Häufigste Wörter

zahlenmäßig

Übersicht

Wortart Adjektiv
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung zah-len-mä-ßig

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
zahlenmäßig
 
(in ca. 55% aller Fälle)
полагах
de Während meines Mandats habe ich mich ebenfalls bemüht , eine zahlenmäßig bessere Vertretung von Frauen in Politik und Wirtschaft zu fördern .
bg По време на моя мандат полагах специални усилия за стимулиране на по-голямо представителство на жените в икономическия и политически живот .
Deutsch Häufigkeit Dänisch
zahlenmäßig
 
(in ca. 55% aller Fälle)
talmæssigt
de Dabei kam ein zahlenmäßig sehr beeindruckender Bericht zustande .
da Derved fremkom der en rapport , som talmæssigt var meget imponerende .
Deutsch Häufigkeit Englisch
zahlenmäßig
 
(in ca. 45% aller Fälle)
numerically
de Gerade im Vorfeld der Osterweiterung war es notwendig , hier ein deutliches Signal zu setzen , denn es werden sehr viele Minderheiten und Volksgruppen zu uns kommen : die Ungarn in der Slowakei , die Deutschen und die Polen in der Tschechischen Republik , die Polen in Litauen , die Litauer in Polen usw . Zusammen werden die Angehörigen der Minderheiten in der erweiterten EU nach Deutschland und vor Frankreich zahlenmäßig der zweitgrößte Mitgliedstaat sein .
en It was the eastward enlargement that made it necessary to send out a clear signal concerning these matters , for a very large number of minorities and ethnic groups will be finding their way to us : Hungarians in Slovakia , Germans and Poles in the Czech Republic , Poles in Lithuania , Lithuanians in Poland , and so on . Taken together , members of the minorities will , numerically speaking , be the second largest Member State in the enlarged EU , after Germany but before France .
Deutsch Häufigkeit Lettisch
zahlenmäßig
 
(in ca. 57% aller Fälle)
skaitliski
de Glücklicherweise hat die EU gute Fortschritte gemacht , was nirgends deutlicher zu Tage tritt als in diesem Parlament , in dem zahlenmäßig und von der Einstellung her echte Gleichstellung herrscht .
lv Taču laimīgā kārtā ES ir panākusi lielu progresu un , iespējams , nekur citur tik lielu progresu kā Eiropas Parlamentā , kurā skaitliski un attieksmes ziņā valda īstena līdztiesība .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
zahlenmäßig
 
(in ca. 30% aller Fälle)
numeriek
de Dementsprechend haben die Mitgliedstaaten der Union , obwohl sie rein zahlenmäßig den Gouverneursrat der Weltbank dominieren , insgesamt weniger Einfluss als die Vereinigten Staaten .
nl Ofschoon de EU-lidstaten in de Raad van Gouverneurs van de Wereldbank numeriek in de meerderheid zijn , hebben zij algemeen gesproken minder invloed dan de Verenigde Staten .
Deutsch Häufigkeit Rumänisch
zahlenmäßig
 
(in ca. 48% aller Fälle)
numeric
de Glücklicherweise hat die EU gute Fortschritte gemacht , was nirgends deutlicher zu Tage tritt als in diesem Parlament , in dem zahlenmäßig und von der Einstellung her echte Gleichstellung herrscht .
ro Din fericire , totuşi , UE a înregistrat progrese bune şi nicăieri probabil mai mult decât în acest Parlament unde există o egalitate adevărată , numeric şi în ceea ce priveşte atitudinea .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
zahlenmäßig
 
(in ca. 29% aller Fälle)
numéricamente
de Durch die Ausrottung des Übels der Illegalität können wir den Weg frei machen für das , was , auch zahlenmäßig , akzeptabel und tolerierbar ist , anders gesagt , für eine reguläre , saubere und transparente Zuwanderung .
es Sólo erradicando la plaga de la ilegalidad podremos abrirnos a lo que es aceptable y tolerable - incluso numéricamente - , es decir , a una inmigración legal , impecable y transparente .

Häufigkeit

Das Wort zahlenmäßig hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 18152. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 3.32 mal vor.

⋮
18147. Bewirtschaftung
18148. Enns
18149. lieh
18150. Christof
18151. Langstreckenläufer
18152. zahlenmäßig
18153. orthodoxe
18154. steuert
18155. Geisteswissenschaften
18156. Registern
18157. Cornelis
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • die zahlenmäßig
  • zahlenmäßig weit
  • zahlenmäßig überlegenen
  • Die zahlenmäßig
  • der zahlenmäßig
  • zahlenmäßig größte
  • eine zahlenmäßig
  • den zahlenmäßig
  • zahlenmäßig unterlegenen
  • zahlenmäßig weit überlegenen
  • zahlenmäßig deutlich
  • die zahlenmäßig überlegenen
  • die zahlenmäßig weit
  • die zahlenmäßig größte
  • zahlenmäßig weit unterlegen
  • zahlenmäßig überlegenen Gegner
  • den zahlenmäßig überlegenen
  • zahlenmäßig unterlegen
  • Die zahlenmäßig größte
  • der zahlenmäßig überlegenen
  • zahlenmäßig größte Gruppe
  • zahlenmäßig überlegen
  • einen zahlenmäßig überlegenen
  • die zahlenmäßig weit überlegenen
  • die zahlenmäßig unterlegenen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈʦaːlənˌmɛːsɪç

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Unterwörter

Worttrennung

zah-len-mä-ßig

In diesem Wort enthaltene Wörter

zahlen mäßig

Abgeleitete Wörter

  • zahlenmäßiger
  • zahlenmäßiges
  • stückzahlenmäßig

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Wehrmacht
  • Kräfteverhältnissen nimmt es kaum Wunder , dass die zahlenmäßig überlegenen Spanier und Königstreuen sich nicht mit den
  • einige als sehr gefährlich geltende Aufständische . Die zahlenmäßig überlegenen Angreifer hatten sich zurückgezogen , bevor von
  • so deren Anzahl , sie werden Opfer der zahlenmäßig überlegenen Belagerer , die offensichtlich eine große Angst
  • tun haben . Die geschickt durchgeführten Angriffe der zahlenmäßig weit überlegenen Krieger scheitern jedoch an den britischen
Wehrmacht
  • Flotten Frankreichs und Spaniens der britischen Marine zumindest zahlenmäßig überlegen gewesen . Die britische Admiralität folgte daher
  • Matrosen der Baltischen Flotte beteiligt waren . Obwohl zahlenmäßig überlegen trat sie im Ersten Weltkrieg entgegen den
  • britischen Flotte in der Nordsee aus . Obwohl zahlenmäßig weit überlegen , mied die Royal Navy eine
  • und der deutschen Hochseeflotte gegenüber . Da die zahlenmäßig überlegene britische Marine schwere Einheiten zur Bekämpfung deutschen
Wehrmacht
  • auf Generalleutnant Polks zusammengewürfelte Truppen . Polk war zahlenmäßig überlegen , wich trotzdem aus der Stadt aus
  • reagiert . Zwar hatte der konföderierte Feldherr den zahlenmäßig überlegenen Sherman zwei Monate lang im Gebirge von
  • Präsenz seiner Armee sowie seine dauernden Angriffe die zahlenmäßig schwachen Briten im Süden bezwang . Greene verkörpert
  • Ulysses Grant stammte , und einen Angriff mit zahlenmäßig und technologisch überlegenen Truppen vorsah . Darüber hinaus
Wehrmacht
  • Friedrich von Hessen . Die Alliierten waren zwar zahlenmäßig überlegen , jedoch wurde der Kampfgeist und Disziplin
  • sowie der Artillerie . Kaiserliche und Bayern waren zahlenmäßig erheblich schwächer ; zudem verhinderten Rivalitäten zwischen dem
  • die Kampfhandlungen einstellten . Allerdings war seine Truppe zahlenmäßig zu klein , um in Sugu eine Ganision
  • Streitkräfte zum ersten Mal seit Beginn der Revolutionskriege zahlenmäßig schwächer als ihre Gegner , welche zu Beginn
Wehrmacht
  • die Poststraße gegangen , wo es mit der zahlenmäßig überlegenen polnischen Reiterei unter Rosniecki zusammenstieß . Es
  • . Doch dieser Angriff traf auf die beiden zahlenmäßig weit überlegenen Divisionen von Wutginau und von Imhoff
  • . Bei dem Einsatz gelang es , die zahlenmäßig überlegenen Angreifer zurückzuschlagen . Daniel Seibert wurde am
  • Griechenland von Italien angegriffen , konnte aber die zahlenmäßig überlegenen italienischen Truppen schlagen und bis weit hinter
Wehrmacht
  • wie die kaiserlichen Truppen . Dennoch blieben sie zahlenmäßig weit unterlegen . Die Schlacht dauerte sechs Wochen
  • Truppen vereinigen . Dadurch wären die beiden Truppen zahlenmäßig den Franzosen weit überlegen gewesen . Napoleon befand
  • Karl Truppen nach Thüringen , die den Verschwörern zahlenmäßig weit überlegen waren . Hardrad wurde an den
  • kapitulieren , obwohl man den gegenüberstehenden russischen Truppen zahlenmäßig fast doppelt überlegen war . Am Morgen des
Distrikt
  • Tendenzen wie mit späthistoristischen Zügen . Nicht nur zahlenmäßig treten im Sakralbau die Pfarrkirchen hervor . Schmidt
  • , zum anderen wurden die Kirchen meist für zahlenmäßig kleine Orden gebaut . Die Kuppel ruht auf
  • der Kirche . Grabplatten bilden die älteste und zahlenmäßig größte Gruppe der Grabmäler . Aus Stein oder
  • Glasmalereien in Berlin und Brandenburg . Frankreich besitzt zahlenmäßig die größte Menge an mittelalterlicher Glasmalerei . Um
Distrikt
  • Religionsgemeinschaft , die der Muslime , lässt sich zahlenmäßig nur schwer einschätzen , ihre Mitgliederzahl liegt bei
  • Mittelrhein bis zur Fulda für den hier noch zahlenmäßig und politisch unbedeutenden Stamm schlichtweg zu groß gewesen
  • durch Fusion diesen Prozess vorgelebt hat . Die zahlenmäßig stark ansteigende muslimische Bevölkerung findet einen geistigen Treffpunkt
  • wird , so dass er bei den Diskussionen zahlenmäßig in der Minderheit ist , was den linken
Volk
  • Quellen bildeten die Awaren eine herrschende , aber zahlenmäßig geringe , Oberschicht in ihrem Reich . Nach
  • für diese Germanen sehr attraktiv war und sie zahlenmäßig gegenüber der Vulgärlatein sprechenden kelto-romanischen Bevölkerung Galliens in
  • sowie nationalem Prestigegewinn . Weitere Kennzeichen sind eine zahlenmäßig geringe koloniale Präsenz von Zivilbeamten , Soldaten und
  • arabischen Eroberung war Byzanz seinen aggressiven Nachbarn sowohl zahlenmäßig als auch in der Verfügbarkeit strategischer Ressourcen (
Volk
  • Schiiten eine Minderheit darstellen , hat Pakistan die zahlenmäßig zweitgrößte schiitische Gemeinschaft nach dem Iran . Die
  • Die Aleviten sind nicht zu verwechseln mit den zahlenmäßig geringeren Alawiten , die auch Nusairier genannt werden
  • Niederlande . Im Norden Marokkos waren die Sepharden zahlenmäßig in der Minderheit im Vergleich zu der arabisch
  • z.B. Istanbul/Konstantinopel eine überwiegend griechische Stadt . Die zahlenmäßig größte Minderheit der Kurden in der Türkei wird
Deutschland
  • nahm gleich die Versionsnummer 2 an , um zahlenmäßig mit der GPL-Version 2 übereinzustimmen . Im Jahre
  • unter anderem Notenrollen von J.W. Wilms . Der zahlenmäßig größte Teil von Wilms Werk fällt in die
  • ( ca. 75 Kg . ) sowie eine zahlenmäßig nicht benannte Anzahl Hühner . Mit einiger Sicherheit
  • Mit sieben von 14 Spielfiguren ist sie die zahlenmäßig stärkste Figur . Die vier Obelisken sind wie
Frankreich
  • . Im Sommer 1758 war eine große , zahlenmäßig überlegene britische Armee in der Schlacht von Carillon
  • 14 . / 15 . April nochmals die zahlenmäßig überlegene Armee Tillys in der Schlacht bei Rain
  • . Juni in der Schlacht bei Waghäusel die zahlenmäßig unterlegene 1 . preußische Division an . Die
  • der im Jahre 1747 während des Österreichischen Erbfolgekrieges zahlenmäßig stark unterlegene Savoyer angreifende Franzosen zurückschlugen . Liste
Mathematik
  • . Dafür werden Pfade angelegt und der Zutritt zahlenmäßig eingeschränkt . Außerdem wird protokolliert , wer welchen
  • strukturelle Nachteile zu erkennen , - so auch zahlenmäßig zu kleine Volksgemeinschaften , - darf die Einwohnerzahl
  • gemildert werden kann , wenn die jeweilige Gruppe zahlenmäßig so stark ist , dass sie selbst als
  • Rechtsguts Leben . Demnach ist es unzulässig , zahlenmäßig oder qualitativ Leben gegeneinander aufzurechnen . Man spricht
Film
  • schwere Niederlagen , weil sie den Kaisertreuen zwar zahlenmäßig überlegen waren , es ihnen jedoch nicht gelang
  • nach Mithril-Halle . Die Verteidiger von Mithril-Halle sind zahlenmäßig unterlegen , aber durch die Vorkehrungen , die
  • eine ungünstige Lage geraten . Zwar waren sie zahlenmäßig den Franzosen überlegen , konnten ihre Mannschaften aber
  • waren ohne Unterstützung der übrigen Akarnanen immer noch zahlenmäßig unterlegen und wagten deshalb keinen Nahkampf . Stattdessen
Kaliningrad
  • noch erhaltene Kirche in Schreufa , während die zahlenmäßig geringeren Lutheraner die alte Butzkirche zwischen Schreufa und
  • zum Geschenk . Damals war die lutherische Gemeinde zahlenmäßig überschaubar . Viele Gemeindeglieder waren mit den ersten
  • noch ist diese Kirche das Gotteshaus der nunmehr zahlenmäßig geringen Einwohnerschaft von Wejsuny . Sie wird von
  • die Kirche nutzen konnten . 1705 erhielt die zahlenmäßig weitaus größere katholische Gemeinde schließlich die alte Kirche
Fußballspieler
  • Vereinigung der Sternfreunde ( VdS ) ist der zahlenmäßig stärkste Verband von Amateurastronomen in Deutschland . Er
  • im Februar 1913 . Damit hatte sich der zahlenmäßig größte Teil der Wandervögel im Bund Wandervogel e.V.
  • Astronomische Verein ( Kurzbezeichnung Astroverein ) ist der zahlenmäßig stärkste Verband von Astronomen in Österreich . Er
  • und die Gewerkschaft war neben der Schützenbruderschaft die zahlenmäßig stärkste Organisation in der Stadt . Bis zum
Boxer
  • Dabei war die karthagische Vorhut der römischen Armee zahlenmäßig unterlegen . Von einem Hügel aus beobachtete der
  • Tyrann geworden war , zog ihm mit einer zahlenmäßig deutlich unterlegenen Streitmacht entgegen . Die Schlacht von
  • beruhte weitgehend der zukünftige Erfolg Alexanders gegen einen zahlenmäßig überlegenen Gegner in den Schlachten am Granikos 334
  • Entlastungsangriffe zurückzuschlagen hatte , blieb Caesar gegen die zahlenmäßig weit überlegenen gallischen Heerscharen siegreich . Der gallische
Art
  • gut einzuordnenden Vorkommens und ihrer Merkmalskombinationen sowie ihres zahlenmäßig häufigen Vorkommens stellen die Armfüßer wichtige Leitfossilien dar
  • und Laufkäfern . Oft gehören Phaleria-Arten zu den zahlenmäßig dominantesten Käferarten an Stränden . Trotzdem können sie
  • Montenegro durch stärker an Trockenheit angepasste Formationen und zahlenmäßig hervortretende mediterrane Arten . Ein hervorstechendes Merkmal des
  • Forcipiger longirostris gebildet , in denen Forcipiger flavissimus zahlenmäßig immer überwiegt . Er ernährt sich von kleinen
Militär
  • gab es beinahe 80.000 Tote , welche damit zahlenmäßig etwas höher waren als jene der deutsch-ungarischen Verteidiger
  • jede 200 bis 300 Mitglieder stark ) die zahlenmäßig unterlegenen königlichen Beamten und schafften eine große Menge
  • der Toten wird mit 50.000 angegeben . Die zahlenmäßig weit unterlegenen Verteidiger hielten knapp zwei Monate der
  • beide Seiten mit jeweils mehr als 1.000 Mann zahlenmäßig ausgeglichen . Morgan hatten sich Miliz-Streitkräfte unter Andrew
Portugal
  • Beja und Sevilla zusammen . Obwohl die Portugiesen zahlenmäßig unterlegen waren , wurden die muslimischen Armeen durch
  • , gelang es den portugiesischen Streitkräften , das zahlenmäßig größere und besser ausgerüstete kastilische Heer zu schlagen
  • folgenden Tag stattfinden . Kastilien war den Portugiesen zahlenmäßig überlegen , zudem war die kastilische Armee besser
  • verzichtete zwar auf eine Verfolgung der immer noch zahlenmäßig überlegenen Spanier , aber er blieb in Tucumán
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK