abgeschlossenen

Übersicht

Wortart	Deklinierte Form
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	ab-ge-schlos-se-nen

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
abgeschlossenen	(in ca. 22% aller Fälle)	concluded Angesichts seiner Größe und seines Potenzials und auch der Tatsache , dass der Mercosur immer noch ein relativ geschützter Markt ist , könnten die wirtschaftlichen Gewinne für Unternehmen aus der EU unter den wichtigsten der kürzlich abgeschlossenen oder gegenwärtig von der EU mit großen Handelspartnern wie Korea oder Indien verhandelten Freihandelsabkommen sein . Given its size and potential , and also the fact that Mercosur is still a relatively protected market , the economic gains for EU business could be among the most important of the free trade agreements recently concluded or currently being negotiated by the EU with major trade partners such as Korea or India .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
abgeschlossenen	(in ca. 46% aller Fälle)	conclus Spanien wird auch versuchen , alle bislang nicht abgeschlossenen Kapitel zu Ende zu führen . L'Espagne essaiera également de clore les chapitres qui n'ont pas encore été conclus jusqu ' à présent .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
abgeschlossenen	(in ca. 26% aller Fälle)	afgesloten Es steht den Mitgliedern der so genannten Luxemburger Gruppe nicht mehr nach , wenn man sich die Anzahl der abgeschlossenen Verhandlungskapitel anschaut . Het doet niet langer onder voor de leden van de zogenaamde Luxemburgclub als men kijkt naar het aantal afgesloten onderhandelingshoofdstukken .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
abgeschlossenen	(in ca. 32% aller Fälle)	zakończonych Mich hat die Diskrepanz zwischen der Zahl der genehmigten Projekte und der Zahl der abgeschlossenen Projekte überrascht : Im Jahr 2004 wurden 72 Projekte genehmigt und 9 abgeschlossen ; 2005 wurden 61 Projekte genehmigt und 7 abgeschlossen ; 2006 wurde von den 87 genehmigten Projekten nicht ein einziges abgeschlossen , und 2007 wurden 6 Projekte genehmigt , und wieder wurde keines abgeschlossen . W odniesieniu do projektów byłam zaskoczona matematyczną różnicą między liczbą projektów , które zostały zatwierdzone , a liczbą zakończonych projektów : w 2004 r. zatwierdzono 72 projekty , a ukończono 9 ; w 2005 r. zatwierdzono 61 projektów , a ukończono 7 ; w 2006 r. zatwierdzono 87 projektów , a żadnego nie ukończono ; a w 2007 r. zatwierdzono 6 projektów i żadnego nie ukończono .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
abgeschlossenen	(in ca. 34% aller Fälle)	uzavretých Diese Politik zugunsten der biologischen Vielfalt muss sowohl auf europäischer als auch auf internationaler Ebene geführt werden , um diese Belange in die Politik der Entwicklungszusammenarbeit und insbesondere der Außenpolitik der Union sowie in sämtliche innerhalb der WTO künftig abgeschlossenen Abkommen zu integrieren . Táto politika v prospech biodiverzity sa musí realizovať na európskej aj medzinárodnej úrovni , aby sa tieto obavy integrovali do politiky rozvojovej spolupráce , a najmä do vonkajších činností Únie , ako aj do všetkých budúcich dohôd uzavretých v rámci WTO .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
abgeschlossenen	(in ca. 22% aller Fälle)	concluidos Vor allem darf sie nicht zur Erpressung greifen und die zwischen dem Staat Israel und der Europäischen Union abgeschlossenen Abkommen in Frage stellen . Ni , sobre todo , que parezca una forma de chantaje cuestionando los acuerdos concluidos entre el Estado de Israel y la Unión Europea .

Häufigkeit

Das Wort abgeschlossenen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 14216. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 4.42 mal vor.

⋮
14211.	stilistisch
14212.	Abteilungsleiter
14213.	Dienstgrad
14214.	Morde
14215.	Fahrbahn
14216.	abgeschlossenen
14217.	Singen
14218.	Vorherrschaft
14219.	Unabhängig
14220.	Soccer
14221.	Preisgeld
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

einem abgeschlossenen
einer abgeschlossenen
1919 abgeschlossenen Vertrages von Saint-Germain wurde der Gerichtsbezirk
der abgeschlossenen
nicht abgeschlossenen
abgeschlossenen Studium
abgeschlossenen Verträge
abgeschlossenen Studium der
abgeschlossenen Vertrages von Saint-Germain wurde der Bezirk

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˈapɡəˌʃlɔsn̩ən

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

ab-ge-schlos-se-nen

In diesem Wort enthaltene Wörter

ab geschlossenen

Abgeleitete Wörter

unabgeschlossenen
offen-abgeschlossenen
CORPUSxMATH-abgeschlossenen
luftabgeschlossenen
translationsabgeschlossenen
nicht-abgeschlossenen
reell-abgeschlossenen

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe	Titel	Jahr
Rocko Schamoni	Die Abgeschlossenen Räume

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Mathematik	Mengen Menge offenen Umgebungsbasis abgeschlossene	, so dass auch hier eine Umgebungsbasis aus abgeschlossenen Mengen existiert . Die Mysior-Ebene ist kein T_3a-Raum abgeschlossene offene Menge bezeichnet . Der Begriff der abgeschlossenen Menge lässt sich auf verschiedenen Abstraktionsstufen definieren . getrennt , wenn jede der beiden disjunkt zur abgeschlossenen Hülle der anderen ist . Getrennte Mengen sind ist genau dann zusammenhängend , wenn die einzigen abgeschlossenen offenen Mengen die leere Menge und X sind
Mathematik	algebraisch Teilmengen CORPUSxMATH stetige Intervall	hat . Jeder Banachraum CORPUSxMATH , besitzt einen abgeschlossenen Untervektorraum , der nicht die Approximationseigenschaft hat . . Daher hat jeder Punkt eine Umgebungsbasis aus abgeschlossenen Mengen . Ist X ein topologischer Hausdorff-Raum mit Frame ist . Ein Rieszsystem X spannt einen abgeschlossenen Unterraum im Hilbertraum CORPUSxMATH auf . Zu jedem eine auf dem kompakten , also endlichen und abgeschlossenen Intervall CORPUSxMATH stetige ( oder allgemeiner Riemann-integrierbare )
Deutschland	Verträge Abkommen Haager Genfer Handelsverträge	von der Regierung Britisch-Indiens als inkompatibel zur 1907 abgeschlossenen britisch-russischen Vereinbarung abgelehnt . Diese Vereinbarung wurde gemeinsam Der AEU-Vertrag geht auf den 1957 in Rom abgeschlossenen Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft ( EWG-Vertrag . 2 . Alle früher mit anderen Mächten abgeschlossenen Freundschafts - und Handelsverträge sollen in Kraft bleiben Teil der Zolleinnahmen . Die für 18 Jahre abgeschlossenen Verträge banden das Finanzsystem der Dominikanischen Republik jedoch
Deutschland	Berufsausbildung Ausbildung Nachweis einer Fachhochschulreife	. Das Abitur kann für Erwachsene mit einer abgeschlossenen Berufsausbildung oder gleichgesetzten Tätigkeiten und Zeiten auch an mit entsprechender Infrastruktur und Ausstattung . Nach dem abgeschlossenen Medizinstudium folgt eine fünfjährige , vollzeitige ärztliche Weiterbildung , der Nachweis eines einschlägigen Vorpraktikums , einer abgeschlossenen fachspezifischen Berufsausbildung oder eines einjähriges Fachpraktikums , z. Unterrichtssystemen erfolgen : Duale Ausbildung Blockunterrichtsystem Nach der abgeschlossenen Ausbildung und dem Eintritt in das Berufsleben stehen
Deutschland	Tarifverträge Verträge Versicherungsgeschäft Formmangels Geschäfte	steht nicht bereits auf Grund der mit ihr abgeschlossenen Rahmenvereinbarung in einem dauerhaften Arbeitsverhältnis zum Arbeitgeber ( gegen einen Forderungsschuldner , der sich aus einem abgeschlossenen Vertrag ergibt ( § 241 BGB ) . Versicherte mit seit dem 1 . Januar 2009 abgeschlossenen Verträgen haben die Möglichkeit , in den Basistarif Versicherte mit vor dem 1 . Januar 2009 abgeschlossenen Verträgen in Frage . Privat Versicherte mit seit
Deutsches Kaiserreich	Grenzbestimmungen Saint-Germain Vertrages Gerichtsbezirk 1919	die Grenzbestimmungen des am 10 . September 1919 abgeschlossenen Vertrages von Saint-Germain wurde der Gerichtsbezirk Adelsberg zur die Grenzbestimmungen des am 10 . September 1919 abgeschlossenen Vertrages von Saint-Germain wurde der Gerichtsbezirk Wallern zur die Grenzbestimmungen des am 10 . September 1919 abgeschlossenen Vertrages von Saint-Germain wurde der Gerichtsbezirk Oberplan zur die Grenzbestimmungen des am 10 . September 1919 abgeschlossenen Vertrages von Saint-Germain wurde der Gerichtsbezirk Klausen zur
Deutsches Kaiserreich	Verträge Lebensversicherungsverträge Reichskonkordats Juli Reichskonkordat	hätte allerdings gegen den noch mit der UdSSR abgeschlossenen ABM-Vertrag von 1972 verstoßen , den die USA war auch ausdrücklicher Gegner des im Dezember 1925 abgeschlossenen und für die Ufa letztlich nachteiligen Parufamet-Vertrages gewesen Eingeständnis der Erfolglosigkeit bilateraler Verhandlungen als auch als abgeschlossenen Konfliktlösungsversuch , und entschied damit auch in diesen Bewerberverfahren . Danach erfolgte die Rücknahme dieses ordentlich abgeschlossenen Verfahrens . Politisch hielt man ein Umschwenken auf
Deutsches Kaiserreich	Vertrages Schutzvertrag Vertrag Frieden zwischen	der Stadt akzeptierte den , im Dezember 1921 abgeschlossenen , Anglo-Irischen Vertrag nicht . Als im Juli militärischen Patts schon am 24 . Oktober 1973 abgeschlossenen Waffenstillstand mit Israel lehnte Gaddafi ab . Er am 17 . August 1960 nach der Unabhängigkeit abgeschlossenen Schutzvertrag mit Gabun . Dennoch machte der Einsatz befördert wird . Im am 28 . Januar abgeschlossenen Vertrag von Managua übergibt Großbritannien die Miskitoküste an
Berlin	Sanierung Raumordnungsverfahren Restaurierung Umbau Elektrifizierung	nahe gelegene Isarbrücke sprengten . Seit der 1998 abgeschlossenen Sanierung sind nur noch wenige Spuren dieser Beschädigungen . Brandursache waren vermutlich Restarbeiten an der gerade abgeschlossenen Erneuerung des Rathausturmes , der nunmehr völlig ausbrannte nach der Fertigstellung des Neubaus und einem 2005 abgeschlossenen Umbau , bei dem sie um 50 Meter Entscheidung bei . Der nach der 1927 weitestgehend abgeschlossenen Entfestigung verbliebene Bestand der Festungswerke erlitt weitere Einbußen
Berlin	schmaleren Chor polygonal Langhaus gerade	Joch finden sich in der durch einen Zickzackfries abgeschlossenen Erdgeschosszone zwei kleinere Spitzbogenfenster , darüber ein hohes die Mauern des spätromanischen Schiffs und des gerade abgeschlossenen Chors mit Tonnenwölbung , die Scheitelhöhe beträgt 3.2 . An der rückwärtigen , durch einen Treppengiebel abgeschlossenen Nordwand war ein Fünfachtelchor eingezogen . Eine Art überragt , der mit einer Balkenlage zum teilweise abgeschlossenen Wehrgang wird . Der Wehrgang wurde um 1500
Politiker	Studium Nach Ausbildung Promotion Zimmermannslehre	Celle in den Amateuerfußball . Nach einem erfolgreich abgeschlossenen Studium arbeitet Cobano heute als Lehrer an einer Schuhen und T-Shirts veranlasst hatte . Nach seinem abgeschlossenen Studium an der DHfK Leipzig lehrte Rautenberg Sport für ein Studium nach Moskau . Nach ihrer abgeschlossenen Ausbildung spielte sie an diversen Theatern . 1976 ein deutscher Manager . Nach einem 1970 erfolgreich abgeschlossenen Studium der Betriebswirtschaftslehre war Stöckl in den Jahren
Physik	hermetisch Behälter Hohlraum einem Luftabschluss	benutzt . In der unteren nach außen hermetisch abgeschlossenen Messzellenhälfte , die mit dem reinen Lösungsmittel ( im Konversionsvolumen ist der Magnet mit einem hermetisch abgeschlossenen Gassystem ausgerüstet . Kernkomponenten des Gassystems sind ein ) . Das Glas besteht aus einer hermetisch abgeschlossenen Glasröhre mit einer gesättigten Campher-Alkohol-Lösung . Hans Baumer B. in einer abgehängten , aber nicht luftdicht abgeschlossenen Decke sammelt , kann im Brandfall zünden und
Physik	System Systems Hauptsatz Entropie Thermodynamik	vorhandenen Komponenten . Freiwillig ablaufende Mischungsvorgänge führen in abgeschlossenen Systemen zu einer Verringerung der freien Enthalpie ( . Man unterscheidet zwischen offenen , geschlossenen und abgeschlossenen ( isolierten ) thermodynamischen Systemen . Bei einem der Thermodynamik wird zwischen offenen , geschlossenen und abgeschlossenen ( oder isolierten ) Systemen unterschieden . Als und dem zeitlichen Mittel der potentiellen Energie eines abgeschlossenen stationären physikalischen Systems ist . Er hat somit
Philosophie	Vorgang Handlungen Vergangenheit Raum Projektphase	sind . Eine perfekte Symbiose von in sich abgeschlossenen Themen , bestens geeignet , so manchem Indonesien-Begeisterten und auf Teufelsspuk . Im Schutz des kirchlich-klösterlich abgeschlossenen Raumes ereigneten sich weiterhin obskure Praktiken , sexueller , sondern vielmehr auf die besondere Atmosphäre einer abgeschlossenen Welt , in der die unterschiedlichsten Typen handeln Für homosexuelle Bedürfnisse wird beispielsweise eine noch nicht abgeschlossenen Adoleszenz verantwortlich gemacht . Mit dieser Sichtweise von
Fernsehserie	Geschichten Episoden jeweils unterhaltsamen Serie	. Jede Folge bestand aus mehreren in sich abgeschlossenen Geschichten , in denen jeweils Günter Pfitzmann eine wöchentlichem Rhythmus zwei Jahrzehnte lang mit in sich abgeschlossenen Folgen fortgesetzt wurden . Beispiele für US-amerikanische genrebildende wurde und die Zeit von Serien mit jeweils abgeschlossenen Folgen , sogenannten „ Anthologies “ , zu . Jede Mission von Thief spielt in einem abgeschlossenen Level . Im Gegensatz zu den meisten anderen
Adelsgeschlecht	Landfriedensbündnis Amtmanns Konkordat bekennen Napoléon	mit Rudolf I. am 26 . Februar 1317 abgeschlossenen Vertrages unter Waffengewalt Besitz von der Rheinpfalz genommen Bruder Rudolf I. am 26 . Februar 1317 abgeschlossenen Vertrages mit Waffengewalt in Besitz . Der Krieg Franz I. von Frankreich zwischen 1515 und 1521 abgeschlossenen Kontrakts der König von Frankreich das Recht , Februar 1617 mit Johann VII . von Nassau-Siegen abgeschlossenen Vertrag wurde er der Leiter der Kriegsschule in
Königreich Böhmen	Grenzbestimmungen Saint-Germain Vertrages Gerichtsbezirk 1919	die Grenzbestimmungen des am 10 . September 1919 abgeschlossenen Vertrages von Saint-Germain wurde der Gerichtsbezirk Hartmanitz zur die Grenzbestimmungen des am 10 . September 1919 abgeschlossenen Vertrages von Saint-Germain wurde der Gerichtsbezirk Stenico zur die Grenzbestimmungen des am 10 . September 1919 abgeschlossenen Vertrages von Saint-Germain wurde der Gerichtsbezirk Comen zur die Grenzbestimmungen des am 10 . September 1919 abgeschlossenen Vertrages von Saint-Germain wurde der Gerichtsbezirk Lischau zur
Doubs	Talkessel Tälern Becken Meer Stammesfürstentümer	maßgeblich beeinflussgten und veränderten , da nach den abgeschlossenen Wasserbauarbeiten unter anderem der Grundwasserspiegel des Schradens um die Einschneizeit 166 Tage an . Aufgrund seiner abgeschlossenen , von zwei Gebirgszügen eingegrenzten Lage ist das , Europäisches Vogelschutzgebiet im Natura 2000-Netzwerk-Gebietsmeldung In dem abgeschlossenen Gebiet entwickelte sich eine große Artenvielfalt , da Grund der natürlichen Gegebenheiten des nach drei Seiten abgeschlossenen Talkessels für die Pferdezucht ideal . Neue archäologische
Film	Konventionalstrafen aufgrund nicht eines erwogen	die Verleihung eines Mastergrades aufgrund eines mit Erfolg abgeschlossenen Diplomstudiengangs . “ , so dass „ Bachelorabschlüsse xə " bis " ( welche bei einer abgeschlossenen Bewegung , die ihr Ziel erreicht hat , war “ ) bedeutet und am Ende eines abgeschlossenen Rechenweges gesetzt wird , um den Beweis der McCabe sollte die zyklomatische Zahl eines in sich abgeschlossenen Teilprogramms nicht höher als 10 sein , da
Band	landespolitische Gesetzestexten Projekten laufenden ergänzende	, von dem ich den ersten in sich abgeschlossenen Teil als Habilitationsschrift einreiche . “ Später erschien Deutschlands im Vordergrund . Bereits mit seiner 1976 abgeschlossenen und ein Jahr darauf publizierten Dissertation mit dem maßgebliche Quellenkunde für die Karolingerzeit mit Heft VI abgeschlossenen . Von 1952 bis 1953 war er Inhaber jedoch unvollendet . Der erste Teil des 1945 abgeschlossenen Manuskriptes befindet sich im Archiv der Universität Hohenheim
Kartenspiel	Gesamtkosten Millionen 12,87 Ausbau Euro	auf eine branchenübliche Zillmerung mit 3,5 Prozent der abgeschlossenen Versicherungssumme verzichtet und neben einer durch eine Teilzillmerung ) . Die Zahl der von der BSA abgeschlossenen Fälle habe um rund 190 Prozent zugenommen und nach Auswertungen zu rund 900 bis 1.000 gerichtlich abgeschlossenen Fällen von Kindstötungen eine erhöhte Rate im Osten Schickedanz nach verschiedenen , zumeist in einem Vergleich abgeschlossenen Verfahren rund 8 Millionen Mark an - steuerlich
Fußballspieler	Bundesligasaison Vize-Meisterschaft Saison erfolgreich Oberligasaison	Endrunde teilnehmen . In der ebenfalls als Meister abgeschlossenen Endrunde 1931 spielte dann erneut der jüngere Rudolf Im Spiel des Tabellensechsten gegen den Tabellenneunten der abgeschlossenen Oberligasaison 1982/83 gab es im Vorfeld keinen eindeutigen unteren Tabellenregionen erreicht . In der noch nicht abgeschlossenen Oberliga-Saison standen am Endspieltag Chemie Leipzig auf dem sich Diefenbach jedoch in der mit der Vize-Meisterschaft abgeschlossenen Saison 74/75 nicht in die erste Mannschaft spielen