Häufigste Wörter

feindselig

Übersicht

Wortart Adjektiv
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung feind-se-lig

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
feindselig
 
(in ca. 47% aller Fälle)
fjendtlighed
de Dies wurde sehr feindselig aufgenommen .
da Det blev modtaget med stor fjendtlighed .
Deutsch Häufigkeit Estnisch
Dies wurde sehr feindselig aufgenommen
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Minu ettepanekusse suhtuti väga vaenulikult
Deutsch Häufigkeit Griechisch
feindselig
 
(in ca. 85% aller Fälle)
εχθρική
de Es sei mir eine Bemerkung gestattet , die freundschaftlich und nicht feindselig gemeint ist : wir Europäer sind immer ein wenig beherzter als die Amerikaner , wenn es um Weitsicht in der Strategie und Flexibilität in der Taktik geht .
el Ας μου επιτραπεί μια φιλική και όχι εχθρική παρατήρηση : εμείς οι Ευρωπαίοι υπερέχουμε κάπως από τους Αμερικανούς όσον αφορά την οξυδέρκεια της στρατηγικής μας και την ευελιξία της τακτικής μας .
Dies wurde sehr feindselig aufgenommen
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Έλαβα μια πολύ εχθρική αντιμετώπιση
Deutsch Häufigkeit Lettisch
Dies wurde sehr feindselig aufgenommen
 
(in ca. 91% aller Fälle)
To uztvēra ļoti naidīgi
Deutsch Häufigkeit Polnisch
sehr feindselig aufgenommen
 
(in ca. 71% aller Fälle)
Zostałem bardzo wrogo przyjęty
Dies wurde sehr feindselig aufgenommen
 
(in ca. 96% aller Fälle)
Zostałem bardzo wrogo przyjęty
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
feindselig
 
(in ca. 66% aller Fälle)
fientligt
de Aber viele Ranger-Fans aus Glasgow in Schottland werden Ihnen sagen , dass Ordnungsmaßnahmen bei internationalen Spielen freundlich und umsichtig sein müssen und nicht feindselig und überzogen .
sv Men , som många Rangersfan från Glasgow i Skottland skulle säga , polisbevakningen vid internationella matcher måste ske på ett vänligt och förnuftigt sätt snarare än fientligt och aggressivt .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
feindselig
 
(in ca. 94% aller Fälle)
nevôľou
de Dies wurde sehr feindselig aufgenommen .
sk Môj príspevok bol prijatý s veľkou nevôľou .
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
Dies wurde sehr feindselig aufgenommen
 
(in ca. 97% aller Fälle)
Odbor je predlog ostro zavrnil
Deutsch Häufigkeit Ungarisch
Dies wurde sehr feindselig aufgenommen
 
(in ca. 97% aller Fälle)
Véleményem rendkívül ellenséges fogadtatásban részesült

Häufigkeit

Das Wort feindselig hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 86635. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.46 mal vor.

⋮
86630. Ugarit
86631. Amulette
86632. Zisterzienserordens
86633. Tumulus
86634. Schwalben
86635. feindselig
86636. Filmsong
86637. Stahlberg
86638. Sächs
86639. Sozialministerium
86640. 39104
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • feindselig gegenüber

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈfaɪ̯ntˌzeːlɪç

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Unterwörter

Worttrennung

feind-se-lig

In diesem Wort enthaltene Wörter

feind selig

Abgeleitete Wörter

  • feindseliger
  • feindseliges

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Film
  • sich mehr beschämt , schuldig , bestürzt und feindselig . Bei Frauen änderte sich das Antwortverhalten in
  • offenbar frei erfunden ist , woraufhin die Stiefmutter feindselig reagiert . Bevor die Situation jedoch eskaliert ,
  • zu können , und wird zusehends paranoid und feindselig . Eines Nachts gestattet sich Caine einen ersten
  • . Gegenüber Gashade und Coley verhält er sich feindselig und verächtlich . Er droht beiden wiederholt sie
Mathematik
  • Charakterzug des Betroffenen , so dass er jetzt feindselig ist . ... Im Falle des reaktiven Hasses
  • ) . Auf Fehlverhalten reagieren sie kleinlich oder feindselig oder mit Wutausbrüchen . Die Funktionen zu den
  • Beachtung zu Fremden geworden und verhalten sich entsprechend feindselig . Selbst der gute Hausgeist kann durch Missachtung
  • wird der Mensch - pessimistisch - als seinesgleichen feindselig gesehen . Er schadet anderen Menschen von Natur
New Jersey
  • Aber auch die übrige Studentenschaft stand den Blasen feindselig gegenüber . Den Höhepunkt dieser Feindseligkeiten bildete die
  • innerhalb des Fürstentums stand er aber trotzdem immer feindselig gegenüber . Gerade wegen seines niedrigen Bildungsniveaus legte
  • Meran . Die Reaktion der anderen Gewerkschaften war feindselig : verständlicherweise war das Verhältnis zum SGB/CISL ,
  • in der zweiten Hälfte des 6 . Jahrhunderts feindselig gegenüberstand , da er selbst zu den Verlierern
Texas
  • danach eingestellt . Die Regierung benahm sich gleichermaßen feindselig und wies im Oktober die für die Flüge
  • Teile besetzt waren , weil sich seine Einwohner feindselig gezeigt hatten und sich mit der Waffe zur
  • lebend und der US-Regierung bis dato nicht grundsätzlich feindselig gegenüberstehend , sahen sich nach Gold - und
  • . Mittlerweile sind sie der Gotei 13 noch feindselig , aber sie konnten sich trotzdem gegen Aizen
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK