Häufigste Wörter

weichere

Übersicht

Wortart Deklinierte Form
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung wei-che-re

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Polnisch
weichere
 
(in ca. 58% aller Fälle)
przystaliśmy
de Wir haben uns hier am Ende auf eine weichere Formulierung geeinigt .
pl Ostatecznie przystaliśmy na mniej rygorystyczne sformułowanie w tej kwestii .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
weichere
 
(in ca. 65% aller Fälle)
contemporizadora
de Ich hoffe , daß die Kommission und das Parlament hart bleiben können gegenüber dem Rat , der eine etwas weichere Haltung einnimmt .
pt Espero que a Comissão e o Parlamento possam manter a sua posição de firmeza perante o Conselho , que adopta uma atitude mais contemporizadora .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
weichere
 
(in ca. 71% aller Fälle)
prísnom
de Wir haben uns hier am Ende auf eine weichere Formulierung geeinigt .
sk V tejto súvislosti sme sa nakoniec dohodli na menej prísnom znení .

Häufigkeit

Das Wort weichere hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 95975. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.40 mal vor.

⋮
95970. sozialliberalen
95971. Vertragspartei
95972. erwähnenswerte
95973. Freiheitsentzug
95974. Gräflich
95975. weichere
95976. Nebenräumen
95977. Atomkernen
95978. Stenger
95979. Topik
95980. Tovar
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • eine weichere
  • die weichere

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈvaɪ̯çəʀə

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

wei-che-re

In diesem Wort enthaltene Wörter

weiche re

Abgeleitete Wörter

  • weicherem

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Geologie
  • des Sandsteins durch aufsteigende thermale Lösungen . Der weichere Quadersandstein in der Umgebung verwitterte schneller und legte
  • Bereiche geschützt . Als die Erosion anschließend die weichere Schicht abtrug , konnten die eingesunkenen härteren Oberjurabereiche
  • zu erodieren sind , trägt der Colorado bevorzugt weichere Schichten an den Rändern ab ( selektive Erosion
  • . Voraussetzung ist eine unter hartem Gestein liegende weichere Schicht , die von den Verwitterungsvorgängen stärker angegriffen
Geologie
  • Grotte bildete sich , als unter widerstandsfähigeren Sandsteinen weichere Schichten erodierten und ausgeräumt wurden . Die sich
  • Höhle dadurch , dass unter einer härteren Sandsteinbank weichere Sandsteine erodiert wurden und sich dadurch die Höhlennische
  • , die sogar die Felsspitze überspülten , wurden weichere Gesteinsschichten erodiert , so dass der Felsen heute
  • , bei denen das den tertiären Basalt umgebende weichere Material - wie Muschelkalk ( Meeresablagerungen ) und
Automarke
  • etwas komfortabler als die Z06 , da sie weichere Federn hat . Lediglich die Stabilisatoren der ZR1
  • eine härtere Einstellung an der Vorderachse oder eine weichere Einstellung an der Hinterachse korrigieren . Weiterhin werden
  • Die Ausstattung wurde verbessert . Im Innenraum wurden weichere Materialien verwendet . Serienmäßig war in allen Modellen
  • höheren Schwerpunkt , nur vier Räder und eine weichere Federung hat . Wiederum ist der ATF Dingo
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK