Herden

Übersicht

Wortart	Deklinierte Form
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Her-den

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Herden	(in ca. 77% aller Fälle)	besætninger Der Tierbestand in Irland lag in den letzten Jahren bei 7 bis 8 Millionen , jährlich wurden zirka 10,5 Millionen TB-Tests in etwa 138 000 Herden durchgeführt . Med en kvægbestand i Irland på mellem 7 og 8 millioner i de senere år , er der årligt blevet gennemført 10,5 millioner tuberkulosetester på omkring 138.000 besætninger .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Herden	(in ca. 90% aller Fälle)	herds Wir haben große Einheiten ; wenn wir große Herden haben , gehört große Fläche dazu . We have large units ; if we have large herds , then large areas go with them .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Herden	(in ca. 35% aller Fälle)	karjan Die Schlachtung ganzer Herden stellt keine wirksame Methode zur Senkung von BSE-Fällen dar . Koko karjan teurastus ei ole tehokas tapa vähentää BSE-tapauksia .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Herden	(in ca. 80% aller Fälle)	troupeaux Für die Schlachtung ganzer Herden gibt es keine wissenschaftliche Grundlage . L'abattage de troupeaux entiers n ' a aucune raison d'être d'un point de vue scientifique .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Herden	(in ca. 91% aller Fälle)	mandrie Ich frage Sie daher , Herr Kommissar , welche finanziellen Mittel werden für die Rückverfolgbarkeit , für das Keulen von Herden bei Auftreten eines BSE-Falles , für Pesterkrankungen bereitgestellt , denn nur so kann das Vertrauen der Verbraucher wiederhergestellt werden . Signor Commissario , le chiedo quindi quali mezzi finanziari verranno destinati alla tracciabilità , per la macellazione di tutte le mandrie dal momento in cui scoppiasse un caso di BSE o di peste , giacché solo in questo modo si potrà tranquillizzare il consumatore .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Herden	(in ca. 62% aller Fälle)	veestapels Das bloße ständige Keulen von Herden ist auf Dauer weder intelligent noch zielführend . Het alleen maar continu ombrengen van gehele veestapels is op den duur niet intelligent en evenmin doelgericht .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Herden	(in ca. 48% aller Fälle)	rebanhos Und es erinnert an plötzliche , unnatürliche Todesfälle ganzer Herden nach dem Genuss gentechnisch veränderter Futtermittel . Faz igualmente lembrar a morte súbita , não natural , de rebanhos inteiros após os animais terem ingerido rações geneticamente modificadas .
Herden	(in ca. 18% aller Fälle)	manadas Es ist viel über das Problem der Schlachtung ganzer Herden diskutiert worden . A questão do abate das manadas foi muito discutida .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Herden	(in ca. 71% aller Fälle)	hjordar Die Schlachtung ganzer Herden halte ich lediglich im Falle von BSE , nicht jedoch bei Scrapie unter der Bedingung für annehmbar , daß im Rahmen der Komitologie die erforderlichen Maßnahmen beschlossen werden . Slakt av hela hjordar för BSE , men ej skrapie , är godtagbart för mig på villkor att motsvarande bestämmelser godkänns genom kommittéförfarande .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Herden	(in ca. 86% aller Fälle)	stád Und es erinnert an plötzliche , unnatürliche Todesfälle ganzer Herden nach dem Genuss gentechnisch veränderter Futtermittel . Pripomína nám to aj náhle , neprirodzené úmrtia celých stád potom , čo sa zvieratám podávalo geneticky modifikované krmivo .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Herden	(in ca. 61% aller Fälle)	rebaños Hinzu kommt , dass die Herden , wenn sie auf den von Ihnen erwähnten Märkten , wie sie in Schottland und in meinem Heimatland Irland stattfinden , ankommen , in kleinere Herden unterteilt und aufgeteilt werden , so dass es äußerst schwierig ist , eine bestimmte Herdennummer zu verfolgen und im Falle einer Seuche die benötigten Informationen zuverlässig zu erfassen . Asimismo , por la razón que usted ha dado en su pregunta complementaria , en esos mercados que vemos en Escocia y también en mi país natal , Irlanda , los rebaños llegan , se subdividen en otros rebaños y se separan , así que las posibilidades de seguir un número concreto de un rebaño y conseguir la información que se necesita en el caso de un brote de una enfermedad se reducen de forma considerable .

Häufigkeit

Das Wort Herden hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 30421. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.76 mal vor.

⋮
30416.	Verschmutzung
30417.	Westdeutsche
30418.	Ischl
30419.	Passanten
30420.	Hilbert
30421.	Herden
30422.	Jugendstils
30423.	unsichtbar
30424.	Bakterium
30425.	Egbert
30426.	Landbesitz
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Tiere
durchstreifen
Nahrung
Karibus
weiden
Familienverbänden
Wildtiere
Büffeln
Bisamratten
Streifgebiete
Hirsche
Hauptnahrung
Reiherarten
Vielfraße
Schwärme
Dugongs
Erdbauen
Rentiere
Rudeln
Erdlöcher
Erdlöchern
Wildschweine
Nahrungskonkurrenten
Dromedare
Sikahirsche
Spechthöhlen
Gabelböcke
Erdbaue
Enten
Hauptnahrungsquelle
Brautenten
einzelgängerisch
Großwild
erjagt
Hausschweine
Präriehunde
Kleintiere
Familiengruppen
erjagen
Nahrungsquellen
Guanakos
Zwergflusspferde
fraßen
Schwärmen
Schneehühner
Gazellen
Ziegen
Murmeltiere
Weißwedelhirsche
Antilopen
Polarfüchse
Brunftzeit
nisten
Nahrungskonkurrenz
Beutegreifer
Truthähne
Termitenhügeln
Yaks
Hunde
Maultierhirsche
Hauptbeute
Schakale
Moschusochsen
Kadavern
Dickhornschafe
Rosakakadus
selbstgegrabenen
Baumhöhlen
Wanderratten
Damhirsche
Weidetiere
Streifenhyänen
Nahrungsquelle
Nesträuber
Karibu
Capybaras
Rothirsche
Bruthöhlen
Opossums
verenden
Nilpferde
Beutegreifern
Stachelschweinen
Reihern
Erdhöhlen
Kleinvögel
Rothirschen
Futtersuche
Schafen
Raubtiere
Futterstellen
Strauße
Warzenschweine
Beutetiere
vergesellschaften
Termitenbauten
Rotluchse
Wildschweinen
Wildtieren
Kleinsäuger
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

Herden von
die Herden
in Herden
großen Herden
den Herden
der Herden
Herden und
ihre Herden
ihren Herden
Herden der
und Herden
Herden in
große Herden
Herden zu
Herden , die
Die Herden
Bernd Herden

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˈheːɐ̯dən

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Her-den

In diesem Wort enthaltene Wörter

Her den

Abgeleitete Wörter

Herdentor
Herdentiere
Herdenverhalten
Herdenschutzhund
Herdentrieb
Herdenimmunität
Herdenhaltung
Herdengröße
Herdentier
Herdentieren
Herdenverband
Herdenvieh
Herdenmanagement
Karibu-Herden
Herdenleben
Herdenwanderungen
Herdentorswallmühle
Herdenweg
Herdenglocken
Herdenau
Herdenmitglieder
Herdenbildung
Herdenwanderung
Herdenverbände
Herdenmitgliedern
Herdengebrauchshunde
Herdentorsmühle
Herdenhund
Herdenmenschen
Herdenmentalität
Herdener
Herdenverbänden
Herdengrößen
Herdentorswallstraße
Herdentorsfriedhof
Herdenviehhaltung
Wapiti-Herden
Herdendenken
Herdenking
Herdenesel
Herdeninstinkt
Herdengöttin
Herdenhunde
Herdenbildungen
Herdenbereich
Herdengeläute
Herdenmoral
Herdengebrauchshund
Bison-Herden
Herdentorfriedhof
Herden-Hubertus
Herdenverhaltens
Herdenschutzesel
Herdenschutz
Herdentierhaltung
Herdenverbund
Herdenstaub
Zeige 7 weitere
Zeige weniger

Eigennamen

Personen

Herbert Herden
Ralf Bernd Herden
Christian Herden
Tim Herden
Horst Herden
Peter Herden

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe	Titel	Jahr
Bodo Wartke	Einfallende Herden	2007

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Volk	Tieren verwilderte leben Moschusochsen Halbwüsten	höhere Pflanzenart . Im Territorium existieren sieben große Herden von Karibus , die bis über eine halben der ursprünglich nur in Nordostgrönland in oft großen Herden vorkam . Insgesamt 27 Moschusochsen wurden 1962 und Süden . Insgesamt unterscheidet man mehr als 20 Herden . Dazu kommen Elche , die als Moose G. g. murghi ) Das Bankivahuhn lebt in Herden zwischen 16 und 40 Tieren im Dschungel Südostasiens
Volk	Zebras Gazellen Gnus Karibus Antilopen	Gepard sind ständige Bewohner , während Elefantenherden und Herden Afrikanischer Büffel bei der Suche nach temporären Wasserstellen In den Savannen schließen sich Strauße oft den Herden von Zebras und Gazellen an , da diese Der Park beherbergte bis 1994 zahlreiche und großen Herden von Zebras , Impalas , Topis sowie Wasserbüffeln leben Polarfüchse , Schneehühner , Raben und einige Herden der gefährdeten Peary-Karibus auf der Insel . 1961
Volk	ihren Eismeerküste verloren Viehzüchtern ihre	. Von letzteren erwarben sie Pferde . Diese Herden wurden so groß , dass die Nisqually als vor dem völligen Aussterben bewahrten . Nachdem die Herden allein auf den Pribilof-Inseln eine Zahl von anderthalb , doch waren sie weniger erfolgreich , die Herden der Himba waren erheblich größer . Tjimba wurde Bedarf nach Rindern noch mehr zurück und viele Herden wurden aufgelöst . Die Weltwirtschaftskrise bedeutete eine phasenweise
Volk	Viehdiebstahl gehütet Vorfahren Städter hüten	dessen Wohlwollen erkauft werden sollte , um die Herden vor den Wölfen zu schützen . Römische Religion Lancer steht vor der schweren Aufgabe , seine Herden gegen Naturgewalten , Banditen und Viehdiebe zu verteidigen ihren Vater um ihre Hand bat , auch Herden und Weideland gefordert , als wären ihm ihre Zur Vergeltung verheeren die eintreffenden Verfolger Hütten und Herden . ( Szene 2 ) In Schwyz bewegt
Art	Tieren umfassen 300 Tiere Barasinghas	die Dämmerungszeit ein . Sie bewegen sich in Herden von zwanzig bis dreißig Tieren , können sich dem es insgesamt 18.000 Kuhantilopen gibt . Eigene Herden werden von jungen Männchen gebildet , die je ist . Nach den Wanderungen lösen sich die Herden in kleinere Verbände zu zehn bis hundert Tieren ganzen Moors gibt es nur zwei oder drei Herden mit über tausend Tieren . In den letzten
Art	Weibchen Männchen Böcke Herden Tieren	heftig nickende Kopfbewegungen . Leierantilopen leben in kleinen Herden , die aus einem dominanten Männchen und im sich die Böcke , die sonst abseits der Herden leben , zu den Herden der Weibchen . zu 200 Individuen . Dominant sind in diesen Herden nicht die Weibchen , sondern die jungen Böcke seltenen Fällen bis zu siebzig Tieren . Ebenfalls Herden bilden junge Männchen . Dagegen werden ältere Männchen
Familienname	Ralf Bernd 1915-2009 Schapbach 1928-2005	-64 . Epub 2010 Mar 29 . Daniel Herden , Ingo van Thiel , Achim Kautz , , Tokio , 1999 , ISBN 3-540-66183-2 Sebastian Herden , Jorge Marx Gómez , Claus Rautenstrauch , Martin Hellberg , Paul R. Henker , Peter Herden , Albert Hetterle , Harry Hindemith , Adolf 2 , 2001 , S. 85-94 . S. Herden , J. Marx Gómez , C. Rautenstrauch ,
New Jersey	Todesraten zwei bedingt verbreitet inzwischen	Zeiten des Truppenübungsplatzes wurde das Flachstal mit mehreren Herden begangen , um die Schießbahnen frei zu halten Nutztier-Arche des Erlebnis-Museums Adventon in Osterburken hält zwei Herden , eine davon im Außenbereich , die andere vorher noch nach Art der Wanderschäferei mit größeren Herden betrieben , so ist diese Wirtschaftsweise inzwischen nahezu waren . Neben der Bewachung der Felder und Herden nach außen , erhöhte eine Warte auch die
New Jersey	vermeiden zu sie andere Menschen	zu vermeiden , um nicht Menschen und ihre Herden zu gefährden . So entstanden ersatzweise andere Bezeichnungen einst zu Pelzen verarbeitet . Da sie keine Herden bilden , waren Bandrobben jedoch stets schwieriger zu Unruhe versetzt . Zudem war es bei manchen Herden zu schwierig oder risikoreich , sich mit den ihrer Zahnbatterien und ihrer möglichen Tendenz , größere Herden zu bilden , haben sie vermutlich minderwertige ,
Käse	Schafen Ziegen Rindern gemästet Opfertiere	zum Hüten von Schafen . Die Rasse hütet Herden , die große Distanzen auf dem Anatolischen Plateau die weitere Zuführung von 2000 Kamelen und mehrerer Herden von Schafen und Rindern hatte er die Ernährung . In dieser Landschaft gibt es Farmen mit Herden von Fleischrindern und Milchkühen , Schweinen , Schafen Ziegen , sehr selten aus Schafen . Die Herden sind klein und dienen der Selbstversorgung . Bedeutungsvollster
Unternehmen	Öfen Backöfen Waschmaschinen Herstellung Kaminen	sie weitgehend gas - oder ölbetriebenen Heizungsanlagen und Herden gewichen . Heutzutage findet man Küchenhexen vornehmlich in so bezeichnet . U. a. in Bügeleisen , Herden und Elektro-Boilern findet man Temperaturschalter , bei denen Katana ) in kleinen , dem Rennofen ähnlichen Herden selbst verhütten . Dabei wird statt z. B. Gefäßen aus Holz und Keramikschüsseln , Webrahmen und Herden etc bestückt . Es gibt auch ein kleines
Mythologie	Hirten hütete Apollo Geryon Königs	Pan , der Gott der Hirten und ihrer Herden , verliebte sich einmal in die schöne Nymphe “ oder des Apollon Lykeios als Beschützer der Herden vor den Wölfen ) . Als Heilgott waren Berg Govardhana hochhält , um die Hirten und Herden eines Dorfes vor den Regenmassen des erzürnten Indra in seiner Jugend mit seinem Bruder Apollo die Herden des Admetos hütete . Das Schiff soll auf
Quedlinburg	Tiere Bewachen Hüten wird einzelner	Einzelgruppen hinausgehende übergeordnete Organisation . Neben den eigentlichen Herden gibt es auch " Junggesellengruppen " junger männlicher Eigentümer einzelner Tiere nicht mehr feststellen . Die Herden werden mithilfe von speziell ausgebildeten Westernpferden wie Quarter diesem Fall kann es auch zur Bildung größerer Herden mit etablierter Rangordnung kommen . Zebras sind wie Prostituierte ; zwischen den Menschenmassen wurden oft ganze Herden von Nutztieren bewegt . Der zivile Anhang eines
Mond	rum. ihren riesigen groß entfernt	auch die nördlichste Verbreitung der Sassabys . Große Herden von Topis finden sich auf der Katisunga-Ebene . der Zwischenzeit gibt es auch wieder Privatbestände . Herden bestehen in : Nationalpark Neusiedler See-Seewinkel in Österreich entfernt , um einen beserer Überblick über die Herden zu haben . Im Tal wächst eine Vielzahl . Er weist in seinem flachen Terrain große Herden von Letschwe-Antilopen und eine sehr große Zahl von
Doubs	Endometriose Leber bei einzelnen .	verstreichbaren Auffaltungen der Darmschleimhaut führt . Außer einzelnen Herden in der Leber bleiben die meisten Organe unverändert pilaris sind Inseln von nichtbefallener Haut zwischen den Herden . Ohne Therapie besteht die Erkrankung über Jahre eine hohe Bedeutung in der Lokalisationsdiagnostik von epilepsieauslösenden Herden zu . Breitet sich die epileptische Aktivität aus werden . Die Moderhinke führt in den befallenen Herden durch Produktionsverluste zu großen wirtschaftlichen Schäden : Verminderte
Titularbistum	Koniks Auen Ems kleineren .	Wüste das Überleben der dortigen Menschen mit ihren Herden und kleineren Anpflanzungen immer weniger gewährleistete , die des ökologischen Gleichgewichts im Reservat durch die wachsenden Herden entgegenwirken und schlug eine teilweise Umsiedlung von 3000 die Schafzüchter verstärkt sich durch den Verlust anderer Herden : Fehlen benachbarte Schafherden , nutzen die übrigen demographischer Wandel einher , da zur Beaufsichtigung der Herden lateinamerikanische Siedler als Vaqueros angesiedelt wurden . Bedingt
New South Wales	Rancher unreglementiert weiden öffentlichem Cowboys	die südaustralischen Pastoralisten ausgedehnte Zäune zum Schutz ihrer Herden . Der Dog Fence Act von 1946 machte eine Art Versorgungsstation für Cowboys , die ihre Herden in den Norden nach Kansas trieben . Die allem Farmer an der Ostküste die Rasse mit Herden in Neu-England , dem Mittelwesten und den Südwesten im Sommer bis nach Ontario . Weitere kleine Herden existieren im Nopiming-Park und im Grass River Park