verabreden
Übersicht
| Wortart | Verb |
|---|---|
| Numerus | Keine Daten |
| Genus | Keine Daten |
| Worttrennung | ver-ab-re-den |
Übersetzungen
| Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
|---|---|---|
| verabreden |
(in ca. 56% aller Fälle)
|
menettelytavasta
Sie bedeuten vielmehr , daß die Mitgliedstaaten ein gemeinsames Vorgehen verabreden .
Niiden tarkoitus on pikemminkin se , että jäsenvaltiot sopivat yhteisestä menettelytavasta .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Rumänisch |
|---|---|---|
| verabreden |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
convin
Aber es gibt natürlich auch Beispiele dafür , dass Mitgliedstaaten - etwa in der verstärkten Zusammenarbeit - gemeinsame Regeln verabreden , aber die gemeinschaftlichen Institutionen nutzen , um die entsprechende Arbeit zu machen .
Cu toate acestea , există unele state membre care convin asupra regulamentelor comune , cum ar fi procedura de cooperare sporită , dar utilizează instituţiile Uniunii Europene în vederea realizării activităţii necesare .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
|---|---|---|
| verabreden |
(in ca. 50% aller Fälle)
|
Expresan
Sie bedeuten vielmehr , daß die Mitgliedstaaten ein gemeinsames Vorgehen verabreden .
Expresan más bien el acuerdo de los Estados miembros en adoptar una línea de trabajo común .
|
Häufigkeit
Das Wort verabreden hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 90738. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.43 mal vor.
| ⋮ | |
| 90733. | moral |
| 90734. | distale |
| 90735. | Finalteilnehmer |
| 90736. | Aviator |
| 90737. | Spruce |
| 90738. | verabreden |
| 90739. | Veranstaltungsraum |
| 90740. | Add-ons |
| 90741. | Müllverbrennungsanlage |
| 90742. | schleichen |
| 90743. | Bundeslade |
| ⋮ | |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- verabredet
- betrinkt
- näherkommen
- freunden
- entschließt
- mitzukommen
- schleicht
- betrinken
- flirten
- begibt
- flirtet
- überglücklich
- versöhnen
- verloben
- verkuppeln
- zurückkommt
- verlieben
- heimlich
- weigert
- küssen
- beschließen
- abreist
- raufen
- verzweifelt
- willigt
- umarmen
- anfreundet
- belauscht
- aufsucht
- eilt
- Exfreund
- mitnimmt
- prügelt
- verführen
- aufmacht
- belauschen
- schleichen
- flüchtet
- verguckt
- umzubringen
- gestehen
- stürmt
- aufwacht
- einlässt
- eifersüchtig
- belügt
- wiedertrifft
- erwürgen
- verspricht
- freundet
- vergnügen
- verprügeln
- überredet
- betrügt
- schläft
- wiedertreffen
- auszuziehen
- tröstet
- Schäferstündchen
- abweist
- zerrt
- bittet
- erwacht
- versöhnt
- holt
- vergewaltigen
- bestehlen
- trösten
- Derweil
- anzufreunden
- verliebt
- verkriecht
- vorbeikommt
- wähnt
- weggelaufen
- schickt
- stiehlt
- umgarnen
- wünscht
- auszureden
- Freundinnen
- drängt
- eilen
- panisch
- beichtet
- duellieren
- wiederzusehen
- Ex-Freund
- entschuldigt
- küsst
- langweilt
- bandelt
- redet
- nichtsahnend
- entpuppt
- aufzupassen
- ertränken
- schmuggelt
- Notgedrungen
- erwischt
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- verabreden sich
- zu verabreden
- Sie verabreden
- verabreden sich für
- Sie verabreden sich
- und verabreden
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
fɛɐ̯ˈʔapˌʀeːdən
Ähnlich klingende Wörter
Reime
- Androiden
- einladen
- Schmieden
- Juden
- Methoden
- Duden
- Fußböden
- aufgeladen
- Geraden
- Brigaden
- Pagoden
- Reden
- Kameraden
- Rüden
- Fassaden
- Fehden
- Schulkameraden
- verabschieden
- Pyramiden
- Brigade
- Konsultationen
- Gattungsnamen
- Emporen
- wären
- säkularen
- Direktionen
- Stationen
- Unteroffizieren
- borealen
- Aktionen
- Emissionen
- widerfahren
- Behörden
- amtieren
- Prozeduren
- synchronisieren
- Afghanen
- Turbinen
- primären
- Kapazitäten
- funktionalen
- etablieren
- haben
- konsumieren
- Konstruktionen
- Signaturen
- Haftstrafen
- Delegationen
- unsichtbaren
- charakterisieren
- kühnen
- Motoren
- Skulpturen
- Möhren
- angefahren
- Rollenspielen
- sterilen
- Drehzahlen
- annehmen
- Straftaten
- bezahlen
- Invasionen
- analogen
- Horen
- Stilen
- Dämonen
- besagen
- lokalisieren
- Tieren
- Festnahmen
- transferieren
- Achänen
- axialen
- akzeptieren
- Kommentaren
- Damen
- Spielfiguren
- golden
- Walen
- Pionieren
- Koniferen
- reagieren
- Legionären
- Slowaken
- Dekorationen
- Einnahmen
- Pistolen
- Untertanen
- Autobahnen
- Konzessionen
- Riesen
- dirigieren
- lokalen
- liberalen
- kommunizieren
- exportieren
- Forschungsreisenden
- reformieren
- lohnen
- Heiraten
Unterwörter
Worttrennung
ver-ab-re-den
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
| Sinn | Kontext | Beispiele |
|---|---|---|
| Film |
|
|
| Film |
|