Resistenzen

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (2)
• Estnisch (1)
• Finnisch (1)
• Niederländisch (1)
• Rumänisch (1)
• Schwedisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Resistenzen	(in ca. 47% aller Fälle)	resistenser Wenn es Schwierigkeiten im Lebensmittelbereich gibt , haben wir es häufig genau mit diesen neuen Technologien zu tun . In der Verwendung von Saatgut beispielsweise geht es bei der Forschung nicht , oder nicht schwerpunktmäßig um die Züchtung von Resistenzen , sondern man versucht , Resistenzbildungen durch die Genmanipulation herbeizuführen , meistens sogar als Resistenzbildung gegen Pflanzenschutz im synthetischen Bereich . Når der er vanskeligheder på fødevareområdet , har vi ofte netop med disse nye teknologier at gøre . I anvendelsen af såsæd drejer forskningen sig f.eks . ikke , eller ikke som det centrale , om at fremavle resistenser , man forsøger derimod at tilføre resistensdannelser gennem genmanipulation , for det meste sågar som resistensdannelse mod plantebeskyttelsesmidler på det syntetiske område .
Resistenzen	(in ca. 33% aller Fälle)	resistens Solange diese bekannten Grundregeln nicht eingehalten werden , können auch milliardenschwere Forschungsprojekte wenig an der Situation ändern und werden nur neue Resistenzen entstehen . Hvis man ikke følger disse velkendte grundregler , vil forskningsprojekter til milliarder af euro formentlig ikke føre til større ændringer , og nye typer af resistens vil opstå .

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Resistenzen	(in ca. 60% aller Fälle)	resistentsuse Tiere und Lebensmittel tierischen Ursprungs könnten bei der Übertragung antimikrobieller Resistenzen auf Menschen eine Rolle spielen . Loomad ja loomset päritolu ained võivad põhjustada antimikroobse resistentsuse ülekandumist inimestele .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Resistenzen	(in ca. 37% aller Fälle)	vastustuskyvyn Seit Monaten wissen wir , daß einige Antibiotika in der Tiermast beim Menschen Resistenzen erzeugen . Jo kuukausien ajan olemme tienneet , että jotkut eläinrehun sisältämät antibiootit kehittävät vastustuskyvyn ihmisissä .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Resistenzen	(in ca. 52% aller Fälle)	resistentie In dem Vorschlag der Kommission ist aber auch geregelt , wie wir mit Resistenzen umgehen . In het Commissievoorstel wordt echter ook aangegeven hoe we moeten omgaan met gevallen van resistentie .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Resistenzen	(in ca. 92% aller Fälle)	bacteriilor Wie bei allen Krankheiten stellen zunehmende Resistenzen - durch multiresistente oder gar ultraresistente Erreger - und daraus resultierende fehlende Behandlungsmöglichkeiten eine große Herausforderung der modernen Medizin dar . La fel ca în cazul tuturor bolilor , creșterea rezistenței sub forma bacteriilor multirezistente sau chiar ultrarezistente și lipsa de opțiuni de tratament care rezultă din aceasta confruntă medicina modernă cu o provocare importantă .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Resistenzen	(in ca. 79% aller Fälle)	resistens Die Landwirtschaft braucht genügend und diversifizierte Mittel , sei es nur , um die Bildung von Resistenzen zu vermeiden . Jordbrukarna behöver tillräckligt med produkter av olika slag , om inte annat så för att förhindra att resistens byggs upp .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen