rascher

Übersicht

Wortart	Deklinierte Form
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	ra-scher

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
rascher	(in ca. 43% aller Fälle)	hurtigere Wir verwenden systematisch alle möglichen Arten von Elektronikgeräten und wir tauschen diese immer rascher gegen neue Geräte aus . Aber wir machen uns keine Gedanken über die Notwendigkeit , die alten Geräte zu entsorgen . Vi bruger systematisk alle tænkelige former for elektroniske apparater , og vi udskifter dem stadig hurtigere med nye , men vi tænker ikke på behovet for at gøre de samle sikre .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
rascher	(in ca. 17% aller Fälle)	more quickly

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
rascher	(in ca. 36% aller Fälle)	kiiremini Unter dem neuen Vertrag von Lissabon können wir sie rascher aufnehmen . Uue Lissaboni lepingu raames saame nad kiiremini vastu võtta .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
rascher	(in ca. 41% aller Fälle)	nopeammin Südafrika braucht neue Impulse , um das Wirtschaftswachstum zu fördern und rascher gegen die Armut vorzugehen . Etelä-Afrikka tarvitsee uusia sysäyksiä talouskasvun edistämiseksi ja köyhyyden poistamiseksi nopeammin .
Da muss rascher etwas geschehen	(in ca. 93% aller Fälle)	Asiassa on nopeasti tehtävä jotain

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
rascher	(in ca. 34% aller Fälle)	ταχύτερα Das ist jetzt nicht allein die Schuld der Kommission , aber ich glaube , daß wir rascher reagieren müssen , um hier auch zu einer Harmonisierung zu kommen . Βεβαίως , δεν φταίει μόνον η Επιτροπή γι ' αυτό , όμως πιστεύω πως πρέπει να αντιδρούμε ταχύτερα , προκειμένου να επιτύχουμε και εδώ μια εναρμόνιση .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
rascher	(in ca. 67% aller Fälle)	sneller Wir müssen Wege finden , um rascher auf die Probleme zu reagieren , denen sich unsere Bürger im Geschäftsleben gegenübersehen . We moeten sneller reageren op de problemen waarmee burgers in het bedrijfsleven te kampen hebben .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
rascher	(in ca. 45% aller Fälle)	snabbare Es geht hier nicht nur um die Kosten ; es geht auch darum , ein modernes Parlament zu sein und unsere Debatten rascher verfügbar zu machen , in einer nützlicheren Form . Det är inte endast en kostnadsfråga . Det handlar också om att vara ett parlament i tiden och göra debatterna tillgängliga mycket snabbare och i en form som är mycket mer användbar .
rascher	(in ca. 10% aller Fälle)	snabbare än

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
rascher	(in ca. 51% aller Fälle)	rýchlejšie Es geht hier nicht nur um die Kosten ; es geht auch darum , ein modernes Parlament zu sein und unsere Debatten rascher verfügbar zu machen , in einer nützlicheren Form . Nejde iba o finančné náklady , ale aj o to , aby sme boli moderným parlamentom a sprostredkovali naše rokovania oveľa rýchlejšie a oveľa užitočnejším spôsobom .

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
rascher	(in ca. 32% aller Fälle)	gyorsabban Der Rückruf riskanter Produkte muss rascher und effizienter gestaltet , und die Rückführbarkeit in der Unternehmerkette verbessert werden . A veszélyes termékek visszahívásának gyorsabban és hatékonyabban kell történnie , és javítani kell a nyomon követhetőséget visszafelé a termelési lánc mentén .

Häufigkeit

Das Wort rascher hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 30339. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.77 mal vor.

⋮
30334.	1279
30335.	Juda
30336.	Holzbrücke
30337.	Ticket
30338.	vertonte
30339.	rascher
30340.	Gottesdiensten
30341.	thematischen
30342.	Cessna
30343.	abdecken
30344.	Paläste
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

rasch
einsetzende
rasche
raschen
schlagartig
drastisch
Umstellungen
voranschritt
allmählich
anhaltende
spürbare
rapider
ununterbrochener
einsetzenden
sukzessive
dramatisch
enorm
nachlassende
bewirkten
einhergehend
weiterem
rasante
immens
bewirkte
auszuwirken
dauernder
spürbarer
erschwerend
langsam
Finanznot
hemmten
schrittweise
enormer
beständig
verstärkte
zuzunehmen
spürbar
verschlechternde
rasanten
Aufwärtsentwicklung
andauernder
Bedeutungsverlust
auswirkten
Folgezeit
hemmte
Dekaden
schwieriger
aufgeweicht
spürbaren
einschränkten
auswirkte
nachlassender
erschwerte
beginnende
zügig
erhebliche
enormem
nachfolgenden
schrumpften
vonstattengehen
dringlicher
vorübergehende
starkes
unterblieben
beständige
erheblichem
enormes
veränderte
enormen
ungeahnten
steigenden
schleppende
kriegsbedingte
ausweiten
finanziellem
einhergingen
starke
wodurch
hinzukamen
vorangegangene
erheblichen
schränkten
werdendes
enorme
wechselnder
zurückgingen
Wurden
verzeichnen
ärmere
verstärkt
immensen
erforderte
Fließbandarbeit
beträchtliche
Trend
stabilisierte
Lockerung
kostspielige
nochmalige
verstärkten
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

rascher Folge
in rascher Folge
ein rascher
In rascher Folge
rascher als
rascher und
rascher Abfolge
immer rascher
rascher Aufstieg

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˈʀaʃɐ

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

ra-scher

In diesem Wort enthaltene Wörter

rasch er

Abgeleitete Wörter

rascheren
raschere
Fograscher
rascheres
rascherer
rascherem

Eigennamen

Personen

Sigmund Rascher
Horst Rascher
Johannes Rascher
Peter Rascher

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Band	Folge entstanden Eisenbahnlinien weitere In	und im Ruhrgebiet verantwortlich . So entstanden in rascher Folge die Kraftwerke in Essen ( 1903 ) wurden jetzt auch in Brühl eingesetzt . In rascher Folge wurden weitere Brikettfabriken gegründet . Überregionale Eisenbahnlinien Sohren errichtet werden , auf das 1952 in rascher Folge das erste Außenwerk in Hermeskeil zur Produktion 19 . Jahrhunderts als Luftkurort entdeckt . In rascher Folge wurden zahlreiche Hotels und Sanatorien gebaut .
Band	Folge erschienen Abfolge Romane weitere	Berufstätigkeit als Zeichner und legte ab 2002 in rascher Folge eigene Comic-Alben und Graphic Novels vor . für das Männermagazin Lui . Es folgten in rascher Folge weitere Kurzgeschichten und später Text - und Fidelity noch ein weiterer Roman und dann in rascher Folge mehrere Theaterstücke wie Trifles ( 1916 ) Tod im Alter von 41 Jahren erschienen in rascher Folge noch mehrere Romane . Rai ( CORPUSxFOREIGNxLANGUAGE
Mond	Schneeschmelze relativistischen Erosion Dichte als	Schnellläufer die beteiligten Luftmassen heftig durcheinanderwirbelt und in rascher Abfolge Fronten über das betroffene Gebiet ziehen , Gegen solche periodischen Kräfte gibt der Erdkörper viel rascher nach als gegen langwirkende Kräfte wie die Gebirgsbildung Durchbrüche durch das harte Kalkgestein wechseln sich in rascher Folge mit Talweiten , die durch die Ausräumung Ausbeulung . Als kleinräumige Tiefdruckgebiete ziehen sie in rascher Folge entlang des Jetstreams nach Nordosten . Sie
Mond	Abkühlung Erwärmung Temperatur Orsellinsäure °	heftiger ist dieser Prozess , weil das Eis rascher sublimiert und durch das Ausgasen des Gesteins auch Temperatur oder des Drucks ein Teil des Magmas rascher auskristallisiert als der Rest . In diesem Fall 400 Grad Celsius seine Farbe verliert und ihn rascher Temperaturwechsel sowie zu starker Druck beim Fassen spaltet und sich zudem das Gestein um das Bohrloch rascher abkühlt , um eine nachhaltige thermische Wiederergänzung im
Adelsgeschlecht	wechselten Besitzer Folge Nachfolgend Besitzerwechsel	Im 18 . Jahrhundert wechselten die Besitzer in rascher Folge . Zu ihnen gehörten Marie Elisabeth Schaffgotsch-Waldstein Grafen Czernin erbaut . Es wechselten aber in rascher Folge die Besitzer , bis es im Jahr , danach wechselten ab 1926 die Besitzer in rascher Folge . 1933 erwarben die Eheleute Václav und dem Tode Dobeš wechselten sich die Besitzer in rascher Folge ab . Unter dem Einfluss von Jan
Bergbau	wesentlich umgesetzt können werden effizienter	, da sich in Europa ein effizienter und rascher Delikatessen-Großhandel etabliert hat . Im deutschsprachigen Raum kommen Stoff Üben unter Anleitung selbständiges Üben greifen in rascher Folge ineinander . Damit soll effektives Lernen der davon aus , dass Offene Kanäle in Österreich rascher realisiert werden als in Deutschland . Vergleiche dazu Art von Nachfragen erübrigte . Daher war ein rascher und professioneller Lageraufbau auch in Ausnahmesituationen gewährleistet .
Schauspieler	Folge weitere entstanden zahlreiche wurden	weiteres von ihm . Es folgten nun in rascher Folge neben einigen anderen die Sittenstudie " Das viele ihrer bis heute wichtigsten Marken . In rascher Folge entstanden nimm2 ( 1962 ) , merci Zeit bekannte Magnetar . Er sendet zusätzlich in rascher Folge Gammastrahlungsblitze aus ( es wurden mehr als dem großen Erfolg von Ilê Aiyê wurden in rascher Folge zahlreiche bloco afros gegründet und um 1980
Schauspieler	Folge Trier weitere geht Welt	Eine fast perfekte Liebe und drehte danach in rascher Folge einige Kinofilme , deren Höhepunkt Waterworld an auch in der Film-Version von Rebound . In rascher Folge drehte er zwei weitere Filme für RKO und wir ( 1947 ) , danach in rascher Folge der Roman Erste Liebe ( 1948 ) sich über fehlende Arbeit nicht beklagen . In rascher Folge entstand die Filmmusik für den DEFA-Film Unser
Medizin	Progredienz Resistenzentwicklung Hyponatriämie Patienten Progression	„ Erregbarkeit von Atem - und Kreislaufzentrum bei rascher Unterkühlung “ , also der autonomen Gehirnaktivität bei Schlaf können häufig tonische Muster , also Serien rascher Spikes , registriert werden . Insbesondere die Differentialdiagnose nicht mehr eingesetzt . Die Narkosemedikamente werden in rascher Folge injiziert : Ein Opioid ( z. B. in der Behandlung der Hyponatriämie . Ein zu rascher Ausgleich der Natriumwerte kann zur zentralen pontinen Myelinolyse
Film	Folge geschnitten Abfolge , in	sich in einen silbergrauen Regenschleier : aber mit rascher Liebe warf sie ihn ab , als ich , das verlockend wirkt und seinen Wunsch nach rascher Beute weckt . Mit zwei Untergebenen löst er den Film bekommen : Es werden Bilder in rascher Aufeinanderfolge ( 24 in der Sekunde ) dargeboten wirken , so tut sie es dafür desto rascher . Der amerikanische Autor Perry Pirsch schrieb eine
Fußballspieler	Folge immer umso erwartet kam	betrieben ihre Sache danach energisch und brachten in rascher Folge die wichtigsten Nachbarn auf dem ionischen Festland , wurde ihr Expansionsdrang , der ihnen in rascher Folge weitere Bereiche der Balkanhalbinsel bescherte , zu Soldaten nicht mehr befriedigen . Bürgerkriege und ein rascher Wechsel der Kaiser waren die Folge . Immer die außenpolitische Lage gefestigt zu sein . In rascher Folge wurden daher einige Gebiete in Afrika und
Mathematik	desto wesentlich Gasaustausch höher passive	Hauptbaugruppe befestigt ist . Somit ist beispielsweise ein rascher Abbau für den Triebwerkwechsel gewährleistet . Die einteiligen Landung ausgefahren , um die Geschwindigkeit am Boden rascher zu verringern , da die Schubumkehr fehlt , angehoben und das Schwenkwerk abgeschaltet werden ; ein rascher Zweitschuss ist nicht möglich . Verfehlt die Hülse , Holz oder Plastik , da Stahl zu rascher Abnutzung führt . Eine Bohrung , die mit
HRR	Wiederaufbau Folge Teile Siegeszug Nach	auf 1665 an . Nach Kriegsende begann ein rascher Aufstieg der Gemeinde . Bedingt durch die Nähe Nach dem Ende des Kriegs gelang jedoch ein rascher Wiederaufbau . Der Fluss verlor seine Bedeutung für . Nach 1945 erfolgte dank der Kohle ein rascher Wiederaufbau . Zwischen 1945 und 1966 wuchs die Partisanen . Nach dem Zweiten Weltkrieg erfolgte ein rascher Wiederaufbau , bereits wenige Jahre nach dem Krieg
Fernsehserie	Folge Affären 1655 Reihenfolge nun	Spenden “ zu Forschungszwecken deklariert , persönlich und rascher behandelt zu haben . Gegen das Urteil legte widerrief die gegen sie erhobenen Vorwürfe unterdessen in rascher Folge . Sie wies außerdem mehrfach neuerliche Wundmale Marlowe dieser Auflage nachkam . Zeitgleich tauchten in rascher Folge weitere massiv belastende Dokumente auf , die das Volksgericht aufgebaut und verhängte nun Urteile in rascher Folge . Die Urteile sahen zumeist körperliche Züchtigungen
Politiker	Aufstieg Folge gelang Lübeck ein	besiegte die SSW Innsbruck 6:1 . Ein weiter rascher Ausbau sollte folgen , doch erst im April ( Leningrad 1949 ) , gelang Rowner ein rascher Sieg gegen Alexander Kotow . Diese Niederlage am Haiders als Bundesparteichef begann auch für Trattnig ein rascher Aufstieg in der Partei . Sie galt als anzutreten . Innerhalb seiner Partei gelang Christofias ein rascher Aufstieg . 1974 wurde er zunächst Hauptsekretär und
Psychologie	desto wächst je Kapital Arbeitsproduktivität	so betrachtet Volkswirtschaften mit immer besseren Produktionstechniken immer rascher wachsen können , also immer höhere „ Profitraten Arbeitsproduktivität bei der Gold - oder Silbergewinnung dauerhaft rascher gesteigert werden konnte , als diejenige bei der in die Reproduktion der Arbeitskraft eingeht , je rascher sie verschleißt . Die Beschränkung des maßlosen Triebs zur Bank zur Verringerung der Kassenhaltung die Schuhsohlen rascher abgelaufen werden . Gemeint sind jedoch insbesondere die
Missouri	Aufschwung Uhrenindustrie wirtschaftlicher setzte Danach	nach der Mitte des 19 . Jahrhunderts in rascher Entwicklung zur Industriestadt herangewachsen . Viele der zugezogenen nach dem Wiener Kongress folgte ein neuer , rascher Aufschwung . In diesem Aufschwung nahm die Seidenindustrie zurück . Nach der Wiedervereinigung setzte zunächst ein rascher Rückgang der Bevölkerung ein , der aber schon letzten Drittel des 19 . Jahrhunderts begann ein rascher Industrialisierungsprozess , welcher zu einem deutlichen Bevölkerungswachstum führte
General	Folge Beförderung Leutnant Hilfsrichter Beförderungen	Truppen . Während dieser Zeit wurde er in rascher Folge vom Oberleutnant im Dezember 1949 , zum Er wurde zunächst Hauptmann und stieg dann in rascher Folge auf , so 1807 zum Oberst des übernahm , wechselte die Führung der Operationsabteilung in rascher Folge , da die Nachfolger im Gegensatz zu an . In der SS wurde Wittje in rascher Folge befördert und erreichte am 15 . September
Art	Folge Männchen sehr wesentlich viel	ist tief angesetzt , dick im Ansatz mit rascher Verjüngung , kurz und gerade . Familiär gehäufte dunkle Stellen ; dort geht die Schwärzung deshalb rascher vonstatten . Auf diese Weise entstehen helle Säume zunächst sehr langsam , dann weiter oben deutlich rascher . Die Kronzipfel sind dreieckig bis lanzettlich und bis sechs , flach gerundeten Windungen nehmen viel rascher an Breite zu als die letzten Windungen .