jahrelang
Übersicht
Wortart | Adjektiv |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | jah-re-lang |
Übersetzungen
-
Bulgarisch (1)
-
Dänisch (3)
-
Englisch (2)
-
Estnisch (2)
-
Finnisch (7)
-
Französisch (4)
-
Griechisch (5)
-
Italienisch (2)
-
Lettisch (2)
-
Litauisch (1)
-
Niederländisch (5)
-
Polnisch (1)
-
Portugiesisch (3)
-
Schwedisch (6)
-
Slowakisch (6)
-
Slowenisch (5)
-
Spanisch (5)
-
Tschechisch (1)
-
Ungarisch (5)
Deutsch | Häufigkeit | Bulgarisch |
---|---|---|
jahrelang |
(in ca. 23% aller Fälle)
|
от години
|
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
jahrelang |
(in ca. 37% aller Fälle)
|
årevis
![]() ![]() |
jahrelang |
(in ca. 33% aller Fälle)
|
i årevis
|
jahrelang |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
flere år
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
jahrelang |
(in ca. 66% aller Fälle)
|
for years
|
jahrelang |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
years
![]() ![]() |
Deutsch | Häufigkeit | Estnisch |
---|---|---|
jahrelang |
(in ca. 83% aller Fälle)
|
aastaid
![]() ![]() |
Das haben sie jahrelang gemacht |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
Nad on seda aastaid teinud
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
jahrelang |
(in ca. 32% aller Fälle)
|
vuosikausia
![]() ![]() |
jahrelang |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
vuosien ajan
|
jahrelang |
(in ca. 17% aller Fälle)
|
vuosia
![]() ![]() |
jahrelang |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
vuosien
![]() ![]() |
Der Konflikt hat jahrelang geschwelt |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Konflikti on kytenyt vuosikausia
|
Wir haben jahrelang zusammen gearbeitet |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Olemme työskennelleet yhdessä vuosikausia
|
Das ist jahrelang so gegangen |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
Niin on jatkunut vuosikausia
|
Deutsch | Häufigkeit | Französisch |
---|---|---|
jahrelang |
(in ca. 22% aller Fälle)
|
pendant des années
|
jahrelang |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
des années
|
jahrelang |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
pendant des
|
jahrelang |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
années
![]() ![]() |
Deutsch | Häufigkeit | Griechisch |
---|---|---|
jahrelang |
(in ca. 36% aller Fälle)
|
πολλά χρόνια
|
jahrelang |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
χρόνια
![]() ![]() |
jahrelang |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
επί χρόνια
|
Das ist jahrelang so gegangen |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Αυτό συνέβαινε επί χρόνια
|
Das haben sie jahrelang gemacht |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
Το κάνουν εδώ και χρόνια
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
jahrelang |
(in ca. 57% aller Fälle)
|
per anni
|
jahrelang |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
anni
![]() ![]() |
Deutsch | Häufigkeit | Lettisch |
---|---|---|
jahrelang |
(in ca. 53% aller Fälle)
|
gadiem ilgi
|
jahrelang |
(in ca. 22% aller Fälle)
|
gadiem
![]() ![]() |
Deutsch | Häufigkeit | Litauisch |
---|---|---|
jahrelang |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
metų
![]() ![]() |
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
jahrelang |
(in ca. 85% aller Fälle)
|
jarenlang
![]() ![]() |
jahrelang |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
jarenlang in
|
haben jahrelang |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
hebben jarenlang
|
Das ist jahrelang so gegangen |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Het is jarenlang zo gegaan
|
Der Konflikt hat jahrelang geschwelt |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Dit conflict heeft jarenlang gesmeuld
|
Deutsch | Häufigkeit | Polnisch |
---|---|---|
jahrelang |
(in ca. 46% aller Fälle)
|
przez lata
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
jahrelang |
(in ca. 67% aller Fälle)
|
|
jahrelang |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
anos
![]() ![]() |
jahrelang |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
muitos anos
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
jahrelang |
(in ca. 26% aller Fälle)
|
åratal
![]() ![]() |
jahrelang |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
i åratal
|
jahrelang |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
flera år
|
jahrelang |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
under många år
|
jahrelang |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
under flera år
|
jahrelang |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
i flera år
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
---|---|---|
jahrelang |
(in ca. 31% aller Fälle)
|
roky
![]() ![]() |
jahrelang |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
celé roky
|
jahrelang |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
Robia
![]() ![]() |
jahrelang |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
dlhé roky
|
sie jahrelang gemacht |
(in ca. 81% aller Fälle)
|
Robia to
|
Das haben sie jahrelang gemacht |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
Robia to už mnoho rokov
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
---|---|---|
jahrelang |
(in ca. 41% aller Fälle)
|
več let
|
jahrelang |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
let
![]() ![]() |
jahrelang |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
dolga leta
|
sie jahrelang gemacht |
(in ca. 76% aller Fälle)
|
To delajo več
|
Das haben sie jahrelang gemacht |
(in ca. 89% aller Fälle)
|
To delajo več let
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
jahrelang |
(in ca. 67% aller Fälle)
|
durante años
|
jahrelang |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
durante años .
|
jahrelang |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
muchos años
|
jahrelang |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
años
![]() ![]() |
Wir haben jahrelang zusammen gearbeitet |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Hemos colaborado durante muchos años
|
Deutsch | Häufigkeit | Tschechisch |
---|---|---|
jahrelang |
(in ca. 55% aller Fälle)
|
léta
![]() ![]() |
Deutsch | Häufigkeit | Ungarisch |
---|---|---|
jahrelang |
(in ca. 26% aller Fälle)
|
éveken
![]() ![]() |
jahrelang |
(in ca. 24% aller Fälle)
|
évekig
![]() ![]() |
jahrelang |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
éveken át
|
jahrelang |
(in ca. 17% aller Fälle)
|
éveken keresztül
|
Das haben sie jahrelang gemacht |
(in ca. 79% aller Fälle)
|
Ezt teszik évek óta
|
Häufigkeit
Das Wort jahrelang hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 11161. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 5.87 mal vor.
⋮ | |
11156. | Ingeborg |
11157. | Gegebenheiten |
11158. | Alexei |
11159. | Werten |
11160. | Option |
11161. | jahrelang |
11162. | Wasserstoff |
11163. | Wörtern |
11164. | Abgeordnetenhaus |
11165. | Gräben |
11166. | anscheinend |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- zeitweilig
- zeitweise
- zwischenzeitlich
- Jahrelang
- Zeitweise
- Mehrfach
- Zeitlang
- deswegen
- Überdies
- Zwischenzeitlich
- seinerzeit
- längst
- Zeitweilig
- anfänglich
- inzwischen
- vorübergehend
- zeitlang
- kurzzeitig
- zumal
- kurzfristig
- öfters
- zurückgezogen
- offenbar
- weswegen
- Fortan
- anscheinend
- dennoch
- Trotzdem
- Obgleich
- Öfteren
- zunächst
- offensichtlich
- Zuvor
- gewesen
- frühzeitig
- gewohnt
- Kurzzeitig
- schien
- erfolgreicher
- jemals
- jahrelange
- vernachlässigte
- obwohl
- Offenbar
- Zuletzt
- Dennoch
- trotzdem
- damals
- Folgezeit
- 17-jähriger
- geworden
- überlegte
- nie
- alleine
- vergeblich
- Nachdem
- drohte
- Immerhin
- Schwierigkeiten
- Zunächst
- letztendlich
- versagt
- aktiv
- fortan
- gefragter
- engagierte
- mehrmals
- gesorgt
- obgleich
- ständiger
- nachdem
- Verantwortlichen
- Zwar
- involviert
- Wiederholt
- mitverantwortlich
- Vorübergehend
- bald
- 15-jähriger
- selber
- selbst
- einstellte
- aktiver
- überzeugte
- zuvor
- gefragt
- agierte
- unbezahlter
- ernsthafte
- zurückzog
- aufgab
- Nachhinein
- weshalb
- vermögend
- hatte
- bestreitet
- verwehrt
- Hatte
- half
- überdrüssig
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- er jahrelang
- war jahrelang
- jahrelang als
- jahrelang in
- sich jahrelang
- noch jahrelang
- jahrelang mit
- die jahrelang
- jahrelang die
- sie jahrelang
- jahrelang im
- jahrelang nicht
- jahrelang in der
- er jahrelang als
- er jahrelang in
- jahrelang in den
- jahrelang nicht mehr
- sich jahrelang mit
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
ˈjaːʀəˌlaŋ
Ähnlich klingende Wörter
Reime
- jahrhundertelang
- jahrzehntelang
- wochenlang
- monatelang
- tagelang
- Jahrgang
- Osthang
- Lehrgang
- Bahnübergang
- Abgang
- Durchgang
- Laubengang
- Rundgang
- Lobgesang
- Dreiklang
- Umhang
- Vorhang
- Anklang
- Fortgang
- Walfang
- Fischfang
- Klang
- erklang
- Zeitlang
- Seegang
- Kreuzgang
- Eingang
- klang
- Wahlgang
- Niedergang
- Südhang
- Aufgang
- Spaziergang
- entlang
- Einklang
- Westhang
- Ausklang
- Vorgang
- Lang
- Wehrgang
- gelang
- Rückgang
- Belang
- Studiengang
- Mittelgang
- Rückwärtsgang
- Abhang
- Werdegang
- Haupteingang
- stundenlang
- verschlang
- bislang
- Bumerang
- lang
- Börsengang
- Alleingang
- Nordhang
- Grenzübergang
- Übergang
- Fang
- gang
- sprang
- Weltuntergang
- Antriebsstrang
- Ortseingang
- Rang
- Umgang
- sang
- Zusammenhang
- Untergang
- Ausgang
- erzwang
- Anhang
- Wolfgang
- bezwang
- Umfang
- Sonnenuntergang
- Drang
- Strang
- Neuzugang
- Sang
- Anfang
- Backnang
- rang
- zwang
- Internetzugang
- Bevölkerungsrückgang
- Hang
- Zugang
- Chorumgang
- Wortanfang
- Yang
- Gang
- Mustang
- drang
- Jahresanfang
- Sonnenaufgang
- Pjöngjang
- Zwang
- Folkwang
Unterwörter
Worttrennung
jah-re-lang
In diesem Wort enthaltene Wörter
jahre
lang
Abgeleitete Wörter
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Film |
|
|
Film |
|
|
Film |
|
|
Politiker |
|
|
Politiker |
|
|
Politiker |
|
|
Politiker |
|
|
Fußballspieler |
|
|
Fußballspieler |
|
|
Kriegsmarine |
|
|
Band |
|
|
Dresden |
|
|
SS-Mitglied |
|
|
Art |
|
|
HRR |
|
|
Maine |
|
|
Deutschland |
|
|
Schauspieler |
|
|
Adelsgeschlecht |
|
|
Medizin |
|
|
Journalist |
|
|
Moderator |
|