Häufigste Wörter

bemerkbar

Übersicht

Wortart Keine Daten
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Finnisch
bemerkbar
 
(in ca. 19% aller Fälle)
eurooppalaisille
de Wie macht sich dies nun aus europäischer Sicht bemerkbar ?
fi Mitä tämä merkitsee eurooppalaisille ?
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
bemerkbar
 
(in ca. 45% aller Fälle)
viditeľné
de Das macht sich in den neuen Mitgliedstaaten deutlich bemerkbar .
sk Je to jasne viditeľné najmä v nových členských štátoch .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
bemerkbar
 
(in ca. 30% aller Fälle)
sentir
de Herr Präsident , die Umwälzungen , die in der Textil - und Bekleidungsindustrie weltweit stattfinden , machen sich schmerzhaft in den europäischen Regionen bemerkbar , in denen die Textilproduktion stark konzentriert ist .
es – Señor Presidente , la convulsión que registra la industria mundial del sector textil y de la confección se deja sentir con dureza en las regiones europeas con una gran concentración de producción textil .

Häufigkeit

Das Wort bemerkbar hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 13834. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 4.55 mal vor.

13829. hervorragenden
13830. Brest
13831. Britische
13832. Übersetzt
13833. Bahnsteig
13834. bemerkbar
13835. Weltmeistertitel
13836. Überlieferungen
13837. Stromversorgung
13838. Kantonen
13839. ausgeglichen

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • bemerkbar macht
  • bemerkbar machen
  • bemerkbar machte
  • bemerkbar . Die
  • bemerkbar , die
  • sich bemerkbar
  • bemerkbar , dass
  • bemerkbar machten
  • bemerkbar macht . Die
  • bemerkbar , so
  • bemerkbar machen . Die
  • dadurch bemerkbar , dass

