörden
- Festnahme
- auszusagen
- Angeklagten
- zurückwies
- Folterung
- Demütigung
- anlastete
- Beweggründe
- mutmaßlichen
- Belastungszeuge
- strengte
- Morddrohung
- Verfehlungen
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- eine Mitschuld
- Mitschuld an
- Mitschuld am
- eine Mitschuld an
- Mitschuld an der
- eine Mitschuld am
- die Mitschuld
- eine Mitschuld an der
- der Mitschuld
- Mitschuld der
- Mitschuld an den
- Mitschuld am Tod
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
ˈmɪtʃʊlt
Ähnlich klingende Wörter
Reime
- Unschuld
- Schuld
- schuld
- Schild
- Tumult
- Pult
- Aushängeschild
- Personenkult
- Totenkult
- Mischpult
- Katapult
- Kult
- Geduld
- wild
- gehüllt
- gequält
- eingeholt
- füllt
- Schlachtfeld
- zahlt
- mild
- Hersfeld
- kalt
- gemalt
- Gestalt
- mitgeteilt
- Klassenerhalt
- eingestellt
- Marktheidenfeld
- Notgeld
- Spalt
- Mischwald
- galt
- dargestellt
- Frauenheld
- aufgeteilt
- Landschaftsbild
- Ronald
- erhellt
- weilt
- bezahlt
- klingelt
- hielt
- verhüllt
- Heilanstalt
- Gravitationsfeld
- abhielt
- Taschengeld
- vermählt
- beurteilt
- Buchenwald
- gewollt
- fühlt
- Blattgold
- Aufenthalt
- erteilt
- Superheld
- Papiergeld
- gesegelt
- mitteilt
- Leitbild
- Gesichtsfeld
- Badeanstalt
- Justizvollzugsanstalt
- Belt
- Kobalt
- vorgestellt
- Revolverheld
- Gesamtbild
- ausgestellt
- geteilt
- Nervenheilanstalt
- Held
- gestellt
- erwählt
- erzählt
- Clausthal-Zellerfeld
- enthält
- Harald
- ausgestrahlt
- zahlten
- alsbald
- strahlt
- Volt
- Irrenanstalt
- fällt
- Bühnenbild
- Gräberfeld
- gezahlt
- gefehlt
- unterhält
- hergestellt
- alt
- hält
- Hochwald
- Cobalt
- Artenvielfalt
- abgestellt
- angestellt
- Schulgeld
Unterwörter
Worttrennung
Mit-schuld
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
| Sinn | Kontext | Beispiele |
|---|