geordnete

Übersicht

Wortart	Deklinierte Form
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	ge-ord-ne-te

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
geordnete	(in ca. 40% aller Fälle)	orderly Für die Öffentlichkeit ist dieser geordnete Ablauf vorbildlich . This orderly procedure sends out the right signals to the public .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Eine geordnete Korrektur ist erforderlich	(in ca. 77% aller Fälle)	Tarvitsemme organisoitua suunnanmuutosta

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
geordnete	(in ca. 46% aller Fälle)	ordonnée An den geplanten Zieldaten und Gewichtsgrenzwerten soll festgehalten werden : Sie werden eine schrittweise und geordnete Liberalisierung des Postsektors mit all seinen aus einem fairen Wettbewerb erwachsenden Vorteilen erlauben . Il faut maintenir les dates cibles et les limites de poids prévues : vous autoriserez une libéralisation progressive et ordonnée du secteur postal avec tous les avantages que comporte une concurrence loyale .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
geordnete	(in ca. 31% aller Fälle)	ordelijke Die Bedingungen für eine geordnete und freiwillige Rückführung sind zum jetzigen Zeitpunkt leider noch nicht gegeben . In dit stadium worden de voorwaarden voor een ordelijke en vrijwillige repatriëring helaas niet vervuld .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
geordnete	(in ca. 34% aller Fälle)	ordenada Wie Sie wissen , erteilte der Europäische Rat von Thessaloniki unter Anwendung der vorherigen Mitteilung der Kommission ein weiteres Mandat , alle Parameter auszuloten , mit denen eine geordnete und geregelte Einreise von Personen , die internationalen Schutz durch Asyl benötigen , in die Europäische Union gewährleistet werden kann , die Wege und Mittel zu erkunden , mit denen sich die Möglichkeit des Schutzes in den Herkunftsregionen verbessern lässt , und dem Rat bis zum Juni 2004 einen Bericht vorzulegen . Como sabem , o Conselho Europeu de Salónica , em aplicação da Comunicação anterior , conferiu à Comissão outro mandato para explorar todos os parâmetros que proporcionem uma entrada ordenada e bem gerida na União Europeia das pessoas que necessitam de protecção internacional através do asilo , e as vias e os meios para aumentar a capacidade de protecção nas regiões de origem , e para apresentar ao Conselho um relatório até Junho de 2004 .
Eine geordnete Korrektur ist erforderlich	(in ca. 76% aller Fälle)	Impõe-se uma rectificação ordenada

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
geordnete	(in ca. 36% aller Fälle)	ordnad Ordnad Im Kosovo und in der gesamten vom Krieg verwüsteten Region gibt es noch viel zu tun : die geordnete Rückkehr der Flüchtlinge ist sicherzustellen , demokratische Institutionen müssen aufgebaut , Infrastrukturen geschaffen , die Wirtschaft muß wiederaufgebaut und zum Funktionieren gebracht werden . I Kosovo och i hela den region som förstördes av kriget återstår nästan allt att göra : att garantera en ordnad återkomst för flyktingarna , att bygga upp demokratiska institutioner , förbereda infrastrukturer , att återuppbygga och få ekonomin att fungera .
Eine geordnete Korrektur ist erforderlich	(in ca. 86% aller Fälle)	Det krävs en välgrundad korrigering

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
geordnete	(in ca. 39% aller Fälle)	ordenada Diese Entscheidung wird eine geordnete und rechtzeitige Verteilung der für die Durchführung des Lösungsplans notwendigen Kräfte ermöglichen , und er wird gleichzeitig die alltägliche Durchführung der MINURSO-Operationen erleichtern . Esta decisión va a hacer posible una distribución ordenada y a tiempo de las fuerzas necesarias para la ejecución del plan y al mismo tiempo va a facilitar la ejecución diaria de las operaciones de MINURSO .

Häufigkeit

Das Wort geordnete hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 30122. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.78 mal vor.

⋮
30117.	Schaubühne
30118.	Burckhardt
30119.	Böhmer
30120.	Anthology
30121.	Stavanger
30122.	geordnete
30123.	geflüchtet
30124.	Anbetracht
30125.	einheitlicher
30126.	peruanischer
30127.	Fleischmann
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

eine geordnete
geordnete Menge
die geordnete
in geordnete Bahnen
geordnete und
alphabetisch geordnete
geordnete Liste
geordnete Verhältnisse
geordnete Bahnen zu
geordnete Sammlung
geordnete abelsche
chronologisch geordnete

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ɡəˈʔɔʁdnətə

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

ge-ord-ne-te

In diesem Wort enthaltene Wörter

geordnet e

Abgeleitete Wörter

Abgeordnete
untergeordnete
angeordnete
übergeordnete
Landtagsabgeordnete
zugeordnete
Kongressabgeordnete
Reichstagsabgeordnete
Beigeordnete
nachgeordnete
Parlamentsabgeordnete
Europaabgeordnete
ungeordnete
Nationalratsabgeordnete
SPD-Abgeordnete
Kreistagsabgeordnete
eingeordnete
Nachgeordnete
Untergeordnete
Übergeordnete
beigeordnete
wohlgeordnete
Wahlkreisabgeordnete
CDU-Abgeordnete
Unterhausabgeordnete
SPÖ-Abgeordnete
Labour-Abgeordnete
FDP-Abgeordnete
abgeordnete
halbgeordnete
Zentrumsabgeordnete
Kreisbeigeordnete
ÖVP-Abgeordnete
EU-Abgeordnete
Zugeordnete
Sejm-Abgeordnete
Grünen-Abgeordnete
geordnetem
US-Kongressabgeordnete
SPD-Reichstagsabgeordnete
Präfekturparlamentsabgeordnete
Europa-Abgeordnete
Knessetabgeordnete
KPD-Abgeordnete
Bezirksabgeordnete
CSU-Abgeordnete
geordnetere
US-Abgeordnete
Ungeordnete
Abgeordnetenstatus
NSDAP-Abgeordnete
Oppositionsabgeordnete
totalgeordnete
untergeordnetere
Sejmabgeordnete
DHP-Abgeordnete
Knesset-Abgeordnete
Stortingsabgeordnete
FPÖ-Abgeordnete
Angeordnete
LDP-Abgeordnete
Regionalabgeordnete
Unionsabgeordnete
Kongreßabgeordnete
Labourabgeordnete
nebengeordnete
Wohlgeordnete
gleichgeordnete
neugeordnete
umgeordnete
DVU-Abgeordnete
DNVP-Abgeordnete
Europaparlamentsabgeordnete
Einzelabgeordnete
hochgeordnete
vorgeordnete
PDS-Abgeordnete
teilgeordnete
verbandsgeordnete
quasigeordnete
angeordneteten
zeitgeordnete
Shūgiinabgeordnete
Kreisabgeordnete
Neugeordnete
Abgeordneten.
Distriktabgeordnete
übergeordnetere
Senatsabgeordnete
Branchenabgeordnete
Distriktsabgeordnete
hingeordnete
Zeitzugeordnete
zwischengeordnete
unzugeordnete
Zeige 45 weitere
Zeige weniger

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Mathematik	chronologisch Zusammenstellung systematisch voraus Strukturen	Pflege , als auch gestalterische Aspekte . Während geordnete Falten erwünscht sind , ist das Entstehen von assoziative , wenig chronologisch oder nach anderen Gesichtspunkten geordnete nicht bewusst auf eine bestimmte Überzeugung des Vernehmenden zu verschiedenen Zeiten und aus unterschiedlichen Gründen patrilinear geordnete Formen der sozialen Organisation . Einlinige ( unilineare Buchauszug muss eine aus sich heraus verständliche , geordnete Übersicht sein . Nicht zwingend notwendig - aber
Mathematik	hierarchisch LQ Menge zeitlich Qualitätsgrenzlage	diskreten Merkmalen ist möglich ( siehe multinomiale oder geordnete logistische Regressionen ) . Hans-Jürgen Andreß , J.-A geordnete Menge von betriebswirtschaftlichen Kennzahlen , die miteinander in Modelle ( wie etwa ARMA-Modelle ) an zeitlich geordnete Daten anzupassen , steht bei den stochastischen Prozessen bezeichnen viele Autoren das nun als Variation , geordnete Stichprobe bzw . Kombination mit Berücksichtigung der Reihenfolge
Mathematik	abelsche skalierte Menge CORPUSxMATH linear	, linearen Ordnungen ohne Extrema anwenden . Eine geordnete Menge CORPUSxMATH heißt linear geordnet , falls sich kombinatorischer Sachverhalte eingeführt . Sei CORPUSxMATH eine partiell geordnete Menge ( d.h. , eine Menge mit einer . Der Begriff des Zustands kann sogar auf geordnete abelsche Gruppen verallgemeinert werden . Ist CORPUSxMATH eine um eine Nachfolgerordinalzahl handelt . Für nichtleere partiell geordnete Mengen ohne Maximum ist die Konfinalität mindestens abzählbar
Mathematik	Menge archimedisch partiell CORPUSxMATH total	die Supremumseigenschaft zu einem Vollständigkeitsbegriff für jede partiell geordnete Menge verallgemeinert werden . Eine dichte , total ( transfinite Version ) : Eine unendliche teilweise geordnete Menge der Breite CORPUSxMATH lässt sich stets in man auch als archimedisches Axiom . Jeder archimedisch geordnete Körper ist ( als geordneter Körper ) zu Menge verallgemeinert werden . Eine dichte , total geordnete Menge , welche die Supremumseigenschaft erfüllt , nennt
Mathematik	abelsche CORPUSxMATH Menge Sei Ordnung	Element in CORPUSxMATH ) . Für jede total geordnete Teilmenge CORPUSxMATH definieren wir nun ein Element CORPUSxMATH oder Vektorräumen . Sind CORPUSxMATH und CORPUSxMATH total geordnete Mengen , dann ist ein Isomorphismus von X CORPUSxMATH definiert . Funktionenräume wie CORPUSxMATH oder sind geordnete Vektorräume , wenn man die Ordnung punktweise erklärt CORPUSxMATH studieren . Es gilt folgender Satz für geordnete topologische Vektorverbände CORPUSxMATH : Die Abbildung CORPUSxMATH genau
Politiker	Verhältnisse Verwaltung Zustände Bahnen herzustellen	. Von seinem Vater übernahm Ludwig weiterhin eine geordnete und effiziente Verwaltung sowie ergebene Ratgeber . Insbesondere wurde er zum Oberschulrat ernannt . Um eine geordnete Hilfe für die Armen zu schaffen , gründete Wirkungsbereiches auch die Moldau und ermöglichte dadurch die geordnete Salzwirtschaft mit Böhmen . Ebenso machte er die Geheimen Geschichte . ) Er brachte aber eine geordnete Regierung zustande , indem er namhafte Minister seines
Philosophie	Welt scheinbar harmonisch Kosmos Spieltrieb	Einsatz der tragischen Ironie . Dabei geraten scheinbar geordnete Biographien und Handlungszusammenhänge in einen Zwiespalt , der denn Gott hätte jeweils gute Gründe , eine geordnete Welt und die diversen Phänomene zu erschaffen . , den das Werk hervorrief : „ Sehr geordnete Dramatik , die an das schreckliche Erlebnis des , die Hoffnung auf eine zentral und vernünftig geordnete Welt auf . Historienmalerei wird in Frankreich im
Informatik	alphabetisch Liste alphabetische Übersicht chronologisch	. Meier ( 1967 ) gibt eine alphabetisch geordnete Liste des Kaedingschen Wortschatzes wieder , beschränkt ebenfalls Sprachgebrauch gefunden hat . Hier folgt die alphabetisch geordnete Liste Geflügelter Worte , soweit sie in Sammlungen , ob Tiere Vernunft haben ) Die alphabetisch geordnete Übersicht listet die lateinischen , deutschen und englischen des Barock dar . Eine weitere , alphabetisch geordnete Liste befindet sich unter : Kategorie : Komponist
Film	Bahnen lenken Verhältnisse Leben wieder	Insbesondere lenkten sie das „ Duellwesen “ in geordnete Bahnen . Als ihr schärfster Gegner erwies sich um Liu Shaoqi versuchte , den Aufruhr in geordnete Bahnen zu lenken und vor allem vor der und somit ihr Leben nicht mehr in „ geordnete Bahnen “ lenkten . Er sah die Notwendigkeit den wachsenden Protest von Teilen des Volkes in geordnete Bahnen zu lenken . Dies gelang ihm nicht
Deutschland	Vermögensverhältnisse Verhältnisse wirtschaftliche erforderliche Eignung	gebunden . Die Bestimmung , dass die „ geordnete Herstellung und Verteilung der wirtschaftlichen Güter zur Deckung hat das Gesetz nicht die erforderliche Rechtssicherheit und geordnete Verfahren geschaffen , was im Wesentlichen an überlappenden versorgt . Das Ziel ist eine sichere , geordnete und wirtschaftliche Durchführung von Flügen . Die Zuständigkeitsbereiche Gemeinde rechtzeitig geeignete Maßnahmen trifft , um eine geordnete Haushaltsentwicklung unter Berücksichtigung ihrer voraussichtlichen Leistungsfähigkeit in den
Wehrmacht	Evakuierung Rückzug Verteidigung Absetzbewegung verhindern	den undisziplinierten und ungehobelten Söldnern seiner Kompanie eine geordnete und befehlstreue Einheit zu bilden . Da er und zersprengt . Nur wenigen größeren Abteilungen gelangen geordnete Rückzüge , bei denen sich vor allem Blücher Flotte mit Brandschiffen an und konnte so eine geordnete Schlachtformierung der Spanier verhindern . Diese mussten den gelang ihm nicht zu verhindern , dass das geordnete Ausweichen in eine Flucht überging . Die Reste
Westerwald	lenken Frickhofen Bahnen Kirchspiele Lahr	den Jahren zwischen 1965 und 1968 war die geordnete Wasserversorgung , eine Kläranlage und ein Generatorhaus . Dörfer im Kalksteinmassiv planlos gewachsen und zeigen keine geordnete Struktur . Es fehlten die städtischen Versammlungsorte wie in Teufen von mehr als 500 Meter eine geordnete Wasserhaltung zu betreiben . Die erste Pumpenkunst wurde Region nutzten die Seen , sodass 1981 eine geordnete Nutzung beschlossen wurde und auf Initiative des damaligen
Musik	Strukturen Tonfolge Tönen eine geschlossene	d. h. , um die städtebauliche Entwicklung in geordnete Bahnen zu lenken . Vereinfacht lässt sich sagen Universum auch . Danach entstehen kurzlebige , aber geordnete Strukturen , die irgendwann erlöschen . Einige der eingehalten wurden ; ein Beispiel dafür ist die geordnete und streng hierarchisch aufgebaute Piraten-Organisation unter den Chinesen Winkel des Universums gebracht haben , um dadurch geordnete Strukturen zu verfestigen . Die Serie beschreibt zeitweise
Chemie	Struktur flächenzentrierte α-Helix Flüssigkeit Kugelpackung	hydrophobe Seite innen . Um geschlossene und gut geordnete Schichten der Moleküle auf der Flüssigkeit ( und Strukturen in Gasphase , Flüssigkeit oder Lösung , geordnete feste Strukturen entstehen . Bei endothermen Reaktionen wird “ ) werden chemische Substanzen bezeichnet , die geordnete Wasserstoffbrückenbindungen im Wasser stören . Die chaotropen Salze werden mit a-e bezeichnet . Die Kollagen-Fibrillen sind geordnete Polymere , die im ausgereiften Gewebe viele Mikrometer
Maler	thematisch Sammlung chronologisch Themen Büchern	besonderen Büchern ) Bibliothek : nach bestimmten Prinzipien geordnete Sammlungen von Büchern und anderen Publikationsformen sowie ein Gesellschaft wurde wie folgt beschrieben : „ ... geordnete Sammlungen von Naturerzeugnissen und Denkmälern der Mitwelt zum Tagblatt-Archiv enthält vor allem thematisch beziehungsweise nach Personen geordnete Zeitungsausschnitte , daneben aber auch Nachlässe , Plakate in seinen Werken besungen hat . Die neu geordnete zweisprachig konzipierte Dauerausstellung Adalbert Stifter und seine Heimat
Schriftsteller	Raspe vermehrte reich Bauer Blumenlese	den 16 Beiträgen in holländischer Sprache eine chronologisch geordnete „ Junghuhn-Bibliographie “ von W. C. Muller ( Oxford 2004 , ISBN 0-631-22821-7 . ( thematisch geordnete Sammlung von Quellenauszügen in englischer Übersetzung mit knappen Übertragungen ( P 49 ) - eine zeitlich geordnete Anthologie , die von Goethe bis zu Rilke . Der Humor im Reichstage . Eine systematisch geordnete Sammlung von Parlamentsscherzen . Berlin [ 1910 ]