Häufigste Wörter

Finsternis

Übersicht

Wortart Substantiv
Numerus Singular , Plural: Finsternisse
Genus femininum (weiblich)
Worttrennung Fins-ter-nis
Nominativ die Finsternis
 die Finsternisse
Dativ der Finsternis
 der Finsternisse
Genitiv der Finsternis
 den Finsternissen
Akkusativ die Finsternis
 die Finsternisse
Singular Plural

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
Finsternis
 
(in ca. 100% aller Fälle)
мрака
de In diesen düsteren Zeiten müssen wir in der Hoffnung des Sonnenstrahls des Dichters weitermachen , der die Finsternis bezwingen wird , die Finsternis dieser Zeit und zu allen Zeiten .
bg В днешните мрачни времена нека да продължим с надеждата за слънчевия лъч на поета , който ще надвие мрака , мрака на днешното време , завинаги .
Deutsch Häufigkeit Estnisch
Finsternis
 
(in ca. 93% aller Fälle)
pimeduse
de Die DR Kongo muss jedoch nicht das Herz der Finsternis sein .
et Kuid Kongo ei pea siiski pimeduse süda olema .
Deutsch Häufigkeit Finnisch
Finsternis
 
(in ca. 72% aller Fälle)
pimeyden
de Es ist nicht gut , den Iran von vorn herein zu verurteilen und ihn als von manichäistischen Kräften des Bösen und der Finsternis geführt zu betrachten .
fi Siitä ei ole mitään hyötyä , että Iran tuomitaan suoralta kädeltä ja että sitä pidetään maana , jota johtavat manikealaiset pahuuden ja pimeyden voimat .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Finsternis
 
(in ca. 95% aller Fälle)
duisternis
de im Namen der PPE-DE-Fraktion . - ( PL ) Herr Präsident ! Joseph Conrad nennt den Kongo das Herz der Finsternis .
nl namens de PPE-DE-Fractie . - ( PL ) Mijnheer de Voorzitter , Joseph Conrad verwees naar Congo als het hart der duisternis .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Finsternis
 
(in ca. 62% aller Fälle)
trevas
de Aus diesem Grund konzentrieren sich Journalisten vor allem auf die negativen Aspekte , weil sie nach dem Herz der Finsternis suchen .
pt É por isso que se concentram , em geral , nos aspectos negativos , porque andam em busca do coração das trevas .
Deutsch Häufigkeit Rumänisch
Finsternis
 
(in ca. 100% aller Fälle)
întunericului
de Die DR Kongo muss jedoch nicht das Herz der Finsternis sein .
ro Cu toate acestea , Congo nu pare să fie o inimă a întunericului .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
Finsternis
 
(in ca. 94% aller Fälle)
temnoty
de im Namen der PPE-DE-Fraktion . - ( PL ) Herr Präsident ! Joseph Conrad nennt den Kongo das Herz der Finsternis .
sk v mene skupiny PPE-DE . - ( PL ) Vážený pán predsedajúci , Joseph Conrad nazval Kongo srdcom temnoty .
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
Finsternis
 
(in ca. 76% aller Fälle)
najtemačnejše
de Aus diesem Grund konzentrieren sich Journalisten vor allem auf die negativen Aspekte , weil sie nach dem Herz der Finsternis suchen .
sl Zato se novinarji najpogosteje osredotočijo na neugodne vidike , saj iščejo najtemačnejše vidike .

Häufigkeit

Das Wort Finsternis hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 18104. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 3.33 mal vor.

⋮
18099. beständig
18100. Kasten
18101. Bf
18102. stoppen
18103. Zwerg
18104. Finsternis
18105. Südliche
18106. Keyboards
18107. Sumatra
18108. Beschränkungen
18109. Erzbischöfe
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • der Finsternis
  • die Finsternis
  • Finsternis und
  • und Finsternis
  • der Finsternis ( Angel
  • Die Finsternis
  • der Finsternis und
  • Finsternis ( Angel
  • Finsternis , die
  • Finsternis ( Mulholland
  • Finsternis ( Angel )

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈfɪnstɐnɪs

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Fins-ter-nis

In diesem Wort enthaltene Wörter

Finstern is

Abgeleitete Wörter

  • Finsternisse
  • Finsternissen
  • Finsternisjahr
  • Finsterniszyklus
  • Finsternis-Limit
  • Finsternisperiode
  • Finsterniszyklen
  • Finsterniss
  • Finsternispfad
  • Ur-Finsternis
  • Finsternisereignissen
  • Finsternisverlaufs
  • Finsterniskorridor
  • Finsternisverlauf
  • Finsterniskalender
  • Finsternisarten
  • Finsterniszeiger
  • Finsternisknoten
  • Finsternisjahre
  • Finsternislimit
  • Finsterniskalenders
  • Finsternistafeln
  • Finsternistyp
  • Finsternisart
  • Nacht/Finsternis
  • Finsternis-Limiten
  • Finsterniszone
  • Finsternis-Canon
  • Finsternistabellen
  • Finsternisreihen
  • Finsternis.
  • Finsternisbereich
  • Finsternisereignisse
  • Finsternisbeobachtungen
  • Finsternis-Limits
  • Finsternisereignis
  • Finsternisterminen
  • Finsternisablauf
  • Finsternispfads

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Film Jahr
Lektionen in Finsternis 1992

Lieder

Künstler/Gruppe Titel Jahr
Virginia Jetzt! Hidden Track (In Der Finsternis + So Viel Mehr) 2004

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Film
  • christlichen Staat “ , „ Das Königreich der Finsternis “ . Seine bedeutende Stellung in der politischen
  • an der katholischen Kirche ( „ Reich der Finsternis “ ) ließ ihn eine Verfolgung in Frankreich
  • Böse “ , „ Licht “ und „ Finsternis “ geprägt . Von dort aus drang sie
  • dieser Seite ist Bernhards Motto : In der Finsternis wird alles deutlich . Ebenso zu diesem Motto
Film
  • Protagonisten . Ähnlich wie in Conrads Herz der Finsternis thematisiert die Erzählung das Scheitern des Versuchs ,
  • , das ebenfalls eine Adaption von Herz der Finsternis ist . So orientiert sich die Rolle Konrads
  • setzt nach der Handlung von Die Spiegel der Finsternis an . Erst muss George Nico wegen geschäftlicher
  • heute seine bekanntesten Texte . Besonders Herz der Finsternis , an das sich erst Werner Herzogs Film
Film
  • David Lynch - Mulholland Drive - Straße der Finsternis Steven Spielberg - A.I. - Künstliche Intelligenz A
  • David Lynchs Thriller Mulholland Drive - Straße der Finsternis ( 2001 ) und Gore Verbinskis Ring (
  • Harring ) in Mulholland Drive - Straße der Finsternis ( 2001 ) Laure Ash ( Rebecca Romijn-Stamos
  • Königreich 2001 ) Mulholland Drive - Straße der Finsternis ( Mulholland Dr. ) ( Frankreich / Vereinigte
Film
  • abgewendet hat und aufgrund arglistiger Täuschung in die Finsternis getrieben wurde . Die Drunen von Caer Maed
  • ein Teil ausgelöscht wurde und sich so in Finsternis verwandelt hat . Sie vermeiden peinlichst das Blutvergießen
  • Aber Tigerstern , welcher nun im Wald der Finsternis wandelt , versucht die Gedanken seiner Söhne Brombeerkralle
  • um die Menschen über die Bedrohung durch die Finsternis zu warnen . Doch aufgrund seiner Worte hält
Schauspieler
  • Horse ) 1977 : Alucarda - Tochter der Finsternis ( Alucarda , la hija de las tinieblas
  • de Madame Clapain ) 1945 : Gespielin der Finsternis ( La fiancée des ténèbres ) Kay Weniger
  • wurde durch ihren Fantasyroman Dardamen - Gefährten der Finsternis ( italienischer Originaltitel : Gli eroi del crepuscolo
  • Reinbek 1991/93 . Monsieur oder der Fürst der Finsternis . Roman ( „ Monsieur or the prince
Schauspieler
  • Seit 2007 inszeniert er am Schauspielhaus Zürich Brennende Finsternis von Antonio Buero Vallejo ( 2006 ) ,
  • Schauspielhaus Bochum - Antonio Buero Vallejo - Brennende Finsternis - Regie : Karsten Schiffler Düsseldorfer Schauspielhaus -
  • Andreas Kriegenburg ) Kurtz in " Herz der Finsternis " von Joseph Conrad/J . v.Düffel , UA
  • Igor Bauersima im Musiktheater etabliert . Pomp und Finsternis . Hans Werner Henzes grosse Oper „ Die
Schauspieler
  • zwei Episoden der Serie Angel - Jäger der Finsternis inszenierte . Außerdem inszenierte er 17 Folgen von
  • Gastrollen in Serien wie Angel - Jäger der Finsternis und 24 ; im Jahr 2007 wurde sie
  • arbeiteten beide bereits in Angel - Jäger der Finsternis und Dollhouse zusammen . Miller schrieb das Drehbuch
  • Angel nennt . In Angel - Jäger der Finsternis , einem Spin-Off dieser Serie , war er
Schauspieler
  • 1x08 ) 2003 : Angel - Jäger der Finsternis ( Angel , Folge : 4x14 ) 2003
  • Fernsehserie ) 1999 : Angel - Jäger der Finsternis ( Angel , Fernsehserie ) 2001 : 24
  • Beer Money 2001-2004 : Angel - Jäger der Finsternis ( Angel , Fernsehserie , 17 Folgen )
  • Award . 2002 : Angel - Jäger der Finsternis ( Angel ) 2002-2003 : Firefly - Der
Band
  • Erkan und Stefan - Gegen die Mächte der Finsternis und Erkan & Stefan in Der Tod kommt
  • Erkan und Stefan - Gegen die Mächte der Finsternis ist ein Film von Regisseur Axel Sand ,
  • Erkan und Stefan - Gegen die Mächte der Finsternis . Die Regie übernahm Axel Sand . Drei
  • Erkan und Stefan - Gegen die Mächte der Finsternis 2001 : Leo und Claire 2001 : Brief
Band
  • ) 1995 : American Gothic - Prinz der Finsternis ( American Gothic ) ( 1 Folge )
  • 2000 spielte sie in Filmen wie Engel der Finsternis ( 1998 ) und The Art of Success
  • Folgen ) , American Gothic - Prinz der Finsternis ( 1995 ; 1 Folge ) , Chicago
  • TKKG ( 48 ) - Bestien in der Finsternis , Europa . 1987 : Masters of the
Band
  • geheime Blick ( The Sight ) Fluss der Finsternis ( Dark River ) Verbannt ( Outcast )
  • Vampire Lestat , 1985 ( Der Fürst der Finsternis , 1990 ) The Queen of the Damned
  • Boys Are 1985 : Die dunkle Macht der Finsternis ( Creature ) 1985 : Knight Rider (
  • Vampire Lestat ( dt. : Der Fürst der Finsternis ) und Queen of the Damned ( dt.
Mond
  • Werte . Da die Standard-Definition bei einer totalen Finsternis den vollen Durchmesser der Mondscheibe in Rechnung stellt
  • Kernschattens , und es kommt zu einer partiellen Finsternis . Über etwa 10,6 ° Knotendistanz läuft der
  • bedecken konnte . Umgekehrt als bei einer totalen Finsternis ist eine ringförmige dann besonders lang , wenn
  • entspricht im Regelfall etwa der längsten Dauer der Finsternis . Dieser Ort muss bei den dargestellten Finsternissen
Philosophie
  • findet die Symbolisierung des Kampfes zwischen Licht und Finsternis , zwischen Gut und Böse , zwischen Frühling
  • Mächte des Lichtes über das Böse und die Finsternis wurde hier durch die Kenntnis des Ra von
  • dem unvergänglichen Licht kommt und die Archonten der Finsternis daher keine Macht über sie besitzen . Norea
  • das Böse über das Gute herrscht und die Finsternis über das Licht . Im Laufe seines Abenteuers
Familienname
  • Iwan Iljitsch ( 1886 ) Die Macht der Finsternis ( 1886 ) Volkserzählungen ( 1881-1886 ) Russische
  • , schweizerischer Architekt und Maler siehe auch : Finsternis Dünkel
  • . Er ist Autor von Irrfahrt durch die Finsternis ( zusammen mit Georg K. Berres ) und
  • Pansalviens ( 1789 ) Pansalvin , Fürst der Finsternis und seine Geliebte ( 1794 ) Politische Schriften
Kriegsmarine
  • befürchtet : 1999 gab es bald nach der Finsternis im Nordosten ein Erdbeben mit 20.000 Toten ,
  • die Tatsache , dass es nach der letzten Finsternis von 1999 ein schweres Erdbeben im Nordwesten der
  • November 2012 die zweite in Australien zentral sichtbare Finsternis innerhalb eines halben Jahres . Im Gegensatz zu
  • am dichtensten besiedelte Gebiet , in dem die Finsternis zu beobachten war ; allerdings war dort bereits
Schriftsteller
  • Franz Kafka in München . Zwischen Leuchten und Finsternis , Biographie ( 2007 ) 1976 Deutscher Jugendliteraturpreis
  • Verlag Neues Leben , 1988 ) Botschafter der Finsternis ( Science-Fiction-Erzählungsband , Verlag Tribüne , 1990 )
  • 2007 , ISBN 978-3-10-000622-6 . Im Licht der Finsternis : Über Proust . Fischer , Frankfurt am
  • Buches übernommen . Eine Geschichte von Liebe und Finsternis . 9 . Auflage . Suhrkamp-Verlag , Frankfurt
Fluss
  • endet im Südwesten Afrikas . Zur Mitte der Finsternis wird der Mond die Sonne zu mehr als
  • Spitzbergen liegen in der totalen Zone . Die Finsternis endet nahe dem Nordpol , genau an dem
  • Australien und in Neuseeland erlebt werden . Die Finsternis der Saros-Reihe 121 ereignete sich im aufsteigenden Mondknoten
  • afrikanischen Kontinent traf , wurde das Maximum der Finsternis erreicht . Der Korridor der totalen Verfinsterung erstreckte
Mendelssohn
  • ; und Gott schied das Licht von der Finsternis . 5 Und Gott nannte das Licht Tag
  • der ganzen Welt anders werden soll . Die Finsternis wird zerbrechen an unserm Herrn Jesus Christus ,
  • und Gott nannte das Licht Tag und die Finsternis nannte er Nacht . [ ... ] Nach
  • im Kerker , mögt ihr vernichtet in die Finsternis stürzen ! Mein Schatten sei euch nicht ausgeliefert
Mythologie
  • des Lichtes , und Medusa , Göttin der Finsternis . Aber es gab einen Unterschied zwischen den
  • von Nyx abgewendet und nun Verbündete mit der Finsternis selbst geworden ist , den unsterblichen Kalona ,
  • Szene des unteren Teils herrscht der Dämon der Finsternis in seiner ganzen Unbarmherzigkeit . Satan thront inmitten
  • die Pronoia des Alls in die Mitte der Finsternis und die Innenseite der Unterwelt , in die
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK