Häufigste Wörter

spürbaren

Übersicht

Wortart Deklinierte Form
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung spür-ba-ren

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Englisch
spürbaren
 
(in ca. 20% aller Fälle)
tangible
de Er fordert die Kommission auf , den Zeitrahmen für die Umsetzung der Binnenmarktakte anzugeben und regelmäßige Berichte über die spürbaren Fortschritte zu veröffentlichen , um die Öffentlichkeit der EU besser über die Umsetzung der Akte zu informieren und ihre Vorteile hervorzuheben .
en It calls on the Commission to indicate the implementation timetable for the Single Market Act and to publish regular updates of tangible progress in order to make the EU public more aware of the Act 's implementation and highlight its benefits .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
spürbaren
 
(in ca. 21% aller Fälle)
märkbara
de Natürlich müssen wir erkennen , dass diese Schritte keine sofort spürbaren Resultate bringen werden .
sv Självklart måste vi inse att dessa steg inte kommer att ge omedelbara och märkbara resultat .

Häufigkeit

Das Wort spürbaren hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 90488. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.43 mal vor.

⋮
90483. Haubold
90484. Golfplätze
90485. hinzukamen
90486. Formel-1-Team
90487. erzeugter
90488. spürbaren
90489. Joannis
90490. westfränkischen
90491. Sonnenscheindauer
90492. unerlaubt
90493. Chants
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • einen spürbaren
  • einer spürbaren
  • einem spürbaren
  • spürbaren Rückgang

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈʃpyːɐ̯baːʀən

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

spür-ba-ren

In diesem Wort enthaltene Wörter

spürbar en

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Kaliningrad
  • staatlichen Bereich kann heute nicht mehr von einem spürbaren Diskriminierungspotenzial im Hinblick auf die sexuelle Identität gesprochen
  • eine Verständigung ermöglicht über den hinter den Erscheinungen spürbaren Zusammenhang der Welt , über die zentrale Ordnung
  • ist nicht nur wünschenswert , sondern Kraft der spürbaren Herausforderungen besonders wichtig . Unter der Bezeichnung Spezialbibliothek
  • ist sehr fließend und stellt womöglich keinen unmittelbar spürbaren kulturellen Einschnitt dar . Die bereits zum Ende
Elektrotechnik
  • . Somit führt sie im Dauerfeuer zu einer spürbaren Erhöhung der Trefferdichte . Die Annahme , es
  • auf der mittleren Stufe läuft , um einen spürbaren Luftzug zu vermeiden . Der Leistungsaufnahme eines Deckenventilators
  • ein verbesserter Verkehrsfluss festzustellen , der zu einer spürbaren Verminderung der Lärm - und Luftbelastung geführt habe
  • der Schaltpunkte auf die Motordrehzahl führen zu deutlich spürbaren Rucken , der Uerdinger reagiert sanfter . Der
Fußballspieler
  • 14 . Jahrhunderts , was mit dem erstmals spürbaren Aufschwung des Güterverkehrs über den Gotthard zusammenhing .
  • der Feldabahn 1884 hatte für die Feldatal-Orte einen spürbaren wirtschaftlichen Aufschwung zur Folge . Ein Besuch des
  • Eisenbahnen im 19 . Jahrhundert führte zu einer spürbaren Belebung der Eisenindustrie in der Oberpfalz . So
  • und Verkauf von Orangen , was zu einem spürbaren wirtschaftlichen Aufschwung der Stadt führte . Die Einnahmen
Wirtschaft
  • noch weitere Konsequenzen nach sich . Neben der spürbaren Entschärfung des internationalen Ost-West-Konfliktes , insbesondere des Kalten
  • und Sikkim durch China 2004 haben zu einer spürbaren Entlastung des politischen Verhältnisses beigetragen . Dennoch bestehen
  • Reformen , die aber bisher nicht zu einer spürbaren politischen Liberalisierung geführt haben . Vietnams Fläche entspricht
  • anderen westlichen Ländern vonstattenging , führte zu einer spürbaren Verringerung der Geburtenrate bei den Frankophonen . Proklamationen
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK