tödlich

Übersicht

Wortart	Adjektiv
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	töd-lich

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
tödlich	(in ca. 42% aller Fälle)	dødeligt Die bereits geplante und noch weiter gehende Liberalisierung des Handels wird dieses Ausbluten tödlich enden lassen . Den endnu større liberalisering inden for handelen , som den allerede er planlagt , vil gøre tabet dødeligt .
tödlich	(in ca. 22% aller Fälle)	dødbringende Die Kombination aus hohen Temperaturen , schlechter Belüftung , zu vielen Tieren und Wassermangel kann tödlich sein . Kombinationen af høj temperatur , dårlig udluftning , overfyldning og mangel på vand kan være dødbringende .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
tödlich	(in ca. 57% aller Fälle)	fatal Hohe Dosen können für den Menschen tödlich sein , aber auch relativ niedrige Mengen können bereits erhebliche Entwicklungsstörungen des Nervensystems verursachen . High doses can be fatal to humans and even relatively low doses can have serious adverse neuro-developmental impacts .
tödlich	(in ca. 24% aller Fälle)	lethal Jetzt liegen uns ausreichende und stichhaltige wissenschaftliche Beweise dafür vor , dass hochleistungsfähige aktive Unterwassersonare tödlich für Wale , Delfine und Fische sein können . We now have valid and sufficient scientific evidence demonstrating that high-intensity active naval sonars can be lethal for whales , dolphins and fish .
Erstens ist Müdigkeit tödlich .	(in ca. 90% aller Fälle)	Firstly , tiredness kills .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Erstens ist Müdigkeit tödlich	(in ca. 100% aller Fälle)	Ensinnäkin väsymys tappaa
Erstens ist Müdigkeit tödlich .	(in ca. 100% aller Fälle)	Ensinnäkin väsymys tappaa .
Andere Dinge sind tödlich !	(in ca. 97% aller Fälle)	Muut asiat ovat kuolemaksi !

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Andere Dinge sind tödlich !	(in ca. 100% aller Fälle)	D'autres choses le sont !

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Andere Dinge sind tödlich !	(in ca. 98% aller Fälle)	Αλλα πράγματα είναι θανατηφόρα .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
tödlich	(in ca. 20% aller Fälle)	mortale .
Müdigkeit tödlich	(in ca. 75% aller Fälle)	stanchezza uccide

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
tödlich	(in ca. 63% aller Fälle)	dodelijk Rassismus hat nichts mit freier Meinungsäußerung zu tun , sondern ist ein Vergehen , und es gibt Worte , die ebenso tödlich wirken wie Waffen . Racisme valt niet onder vrijheid van meningsuiting , maar is een misdrijf . Woorden kunnen soms even dodelijk zijn als wapens .
tödlich	(in ca. 19% aller Fälle)	dodelijke In zahlreichen Fällen endet dies auch tödlich . In veel gevallen is ook sprake van een dodelijke afloop .
Andere Dinge sind tödlich !	(in ca. 98% aller Fälle)	Andere dingen zijn dodelijk !

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Andere Dinge sind tödlich !	(in ca. 100% aller Fälle)	Outras coisas são mortíferas !
Lächerlichkeit ist nicht tödlich .	(in ca. 100% aller Fälle)	O ridículo não mata .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
tödlich	(in ca. 35% aller Fälle)	dödlig Eine Kombination von veralteten Schiffen und Begrenzungen in Bezug auf die Anzahl der Seetage könnte tödlich sein . Gamla fiskefartyg och begränsningar för antalet dagar till sjöss kan bli en dödlig kombination .
tödlich	(in ca. 29% aller Fälle)	dödligt Es genügt nicht , daß ein Produkt an sich toxisch ist , denn sogar das Wasser kann tödlich sein , wenn man es in solchen Mengen zu sich nimmt , daß man daran erstickt . Det räcker inte att en produkt är giftig , till och med vattnet kan vara dödligt om man intar så stora mängder att man drunknar .
Andere Dinge sind tödlich	(in ca. 100% aller Fälle)	Andra ting är dödliga
Andere Dinge sind tödlich !	(in ca. 99% aller Fälle)	Andra ting är dödliga !

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
tödlich	(in ca. 69% aller Fälle)	smrteľná Ich möchte die Tatsache betonen , dass Streumunition extrem tödlich ist und eine ernste Gefahr für die Zivilbevölkerung darstellt , auch im Zeiten nach Beendigung eines Konflikts . Chcel by som poukázať na skutočnosť , že kazetová munícia je mimoriadne smrteľná a vytvára vážne riziko pre občanov , a to aj v období po ukončení konfliktov .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
tödlich	(in ca. 25% aller Fälle)	mortal Hohe Dosen können für den Menschen tödlich sein , aber auch relativ niedrige Mengen können bereits erhebliche Entwicklungsstörungen des Nervensystems verursachen . En dosis elevadas puede ser mortal para los humanos e incluso en dosis relativamente bajas puede tener graves perjuicios para el desarrollo neuronal .
Müdigkeit tödlich	(in ca. 92% aller Fälle)	cansancio mata

Häufigkeit

Das Wort tödlich hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 8399. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 8.23 mal vor.

⋮
8394.	U.
8395.	trennen
8396.	denselben
8397.	Gotteshaus
8398.	Salomon
8399.	tödlich
8400.	Carmen
8401.	Gehäuse
8402.	Achtelfinale
8403.	Finger
8404.	Herder
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Unfall
tödlichen
verunglückt
Kopfverletzungen
unverletzt
verunglückte
Verkehrsunfall
Autounfall
Motorradunfall
verunglückten
Verbrennungen
tödliche
Gesichtsverletzungen
Schädelbasisbruch
Unfallstelle
Verletzungen
Schädelbruch
Brandverletzungen
schwer
verletzte
Kopfverletzung
querschnittgelähmt
querschnittsgelähmt
Notoperation
verletzten
davontrug
Unfalls
Flugzeugabsturz
missglückten
erlittenen
verstirbt
Zusammenstoß
Skiunfall
Bombenexplosion
Beifahrerin
davongetragen
schwerst
erlitt
Hubschrauberabsturz
stürzte
zuzog
Verwundungen
genesen
zugezogen
Querschläger
Zwischenfall
ertrank
Schneesturm
Beinverletzung
Verletzten
Badeunfall
Flugzeugunglück
davonkam
Schnittwunde
tötet
Schwerverletzten
Unglück
Tanklaster
folgenschweren
umstürzenden
verletzter
betrunkenen
starben
Tragischerweise
geplatzten
ums
Schwer
krank
verwickelt
zertrümmert
erlitten
Platzwunde
Verwundung
betrunken
überrollt
erlagen
zufügte
brennenden
Unachtsamkeit
Schwerverletzte
dienstunfähig
Zusammenprall
Genesung
erstickten
reanimiert
angegriffen
Kanonenkugel
auskurieren
Attacke
Zuschauermenge
Verletzte
Schlägerei
Zweikampf
glimpflich
misslungenen
erschüttert
begrub
29-jährige
glücklicherweise
halbseitig
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

tödlich verwundet
tödlich verletzt
tödlich getroffen
tödlich verunglückte
tödlich verunglückten
bis tödlich
tödlich sein
tödlich . Die
tödlich verwundet wurde
tödlich verunglückt war
tödlich verwundet und
tödlich verunglückt
und tödlich verletzt
tödlich , als
tödlich verletzt wurde
tödlich . Er
kann tödlich sein
tödlich verwundet in
tödlich getroffen wurde
tödlich verwundet worden
tödlich , als er
tödlich verletzt wird
Kugel tödlich getroffen
tödlich verletzt und
tödlich verletzt . Die
tödlich : Nordisch
dabei tödlich verletzt
tödlich verwundet wird
tödlich verwundet und starb
tödlich : Morden
den tödlich verunglückten
er tödlich verwundet
des tödlich verunglückten
tödlich : Hubert
tödlich sein kann
Autounfall tödlich
tödlich getroffen . Die
tödlich verunglückt ist
tödlich : Fuchs
verunglückte tödlich
tödlich : Henker
tödlich : Zwischen
und tödlich verwundet

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˈtøːtlɪç

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

töd-lich

In diesem Wort enthaltene Wörter

tödl ich

Abgeleitete Wörter

tödlichen
tödliche
tödlicher
tödliches
tödlichste
tödlichsten
nicht-tödlichen
nichttödlicher
nichttödlichen
nicht-tödlicher
tödlicheren
untödlich
nicht-tödlich
weniger-tödlich
tödlichster
tödlichere

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe	Titel	Jahr
Egotronic	Das Leben ist tödlich (vs. Saalschutz)	2010

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Film	verwundet getroffen Gubat verwundeten verwundete	seines Sieges . Auch sein Gegner Montcalm wurde tödlich verwundet und starb am folgenden Tag . Wolfes . Einer von Morgans Scharfschützen verwundete daraufhin Fraser tödlich . Obwohl Arnold , dem nach der Schlacht eine größere Tragödie durch das beherzte Eingreifen des tödlich verwundeten Majors der Royal Marines Francis Harvey , States Army Air Corps angegriffen . Von Maschinengewehrgarben tödlich verwundet , stürzt er in die Tiefe .
Film	verletzt getroffen verwundet Luminalgaben starben	verunglückten vier Botschaftsangehörige der chinesischen Botschaft in Neustrelitz tödlich . Die Regierung von Mao Zedong sah in ʿAffān statt , an der auf Anweisung des tödlich verletzten Kalifen ʿUmar sechs prominente Personen aus dem Streitkräften vorgenommenen Hauszerstörung im Rahmen des israelisch-palästinensischen Konflikts tödlich verletzt . Rachel Corrie entstammt einer vierköpfigen Familie Latif , Reuters , für sein Bild des tödlich getroffenen japanischen Fotografen Kenji Nagai während der Demonstrationen
Film	verletzt getroffen Schuss Schusswechsel Schüssen	in die Luft gesprengt , da es dem tödlich verletzten Yaeger noch gelungen ist , den Selbstzerstörungsmechanismus den richtigen Weg . Ein Predator verletzt Nikolai tödlich , jedoch kann dieser noch mehrere Bomben zünden Schleudersitz aus der Maschine retten , wird aber tödlich verletzt , weil das Manöver in Bodennähe ausgeführt Sprungtuch . Der Aufprall auf das Pflaster war tödlich . Während des Fluchtversuchs wurden von den DDR-Grenzern
Film	verunglückt verunglückte Autounfall Verkehrsunfall Auto	zu gehen . Denise verunglückt auf dem Heimweg tödlich in einem Aufzug . Ihr Beschützer-Engel war nicht zuvor , während Lilis Urlaub , beim Klettern tödlich verunglückt war und die Eltern dies vor Lili an der Unglücksstelle , an der ihr Vater tödlich verunglückt ist , da es sein Todestag ist die Kellerluke auf den Kopf und sie verunglückt tödlich . Bei Rynns misslungenem Versuch , Mrs. Hallets
Film	verletzt verwundet getroffen stirbt schießt	Monat schwanger war ) von einem betrunkenen Autofahrer tödlich verletzt wurde . Beachs Vater nahm sich aus . Wenig später wird Ikkōs Freund zusammengeschlagen und tödlich verletzt . Die Rächerin mobilisiert ihre letzten Kraftreserven einem Konzertauftritt von einer betrunkenen Autofahrerin überfahren und tödlich verletzt . Nur wenige Monate später starb Gram , sowie einen zu Hilfe eilenden Polizisten , tödlich verletzt . Am nächsten Morgen versucht sich Luther
Medizin	enden Kampfstoffe endenden wirkenden wirkende	in der Luft die für alle Beteiligten meist tödlich ausgehen ( Ausnahme meist nur möglich bei Flugzeugen . Weil der Einsatz solcher Waffen aber auch tödlich verlaufen kann ( zum Beispiel durch falsche Anwendung geladenen Luftdruckwaffe angetroffen , deren nicht zugelassene Munition tödlich gewesen wäre . Er wurde deswegen 2002 zu eine Expedition in die südliche Hemisphäre müsse unweigerlich tödlich verlaufen . Der Täufling wird von ( einem
Medizin	unbehandelt enden Erkrankung verlaufen Unbehandelt	zu schwerem Siechtum führen kann und unbehandelt oft tödlich endet , so weit zurückgedrängt , dass man Erkrankungen beim Menschen beschrieben , von denen zwei tödlich verliefen . Die Erkrankung bei Pferden zeigt neben . Insgesamt ist diese Erkrankung selbst unbehandelt nicht tödlich , kann jedoch erheblichen negativen Einfluss auf die Aufgrund der massiven Dehydratation kann die Krankheit durchaus tödlich verlaufen . Mehr als die Hälfte der Patienten
Rennfahrer	verunglückten verunglückte verunglückt verunglückter Absturz	seiner Junkers A32 während einer Kunstflugübung in Dessau tödlich . Die Stadt Magdeburg hatte zeitweise ihm zu ums Leben kamen . ( s. Liste von tödlich verunglückten Radrennfahrern sowie Rennbahnkatastrophe von Berlin ) Bei bei einem Aufklärungsflug in der Nähe von Posen tödlich . Den größten Teil seines künstlerischen Nachlasses übergaben passierten viele Unfälle . Vier Bobpiloten verunglückten dabei tödlich . 1911 - N. Oberrüber aus Deutschland 1934
Rennfahrer	verunglückter Formel-1-Fahrer Liste Formel-1-Werbetrophäen-Gewinner Formel	ein Aufhängungsdefekt an seinem Shadow DN3 . Liste tödlich verunglückter Formel-1-Fahrer den Initialen Schlessers in der Typenbezeichnung . Liste tödlich verunglückter Formel-1-Fahrer . Liste der Formel-1-Werbetrophäen-Gewinner Liste der Formel-1-Rennfahrer Liste tödlich verunglückter Formel-1-Fahrer Geschichte der Großen Preise vor 1950 Modena-Grand-Prix auf dem Aerautodromo di Modena . Liste tödlich verunglückter Formel-1-Fahrer
Rennfahrer	verunglückte verunglückten verunglückt Popely Chronicle	Alan Rees zu Shadow gewechselt und Graham Coaker tödlich verunglückt war . In dieser Saison trat das noch die Punkteränge . Mike Spence sollte den tödlich verunglückten Jim Clark in Spanien ersetzen , doch einem der vier Autos während des Trainings ebenfalls tödlich . Joe Leonard und Graham Hill qualifizierten sich . Nachdem Jimmie Guthrie im Halbliterlauf des Wochenendes tödlich verunglückt war , zog Norton aus Respekt sein
Rennfahrer	verunglückte verunglückt verunglückten Formel-2-Rennen Training	Jean Behra in einem Rahmenrennen auf einem Porsche tödlich . Daraufhin zog Porsche auch die Teilnahme für Training zum Großen Preis der Nationen in Monza tödlich . Rennen der Lightweight-TT im Alter von 31 Jahren tödlich . Das Rennen der 250er-Klasse wurde an diesem Preis von Italien in Monza , verunglückte Rindt tödlich . Sein während jener Saison bis dahin herausgefahrener
Schauspieler	meno qualche dollaro Blutsschwestern Irren	( Sexual Response ) 1993 : Blond und tödlich ( Rubdown ) 1994 : Labyrinth der Liebe Fäusten 1988 : Velvet Dreams - Wenn Träume tödlich enden 1988 : Zärtliche Chaoten II 1992 : Venom ( nach Scholefields gleichnamigen Roman Lautlos und tödlich ) . 2013 : Blutsschwestern - jung , magisch , tödlich 2013 : The Forbidden Girl 2007 - Deutscher
Schauspieler	Heiter herb Nordisch Staller Hauptstadtrevier	ISBN 9783522201032 Fernsehen 2004-2012 : „ Heiter bis tödlich : Morden im Norden “ ( ARD ) : Gottes mächtige Dienerin 2011-2012 : Heiter bis tödlich : Fuchs und Gans ( Fernsehserie ) Leben ( Hauptcast ) 2011 : Heiter bis tödlich - Henker und Richter 2012 : Pommes essen in der Aachener Ausgabe der Fernsehserie Heiter bis tödlich mit . }
Adelsgeschlecht	verwundet Schlacht Spalte Generalmajor Brigadegeneral	der Seeschlacht gegen Christian von Dänemark bei Christianpreis tödlich getroffen wurde , übertrug er Wrangel den Oberbefehl Berater von Zar Alexander I. , General Moreau tödlich verwundet wurde . Gegen 10 Uhr wandte sich In der Schlacht bei Champigny wurde zuerst Erich tödlich verwundet . Als Axel zu seinem Bruder eilte von Flandern bei Bures-en-Bray von Heinrich geschlagen und tödlich verwundet wurde . Ludwig zog daraufhin ein Heer
3. Wahlperiode	verunglückte verunglückten verunglückt Autounfall Verkehrsunfall	steht die Astrid-Kapelle zum Gedenken an die dort tödlich verunglückte Königin Astrid von Belgien . Die Gemeinde Probeflug am 15 . November 1914 verunglückte Henneberger tödlich . Das Flugzeug wurde daraufhin unter Büchners Leitung verunglückte er bei einem Autounfall nahe Bad Rappenau tödlich . Oskar Vulpius verfasste etwa 260 Referate , tätig . 1947 verunglückte Emrich bei einer Munitionsbergung tödlich . Sein Grab befindet sich auf dem Evangelischen
Deutsches Kaiserreich	verunglückte Autounfall verunglückt Verkehrsunfall abstürzte	Gustav Tweer verunglückte am 1 . November 1916 tödlich , als er mit seiner Maschine auf die 1907 . Der Pumpenwärter Anton Widauer verunglückte dabei tödlich . Drei Arbeiter starben am 21 . März Amsin verunglückte im Mai mit dem zweiten Flyer tödlich . Am 14 . Mai 1910 stürzte Engelhard dem ersten Flug am 15 . Dezember 1938 tödlich verunglückte . Tomaschewitsch wurde daraufhin im OEA-29 ,
Art	Knollenblätterpilz giftigen giftig enden phalloides	Flora und Fauna zu bieten hat , ist tödlich oder mindestens hochgradig giftig , mit Ausnahme einiger Mangel an Gastrolithen kann für Raufußhühner im Winter tödlich sein . Es gibt zahlreiche unterschiedliche Fortpflanzungsstrategien innerhalb Alkaloide entdeckt , die auch für den Menschen tödlich sein können . Diese stammen aus der Nahrung ist , dass staubförmige Mineralien für zahlreiche Schadinsekten tödlich sind . Die Anweisung Getreide ungedroschen und auf
Bergsteiger	verunglückte verunglückten Bergtour Bergsteiger Nanga	einem Motorradunfall am Hahntennjoch im Tiroler Bezirk Imst tödlich . . Da Bill Denz jedoch 1983 am Makalu tödlich verunglückte , ist dies heute schwer nachzuprüfen . zusammen auf eine Bergtour , bei der Stefan tödlich verunglückt , als er einem in Not geratenen und sechs Hochträger verunglückten beim Abstieg im Schneesturm tödlich . 1953 wurde Aschenbrenner schließlich für eine weitere
Familienname	verunglückten verunglückt verunglückte Berghe Trips	Santurario am 17 . Oktober 1829 wurde Córdova tödlich verletzt . O’Learys Autobiografie gibt Aufschluss über die peruana ) . Dieser Zusammenhang wurde durch den tödlich verlaufenen Selbstversuch des peruanischen Medizinstudenten Daniel Alcides Carrión Plaza Barrios ) wurde der Präsident durch Machetenhiebe tödlich verletzt und starb fünf Tage später . Als Führers Assad Bucaram und Schwager des im Amt tödlich verunglückten Staatspräsidenten Jaime Roldós ( 1979-1981 ) .
Album	Rappen Favorite kann sein Reden	( deutsch : Dieses mal ist der Krebs tödlich " ) zitiert . “ , im Deutschen „ Stille Wasser sind tödlich “ . 2006 folgte „ Bloodfever “ ( Band „ Reden ist Silber , Schweigen ist tödlich “ auf den Markt . Im September des passiert ein Unglück , welches für Flicka fast tödlich endet . Das Lexikon des Internationalen Films bezeichnet