bemerkbar
Übersicht
Wortart | Keine Daten |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | Keine Daten |
Übersetzungen
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
bemerkbar |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
eurooppalaisille
Wie macht sich dies nun aus europäischer Sicht bemerkbar ?
Mitä tämä merkitsee eurooppalaisille ?
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
---|---|---|
bemerkbar |
(in ca. 45% aller Fälle)
|
viditeľné
Das macht sich in den neuen Mitgliedstaaten deutlich bemerkbar .
Je to jasne viditeľné najmä v nových členských štátoch .
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
bemerkbar |
(in ca. 30% aller Fälle)
|
sentir
Herr Präsident , die Umwälzungen , die in der Textil - und Bekleidungsindustrie weltweit stattfinden , machen sich schmerzhaft in den europäischen Regionen bemerkbar , in denen die Textilproduktion stark konzentriert ist .
– Señor Presidente , la convulsión que registra la industria mundial del sector textil y de la confección se deja sentir con dureza en las regiones europeas con una gran concentración de producción textil .
|
Häufigkeit
Das Wort bemerkbar hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 13834. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 4.55 mal vor.
⋮ | |
13829. | hervorragenden |
13830. | Brest |
13831. | Britische |
13832. | Übersetzt |
13833. | Bahnsteig |
13834. | bemerkbar |
13835. | Weltmeistertitel |
13836. | Überlieferungen |
13837. | Stromversorgung |
13838. | Kantonen |
13839. | ausgeglichen |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- spürbar
- zunutze
- auswirkte
- verlangsamte
- verschlechtert
- zunehmende
- schlagartig
- merklich
- einsetzende
- rapide
- erheblich
- drastisch
- verstärkte
- starke
- raschen
- verstärkter
- fortschreitenden
- spürbare
- verschlechternde
- auswirkten
- zunahm
- beeinträchtigte
- spürbaren
- verlangsamt
- gravierend
- enorme
- allmählich
- rasche
- veränderte
- nachlassenden
- gravierende
- anhaltende
- erhebliche
- zunehmenden
- einsetzenden
- unmöglich
- stärker
- nachlassende
- anwachsenden
- starken
- voranschritt
- Auftreten
- häuften
- häufigen
- beeinträchtigten
- werdenden
- verstärkt
- verstärkten
- schnell
- erschwerte
- anwachsende
- erheblichen
- verzögerten
- reduzierte
- bewirkte
- Stagnation
- nachließ
- erschwert
- stabilisierte
- Trend
- problematisch
- steigerten
- einhergehend
- Anwachsen
- erforderten
- rasante
- hervorgerufen
- deutliche
- allmähliche
- gravierenden
- ungünstiger
- hemmten
- Einbußen
- neigte
- Versorgungsengpässe
- aufkommenden
- deutlicher
- rapider
- rasanten
- nachlassender
- ausbleibende
- deutlich
- begünstigte
- Wassermangel
- gravierender
- allmählicher
- hierdurch
- minderten
- erforderte
- veränderten
- entgegenzuwirken
- allmählichen
- deutlichen
- überflüssig
- einhergehenden
- voranschreitenden
- Ansteigen
- verfestigte
- sinken
- Aufwärtsentwicklung
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- bemerkbar macht
- bemerkbar machen
- bemerkbar machte
- bemerkbar . Die
- bemerkbar , die
- sich bemerkbar
- bemerkbar , dass
- bemerkbar machten
- bemerkbar macht . Die
- bemerkbar , so
- bemerkbar machen . Die
- dadurch bemerkbar , dass
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
Keine Daten
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
Keine Daten
Unterwörter
Worttrennung
Keine Daten
In diesem Wort enthaltene Wörter
be
merkbar
Abgeleitete Wörter
- bemerkbare
- bemerkbaren
- bemerkbarer
- unbemerkbar
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Physik |
|
|
Physik |
|
|
Film |
|
|
Film |
|
|
Film |
|
|
HRR |
|
|
HRR |
|
|
Distrikt |
|
|
Distrikt |
|
|
Medizin |
|
|
Deutsches Kaiserreich |
|
|
Fußballspieler |
|
|
Fluss |
|
|
Sprache |
|
|
Fernsehserie |
|
|
Auto |
|
|
Goiás |
|
|
Käse |
|
|
Band |
|
|
Wehrmacht |
|
|
Stockholm Tunnelbana |
|
|
Maler |
|
|
Philosoph |
|
|