Häufigste Wörter

verabreden

Übersicht

Wortart Verb
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung ver-ab-re-den

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Finnisch
verabreden
 
(in ca. 56% aller Fälle)
menettelytavasta
de Sie bedeuten vielmehr , daß die Mitgliedstaaten ein gemeinsames Vorgehen verabreden .
fi Niiden tarkoitus on pikemminkin se , että jäsenvaltiot sopivat yhteisestä menettelytavasta .
Deutsch Häufigkeit Rumänisch
verabreden
 
(in ca. 92% aller Fälle)
convin
de Aber es gibt natürlich auch Beispiele dafür , dass Mitgliedstaaten - etwa in der verstärkten Zusammenarbeit - gemeinsame Regeln verabreden , aber die gemeinschaftlichen Institutionen nutzen , um die entsprechende Arbeit zu machen .
ro Cu toate acestea , există unele state membre care convin asupra regulamentelor comune , cum ar fi procedura de cooperare sporită , dar utilizează instituţiile Uniunii Europene în vederea realizării activităţii necesare .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
verabreden
 
(in ca. 50% aller Fälle)
Expresan
de Sie bedeuten vielmehr , daß die Mitgliedstaaten ein gemeinsames Vorgehen verabreden .
es Expresan más bien el acuerdo de los Estados miembros en adoptar una línea de trabajo común .

Häufigkeit

Das Wort verabreden hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 90738. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.43 mal vor.

90733. moral
90734. distale
90735. Finalteilnehmer
90736. Aviator
90737. Spruce
90738. verabreden
90739. Veranstaltungsraum
90740. Add-ons
90741. Müllverbrennungsanlage
90742. schleichen
90743. Bundeslade

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • verabreden sich
  • zu verabreden
  • Sie verabreden
  • verabreden sich für
  • Sie verabreden sich
  • und verabreden

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

fɛɐ̯ˈʔapˌʀeːdən

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

ver-ab-re-den

In diesem Wort enthaltene Wörter

vera bre den

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Film
  • des ersten Tages im Hanuman Dhoka-Palast , dort verabreden sie untereinander die einzelnen Orte für die abendlichen
  • entdecken dabei ihre gemeinsame Vorliebe für Golf und verabreden sich sogleich zu einer morgendlichen Partie . Weiterhin
  • Freunden von früher nochmal treffen will . Sie verabreden sich für das kommende Wochenende in ihrer alten
  • kam um sich zu amüsieren . Die beiden verabreden sich für den nächsten Abend am Fluss .
Film
  • und hat auch seinen ersten Sex . Derweil verabreden sich Sandra und Stone und fahren in der
  • , Ted findet Polly sehr attraktiv . Sie verabreden sich zu einem Drink in ihrem Landhaus .
  • treffen sich im Himmel . Charlie und Sally verabreden sich während Rose Qwerty einlädt , mit ihr
  • , sich mit dem gleichaltrigen Duncan Fletcher zu verabreden , den sie in einem Einkaufszentrum kennenlernt .
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK