beständig
Übersicht
Wortart | Adjektiv |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | be-stän-dig |
Übersetzungen
- Bulgarisch (1)
- Dänisch (3)
- Englisch (2)
- Estnisch (3)
- Finnisch (4)
- Griechisch (3)
- Lettisch (6)
- Litauisch (4)
- Niederländisch (3)
- Polnisch (4)
- Portugiesisch (2)
- Rumänisch (4)
- Schwedisch (2)
- Slowakisch (4)
- Slowenisch (4)
- Spanisch (3)
- Tschechisch (4)
- Ungarisch (2)
Deutsch | Häufigkeit | Bulgarisch |
---|---|---|
Sie sind beständig |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Верен сте на принципите си
|
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
beständig |
(in ca. 31% aller Fälle)
|
konsekvent
Das Parlament hat wieder einmal seine feste Unterstützung für die Entwicklung einer gemeinsamen Sicherheits - und Verteidigungspolitik der EU zum Ausdruck gebracht , obwohl es sich beständig weigert , eine aktive Rolle bei der Ausgestaltung dieser Politik zu übernehmen .
Endnu en gang har Parlamentet givet udtryk for sin brede opbakning bag udformningen af EU 's fælles sikkerheds - og forsvarspolitik trods det , at forsamlingen konsekvent nægtes en aktiv rolle ved formuleringen af denne politik .
|
Sie sind beständig |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
De er konsekvent
|
Sie sind beständig . |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
De er konsekvent .
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
Sie sind beständig |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
You are consistent
|
Sie sind beständig . |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
You are consistent .
|
Deutsch | Häufigkeit | Estnisch |
---|---|---|
Sie sind beständig |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
Te olete järjepidev
|
Sie sind beständig . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Te olete järjepidev .
|
Dieses Marktsegment wächst beständig |
(in ca. 79% aller Fälle)
|
See osa turust laieneb pidevalt
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
beständig |
(in ca. 23% aller Fälle)
|
Olette johdonmukainen
|
Sie sind beständig |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Olette johdonmukainen
|
Sie sind beständig . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Olette johdonmukainen .
|
Dieses Marktsegment wächst beständig |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
Markkinoiden tämä osa kasvaa jatkuvasti
|
Deutsch | Häufigkeit | Griechisch |
---|---|---|
sind beständig . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Είστε συνεπής .
|
Sie sind beständig |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
Είστε συνεπής
|
Sie sind beständig . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Είστε συνεπής .
|
Deutsch | Häufigkeit | Lettisch |
---|---|---|
beständig |
(in ca. 25% aller Fälle)
|
Jūs esat konsekvents
|
beständig |
(in ca. 25% aller Fälle)
|
konsekvents
( FI ) Herr Präsident ! Kommissar Barnier , Sie erinnern sich gut daran , dass das Europäische Parlament in seiner Politik beständig geblieben ist , als es die Aufnahme von Glücksspielen in die Dienstleistungsrichtlinie ablehnte , da Glücksspiele keine Dienstleistungen als solche sind : Sie sind verbunden mit dem Abhängigkeitsrisiko und den damit verbundenen gesellschaftlichen Kosten .
( FI ) Priekšsēdētāja kungs , komisār Barnier kungs , kā jūs labi atceraties , Eiropas Parlaments bija konsekvents attiecībā uz savu politiku , iebilstot pret azartspēļu iekļaušanu Pakalpojumu direktīvā , jo azartspēles nav pakalpojumi kā tādi - tās ir saistītas ar atkarības risku un to radītajām sociālajām izmaksām .
|
Sie sind beständig |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Jūs esat konsekvents
|
sind beständig . |
(in ca. 58% aller Fälle)
|
esat konsekvents .
|
Sie sind beständig . |
(in ca. 99% aller Fälle)
|
Jūs esat konsekvents .
|
Dieses Marktsegment wächst beständig |
(in ca. 80% aller Fälle)
|
Šī tirgus daļa nemitīgi paplašinās
|
Deutsch | Häufigkeit | Litauisch |
---|---|---|
beständig |
(in ca. 43% aller Fälle)
|
Esate nuoseklus
|
Sie sind beständig |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
Esate nuoseklus
|
sind beständig . |
(in ca. 87% aller Fälle)
|
Esate nuoseklus .
|
Sie sind beständig . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Esate nuoseklus .