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

be merkbar

Abgeleitete Wörter

  • bemerkbare
  • bemerkbaren
  • bemerkbarer
  • unbemerkbar

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Physik
  • . Besonders stark macht sich die joulesche Eigenheizung bemerkbar , wenn mehrere parallele Leitungen nebeneinander getestet werden
  • machten sich dadurch die Stöße bei Fahraufnahmen weniger bemerkbar . Für Aufnahmen mit 24 Bildern/s waren ausreichende
  • des auf - oder abspulenden Förderseils sich störend bemerkbar macht . Eine Abhilfe schafften hierbei die konischen
  • Längenänderungen , die sich als Zerrungen oder Pressungen bemerkbar machen , verursacht . Sie zeigen sich vornehmlich
Physik
  • um je vier Dezimalstellen bei Ort und Geschwindigkeit bemerkbar machen . Elektron im Atom : Ein Atom
  • Elektromagnetische Kraft , weshalb sie im Alltag nicht bemerkbar ist . Bei den Kollisionsenergien der Teilchen in
  • macht sich dieser Effekt als sehr störende Hysterese bemerkbar , die mit herkömmlicher PID-Regelungstechnik nicht beherrschbar ist
  • höheren Energien , wo sich der relativistische Massenzuwachs bemerkbar macht , zu lösen ( Thomas-Zyklotron ) .
Film
  • machten sich Symptome der bis dahin unbekannten Weltraumkrankheit bemerkbar : Es war Titow schwindelig , und er
  • Schon in jungen Jahren war eine manisch-depressive Erkrankung bemerkbar , die ihn an einer normalen Karriere hinderte
  • sich bei ihm auch erste Anzeichen der Alzheimer-Krankheit bemerkbar . Trotzdem setzte Dinică seine Arbeit als Schauspieler
  • schrieb , machten sich erste Anzeichen ihrer Krankheit bemerkbar , an der sie zwei Jahre später im
Film
  • Teilen macht sich dieser Umstand auch heute noch bemerkbar ; so beinhalten Xcode-Projektdateien immer eine Datei namens
  • besondere Größenordnungen macht sich auch auf ihrer Speisekarte bemerkbar : das " Carrusel de Mariscos " ist
  • weiter Fortschritte macht und sich schon durch Laute bemerkbar machen kann . Der Film wurde für folgende
  • . Dieses Problem macht sich bei Willy insofern bemerkbar , als er zuletzt keine Lebensgrundlage und dadurch
Film
  • Fehler , und der macht sich sehr plastisch bemerkbar . Auf der Flucht vor seinen Verfolgern zerfällt
  • jedoch in einen Hinterhalt und machen sich lautstark bemerkbar , sodass sie von den anderen Überlebenden Hilfe
  • unten zu kommen . Idilia versuchte , sich bemerkbar zu machen , doch niemand nahm sie wahr
  • wird gerettet , weil er sich den Rettungskräften bemerkbar machen kann , indem er mit den Seiten
HRR
  • Jahren machten sich verstärkt Auflösungserscheinungen der traditionellen Verbandsstrukturen bemerkbar . Viele Bürger fühlen sich von keinem Verband
  • zusammen rückten . Das machte sich auch dadurch bemerkbar , dass die Kurden vermehrt Parteien bildeten ,
  • einigen Staaten durch mehrere Regierungswechsel und nationale Streiks bemerkbar machte . In Italien ließ sich gar keine
  • die Nationalsozialisten durch das Abbrennen von Hakenkreuzfeuern nachhaltig bemerkbar . In illegalen Zeitungen und Flugschriften wurden die
HRR
  • innerkirchlichen Widerstand . Dieser machte sich noch mehr bemerkbar , als Ludwig sich gegen die Herrnhuter Brüdergemeine
  • den einfachen Adel und Ritterstand Österreichs immer mehr bemerkbar . Das seit 1900 erscheinende „ Gothaische Genealogische
  • seit Jahrzehnten andauernde Überspannung der Kräfte des Inselreichs bemerkbar . Im Dezember 1431 gelang es Abgesandten Karls
  • den zunehmenden Aktivitäten im Bereich der Festung Philippsburg bemerkbar , die in französischen Hand lag . 1661
Distrikt
  • etwa 94 % der produktiven Flächen des Landes bemerkbar seien . Die Prozesse verschärften sich nach der
  • neuerlicher Mitgliederschwund . Dadurch macht sich eine Überalterung bemerkbar . Die Union ist dezentral gegliedert und umfasst
  • was in der verstaatlichten Industrie durch starke Auftragsrückgänge bemerkbar wurde . Der enorme Konkurrenzdruck , der Verlust
  • macht sich eine fortschreitende Vertrocknung des Seelschen Bruches bemerkbar . Durch den Einfluss der sozialistischen Landwirtschaft (
Distrikt
  • Minderheit machte sich auch eine kleine serbische Minderheit bemerkbar . Die Nationalitätenkonflikte der historischen Region Mazedonien hatten
  • sich insbesondere durch Holzdiebstahl , Weidevergehen und Wilderei bemerkbar machte . Für viele war die Binnenwanderung aus
  • Zuwanderung statt , die sich auch im Sprachverhalten bemerkbar macht . Während 1970 noch 98 % der
  • 2 . Es macht sich eine verstärkte Abwanderung bemerkbar . 3 . In Halle ist eine fast
Medizin
  • durch den sogenannten Jetlag in Müdigkeit und Leistungsschwäche bemerkbar machen . Eine Teilanpassung findet auch bei Schichtarbeit
  • in Form der sog . „ Schlafapnoe “ bemerkbar . Die Diagnosestellung des PPS ist äußerst schwierig
  • starker Geruchsbildung und eventuell auch Verfärbung des KSS bemerkbar macht . Häufig resultieren aus dem Befall gesundheitliche
  • Behandlung epileptischer Grand-mal-Anfälle sowie , falls Anzeichen vorher bemerkbar sind , zu deren Vermeidung ( siehe Antikonvulsivum
Deutsches Kaiserreich
  • für das 5 . und 6 . Jahrhundert bemerkbar . Nach diesem Siedlungsrückgang , folgte ab dem
  • für das 5 . und 6 . Jahrhundert bemerkbar . Nach diesem Siedlungsrückgang , der mit der
  • für das 5 . und 6 . Jahrhundert bemerkbar . Nach diesem Siedlungsrückgang folgte im beginnenden 7
  • Absatzproblemen des MAWs ( „ Maffs “ ) bemerkbar machte . Bereits 1957 wurde die Fertigung des
Fußballspieler
  • , war beim MLS-Team plötzlich nicht mehr viel bemerkbar . Seinen ersten und auch einzigen Pflichtspieleinsatz für
  • sich für weitere Einsätze in der Ersten Liga bemerkbar . Grund für seinen ersten Einsatz war der
  • machte sich schon beim Transfergeschehen im Sommer 1977 bemerkbar . Einigen Abgängen standen gleich 14 Neuzugänge gegenüber
  • sich bei dem Außenstürmer jedoch eine schwere Ischialgie-Erkrankung bemerkbar , die seine Karriere fast beendete . Nachdem
Fluss
  • bedeckt . Die Südseite ist trocken und waldlos bemerkbar . Hier herrscht bereits der steppen - bzw
  • Östlich der Hochgebiete macht sich ein geringer Regenschatten bemerkbar , der im extrem tief liegenden Oderbruch etwas
  • Es macht sich dort ein vergleichsweise deutlicher Regenschatten bemerkbar , der durch die südlich gelegenen Höhen des
  • Geest . Dabei macht sich eine ausgeprägte Nord-Süd-Teilung bemerkbar : Während das nördlich Gemeindegebiet aus Geest mit
Sprache
  • hervor ; stellenweise machen sich Spuren stoischen Einflusses bemerkbar , was aber kein Grund ist , ihn
  • Christentums , was sich auch in seinem Werk bemerkbar macht . Oft wird angenommen , das Fehlen
  • sich der stoische Hintergrund des Antiochos sehr deutlich bemerkbar . Er nimmt zwei Urprinzipien der gesamten Wirklichkeit
  • . Dies macht sich auch in der Ikonografie bemerkbar . Die mögliche Gleichsetzbarkeit der Götter hängt von
Fernsehserie
  • , was sich im Absatz der Mundharmonika negativ bemerkbar machte . Am Ende des Jahrzehnts , während
  • und religiöse Unterschiede , die sich noch jahrzehntelang bemerkbar machen . Die Menschen im Nordkreis sind zum
  • was sich in Kultur und Sprache noch heute bemerkbar macht . Insbesondere wurden der Straßenbau und der
  • sich besonders bei den balladen-orientierten Teilen des Albums bemerkbar und sollte sich in den folgenden Jahren zu
Auto
  • was sich besonders am Schutz der Fahrzeugfront negativ bemerkbar machte : Als früher kein wirksamer Panzerschutz gegen
  • Leistung und einem kaum noch korrekt einstellbarem CO-Wert bemerkbar . Bei der K-Jetronic handelt es sich um
  • speziell im Handling und in den Kurvengeschwindigkeiten vorteilhaft bemerkbar macht . In den Vereinigten Staaten ist der
  • Dies machte sich durch ein Quietschen bei Kurvenfahrten bemerkbar . Ein Teil der an Görlitz gelieferten Fahrzeuge
Goiás
  • der Fassade des Vulkans im deutschen Park negativ bemerkbar machte . Im Rahmen der Übernahme des Parks
  • und Grünanlagen sowie durch die Anlage eines Regierungsviertels bemerkbar . In Frankreich konnte sich die Hauptstadt Paris
  • bergab , was sich in Umgestaltungen des Parks bemerkbar machte . 78 Hektar seiner Fläche wurde durch
  • Anlage von Straßen und Erschließung von Baugrundstücken nochmals bemerkbar . Für die durch die einstige Seefläche führenden
Käse
  • und Kammzähnen auf der Unterseite ( Tastorgane ) bemerkbar . Die Verbindungsstücke zwischen den Kammorganen , so
  • am Boden durch eine kugelförmige , grauschwarze Erscheinung bemerkbar , aus welcher ein säulenförmiger Wolkenschlauch herauswuchs und
  • bei SECAM am unangenehmsten . Sie machen sich bemerkbar als blaue und rote Streifen ( „ SECAM-Feuer
  • " und " schwarz " fein ausgewogenen Berichten bemerkbar . Ein Programm der Austria Wochenschau dauerte 8
Band
  • Alben nach , was sich in den Charts bemerkbar machte . Kurz nach der Veröffentlichung des Albums
  • die Band lediglich im nationalen Untergrund der Szene bemerkbar . Ein Jahr später wurde Nuclear Blast auf
  • Swing aufgenommen wurde und sich national und international bemerkbar gemacht hat . Die Big Band umfasst in
  • , was sich auch auf den folgenden Alben bemerkbar machte . Bereits für das Album Century Child
Wehrmacht
  • ungenügende Versorgung der Armee machten sich schon bald bemerkbar . Auf britischer Seite hatten die Vorbereitungen auf
  • wieder zu beschaffen . Erste Zersetzungserscheinungen machten sich bemerkbar . Insbesondere die nach dem Friedensvertrag von Brest-Litowsk
  • machte sich auch in der Kampfmoral dieser Soldaten bemerkbar , was dazu führte , dass 1916 unter
  • machten sich die schwindenden Kräfte des k.u.k. Abwehrdienstes bemerkbar . So warfen am 9 . August italienische
Stockholm Tunnelbana
  • die Konkurrenz von PKW und LKW immer stärker bemerkbar . Mitte der 1950er Jahre wurde der Güterverkehr
  • Weltwirtschaftskrise machten sich ab 1930 auch im Busnetz bemerkbar , da durch die schrumpfende Verkehrsleistung einzelne Linien
  • machte sich die wachsende Konkurrenz durch den Individualverkehr bemerkbar . Nach und nach wurden etliche Linien eingestellt
  • die Konkurrenz durch Buslinien und den privaten Autoverkehr bemerkbar . Durch die beginnende Motorisierung sanken die Fahrgastzahlen
Maler
  • Einfluss sich ebenfalls in seinen Winterlandschaften und Seeszenen bemerkbar machte . Danach arbeitete er im Atelier von
  • macht sich in mehreren Bildern seiner frühen Schaffensperioden bemerkbar . Bartoschek arbeitete im gemeinsamen Atelier mit Alexander
  • alter niederländischen Meister und der Malerei der Laienkünstler bemerkbar . Er malte auf Holzpuppen stilisierte Kinder ,
  • Greco , was sich deutlich in seinem Malstil bemerkbar machte . Neben Café - und Varietébildern arbeitete
Philosoph
  • Devotio moderna machte sich etwa in derselben Zeit bemerkbar , in der sich der Humanismus mit dem
  • religiöse Reformbewegung der Devotio moderna im Kapitel nicht bemerkbar . Einen gewissen Einfluss begann der Humanismus zu
  • der Zwangspause machte sich dieser Bauunterbruch aber nachteilig bemerkbar , besonders in Stadtgebiet , wo sich ein
  • stoischen , kynischen und neuplatonischen Ideen und Vorbildern bemerkbar . Im späten 3 . Jahrhundert verbreitete sich
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK