höchstwahrscheinlich

Übersicht

Wortart	Adverb
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	höchst-wahr-schein-lich

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
höchstwahrscheinlich	(in ca. 30% aller Fälle)	най-вероятно Es ist jedoch ermutigend , dass laut neuesten Informationen die Kommission höchstwahrscheinlich einige Befugnisse an die Mitgliedstaaten zurück übertragen möchte , soweit technische Maßnahmen betroffen sind . Насърчително е , че според последната информация , Комисията най-вероятно ще пожелае да прехвърли част от правомощията по отношение на техническите мерки обратно на държавите-членки .

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
höchstwahrscheinlich	(in ca. 48% aller Fälle)	højst sandsynligt

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
höchstwahrscheinlich	(in ca. 25% aller Fälle)	most probably

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
höchstwahrscheinlich	(in ca. 37% aller Fälle)	tõenäoliselt Aber die GFCM wird höchstwahrscheinlich schon bald neue Abänderungen verabschieden , die innerhalb einer festgelegten Frist effektiv in EU-Recht umgesetzt werden müssen . Kohe-kohe võtab Vahemere üldine kalanduskomisjon aga väga tõenäoliselt vastu uued muudatusettepanekud , millega nõutakse sisulist ülevõtmist ELi õigusse kindlaksmääratud tähtaja jooksul .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
höchstwahrscheinlich	(in ca. 22% aller Fälle)	todennäköisimmin Nun ist der eine beschlossen , und er wird heute vom Plenum höchstwahrscheinlich mit Mehrheit angenommen . Nyt päädyttiin toiseen , ja sen täysistunto tulee tänään mitä todennäköisimmin hyväksymään enemmistöpäätöksellä .
höchstwahrscheinlich	(in ca. 16% aller Fälle)	mitä todennäköisimmin
höchstwahrscheinlich	(in ca. 16% aller Fälle)	todennäköisesti Aber das ist in einer Wirtschafts - und Währungsunion höchstwahrscheinlich auch notwendig . Talous - ja rahaliitossa se on joka tapauksessa todennäköisesti välttämätöntä .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
höchstwahrscheinlich	(in ca. 27% aller Fälle)	κατά πάσα πιθανότητα

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
höchstwahrscheinlich	(in ca. 35% aller Fälle)	molto probabilmente

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
höchstwahrscheinlich	(in ca. 74% aller Fälle)	visticamāk Dies umfasste Bergbauausrüstung für den Bau unterirdischer Anlagen , in denen höchstwahrscheinlich eine Kernwaffe hergestellt wird . Tā ietvēra pazemes kalnrūpniecības iekārtas pazemes rūpnīcu izveidošanai , kurās , visticamāk , tiek ražoti kodolieroči .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
höchstwahrscheinlich	(in ca. 58% aller Fälle)	hoogstwaarschijnlijk Hoogstwaarschijnlijk Wir sind in einem Verfahren nach dem 1997er Beschluß , und wir werden uns höchstwahrscheinlich in einem Verfahren nach dem jetzigen Beschluß wiederfinden . Dabei wäre es im Sinne der Verbraucherinnen und Verbraucher dringend geboten gewesen , mit uns zusammen einen Fahrplan aufzustellen , damit dieses obligatorische Kennzeichnungssystem auch vernünftig und fristgerecht zur Anwendung kommt ! Wij bevinden ons in een op het besluit van 1997 gebaseerde procedure en wij zullen elkaar hoogstwaarschijnlijk weer terugzien in een procedure overeenkomstig het huidige besluit . U had daarentegen samen met ons , in het belang van de consumenten , een tijdschema moeten uitwerken voor een verstandige en tijdige toepassing van het verplichte etiketteringssysteem .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
höchstwahrscheinlich	(in ca. 37% aller Fälle)	muito provavelmente

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
höchstwahrscheinlich	(in ca. 25% aller Fälle)	troligen Es ist sehr wichtig , dass jeder von uns mit Hilfe eines vereinfachten Kompromisspakets zur Einigung beiträgt , sonst entsteht Chaos , und es wird bis zu den nächsten Parlamentswahlen höchstwahrscheinlich keine Verordnung geben . Det är mycket viktigt att var och en av oss bidrar till en enighet genom ett förenklat kompromisspaket , annars kommer vi att hamna i kaos , och det kommer troligen inte att finnas någon lagstiftning före nästa parlamentsval .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
höchstwahrscheinlich	(in ca. 26% aller Fälle)	pravdepodobne Die Handlungen in der Arktis werden höchstwahrscheinlich die Außenbeziehungen belasten , und Europa sollte nicht einmal eine Außenpolitik in der Arktis haben und ganz sicher nicht mit jemandem wie Ihnen an der Spitze . Aktivity v Arktíde pravdepodobne zhoršia zahraničné vzťahy a Európa by v Arktíde ani nemala mať žiadnu zahraničnú politiku a určite nie na čele s niekým ako vy .
höchstwahrscheinlich	(in ca. 21% aller Fälle)	najpravdepodobnejšie Sollte diese Maßnahme ausgeführt werden , würde sie den Taliban ein neues Argument liefern , um ihre Positionen zu vertreten und würde höchstwahrscheinlich dazu führen , dass die Bauerngemeinschaften zu Rebellenlagern werden . Ak by sa mali realizovať tieto opatrenia , dalo by to Talibanu nový argument na obranu jeho pozícií a prípadne by to najpravdepodobnejšie viedlo k tomu , že poľnohospodárske spoločenstvá by skončili ako povstalecké tábory .
höchstwahrscheinlich	(in ca. 14% aller Fälle)	pravdepodobnosťou Aber die GFCM wird höchstwahrscheinlich schon bald neue Abänderungen verabschieden , die innerhalb einer festgelegten Frist effektiv in EU-Recht umgesetzt werden müssen . Čoskoro však GFCM s najväčšou pravdepodobnosťou prijme nové pozmeňujúce a doplňujúce návrhy , ktoré budú vyžadovať účinnú transpozíciu do právnych predpisov EÚ v pevne stanovenom termíne .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
höchstwahrscheinlich	(in ca. 49% aller Fälle)	najverjetneje Ich bin sicher , dass das Stockholm-Programm des neu ernannten schwedischen Präsidenten ebenfalls höchstwahrscheinlich wunderbar formulierte Bestimmungen enthält , allerdings , wenn ich das einmal so sagen darf , Herr geschätzter amtierender Ratspräsident , möchte ich dazu raten , am besten nichts mit der Sache zu tun zu haben , da die Mitgliedstaaten in der täglichen Praxis dieser Sache schon bald wieder den Rücken zukehren werden . Prepričana sem , da bo stockholmski program prihajajočega švedskega predsedstva najverjetneje prav tako vseboval najsijajneje oblikovane določbe , vendar bi , če smem tako reči , cenjeni predsednik Sveta , vsem svetovala , da nimajo nič s tem programom , ker mu bodo države članice v praksi kmalu spet obrnile hrbet .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
höchstwahrscheinlich	(in ca. 18% aller Fälle)	muy probablemente

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
höchstwahrscheinlich	(in ca. 75% aller Fälle)	pravděpodobností Nach der letzten Bewertung , die für Dezember geplant ist , werden die beiden Länder höchstwahrscheinlich im nächsten Frühling zu vollwertigen Mitgliedern des Europas ohne Grenzen werden . Po provedení posledního hodnocení , jež je naplánováno na prosinec , se tyto dvě země s největší pravděpodobností stanou právoplatnými členy Evropy bez hranic na jaře příštího roku .

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
höchstwahrscheinlich	(in ca. 34% aller Fälle)	valószínűséggel Eine solche Situation wird höchstwahrscheinlich dazu führen , dass die durch Öl verursachten Konflikte durch Konflikte wegen Trinkwassers und Nahrungsmitteln oder durch den schieren Überlebenskampf abgelöst werden . Az ilyen helyzet nagy valószínűséggel konfliktusokat gerjeszt az olaj birtoklásáért , amelyet majd megelőz az ivóvízért és élelmiszerekért folyó küzdelem , vagy a túlélésért folyó harc .
höchstwahrscheinlich	(in ca. 24% aller Fälle)	minden valószínűség szerint

Häufigkeit

Das Wort höchstwahrscheinlich hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 25441. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.19 mal vor.

⋮
25436.	Fernseher
25437.	Trümmern
25438.	Judaica
25439.	3,9
25440.	3:3
25441.	höchstwahrscheinlich
25442.	Konzepten
25443.	Küstenlinie
25444.	Profiliga
25445.	Cannon
25446.	Thalia
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

höchstwahrscheinlich von
sich höchstwahrscheinlich
ist höchstwahrscheinlich
höchstwahrscheinlich in
war höchstwahrscheinlich
höchstwahrscheinlich aus
höchstwahrscheinlich auch
höchstwahrscheinlich auf
höchstwahrscheinlich um
höchstwahrscheinlich nicht
höchstwahrscheinlich die
und höchstwahrscheinlich
höchstwahrscheinlich ein
höchstwahrscheinlich der
aber höchstwahrscheinlich
wurde höchstwahrscheinlich
höchstwahrscheinlich eine
höchstwahrscheinlich mit
höchstwahrscheinlich im
sich höchstwahrscheinlich um
höchstwahrscheinlich aus dem

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˈhøːçstvaːɐ̯ˌʃaɪ̯nlɪç

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Unterwörter

Worttrennung

höchst-wahr-schein-lich

In diesem Wort enthaltene Wörter

höchst wahrscheinlich

Abgeleitete Wörter

höchstwahrscheinlicher
höchstwahrscheinlichen

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Film	Jaffe Sir Arthur Sigurd Larsen	höchstwahrscheinlich eine Fälschung durch Olof Ohman aus Kensington , war er US-amerikanischer Staatsbürger . Vladimir Horowitz wurde höchstwahrscheinlich 1903 - so die Angabe seines Biografen Glenn Arthur Sullivan und William Schwenck Gilbert kam es höchstwahrscheinlich im Juli 1870 bei einem Empfang , bei des FBI ergaben , dass Jaffe die Dokumente höchstwahrscheinlich von Emmanuel Sigurd Larsen und John Andrew Roth
Film	Sparzwängen wäre fallen dass würde	gestimmt , wäre das Konzil an dieser Stelle höchstwahrscheinlich beendet gewesen . Der Rückzug nach Bologna , etwaiger Anspruch auf das Burgenland oder Teile desselben höchstwahrscheinlich erkämpft werden musste . De facto war demnach Wahl durch Zustimmung der Modus gewesen wäre , höchstwahrscheinlich zu einer Stichwahl zwischen dem konservativen Amtsinhaber Jacques . Sollte etwas unternommen werden , wird Frankreich höchstwahrscheinlich nicht Teil der Koalition sein “ . Am
Film	da nicht dass Diese unzulässig	dies obwohl der Plan für die komplette Gestaltung höchstwahrscheinlich nur in seinem Kopf und nie auf dem wie er schon einmal stattgefunden hat , aber höchstwahrscheinlich nicht exakt der gleiche . Der Grund dafür nichts dagegen . Auffällig ist , dass der höchstwahrscheinlich dem klerikalen Stande angehörige Dichter nur äußerst geringes . Man kann aber annehmen , dass sie höchstwahrscheinlich in Leubus entstanden sind und dass sie den
Film	Affendame veröffentlichten Donkey Aufnahme Kong	Kongu ) , eine attraktive Affendame , ist höchstwahrscheinlich mit Donkey Kong liiert . Ihren ersten Auftritt . Zu der Affendame Candy Kong führt er höchstwahrscheinlich , ebenso wie in Donkey Kongs Abenteuer , Eardley in einem Nachtklub erwischt , obwohl Bannan höchstwahrscheinlich einen gebrochenen Zeh hatte , eine Untersuchung am längst gesperrt und Michaels Anteil an dem Geld höchstwahrscheinlich von Reiner , dem neuen Freund und Übernachtungsgast
Dresden	Holzbauweise Innenbebauung geschmückt Ursprungs Bau	Schmuckgitter , Bänke und Blumenkübel - es wurde höchstwahrscheinlich eingeschmolzen . Die Porträtreliefs und die Wasserspeier verschwanden Sicherung dieses Donauabschnitts abgeschlossen . Das im Grundriss höchstwahrscheinlich rechteckige Lager II , dessen gesamte Dimensionen durch deren Felder mit Intarsien geschmückt sind , stammen höchstwahrscheinlich noch vom Vorgängergestühl . In dieser Zeit einzigartig Grund für den guten Zustand dieses Palastes ist höchstwahrscheinlich , dass die Grundstruktur überwiegend aus massiven Steinblöcken
Dresden	Flusskastell befand Jahrhundert Sandsteinreliefs 1785	Nordrhein-Westfalen ) . Der heutige Siedlungskern , welcher höchstwahrscheinlich im 12 . Jahrhundert rund um die Kirche zwei Erdburgen freigelegt . Das heutige Dorf entstand höchstwahrscheinlich im 12 . Jahrhundert . Der Namensgeber des stammt , bestand aus zwei Schachtöfen und diente höchstwahrscheinlich der Kupferverhüttung . An der historischen Römerstraße am geprägt worden . Die mittelalterliche Burg Reichenbach ist höchstwahrscheinlich aus einem römischen Flusskastell entstanden , das mit
Adelsgeschlecht	Ortsgründung Stadtgründung erwähnt Mauerbach besiedelt	des Ortes stammt aus dem Jahr 1111 , höchstwahrscheinlich wurde der Ort aber schon einige Jahrhunderte früher da es Urkundlich erst später erwähnt wurde , höchstwahrscheinlich zählte es zu demselben Gau wie Anhausen oder eine Erwähnung Vohwinkels gehalten , hier war aber höchstwahrscheinlich Vonkeln in Wuppertal-Cronenberg gemeint . 1356 wurde Vowynkele gerodet und erstmals besiedelt . Die Rodung geschah höchstwahrscheinlich auf hoheitliche Anordnung , da ein edelfreies Rittergeschlecht
Adelsgeschlecht	Muire Maol Königin Auftraggeberin 1046	baierischen Adelsfamilie der Wilhelminer . Seine Söhne waren höchstwahrscheinlich Wilhelm II . und Engelschalk I. , die Otto der Erlauchte neuer Herzog . Er war höchstwahrscheinlich der Schwiegersohn von Herzog Heinrich , dessen Tochter König zur direkten Herrschaft übergeben . Ludmilla konnte höchstwahrscheinlich weiterhin über das Gefolge und den fürstlichen Besitz und 1360 entstanden sein sollen . Auftraggeberin war höchstwahrscheinlich Königin Johanna von Anjou für Guillaume II .
Mathematik	zurückzuführen Genort Prionen Ursache vorzufinden	kommen durch hydrodynamische Instabilitäten zustande , bei denen höchstwahrscheinlich der Marangoni-Effekt eine wichtige Rolle spielt . Seifenblasen erzeugt werden . Die Verkleinerung der Strukturen wird höchstwahrscheinlich die Hilfe von weiteren Techniken wie CORPUSxFOREIGNxLANGUAGE , Black-Box-Implementierungen ( z.B. in Smartcards oder HSMs ) höchstwahrscheinlich komplett unbemerkt . Wegen der Asymmetrie kann sogar und anderer Objekte im Sonnensystem betreffen , wie höchstwahrscheinlich beispielsweise die - bereits benannten - Systeme Antiope/S/2000
Titularbistum	Goten römischen verwüstet germanischen Damals	kombinierte Einheit aus berittenen Bogenschützen und Fußsoldaten , höchstwahrscheinlich abkommandierten Legionsangehörigen . Bereits kurze Zeit nach der nennenswerten Reichtümer besaß , war de Maunys Ziel höchstwahrscheinlich , die Garnison von Sluys zu einer Reaktion ließ . Die Kriegszüge gegen die Bulgaren hatten höchstwahrscheinlich das Ziel , die wichtige Nord-Süd-Handelsverbindung zwischen Ostsee Offenbar wurde von der ursprünglichen Kreuzzugsplanung , die höchstwahrscheinlich nur einen Vorstoß in das Gebiet der Liutizen
Titularbistum	leitet Name Chihenne Bedonkohe Lokalgruppe	Name Trissel ( - wand ) leitet sich höchstwahrscheinlich von altslavisch " drstelj " ( = Kalk Kraut und Boche . Die Bezeichnung Jerry geht höchstwahrscheinlich auf eine Kurzwortbildung aus dem Wort German mit „ Borschtsch “ beziehungsweise “ Barszcz “ liegt höchstwahrscheinlich im slawischen Namen für das Kraut Bärenklau . ist . Der Name „ Grzimek “ geht höchstwahrscheinlich auf den altpolnischen Rufnamen „ Pielgrzym “ zurück
Volkstribun	n. abkommandierte Numerus Gaius Pfünz	Caesarea in der Provinz Mauretania Caesariensis und war höchstwahrscheinlich mit den übrigen patrizischen Annii verwandt , sein Heilgott Asklepios gewidmet . Antonius hat seinen Beruf höchstwahrscheinlich bei der Cohors milliaria Hemesenorum ausgeübt . Für Marke des Dux Frigeridus zuordnen . Frigeridus war höchstwahrscheinlich von 371 bis zu seiner intrigierten Amtsenthebung 373/374 Severus ( 193-211 ) entstand in Cidamus ein höchstwahrscheinlich kleiner militärischer Außenposten , der den Handel und
Gattung	ausgestorbene ausgestorben Gattung Unterart Maui-Akepakleidervogel	Schildkröten . Die Hauptgründe für sein Aussterben waren höchstwahrscheinlich die Nachstellung durch Ratten , Hunde und verwilderte In vielen Teilen des Verbreitungsgebietes ist die Art höchstwahrscheinlich eingeführt . Teilweise werden zwei Varietäten unterschieden , Die Unterart muss damit in freier Wildbahn als höchstwahrscheinlich ausgestorben angesehen werden . Nur sehr wenige Exemplare offiziell für ausgestorben erklärt . Diese Art starb höchstwahrscheinlich durch Lebensraumzerstörung und durch Hybridisierung mit dem eingeführten
Wehrmacht	deportiert hätte Suizid Auschwitz nach	des Parmenion zurück , in dessen Ermordung er höchstwahrscheinlich verwickelt war . Im Winter des Jahres 329 um Poltawa anzuschließen und war seitdem vermisst - höchstwahrscheinlich war er kurz nach seiner Rückkehr an die ihr nach . Ausschlaggebend für ihr Aussterben war höchstwahrscheinlich der Schiffbruch der SS Makambo im Juni 1918 1913 auf den Balkan , wo er ( höchstwahrscheinlich im Auftrag der Serben ) den zweiten serbisch-türkischen
Kaliningrad	Jahrhundert aber Hälfte Teich heutigen	die sächsisch-thüringische Grenze auch im 9 . Jahrhundert höchstwahrscheinlich am Harz lag . Vor allem berichtet keine Zeublitz genau gegründet wurde , ist unklar , höchstwahrscheinlich aber noch im 1 . Jahrtausend als slawischer frühere Besiedlung lässt sich nicht nachweisen , aber höchstwahrscheinlich war die Insel ein Teil der Landbrücke für Burgen am selben Ort innerhalb kurzer Zeit liegt höchstwahrscheinlich in der Zersplitterung der örtlichen Besitzverhältnisse in mehrere
Maler	stammen Altars Hochaltar verbreitete Name	Inschriftentafeln ersetzt . Als Maler der Bildtafeln kommt höchstwahrscheinlich der Maler des Altarbildes in Betracht . Über Ausführung seiner Entwürfe beauftragte “ . Nosseni sei höchstwahrscheinlich nur „ der geistige Urheber “ des Altars nachzuahmen . Die Stuckarbeiten an der Decke stammten höchstwahrscheinlich von dem Tessiner Carlo Enrico Brenno . Dieser sind mit acht chinesischen Landschaftsbildern bemalt , die höchstwahrscheinlich von Johann Ludwig Giesel stammen . Der Chinesische
Texas	hauseigenen identisch älter Name Kontakt	vielfältige Verwendung der Berline in anderen Ländern geht höchstwahrscheinlich auf die damals erfolgten Exporte zurück . Meyers Renault , dem er technische Anregungen gab und höchstwahrscheinlich auch der Erfinder des Kardangetriebes war . Werkstatt hochwertige Objektive . In London hatte Walter höchstwahrscheinlich auch Kontakt mit Fotografen , sicher hat er Er diente der Durchführung der Reinigungszeremonie und wurde höchstwahrscheinlich auch als Blumenvase benutzt . Lebetes wurden erfolgreichen
Komponist	Tresekammer Prüser Calvins Friedrich Ausbildung	, dem Rektor der Universität Paris , die höchstwahrscheinlich unter Beteiligung Calvins entstand , mussten beide aus Antrittsrede vom 1 . November 1533 , die höchstwahrscheinlich unter Beteiligung Johannes Calvins entstand , mussten beide Maler , Grafiker und Exlibris Künstler ( † höchstwahrscheinlich KZ Mauthausen ) Stefanie ( Nini ) Hess , Bremen 1863 . Dr. F. P. ( höchstwahrscheinlich Friedrich Prüser ) : Die bremische Tresekammer .
Arabischer Buchstabe	Aramäisch phönizischen Herkunft libyschen Kelten	, ευ und ηυ zu Frikativen , was höchstwahrscheinlich auch im ägyptischen Griechisch des 1 . Jahrhunderts als die gesprochene Sprache Avestisch . Sie wurde höchstwahrscheinlich in der Ära des Sassanidenreiches zum Schreiben der aus der libyschen Schrift entwickelt , die ihrerseits höchstwahrscheinlich nach dem Vorbild des phönizischen Alphabets entstanden ist offensichtlich aus dem Limburgischen ins Thüringische umgeschrieben , höchstwahrscheinlich noch mit der Hilfe Veldekes . Die Überlieferungen
LVR-Klinik Düren	handelt um hierbei es sich	, die spätesten , bei denen es sich höchstwahrscheinlich um Nachgelege handelt , Mitte Juli . Ein sind . Bei dem Fell handelt es sich höchstwahrscheinlich um Kalbsfell . Das erhaltene Fragment hat noch Hochgerechnet auf den restlichen Körper handelt es sich höchstwahrscheinlich um ein Mammut . Es hält sich das Oberfläche sichtbar sind . Es handelt sich hierbei höchstwahrscheinlich um einzelne Familiengrabstätten . Jede Katakombe hat einen