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
beständig |
(in ca. 31% aller Fälle)
|
Consistent
Sie sind beständig .
Consistent .
|
Sie sind beständig |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Consistent
|
Sie sind beständig . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Consistent .
|
Deutsch | Häufigkeit | Polnisch |
---|---|---|
beständig |
(in ca. 18% aller Fälle)
|
konsekwentny
Auf der anderen Seite gibt es ebenso starke Argumente dafür , dass die slowakische Regierung in ihrer Reaktion beständig ist ; es ist keinesfalls im Interesse irgendeiner Regierung , eine Inflation in Gang zu bringen .
Z drugiej strony , istnieją równie mocne argumenty , które dowodzą , że słowacki rząd jest konsekwentny w swoich reakcjach , za wszelką cenę , i nie leży to w interesie żadnego rządu , aby wywoływać inflację .
|
Sie sind beständig |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
Jest Pan konsekwentny
|
sind beständig . |
(in ca. 73% aller Fälle)
|
Jest Pan konsekwentny .
|
Sie sind beständig . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Jest Pan konsekwentny .
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
Sie sind beständig |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
O senhor é coerente
|
Sie sind beständig . |
(in ca. 87% aller Fälle)
|
O senhor é coerente .
|
Deutsch | Häufigkeit | Rumänisch |
---|---|---|
beständig |
(in ca. 35% aller Fälle)
|
Sunteți consecvent
|
beständig |
(in ca. 23% aller Fälle)
|
constant
Dies wird erreicht , indem beständig geprüft wird , ob die auf Gemeinschaftsebene ergriffenen Maßnahmen in Vergleich mit den Handlungsmöglichkeiten auf nationaler , regionaler oder lokaler Ebene gerechtfertigt sind .
Acest lucru se realizează verificând în mod constant că acţiunile care trebuie luate la nivel comunitar sunt justificate în raport cu posibilităţile existente la nivel naţional , regional sau local .
|
Sie sind beständig |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Sunteți consecvent
|
Sie sind beständig . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Sunteți consecvent .
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
Sie sind beständig |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Du är konsekvent
|
Sie sind beständig . |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
Du är konsekvent .
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
---|---|---|
beständig |
(in ca. 31% aller Fälle)
|
Ste zásadový
|
Sie sind beständig |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Ste zásadový
|
sind beständig . |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
Ste zásadový .
|
Sie sind beständig . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Ste zásadový .
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
---|---|---|
beständig |
(in ca. 29% aller Fälle)
|
Ste dosledni
|
Sie sind beständig |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
Ste dosledni
|
sind beständig . |
(in ca. 70% aller Fälle)
|
Ste dosledni .
|
Sie sind beständig . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Ste dosledni .
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
beständig |
(in ca. 21% aller Fälle)
|
constantemente
Die Ukraine muss sich klar dazu bekennen , der prowestlichen Richtung beständig zu folgen .
Ucrania debe tomar una decisión firme de seguir la dirección pro-occidental y mantenerla constantemente .
|
Sie sind beständig |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Usted es coherente
|
Sie sind beständig . |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
Usted es coherente .
|
Deutsch | Häufigkeit | Tschechisch |
---|---|---|
beständig |
(in ca. 27% aller Fälle)
|
Jste zásadový
|
Sie sind beständig |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Jste zásadový
|
sind beständig . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Jste zásadový .
|
Sie sind beständig . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Jste zásadový .
|
Deutsch | Häufigkeit | Ungarisch |
---|---|---|
Sie sind beständig |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Ön következetes ember
|
Sie sind beständig . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Ön következetes ember .
|
Häufigkeit
Das Wort beständig hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 18099. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 3.33 mal vor.
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- langsam
- allmählich
- beständiger
- enorm
- gewachsen
- beständige
- spürbar
- beständigen
- schwankend
- zunahm
- werdendes
- rapide
- werdenden
- erheblich
- nennenswert
- stärker
- vermehrt
- beträchtlich
- dementsprechend
- voranschritt
- sukzessive
- aufgeweicht
- praktisch
- immer
- gleichmäßig
- wachsende
- heißes
- verstärkt
- zunehmende
- Trend
- starkes
- angewachsenen
- anwachsenden
- langlebig
- starke
- stabilisierte
- zunehmenden
- einsetzenden
- veränderte
- verdrängt
- rascher
- belastet
- enormen
- sehr
- nachlassender
- allmählicher
- zuzunehmen
- angewachsen
- Katalysatoren
- reiner
- vergrößern
- wodurch
- mäßige
- bemerkbar
- erhöhte
- spürbarer
- schwieriger
- Niveau
- stabilisieren
- überdurchschnittlich
- Verschmutzungen
- gedämpft
- aufblühen
- schwächeren
- wärmere
- veränderten
- vernachlässigt
- auswirkte
- enorme
- nachlassenden
- schwachen
- schärfer
- recht
- starken
- verstärkte
- Folglich
- stabilisierten
- spürbaren
- Dadurch
- unbefriedigender
- überschaubar
- weichere
- trockener
- laufend
- vergrößert
- Stagnation
- schrittweise
- einsetzende
- dadurch
- anging
- vorangeschritten
- Qualität
- spürbare
- Schärfe
- intensivem
- erheblichem
- verändert
- Relativ
- oftmals
- permanent
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- beständig und
- beständig gegen
- beständig in
- und beständig
- beständig zu
- sich beständig
- nicht beständig
- beständig an
- sehr beständig
- beständig . Die
- beständig in der
- ist beständig gegen
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
ˈbəˌʃtɛndɪç
Ähnlich klingende Wörter
Reime
- sandig
- unbeständig
- unvollständig
- selbständig
- auswendig
- wendig
- offenkundig
- lebendig
- selbstständig
- eigenständig
- aufwendig
- vordergründig
- eigenhändig
- vollständig
- notwendig
- seidig
- einzig
- glaubwürdig
- würdig
- dienlich
- persönlich
- höchstwahrscheinlich
- gnädig
- wahrscheinlich
- unglaubwürdig
- schuldig
- ähnlich
- fragwürdig
- außergewöhnlich
- dich
- ungewöhnlich
- merkwürdig
- Venedig
- Fähnrich
- unschuldig
- hochgradig
- gewöhnlich
- bräunlich
- zwanzig
- Heinrich
- augenscheinlich
- ledig
- sinnlich
- freudig
- Sinzig
- männlich
- grünlich
- winzig
- nich
- verschiedentlich
- ringförmig
- witzig
- unpaarig
- wortwörtlich
- herzlich
- beliebig
- Spatenstich
- untauglich
- empfindlich
- befindlich
- mäßig
- gebürtig
- tödlich
- siebzig
- unmissverständlich
- billig
- südwestlich
- Sonnenkönig
- schwerlich
- wirtschaftlich
- zukünftig
- schnellstmöglich
- sichelförmig
- reichlich
- nebenamtlich
- unrechtmäßig
- ehrgeizig
- schrecklich
- unentgeltlich
- minderjährig
- undurchsichtig
- fleischig
- zeitweilig
- zahlungsunfähig
- unmöglich
- schädlich
- unzulänglich
- birnenförmig
- zögerlich
- unregelmäßig
- rechtzeitig
- großartig
- vorsichtig
- gesellig
- großflächig
- feindselig
- landwirtschaftlich
- pflanzlich
- lustig
- zahlenmäßig
Unterwörter
Worttrennung
be-stän-dig
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- unbeständig
- beständiger
- beständiges
- Temperaturbeständigkeit
- beständigsten
- witterungsbeständig
- hitzebeständig
- verwitterungsbeständig
- unbeständiger
- frostbeständig
- korrosionsbeständig
- Temperaturwechselbeständigkeit
- temperaturbeständig
- beständigste
- lichtbeständig
- Lichtbeständigkeit
- korrosionsbeständigem
- hitzebeständiger
- Unbeständig
- hitzebeständigem
- Unbeständiger
- unbeständiges
- korrosionsbeständiger
- witterungsbeständiger
- wetterbeständig
- formbeständig
- säurebeständig
- Wasserbeständigkeit
- UV-beständig
- beständigeren
- hitzebeständiges
- feuerbeständig
- wasserbeständig
- alterungsbeständig
- wärmebeständig
- Verschleißbeständigkeit
- temperaturbeständiger
- wertbeständig
- säurebeständiger
- Druckbeständigkeit
- beständigster
- alterungsbeständiges
- Kältebeständigkeit
- Nichtbeständiger
- druckbeständig
- alkalibeständig
- hochtemperaturbeständiger
- unbeständigem
- temperaturbeständigem
- witterungsbeständiges
- witterungsbeständigem
- Medienbeständigkeit
- wetterbeständiger
- wärmebeständiger
- hydrolysebeständig
- UV-beständigem
- lichtbeständiger
- luftbeständig
- chemikalienbeständig
- oxidationsbeständig
- feuchtigkeitsbeständig
- rechtsbeständig
- kältebeständig
- beständigeres
- korrosionsbeständiges
- seewasserbeständig
- alterungsbeständiger
- verschleißbeständig
- formbeständiger
- lösungsmittelbeständig
- Windbeständigkeit
- zeitbeständig
- erosionsbeständiger
- zukunftsbeständiger
- hochtemperaturbeständig
- farbbeständig
- alkoholbeständiges
- wertbeständiges
- zunderbeständig
- temperaturwechselbeständig
- fäulnisbeständig
- erosionsbeständig
- abriebbeständig
- wasserbeständiges
- ölbeständig
- druckbeständiger
- windbeständig
- ortsbeständig
- meerwasserbeständig
- Hydrolysebeständigkeit
- laugenbeständig
- Temperaturbeständig
- beständigerem
- beständigerer
- anlaufbeständig
- beständiglich
- verschleißbeständiger
- säurebeständigem
- wetterbeständiges
- formunbeständig
- Unbeständiges
- hochbeständiges
- wertbeständiger
- dauerwärmebeständig
- Korrosionsbeständiger
- Frostbeständig
- Frost-Tau-Wechselbeständigkeit
- lichtbeständiges
- Fettbeständigkeit
- temperaturbeständiges
- scheuerbeständiger
- anlaufbeständiges
- Pansenbeständiges
- dichtebeständiger
- Elektrolytbeständigkeit
- waschbeständig
- feuerbeständiger
- anlassbeständig
- ozonbeständig
- vakuumbeständig
- nässebeständig
- verschleißbeständiges
- säurebeständiges
- zeitbeständiges
- wetterbeständigem
- rostbeständiger
- Zeige 76 weitere
- Zeige weniger
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Chemie |
|
|
Chemie |
|
|
Film |
|
|
Film |
|
|
Mond |
|
|
Mond |
|
|
Mathematik |
|
|
Mathematik |
|
|
Adelsgeschlecht |
|
|
Dresden |
|
|
Fußballspieler |
|
|
Kaliningrad |
|
|
Gattung |
|
|
Fluss |
|
|
Band |
|
|
Skirennläufer |
|
|
Unternehmen |
|
|
Roman |
|
|
Wahlkreis, Schottland |
|
|
Art |
|
|
Recht |
|
|
Florida |
|
|
Wind |
|
|