beträchtlich
Übersicht
Wortart | Adjektiv |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | be-trächt-lich |
Übersetzungen
-
Bulgarisch (1)
-
Dänisch (3)
-
Englisch (4)
-
Estnisch (3)
-
Finnisch (7)
-
Französisch (1)
-
Griechisch (1)
-
Italienisch (2)
-
Litauisch (1)
-
Niederländisch (3)
-
Polnisch (1)
-
Portugiesisch (4)
-
Schwedisch (4)
-
Slowakisch (3)
-
Slowenisch (2)
-
Spanisch (2)
Deutsch | Häufigkeit | Bulgarisch |
---|---|---|
beträchtlich |
(in ca. 31% aller Fälle)
|
значително
![]() ![]() |
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
beträchtlich |
(in ca. 24% aller Fälle)
|
betydeligt
![]() ![]() |
beträchtlich |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
betydelig
![]() ![]() |
Die Gewinnspannen sind beträchtlich . |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
Profitmargenerne er betydelige .
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
beträchtlich |
(in ca. 40% aller Fälle)
|
considerably
![]() ![]() |
beträchtlich |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
considerable
![]() ![]() |
beträchtlich |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
substantially
![]() ![]() |
Der Überschuss ist weiterhin beträchtlich |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
The surplus remains considerable
|
Deutsch | Häufigkeit | Estnisch |
---|---|---|
beträchtlich |
(in ca. 35% aller Fälle)
|
oluliselt
![]() ![]() |
beträchtlich |
(in ca. 17% aller Fälle)
|
märkimisväärselt
![]() ![]() |
Die Kosten sind also beträchtlich |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Seega on kulud väga suured
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
beträchtlich |
(in ca. 24% aller Fälle)
|
huomattavasti
![]() ![]() |
beträchtlich |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
merkittävästi
![]() ![]() |
Die Gewinnspannen sind beträchtlich |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
Voittomarginaalit ovat huomattavan suuria
|
Der Überschuss ist weiterhin beträchtlich |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
Budjetti on edelleen huomattavasti ylijäämäinen
|
Die Gewinnspannen sind beträchtlich . |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
Voittomarginaalit ovat huomattavan suuria .
|
Die Kosten sind also beträchtlich |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
Kustannukset ovat siis huomattavia
|
Die Investitionen nehmen beträchtlich zu |
(in ca. 85% aller Fälle)
|
Investoinnit lisääntyvät huomattavasti
|
Deutsch | Häufigkeit | Französisch |
---|---|---|
beträchtlich |
(in ca. 35% aller Fälle)
|
considérablement
![]() ![]() |
Deutsch | Häufigkeit | Griechisch |
---|---|---|
beträchtlich |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
σημαντικά το
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
beträchtlich |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
notevolmente
![]() ![]() |
beträchtlich |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
considerevolmente
![]() ![]() |
Deutsch | Häufigkeit | Litauisch |
---|---|---|
Die Kosten sind also beträchtlich |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
Taigi išlaidos labai didelės
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
beträchtlich |
(in ca. 46% aller Fälle)
|
aanzienlijk
![]() ![]() |
Die Investitionen nehmen beträchtlich zu |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
De investeringen nemen fors toe
|
Die Gewinnspannen sind beträchtlich . |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
De winstmarges zijn enorm .
|
Deutsch | Häufigkeit | Polnisch |
---|---|---|
Die Kosten sind also beträchtlich |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Koszty są zatem bardzo znaczące
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
beträchtlich |
(in ca. 35% aller Fälle)
|
consideravelmente
![]() ![]() |
beträchtlich |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
considerável
![]() ![]() |
beträchtlich . |
(in ca. 71% aller Fälle)
|
consideráveis .
|
Die Kosten sind also beträchtlich |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Os custos são portanto enormes
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
beträchtlich |
(in ca. 15% aller Fälle)
|
avsevärt
![]() ![]() |
beträchtlich |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
betydligt
![]() ![]() |
Die Gewinnspannen sind beträchtlich |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
Vinstmarginalerna är betydande
|
Die Gewinnspannen sind beträchtlich . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Vinstmarginalerna är betydande .
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
---|---|---|
beträchtlich |
(in ca. 24% aller Fälle)
|
značne
![]() ![]() |
beträchtlich |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
značné
![]() ![]() |
Die Kosten sind also beträchtlich |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Náklady sú teda veľmi vysoké
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
---|---|---|
beträchtlich |
(in ca. 17% aller Fälle)
|
znatno
![]() ![]() |
Die Kosten sind also beträchtlich |
(in ca. 89% aller Fälle)
|
Zato so stroški precejšnji
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
beträchtlich |
(in ca. 37% aller Fälle)
|
considerablemente
![]() ![]() |
Die Investitionen nehmen beträchtlich zu |
(in ca. 73% aller Fälle)
|
Las inversiones aumentan notablemente
|
Häufigkeit
Das Wort beträchtlich hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 17650. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 3.43 mal vor.
⋮ | |
17645. | übergeht |
17646. | hinab |
17647. | Amphibien |
17648. | Lew |
17649. | Nagano |
17650. | beträchtlich |
17651. | Gebühren |
17652. | Blanche |
17653. | Bewährung |
17654. | engagieren |
17655. | demontiert |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- erheblich
- drastisch
- enorm
- merklich
- zunahm
- verringerte
- vergrößert
- bedeutend
- reduzierte
- spürbar
- verringerten
- gestiegene
- anstieg
- verbessert
- vergrößerte
- erhöhte
- verkleinert
- geringfügig
- sprunghaft
- vergrößern
- anstiegen
- stark
- immens
- beträchtliche
- rapide
- sukzessive
- deutlich
- wesentlich
- gestiegenen
- stetig
- erhöht
- zunehmender
- veränderte
- enorme
- kontinuierlich
- schränkten
- zunehmen
- verdoppelte
- rasant
- geringer
- steigende
- verschlechtert
- erschwerte
- anwachsende
- überstieg
- Raumbedarf
- erforderte
- stärker
- schrumpfen
- ausgeweitet
- dramatisch
- Wirtschaftskraft
- senkte
- schrumpfte
- nachteilig
- gravierend
- erleichterte
- verdoppelt
- größerer
- begrenzte
- getätigten
- gering
- Wachstumsraten
- erschwert
- ausweiten
- hierdurch
- zunehmende
- schwankte
- steigenden
- angestiegenen
- anwachsen
- ausgedehnt
- zurückgegangen
- ungünstige
- angepasst
- reduziert
- immense
- weitaus
- veränderten
- angestiegene
- variierte
- angewachsene
- rückläufig
- erhöhen
- zugenommen
- beständig
- auswirkte
- auszugleichen
- größer
- erforderten
- nennenswert
- günstiger
- einschränkten
- allmählich
- Attraktivität
- schwächer
- sinkende
- ausgeglichen
- einschränkt
- schwieriger
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- beträchtlich erweitert
- beträchtlich und
- beträchtlich . Die
- war beträchtlich
- beträchtlich an
- beträchtlich zu
- waren beträchtlich
- beträchtlich , da
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
bəˈt̪ʀɛçtlɪç
Ähnlich klingende Wörter
Reime
- verschiedentlich
- wortwörtlich
- empfindlich
- befindlich
- tödlich
- unmissverständlich
- südwestlich
- wirtschaftlich
- nebenamtlich
- unentgeltlich
- schädlich
- landwirtschaftlich
- ersichtlich
- undeutlich
- göttlich
- festlich
- urkundlich
- übersichtlich
- südöstlich
- bekanntlich
- gründlich
- verfassungsrechtlich
- deutlich
- vermeintlich
- verständlich
- gesundheitlich
- beachtlich
- letztlich
- verbindlich
- widerrechtlich
- strafrechtlich
- rötlich
- geistlich
- namentlich
- feindlich
- ehrenamtlich
- monatlich
- verächtlich
- absichtlich
- selbstverständlich
- umständlich
- seitlich
- voraussichtlich
- endlich
- außerordentlich
- östlich
- nördlich
- schriftlich
- versehentlich
- gesellschaftlich
- bildlich
- stündlich
- leidenschaftlich
- einheitlich
- örtlich
- zeitlich
- christlich
- amtlich
- rundlich
- landschaftlich
- sämtlich
- hauptamtlich
- offensichtlich
- freundschaftlich
- handschriftlich
- unwesentlich
- überdurchschnittlich
- halbstündlich
- pünktlich
- freundlich
- wissenschaftlich
- letztendlich
- südlich
- friedlich
- ärztlich
- ordentlich
- mundartlich
- unendlich
- rechtlich
- westlich
- öffentlich
- künstlich
- schlussendlich
- staatlich
- nordöstlich
- erhältlich
- vermutlich
- wöchentlich
- sportlich
- sichtlich
- unverständlich
- hinsichtlich
- nordwestlich
- inhaltlich
- gerichtlich
- verantwortlich
- vorbildlich
- mitverantwortlich
- ländlich
- ängstlich
Unterwörter
Worttrennung
be-trächt-lich
In diesem Wort enthaltene Wörter
bet
rächt
lich
Abgeleitete Wörter
- beträchtliche
- beträchtlichen
- beträchtlicher
- beträchtliches
- unbeträchtlichen
- unbeträchtlicher
- unbeträchtlich
- unbeträchtliches
- unbeträchtlichem
- beträchtlichste
- beträchtlichere
- beträchtlichsten
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Gattung |
|
|
Gattung |
|
|
Informatik |
|
|
Informatik |
|
|
Kaliningrad |
|
|
Wehrmacht |
|
|
Fußballspieler |
|
|
Film |
|
|
Unternehmen |
|
|
Adelsgeschlecht |
|
|
Deutschland |
|
|
Album |
|
|
Mathematik |
|
|
Fluss |
|
|
HRR |
|
|
Puy-de-Dôme |
|
|
Dresden |
|
|
Einheit |
|
|
Minnesota |
|
|
Vereinigte Staaten |
|
|
Insel |
|