freudig

Übersicht

Wortart	Adjektiv
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	freu-dig

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
freudig	(in ca. 43% aller Fälle)	udfærdigelsen Ich kann gar nicht sagen , wie freudig mich die Schaffung der neuen horizontalen Richtlinie stimmt . Jeg er ikke i stand til at udtrykke , hvor tilfreds jeg er med udfærdigelsen af det nye horisontale direktiv .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
freudig	(in ca. 27% aller Fälle)	Riesco Ich kann gar nicht sagen , wie freudig mich die Schaffung der neuen horizontalen Richtlinie stimmt . Riesco appena a esprimere la mia soddisfazione per la creazione della nuova direttiva orizzontale .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
freudig ergreife	(in ca. 100% aller Fälle)	prezo-a

Häufigkeit

Das Wort freudig hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 68418. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.62 mal vor.

⋮
68413.	Casals
68414.	Circuito
68415.	Schruns
68416.	Arbeitsmedizin
68417.	Zeiträumen
68418.	freudig
68419.	Santuario
68420.	Insel-Bücherei
68421.	Chisholm
68422.	Systematics
68423.	Loriot
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

dankbar
freundlich
zornig
betrübt
bereut
freut
erhört
Entsetzen
ungeduldig
betet
erwidert
fortgehen
dankt
demütig
inständig
trösten
tröstet
wiederzusehen
Liebsten
weilen
lieber
wiedersehen
erschrak
ermahnt
beglückt
abzureisen
geliebt
vertröstet
möge
heimkehrt
dannen
Flehen
verzweifelt
aufrichtig
übel
begierig
hintergehen
niederknien
bedankt
redet
bettelt
flüstert
traurig
belogen
innig
schmeichelt
fürchtet
beruhigt
stolz
herein
vergnügt
geliebte
beschämt
hingegeben
naht
immerzu
froh
hingehen
bedrückt
niemandem
ängstlich
erschrocken
ungerührt
wissend
getröstet
fortgeschickt
geliebten
höhnisch
höflich
verwirrt
fortgegangen
mitkommen
starrt
untreu
murmelt
pocht
antun
geduldig
wünscht
befiehlt
vergisst
zitternd
geschmeichelt
gern
verzeihen
gekränkt
neugierig
küssen
schreit
wiederzukommen
verflucht
erschreckt
Verlobungsfeier
beglückwünschen
erretten
Gespött
gefreut
versöhnt
neidisch
hingerissen
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

freudig begrüßt
freudig und
freudig empfangen
sie freudig
und freudig

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˈfʀɔɪ̯dɪç

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

freu-dig

In diesem Wort enthaltene Wörter

freud ig

Abgeleitete Wörter

Experimentierfreudigkeit
ruffreudig
experimentierfreudig
freudiger
experimentierfreudiger
freudiges
reaktionsfreudig
risikofreudig
Spendenfreudigkeit
kontaktfreudig
Drehfreudigkeit
Kontaktfreudigkeit
risikofreudiger
arbeitsfreudig
Reaktionsfreudigkeit
stimmfreudig
einsatzfreudig
reformfreudiger
Risikofreudigkeit
kontaktfreudiger
detailfreudig
Verantwortungsfreudigkeit
ruffreudiger
spielfreudig
bewegungsfreudig
experimentierfreudiges
spielfreudiges
drehfreudiger
reisefreudig
Lauffreudigkeit
Schmuckfreudigkeit
trinkfreudiger
einsatzfreudiger
flugfreudig
entschlussfreudig
reformfreudig
lautfreudig
konfliktfreudig
reaktionsfreudiger
wanderfreudig
blühfreudig
trinkfreudig
vermehrungsfreudig
drehfreudig
entscheidungsfreudig
Opferfreudigkeit
Kommunikationsfreudigkeit
sangesfreudig
lauffreudiger
reformfreudigste
bellfreudig
lauffreudig
lernfreudig
Reisefreudigkeit
schaffensfreudiger
reaktionsfreudiges
Blühfreudigkeit
entscheidungsfreudiger
innovationsfreudig
Ruffreudigkeit
bewegungsfreudiger
Wuchsfreudigkeit
pionierfreudiges
farbenfreudig
Trinkfreudigkeit
fehdefreudig
fortpflanzungsfreudig
freudigsten
schießfreudiger
risikofreudigste
diskussionsfreudig
schreibfreudig
fehdefreudiger
gebärfreudiger
arbeitsfreudiger
Konfliktfreudigkeit
innovationsfreudigsten
farbenfreudiger
baufreudigsten
auskunftsfreudiger
kostümfreudig
Tanzfreudigkeit
schreibfreudigsten
farbfreudig
freudigster
schwimmfreudig
absturzfreudig
spielfreudiger
auskunftsfreudig
Spielfreudigkeit
festfreudiger
lebensfreudiger
opferfreudiger
beißfreudig
einsatzfreudiges
reisefreudiger
freudigste
topspinfreudiger
spielfreudigsten
schreibfreudigste
risikofreudiges
wuchsfreudiger
klopffreudig
konsumfreudiger
farbenfreudigste
kommunikationsfreudig
konsumfreudig
baufreudig
entdeckungsfreudig
meinungsfreudig
detailfreudiger
lebensfreudig
opferfreudig
spendenfreudiger
keimfreudig
baufreudiger
springfreudiger
improvisationsfreudig
teilungsfreudig
Bellfreudigkeit
erwartungsfreudig
kriegsfreudig
Baufreudigkeit
regenerationsfreudig
schmuckfreudiger
Zeige 75 weitere
Zeige weniger

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe	Titel	Jahr
Ton Koopman	Schwingt freudig euch empor BWV 36: Zweiter Teil - Chorale (Tenor): "Der du bist dem Vater gleich"

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Film	begrüßt empfand zumal entgegen Van	. Van Gogh sah dem Eintreffen Gauguins sowohl freudig als auch mit Anspannung entgegen . Um den empfand er als dissonant . Darauf lief er freudig in die Schmiede , um Versuche anzustellen . sich nun möglicherweise ankündigenden Erfolg eher ängstlich als freudig entgegen . Schon seit dem Herbst verfolgte Van kaufen wollte . Dieser wird nun von Bonnet freudig ins Haus geführt . Der Film wurde komplett
Film	führen ruhig zu Sie erkennen	nicht weniger friedlich zu . Hazels Junge toben freudig am hinteren Teil des Baues herum , als bleibt , und daß Sie zu allen Zeiten freudig den Schläger führen werden . Unsere Mensuren werden ihrer heimischen Tracht und dem charakterischen Kopftüchl die freudig ziehenden Hunde lenkt “ ( Joseph Bodingbauer , getrübten , heiteren Lebensmuths , wenn man sich freudig in einen Kreis hinein stürzen soll , der
Film	erregt nimmt ihn annimmt sich	und bereits wieder in Cuxhaven sei und reagiert freudig erregt . Kurz darauf steht er auch schon Familie nach Dänemark zurück , die den Totgeglaubten freudig willkommen heißt , aber erkennen muss , dass sich als Domina zu erkennen . Er ist freudig erregt . Doch als sie ihn dafür auspeitscht zu machen . Doch nur Moulou , der freudig auf ihn zurennt , und Achille werden davon
Film	begrüßt stimmt Pferd überrascht will	zum Hof des Krautkopf , wo ihn Kathi freudig erkennt . Er will zur Tarnung bei Krautkopf Haus verschafft hat . Der Hausherr zeigt sich freudig überrascht , doch Wiedersehensfreude will bei seinem Gegenüber zu verabreden . Als sich Herr Bello jedoch freudig auf den Weg macht , verfliegt die Wirkung Volk habe sich wieder erhoben . Alessandro eilt freudig in den Krieg , weiß er doch nun
Wehrmacht	empfangen aufgenommen begrüßt nahm Silwaschko	Kassel zurückkehrte , wo er von der Bevölkerung freudig empfangen wurde . Das von Nathusius beim französischen . Davon abgesehen wurde er von seiner Familie freudig aufgenommen . Er machte sich aber bald wieder wandte sich stattdessen nach Wien , wo er freudig aufgenommen wurde und sechs Mönche als Anfangsbesetzung für Herzogspaar nach Schottland . In Edinburgh wurde beide freudig aufgenommen und kehrten 1681 schließlich nach London zurück
Händel	klatscht ! uns Beifall dein	wechselnd in Müh ' und Ruh Ist alles freudig ; warum schläft denn Nimmer nur mir in . Das Ende des zweiten Teils bestreitet eine freudig bewegte Chorfuge „ Ich will dein Halleluja singen die Hände und danket wie sie ! Stimmt freudig , ihr Kinder , wer wollt sich nicht dich nie ! “ ) , der sie freudig als Kampfgefährtin annimmt ( „ Komm , stolze
Texas	begrüßt empfangen Bevölkerung wurde Zwar	Schon bei ihrer Ankunft war die neue Königsfamilie freudig begrüßt und empfangen worden . Von Anfang an stattdessen sandte es Truppen nach Anguilla - die freudig begrüßt wurden . In den folgenden Verhandlungen wurde auf Samoa wurde er von Einheimischen und Ansiedlern freudig empfangen . In seiner Abwesenheit war es sowohl fliehen , wo nun Hermann von seinen Anhängern freudig empfangen wurde . 1086 , also bereits ein
Gemeinde	begrüßte Wiedervereinigung sagte übernehmen Hitler	1951 die Geschäftsführung zu übernehmen . Sie sagte freudig zu . Aus der Satzung des Vereins : Abschluss des Münchner Abkommens offenbar dessen schriftliche Ausfertigung freudig präsentiert . Die deutsche Übersetzung ergibt den Nonsens-Text können . Anlässlich der Eröffnung des Riemannhauses wurde freudig verkündet : „ Von nun an stehen alle , hatte sich der Club per Resolution „ freudig und entschieden “ der Regierung Hitler zur Verfügung