schärfer
Übersicht
| Wortart | Deklinierte Form |
|---|---|
| Numerus | Keine Daten |
| Genus | Keine Daten |
| Worttrennung | schär-fer |
Übersetzungen
| Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
|---|---|---|
| schärfer |
(in ca. 40% aller Fälle)
|
skarpere
Eben weil die birmanische Regierung dieser Aufforderung und dem Aufruf der Union an den SPDC , die Demokratie und die nationale Aussöhnung zu fördern , nicht gefolgt ist , hat der Rat am 26 . Dezember 1998 seinen Gemeinsamen Standpunkt zu Birma schärfer formuliert und erweitert .
Netop fordi den burmesiske regering ikke har fulgt denne opfordring eller Unionens appel til SPDC om at støtte demokratiet og den nationale udsoning , formulerede og udvidede Rådet den 26 . december 1998 sin fælles holdning til Burma skarpere .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
|---|---|---|
| schärfer |
(in ca. 45% aller Fälle)
|
scherper
Wir bedauern , daß der gemeinsame Standpunkt nicht schärfer und deutlicher ausgefallen ist . Da er aber trotz allem den Willen zu einem Engagement für die Arbeitenden zeigt , stimmen wir mit ja .
Wij betreuren het dat het gemeenschappelijke standpunt niet scherper en duidelijker is geworden , maar nu er een streven ten voordele van de werkenden uit blijkt , stemmen wij ervoor .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
|---|---|---|
| schärfer |
(in ca. 34% aller Fälle)
|
skarpare
Meiner Meinung nach hätte man es noch schärfer und deutlicher formulieren sollen , aber meine Fraktion wird natürlich für die Änderungsanträge stimmen , die auf jeden Fall über den Vorschlag der Kommission und über den Inhalt des Berichts hinausgehen .
Enligt min mening borde man kanske ha formulerat sig ännu skarpare och ännu tydligare , men naturligtvis kommer min grupp att rösta för de ändringsförslag som i alla fall går litet längre än man har gjort dels i kommissionens förslag , dels i själva betänkandet .
|
Häufigkeit
Das Wort schärfer hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 57061. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.79 mal vor.
| ⋮ | |
| 57056. | KLM |
| 57057. | Kom |
| 57058. | Landesminister |
| 57059. | Zentralmassiv |
| 57060. | mikroskopisch |
| 57061. | schärfer |
| 57062. | Demokratischer |
| 57063. | wärmer |
| 57064. | halbjährlich |
| 57065. | 1103 |
| 57066. | 1014 |
| ⋮ | |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- stärker
- härter
- Schärfe
- werdenden
- lebhaft
- gedämpft
- wirkungsvoller
- Härte
- fragil
- unsauber
- reifer
- schwieriger
- werdendes
- härteres
- schärferen
- ausgeprägt
- mitunter
- härterer
- wahrgenommenen
- schlechter
- hart
- zäh
- schärfere
- deutlichere
- härtere
- wesentlich
- Bevorzugung
- schärferes
- angenehm
- spürbar
- extremeren
- Wortwahl
- verpönt
- aufgeweicht
- härteren
- verwischte
- intensiver
- problematischer
- unterdurchschnittlicher
- spürbarer
- grotesk
- harte
- einzustufen
- gezeichnet
- intensiveren
- rücksichtslos
- aufzuhellen
- harter
- dagegen
- Allenfalls
- suggerieren
- augenfällige
- abgemildert
- ocker
- empfindet
- uneinheitlich
- verfälscht
- schwankend
- Signalwirkung
- wirkungsvoll
- dramatisch
- satt
- vorige
- gemischt
- unnötig
- naturgemäß
- mangelnde
- ineffektiv
- hinderlich
- rauchigen
- ohnehin
- sehr
- Verblassen
- Endeffekt
- beständig
- Regelmäßigkeit
- Sporenpulver
- verschlechternde
- einfacher
- Lockerung
- intensivere
- betonten
- Fließbandarbeit
- Gegenmaßnahme
- angenehmen
- einschränkten
- weitaus
- nachlassenden
- brauchbar
- gelockert
- Gangart
- dringlicher
- besser
- bestenfalls
- unterdrückten
- Bewegungsfreiheit
- anders
- minder
- reizt
- erstere
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- und schärfer
- schärfer als
- schärfer und
- immer schärfer
- noch schärfer
- schärfer werdenden
- deutlich schärfer
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
Keine Daten
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
Keine Daten
Unterwörter
Worttrennung
schär-fer
In diesem Wort enthaltene Wörter
schärf
er
Abgeleitete Wörter
- schärferen
- unschärfer
- schärferer
- schärferes
- unschärferen
- unschärferes
- Kantenschärfer
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
| Sinn | Kontext | Beispiele |
|---|---|---|
| Physik |
|