Häufigste Wörter

Resonanz

Übersicht

Wortart Substantiv
Numerus Singular , Plural: Resonanzen
Genus femininum (weiblich)
Worttrennung Re-so-nanz
Nominativ die Resonanz
die Resonanzen
Dativ der Resonanz
der Resonanzen
Genitiv der Resonanz
den Resonanzen
Akkusativ die Resonanz
die Resonanzen
Singular Plural

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
Resonanz
 
(in ca. 28% aller Fälle)
resonans
de Ich bin vor allen Dingen froh – das ist gerade gesagt worden – , dass es eine positive Resonanz in einzelnen Fällen gibt , wenn wir hier einzelne , gravierende Verstöße gegen die Menschenrechte im Iran diskutieren .
da Frem for alt glæder det mig - som vi lige har hørt - at der har været positiv resonans , når vi har rejst enkelte sager med graverende krænkelser af menneskerettighederne i Iran .
Resonanz
 
(in ca. 18% aller Fälle)
genklang
de Das bedeutet , dass das Verbraucherrecht , das wir alle in unserem nationalen Umfeld kennen , ein Recht ist , bei dem es eine gewisse Resonanz zwischen uns und unseren Bürgern gibt .
da Det betyder , at forbrugerlovgivningen , som vi alle kender i vores nationale omgivelser , er en lovgivning , der giver en vis genklang mellem os og vores borgere .
Die Resonanz war überwältigend
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Der kom kolossal respons
Die Resonanz war überwältigend .
 
(in ca. 94% aller Fälle)
Der kom kolossal respons .
Deutsch Häufigkeit Englisch
Resonanz
 
(in ca. 52% aller Fälle)
resonance
de Ich könnte noch zahlreiche andere Gründe aufzählen , warum ein negatives Votums bei den griechischen Zyprer auf Resonanz stößt .
en I could expand on numerous other reasons which constitute the causes for the resonance of the no vote among Greek Cypriots .
Deutsch Häufigkeit Finnisch
Resonanz
 
(in ca. 19% aller Fälle)
vastakaikua
de Als außergewöhnlich würde ich auch die Resonanz bezeichnen , die dieser Bericht weit über die Europäische Union hinaus bereits gefunden hat .
fi Kuvailisin poikkeukselliseksi myös vastakaikua , jota mietintö on jo laajalti herättänyt myös Euroopan unionin ulkopuolella .
Die Resonanz war überwältigend
 
(in ca. 96% aller Fälle)
Vastauksia tuli valtavasti
Die Resonanz war überwältigend .
 
(in ca. 87% aller Fälle)
Vastauksia tuli valtavasti .
Deutsch Häufigkeit Italienisch
Resonanz
 
(in ca. 33% aller Fälle)
risonanza
de An die Adresse der Mehrheit dieses Parlaments , die eine qualitative Verstärkung der gemeinschaftlichen Integration anstrebt , gerichtet füge ich hinzu : Welche Resonanz hätten die Reden über die künftige europäische Föderation und die Vereinigung der großen europäischen Familie , wenn gleichzeitig die älteste gemeinschaftliche Politik ein Ende fände , wenn sich das grundlegende Solidaritätsprinzip zwischen den Fünfzehn selbst auflöste und sich angesichts einer ernsten Krise die Rückkehr zum Grundsatz " Jeder für sich " durchsetzte ?
it Aggiungo infine , rivolto alla maggioranza del Parlamento a cui è caro un rafforzamento qualitativo dell ' integrazione comunitaria : che risonanza avrebbero i discorsi sulla futura Federazione europea e sulla riunione della grande famiglia europea se , al tempo stesso , andasse in frantumi la più antica politica comune , se si sfaldasse , tra i Quindici stessi , il principio cardine della solidarietà , se si profilasse , di fronte ad una grave crisi , il ritorno del ciascuno per sé ?
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Resonanz
 
(in ca. 41% aller Fälle)
weerklank
de Wir haben dazu vor einigen Wochen einen Bericht vorgelegt , der eine entsprechende Resonanz auch bei Ihnen ausgelöst hat , dafür möchte ich mich bedanken .
nl We hebben hieromtrent enkele weken geleden een speciaal verslag voorgelegd dat de nodige weerklank gevonden heeft in het Parlement , waarvoor ik u zou willen bedanken .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Resonanz
 
(in ca. 21% aller Fälle)
genklang
de Wenn wir dies tun , müssen wir jedoch verstehen , weshalb die Ablehnung auf solche Resonanz unter den Zyprern stieß und stößt .
sv Om vi skall kunna göra detta måste vi förstå varför ett nej får en sådan genklang bland cyprioterna .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
Resonanz
 
(in ca. 40% aller Fälle)
kladnú
de Dazu haben wir Vorschläge gemacht . Wir würden uns freuen , wenn die auf Resonanz stoßen .
sk V súvislosti s touto otázkou sme predložili návrhy a boli by sme veľmi radi , keby dostali kladnú odpoveď .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Resonanz
 
(in ca. 38% aller Fälle)
resonancia
de In Frankreich ist dieser Vorschlag auf überwältigende Resonanz gestoßen , insbesondere im Zusammenhang mit der Forderung , die Einnahmen zum Abbau der Schulden und zur Linderung der Armut in der Dritten Welt zu verwenden .
es En Francia ha tenido una enorme resonancia , en particular cuando se le ha asociado con la exigencia de utilizar este instrumento para ayudar al Tercer Mundo a salir de su situación de deuda y de pobreza .
Die Resonanz war überwältigend
 
(in ca. 96% aller Fälle)
Llegaron muchísimas respuestas
Die Resonanz war überwältigend .
 
(in ca. 92% aller Fälle)
Llegaron muchísimas respuestas .

Häufigkeit

Das Wort Resonanz hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 15551. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 3.99 mal vor.

15546. schlichten
15547. Kürzel
15548. Eckart
15549. Protagonist
15550. Chevrolet
15551. Resonanz
15552. Aktuelle
15553. Oscarverleihung
15554. synonym
15555. ®
15556. Zahlungen

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • positive Resonanz
  • große Resonanz
  • Resonanz in
  • die Resonanz
  • Die Resonanz
  • Resonanz auf
  • Resonanz und
  • wenig Resonanz
  • Resonanz in der
  • Resonanz der
  • der Resonanz
  • Resonanz bei
  • Resonanz mit
  • positiven Resonanz
  • Resonanz stieß
  • Resonanz auf die
  • Resonanz in den
  • Die Resonanz auf
  • Resonanz , die
  • Resonanz bei den
  • die Resonanz auf
  • große Resonanz in
  • Die Resonanz der

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ʀezoˈnanʦ

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Re-so-nanz

In diesem Wort enthaltene Wörter

Reso nanz

Abgeleitete Wörter

  • Resonanzfrequenz
  • Resonanzkörper
  • Resonanzen
  • Resonanzboden
  • Resonanzsaiten
  • Resonanzfrequenzen
  • Resonanzraum
  • Förster-Resonanzenergietransfer
  • Resonanzkörpers
  • Resonanztransformator
  • Resonanzfall
  • Resonanzdecke
  • Resonanzkasten
  • Resonanzwiderstand
  • Resonanzböden
  • Resonanzfell
  • Resonanzabsorption
  • Resonanzeffekte
  • Resonanzkurve
  • Resonanzräume
  • Resonanzschwingungen
  • Resonanzkatastrophe
  • Resonanztheorie
  • Resonanzwandler
  • Resonanzbedingung
  • Resonanzverhalten
  • Resonanzbodens
  • Resonanzkreis
  • Resonanzüberhöhung
  • Resonanzeffekt
  • Resonanztransformatoren
  • Schumann-Resonanzen
  • Schumann-Resonanz
  • Förster-Resonanzenergietransfers
  • Resonanzenergie
  • Resonanzphänomene
  • Resonanztransformators
  • Resonanzeffekten
  • Resonanzkörpern
  • Resonanzeigenschaften
  • Resonanzerscheinungen
  • Resonanzbereich
  • Resonanzröhren
  • Resonanzstellen
  • Resonanzsternpunkterdung
  • Resonanzfelle
  • Resonanzlinien
  • Fermi-Resonanz
  • Resonanzkreise
  • Resonanzstelle
  • Resonanzholz
  • Feshbach-Resonanz
  • Resonanzstrukturen
  • Resonanzschwingung
  • Pygmy-Resonanz
  • Resonanzstabilisierung
  • Resonanzverstärker
  • Resonanzphänomen
  • Resonanzsystem
  • Resonanzaufladung
  • Lindblad-Resonanz
  • Resonanzfilter
  • Resonanzwandlern
  • Resonanzamplitude
  • Resonanzauspuff
  • Resonanzkammer
  • Resonanzspektroskopie
  • Resonanzkreisfrequenz
  • Resonanzwellenlängen
  • Resonanzlinie
  • Zuschauer-Resonanz
  • Resonanzverstärkung
  • Fano-Resonanz
  • Resonanzfluoreszenz
  • Lindblad-Resonanzen
  • Resonanzformel
  • Resonanzspitze
  • Resonanzrohr
  • Resonanzzuständen
  • Resonanzfähigkeit
  • Resonanzdetektoren
  • Fluoreszenz-Resonanzenergietransfer
  • Resonanzstruktur
  • Resonanzkurven
  • Resonanzwellen
  • Biolumineszenz-Resonanzenergietransfer
  • Resonanzspannung
  • Resonanzwirkung
  • Resonanzspule
  • Resonanzanalyse
  • Resonanzdecken
  • Resonanzabsorber
  • Resonanzverfahren
  • Resonanzrohre
  • Resonanzkammern
  • Resonanztrichter
  • Resonanzkalebasse
  • Resonanzwiderstandes
  • Resonanzkastens
  • Resonanzdichtung
  • Resonanzfellen
  • Resonanzkreises
  • Helmholtz-Resonanz
  • Resonanzdetektor
  • Resonanzenergietransfer
  • Resonanzschärfe
  • Resonanzvermögen
  • Resonanzraumes
  • Resonanzsauganlage
  • Resonanzlänge
  • Resonanzbauart
  • Nah-Resonanz
  • Resonanzsaite
  • Resonanzbodenfläche
  • Resonanzwellenlänge
  • Resonanzverhältnis
  • Resonanzphänomens
  • Resonanzphänomenen
  • Resonanzmoden
  • Resonanzmuster
  • Resonanzschalldämpfer
  • Resonanzkreisen
  • Delta-Resonanz
  • Resonanzkästen
  • Resonanzloch
  • Resonanzströme
  • Resonanzradien
  • Resonanzorgan
  • Resonanzsignale
  • Resonanzmaxima
  • Resonanzstudien
  • Resonanzpunkt
  • Resonanzdrehzahl
  • Resonanzschale
  • Resonanzforschung
  • Resonanztraining
  • Resonanzseiten
  • Resonanzeigenschaft
  • Resonanzsaugrohr
  • Resonanzbedingungen
  • Resonanzschaltungen
  • Resonanzräumen
  • Resonanzmethode
  • Resonanz-Frequenz
  • Resonanzaufladungseffekt
  • Resonanz-Phänomene
  • Resonanzprinzip
  • Resonanztunneldioden
  • Resonanzdämpfung
  • Resonanzbehälter
  • lambda/4-Resonanz
  • Z-Resonanz
  • Resonanz-Kaskade
  • Resonanzbetrieb
  • 4-Resonanz
  • Kozai-Resonanz
  • Resonanzprinzips
  • Resonanzprobleme
  • Raman-Resonanz
  • Resonanzoszillator
  • Resonanzparameters
  • Resonanzverstärkte
  • Resonanzmodell
  • Resonanzfrequenzverteilung
  • Resonanzklavier
  • Resonanztunneldiode
  • Resonanzblock
  • Resonanz-Phänomen
  • Resonanzkorpus
  • Resonanzüberhöhungen
  • Resonanzoszillatoren
  • Resonanzröhre
  • Resonanzparameter
  • Resonanzschaltung
  • Resonanztechniken
  • Resonanzzone
  • Zeige 126 weitere
  • Zeige weniger

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

  • ART:
    • Adaptive Resonanztheorie

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Physik
  • Saiten
  • Mitschwingen
  • Basilarmembran
  • Obertönen
  • Bechers
  • , dann wird es zum Mitschwingen , zur Resonanz , angeregt . Luftgefüllte Hohlräume wirken dabei als
  • ( z. B. braun ) geraten früher in Resonanz mit dem Bremslaser , während für langsame Atome
  • Basilarmembran " entlanglaufen " , bevor sie zur Resonanz und zur Erregung der Nervenzellen führen und bevor
  • . Befinden sich Primär - und Sekundärkreis in Resonanz , so entsteht durch die Resonanzüberhöhung an der
Physik
  • dem Zehnfachen der Wellenlänge wird der Einfluss der Resonanz vernachlässigbar klein . Ab diesen Ausmaßen liegt eine
  • ist , desto geringer ist der Einfluss der Resonanz . Ab der zehnfachen Wellenlänge ist dieser Einfluss
  • Nähe des Maximums des Amplitudengangs siehe den Artikel Resonanz . Die Phasenverschiebung liegt ( bei der hier
  • bestimmte Rohrlängen in Frage kommen , bei denen Resonanz auftritt . Die Länge des Rohres CORPUSxMATH muss
Film
  • lebhaftes Medieninteresse hervor , aber auch sehr viel Resonanz in der Bevölkerung . Nach Vincke in seinen
  • ) aufmerksam gemacht , was zuerst auf wenig Resonanz stieß und sogar bei einigen Politikern zu herber
  • traf es unter Anhängern der Erscheinung auf wenig Resonanz , zumal die Mädchen zum Teil ihre Eingeständnisse
  • war zufrieden , doch enttäuschte sie die geringe Resonanz der Bischöfe in der katholischen Kirche . In
Film
  • stießen bei Kritikern wie Publikum auch eine gute Resonanz . Welchen Einfluss diese Förderung hat , lässt
  • Bewertung durch die Kritik als auch was die Resonanz beim Publikum anging , nicht mehr an seinen
  • und gegenseitiges Verständnis zum Ziel habe . Die Resonanz war sogar in Norwegen durchweg positiv . Auch
  • neuen oder überraschenden Positionen auf und auch die Resonanz sei in der politischen und wissenschaftlichen Szene gering
Film
  • in den Verleih kam . Aufgrund der positiven Resonanz von Publikum und Presse setzte die Studios die
  • kleinen Programmkinos gezeigt und nach der durchweg negativen Resonanz in den Zeitungen sogar ganz aus den Kinos
  • dem Ende derer der Serie aufgenommen . Die Resonanz des Publikums und der Kritiker war gemischt ,
  • Trotz des großen Erfolgs beim Publikum war die Resonanz bei der Fernsehkritik uneinheitlich . Der Mehrteiler sei
Band
  • damals bedeutendsten Sängerinnen und Sängern zusammen . Grosse Resonanz fanden die ab 1963 durchgeführten über 30 kommentierten
  • wöchentlich 3 mal stattfindenden Konzerte haben eine internationale Resonanz gefunden und fast alle bekannten jiddischen und Klezmer-Gruppen
  • , in Österreich und der Schweiz erzielten große Resonanz . Diese Tourneen gaben dem Künstler die Möglichkeit
  • gab es in Deutschland keine Unterhaltungsmusik von internationaler Resonanz mehr . Die drei jüdischen Mitglieder Harry Frommermann
Band
  • der Zeit gehen wollte . Auf eindeutig positive Resonanz stieß nach Liza Minnelli : At Carnegie Hall
  • Haines oder John Gilbert . Die überraschend positive Resonanz des Publikums auf Twelve Miles Out veranlasste das
  • einziger Regieversuch Sing Boy Sing blieb 1958 ohne Resonanz . Eine von Ephrons Töchtern war die Drehbuchautorin
  • gewinnen . Das Studio versuchte nach der positiven Resonanz auf Spring Fever , Haines und Crawford als
Band
  • Rettung “ - Single ) Aufgrund der positiven Resonanz von „ Gekreuzigt “ auf Konzerten entschied sich
  • , dabei besonders in Japan live auf viel Resonanz stieß und vier Alben vorlegte . Daneben wurde
  • einem Sampler des Dossier-Labels veröffentlicht . Die gute Resonanz darauf war der Ausgangspunkt dafür , ein ganzes
  • die Single bereits hatte erahnen lassen . Die Resonanz seitens Presse und Publikum auf das Album fiel
Frauen
  • ersten Mal nach Deutschland und aufgrund der positiven Resonanz gab es im Februar 2009 eine weitere 14-tägige
  • ab August 1998 - auf Grund der positiven Resonanz - dann bundesweit geöffnet . Die teleärztliche Tätigkeit
  • beim Hamburger Hauptbahnhof zu übertragen , was ohne Resonanz blieb . 1958 : Im Anschluss an die
  • gezeigt werden ( Wintersemester 1967/1968 ) . Die Resonanz ließ im Laufe der Jahre nach , außerdem
Mond
  • einer Außenkante in der Entfernung einer 2:1 - Resonanz mit Neptun die bimodale Verteilung der Objekte und
  • mit dem Mond Ariel sowie einer 3:1 - Resonanz mit Umbriel befunden hatte . Diese Theorie ,
  • übrigen vor 2002 bekannten Asteroiden in 1:1 - Resonanz mit der Erde haben sehr stark elliptische Bahnen
  • wie weitere 1500 bekannte Asteroiden eine 2:1 - Resonanz mit derjenigen des Planeten Mars . Die größten
Politiker
  • eines Staatsstreichs fand in seiner eigenen Partei keine Resonanz , und er konnte die Wahl einer pro-mediceischen
  • aufgerufen wurde . Der Aufruf stieß auf enorme Resonanz und noch bevor sich das offizielle päpstliche Kreuzzugsheer
  • nichtkatholische Abgeordnete zum Beitritt aufgefordert , aber die Resonanz blieb aus . Ihr Ziel war es ,
  • Kirche vereinigte . Auch wenn dieser Aufruf wenig Resonanz in den Kirchengemeinden hervorrief , wurde an der
Fußballspieler
  • Friedrich II . traf . Aufgrund der geringen Resonanz kamen beide überein , dass der Kreuzzug verschoben
  • Januarwoche des Jahres ) zu begehen . Die Resonanz auf diese Gebetstage war zu jener Zeit noch
  • Buchungen waren ein Desaster und stießen auf wenig Resonanz . Als Ergebnis zog man das Schiff wieder
  • guter Wetterbedingungen stieß die Veranstaltung nur auf mittelmäßige Resonanz in Bremen . Der Vorsitzende des diese mitorganisierenden
Zeitschrift
  • Jahren fand Sperbers Roman in Frankreich eine gewisse Resonanz , in Deutschland dagegen waren die Schriften Sperbers
  • heute keine Übertragung ins Deutsche gefunden . Größere Resonanz fand Calic mit der von ihm 1968 herausgegeben
  • in weitere Sprachen übersetzt und erhielten schnell internationale Resonanz . Während Tschechow im deutschsprachigen Raum , wo
  • hat ebenso zu den österreichischen Puchmotorrädern veröffentlicht . Resonanz fanden auch Rönickes Betrachtungen zum Zweitaktfahrzeug Trabant und
Maler
  • große Betroffenheit und Anteilnahme aus und fand große Resonanz in der nationalen und internationalen Presse , die
  • des Markus-Evangeliums ) . Büsings Werke finden breite Resonanz im In - und Ausland . Besondere Zusammenarbeit
  • . Anthony McCalls Arbeiten finden eine rege internationale Resonanz , was sich u. a. an einer Vielzahl
  • Burghof ausgiebig zu feiern . Dies fand große Resonanz in der nationalen Presse und förderte das Interesse
Roman
  • Sorrent ( 1946 ) , die auf große Resonanz aus dem Publikum stießen . Thiess verfasste zahlreiche
  • Niederschlag in den Flugblättern der Weißen Rose . Resonanz fanden bei ihm auch Werke von Nikolai Berdjajew
  • in Paris fanden die Ziele des Vereins große Resonanz , Emigranten wie die Schriftsteller Heinrich Heine und
  • ( 1824-1894 ) und sein Werk - ihre Resonanz im 19 . und 20 . Jahrhundert .
Fernsehserie
  • der Reihe erhielt das ZDF 1981 eine größere Resonanz als zu Musik ist Trumpf ( 402.158 Zuschriften
  • Ausschnitten . Da der Kanal auf eine gute Resonanz stieß und man weitere Hörbücher produzierte , schaltete
  • ein Sendeformat , das auch international bereits große Resonanz erfahren hat und in Deutschland die Vorlage für
  • der Fußball-Weltmeisterschaft 2006 löste im Internet eine große Resonanz aus . Focus-Online berichtete , dass neben Computerspielen
Internet
  • , Journalisten , Spielern und Vereinen auf mässige Resonanz oder wurden kontrovers diskutiert . Beispiele sind etwa
  • kann national oder international auch außerhalb des Internets Resonanz finden . Dadurch , dass ein Internet-Phänomen eine
  • werden oftmals initial in Österreich eingeführt . Die Resonanz der Bevölkerung gilt als Maßstab für den Erfolg
  • Witkar “ - Projekt blieb indessen ohne nachhaltige Resonanz und wurde mangels Zielerreichung 1986 aufgegeben . In
Komponist
  • Ensembles " ChronoLudens " und des " Trio Resonanz " . Als Komponist arbeitet er unter anderem
  • in Deutschland und arbeitet als Solocellistin des Ensemble Resonanz .
  • , sowie dem Filmorchester Babelsberg und dem Ensemble Resonanz . Er gilt als Spezialist für filmbegleitende Originalmusik
  • regelmäßige Zusammenarbeit verbindet ChorWerk Ruhr mit dem Ensemble Resonanz . Christoph Willibald Gluck : L'innocenza giustificata .
Soziologie
  • Reaktionsschwelle
  • Kernmagnetischen
  • Quantitativen
  • Gleichaltrigen
  • Redundanz
  • auf die Verbindung zwischen Optimierungen multimedial begründeter emotionaler Resonanz auf Information und der Nachhaltigkeit der erreichten mnemonischen
  • Gestalt , ganzheitliche bzw . kombinierte Herangehensweise , Resonanz . Alle Systemteile sind selbst Systeme ( oft
  • , Identifikation durch Integration und konditionierte Reaktionen durch Resonanz . Herzstück der transpersonalen Verhaltensanalyse nach Piron ist
  • Anwendbarkeit verdankt der Begriff der Selbstorganisation seine breite Resonanz . Selbstorganisation ist das spontane Auftreten neuer ,
Haute-Saône
  • zwei Kampfpanzer des Typs Al-Khalid ; bei positiver Resonanz wird eine Aufstockung um 150 Stück erwartet .
  • als Konzeptfahrzeug präsentiert , die aufgrund der positiven Resonanz ab 2008 auf Nachfrage einzelgefertigt wurde . Die
  • dieses Modells erfolgte nicht , aufgrund der positiven Resonanz konnte das Fahrzeug zwischen 2008 und 2012 auf
  • einschließlich eines großen Glasdaches . Aufgrund der positiven Resonanz wurde die Produktion des Pontiac Trans Sport aufgenommen
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK