Häufigste Wörter

regulären

Übersicht

Wortart Deklinierte Form
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung re-gu-lä-ren

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
regulären
 
(in ca. 34% aller Fälle)
редовната
de Natürlich muss diese Unterstützung zusätzlich zu der regulären Hilfe geleistet werden .
bg Естествено , тази подкрепа следва да бъде в допълнение към редовната помощ .
Deutsch Häufigkeit Englisch
regulären
 
(in ca. 38% aller Fälle)
regular
de Die Kommission begrüßt den positiven Fortschrittswillen , den Regierung und Opposition im Rahmenabkommen zeigten , doch es sind weitere erhebliche Fortschritte - zum Beispiel ordnungsgemäß abgehaltene Wahlen zur Legislative , die für nächstes Jahr erwartet werden - erforderlich , bevor wir die Wiederaufnahme der regulären Zusammenarbeit in Betracht ziehen können .
en The Commission welcomes the positive will for progress that was demonstrated by the government in opposition in the framework agreement , but substantial further progress - for example , properly conducted legislative elections that are anticipated in the next year - is required before we can consider resuming regular cooperation .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
regulären
 
(in ca. 61% aller Fälle)
reguliere
de Ich möchte Ihnen also vorschlagen , Herr Präsident , daß wir exakt um 15.00 Uhr mit der Mitteilung der Kommission beginnen und eventuelle Bemerkungen zur Anwendung der Geschäftsordnung auf 16.00 Uhr vertagen , wenn wir mit der regulären Tagesordnung beginnen .
nl Dus ik wil u voorstelen , Voorzitter , dat wij in het vervolg strikt om 15.00 uur beginnen met de verklaring van de Commissie en eventuele punten van orde verdagen tot 16.00 uur als wij met de reguliere agenda beginnen .
Deutsch Häufigkeit Rumänisch
regulären
 
(in ca. 71% aller Fälle)
obişnuite
de Bei regulären Kontakten mit beiden Parteien in früheren Jahren - dabei aus früheren Erfahrungen wissend , dass Vereinbarungen in der Regel in der Nacht vom 31 . Dezember zum 1 . Januar getroffen werden - haben wir sie stets an Folgendes erinnert : " Bitte finden Sie eine Lösung für Ihre bilateralen Gasangelegenheiten , weil dies unseren Transit beeinträchtigt . "
ro În timpul contactelor obişnuite pe care le-am avut cu ambele părţi pe parcursul anilor , cunoscând din experienţele anterioare că , de obicei , înţelegerile se încheie în noaptea dintre 31 decembrie spre 1 ianuarie , noi le-am reamintit mereu : " Vă rugăm să găsiţi o soluţie la problemele bilaterale legate de alimentarea cu gaze , deoarece afectează tranzitul nostru . ”
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
regulären
 
(in ca. 32% aller Fälle)
ordinarie
de Natürlich muss diese Unterstützung zusätzlich zu der regulären Hilfe geleistet werden .
sv Detta stöd måste självfallet också ligga utanför det ordinarie biståndet .
Deutsch Häufigkeit Tschechisch
regulären
 
(in ca. 67% aller Fälle)
pravidelný
de Es handelt sich um einen regulären Prozess in der Kommission .
cs Je to pravidelný proces v rámci Komise .

Häufigkeit

Das Wort regulären hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 4611. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 16.16 mal vor.

⋮
4606. Flug
4607. künstlerischen
4608. einziger
4609. enge
4610. Inhaber
4611. regulären
4612. Gedicht
4613. Tennessee
4614. We
4615. erfolgreichsten
4616. Staats
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • der regulären
  • der regulären Saison
  • den regulären
  • der regulären Spielzeit
  • im regulären
  • dem regulären
  • die regulären
  • einer regulären
  • des regulären
  • der regulären Saison und
  • der regulären Saison je
  • der regulären Saison waren die
  • der regulären Saison bestritten die
  • regulären Saison . In
  • regulären Spielzeit von
  • regulären Spielzeit
  • regulären Spielzeit unentschieden
  • regulären Spielzeit und
  • regulären Spielzeit mit
  • regulären Saison . Die
  • regulären Saison , die
  • regulären Saison , in

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ʀeɡuˈlɛːʀən

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

re-gu-lä-ren

In diesem Wort enthaltene Wörter

regulär en

Abgeleitete Wörter

  • irregulären
  • linksregulären
  • Irregulären
  • rechtsregulären
  • ω-regulären
  • nichtregulären
  • halbregulären
  • semiregulären
  • 3-regulären
  • k-regulären

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Fußballspieler
  • überaus erfolgreich . Colorado war am Ende der regulären Saison mit 118 Punkten das beste Team der
  • Punkten das beste Ergebnis von Detroit in der regulären Saison seit 18 Jahren gelang . In beiden
  • waren die Stars erneut das erfolgreichste Team der regulären Saison . Dieses Mal hatten sie mit 51
  • hatte das Team die beste Bilanz in der regulären Saison ( 61:21 ) und verlor die Serie
Fußballspieler
  • Kanada erzielte er 76 Sekunden vor Ablauf der regulären Spielzeit die Vorentscheidung und zugleich den 5:3 -
  • bis dahin längste Playoff Spiel stand nach der regulären Spielzeit 0:0 und über 100 Minuten hielten Thompson
  • Rückspiel am 9 . Dezember 1999 in der regulären Spielzeit egalisieren . Nach der darauf folgenden Verlängerung
  • Parises , der 25 Sekunden vor Ende der regulären Spielzeit zum 2:2 traf noch in die Verlängerung
Fußballspieler
  • das HSC-Sommermärchen statt . Nachdem man in der regulären Saison einen hervorragenden zweiten Tabellenplatz in der Kreisliga
  • in die Bundesliga . Nachdem der FCA im regulären Punktspielbetrieb den dritten Platz belegte , scheiterte man
  • Wiederaufstieg auf den dritten Platz am Ende der regulären Spielzeit und somit in die Meisterschaftsendrunde . Dort
  • Meistertitel sichern : Nach dem ersten Platz der regulären Saison in der Bundesliga Nord bezwangen sie erst
Eishockeyspieler
  • je 38 Begegnungen . Das punktbeste Team der regulären Saison waren die Garaga de Saint-Georges , während
  • je 44 Begegnungen . Das punktbeste Team der regulären Saison waren die Garaga de Saint-Georges , während
  • vier Divisions ausgespielt . Das punktbeste Team der regulären Saison waren die Odessa Jackalopes , während die
  • je 72 Begegnungen . Das punktbeste Team der regulären Saison waren die Louisiana IceGators , während die
Eishockeyspieler
  • Saison der Southern Hockey League . Während der regulären Saison sollten die sieben Teams jeweils 72 Spiele
  • Saison der Sunshine Hockey League . Während der regulären Saison bestritten die vier Teams jeweils 52 Spiele
  • Saison der International Hockey League . Während der regulären Saison bestritten die neun Teams zwischen 64 und
  • Saison der International Hockey League . Während der regulären Saison bestritten die neun Teams zwischen 73 und
Eishockeyspieler
  • die Presidents ' Trophy als bestes Team der regulären Saison mit 113 Punkten . Den ersten Platz
  • die Hamilton Spectator Trophy als punktbestes Team der regulären Saison , im selben Jahr erreichte das Franchise
  • zumindest den V.I.P. Cup als bestes Team der regulären Saison . Nachdem der V.I.P. Cup zur Saison
  • die Hamilton Spectator Trophy als punktbestes Team der regulären Saison , zudem erreichte das Team zweimal das
Eishockeyspieler
  • seinem zweiten Jahr konnte Barkley sich während der regulären Saison auf 20 Punkte und 12,8 Rebounds pro
  • auch die meisten Punkte eines Verteidigers in der regulären Saison . Mit dieser Punkteausbeute leistete der Defensivspieler
  • Fangquote von 92,6 Prozent . Nach Abschluss der regulären Saison 2010/11 wurde er gemeinsam mit Daymond Langkow
  • Spielzeit für die Pacers ab . Während der regulären Saison kam er auf 12,8 Punkte , 8,8
Deutschland
  • gegen die Genehmigung weiterer Mittel bis zur nächsten regulären Versammlung 1830 aus . Diese Entscheidung empfand der
  • des international besetzten Generalrates und die Durchführung eines regulären Wahlaktes nicht möglich gewesen . Daher kam es
  • , die Klöster und die Städte genossen den regulären Gerichten gegenüber Immunität und bildeten eigene Gerichte .
  • plebeii , den im Zuge der Ständekämpfe zu regulären Ämtern gewordenen Institutionen der Plebejer . Zudem wurden
Deutschland
  • Funktionen muss der Member eine Verbindung zu einem regulären DCO aufbauen . Delegate für die Verwaltung des
  • und Requisiten wie etwa die Hochzeitsgeschenke wurden in regulären Fachgeschäften für Hochzeitsbedarf eingekauft . Die Kritik reagierte
  • und das Briefpapier dürfen nicht den Eindruck eines regulären Unternehmens erwecken . Auf die Verwendung von Allgemeine
  • , Kneipen und Kiosken , später auch im regulären Abonnement , deckte häufig gerade die Druckkosten .
Frauen
  • kleineren Vereinen , kritisiert . Am Ende der regulären Saison spielen die Vereine auf den Plätzen 1
  • Bundesliga Nord ( ehemals NDLL ) umfasst den regulären Spielbetrieb im Norden Deutschlands . Es treten sieben
  • in der Landesliga BISHL antreten . Neben den regulären Meisterschaftswettbewerben nehmen die 1 . Damen sowie 1
  • 16 Vereine zählenden Oberliga West auf dem unter regulären Bedingungen klassenerhaltenden 14 . Platz ab . Nach
Frauen
  • Vorjahresfinalisten zum Saisonauftakt ausgetragen und ist Bestandteil der regulären KHL-Saison . Der Gagarin-Pokal-Gewinner besitzt dabei Heimrecht .
  • . Dabei spiegelt sich das Abschneiden aus der regulären Saison in der Setzliste für die Auslosung wider
  • 45 Minuten . Alle K.o-Spiele wurden in der regulären Spielzeit entschieden . Die Auslosung der Endrunde fand
  • gegeneinander . Das Heimrecht hat der Zweite der regulären Saison . Wer zuerst zwei Spiele oder bei
Politiker
  • University , seit 1970 besetzt er dort einen regulären Lehrstuhl . Im Jahr 1975 ging er als
  • Arkansas , wo er im Jahr 1957 seinen regulären Abschluss machte . Im Jahr 1964 legte er
  • außerplanmäßigen Professor berufen . Später stieg er zum regulären Professor auf und übernahm die Leitung des Instituts
  • Deutschen Literaturinstituts Leipzig ernannt ; nach Aufnahme des regulären Lehrbetriebs leitete er das Institut von 1995 bis
Politiker
  • . März 1839 ausübte . Bei den nächsten regulären Kongresswahlen wurde er nicht bestätigt . Sein Mandat
  • 1861 verlassen hatte . Nachdem er bei den regulären Kongresswahlen des Jahres 1868 in seinem Mandat bestätigt
  • das US-Repräsentantenhaus gewählt . Nachdem sie die folgenden regulären Kongresswahlen für sich entscheiden konnte , verblieb sie
  • zum US-Repräsentantenhaus . Da er die folgenden drei regulären Kongresswahlen ebenfalls für sich entschied , konnte er
Politiker
  • verebbte und die Koalition einigte sich auf einen regulären Termin für die Neuwahl , den 9 .
  • wurden vorgezogene Neuwahlen notwendig ; anstatt des geplanten regulären Termins ( 16 . September 2006 ) musste
  • Februar 2009 und damit ein Jahr vor dem regulären Ablauf der Legislaturperiode statt . Der Wahlkampf wurde
  • . Nachdem Wellenreuther in einer außerordentlichen Mitgliederversammlung zum regulären Präsidenten gewählt wurde , stelle er im November
Album
  • britischen Radio führte . Nach der Veröffentlichung des regulären Albums Ein Kuss in der Irrtumstaverne 1988 und
  • folgenden Konzerte ebenfalls abgesagt werden . Auf der regulären Tour zum Album verkündete Gallagher am 28 .
  • Herbert wurde 1995 ( zeitgleich mit einem „ regulären “ Live-Album ) veröffentlicht , was insofern bemerkenswert
  • Titel Kille Kille , Bertolt zusätzlich zu den regulären Konzerten eine Tournee mit einem Programm , das
London Underground
  • Verbindung Ruhrgebiet-Kassel-Wilhelmshöhe ( - München ) zu einer regulären IC-Linie auszubauen . Nach 1990 entstand daraus die
  • der Hauptkadettenanstalt genutzten Strecke , später dann im regulären Betrieb . Der Unternehmer Carstenn unterstützte das Unterfangen
  • , der auf der auch noch für den regulären Verkehr genutzten Strecke von Fort William nach Mallaig
  • in München , nahm die S-Bahn München den regulären Betrieb auf . Damit einher gingen im Bereich
Wehrmacht
  • geschwächt worden war , musste er mit 1.500 regulären Soldaten und einigen Milizregimentern einer weit überlegenen britischen
  • Landsturms , die wegen fehlender Unterstützung durch die regulären russischen Truppen scheitert , wird er gefangen genommen
  • folgten aber dem Eunuchen wesentlich williger als die regulären , lange an Achillas als Kommandanten gewohnten Streitkräfte
  • ihrer geschickt angewendeten Guerillataktik waren Pontiacs Indianer auch regulären britischen Armeeeinheiten gewachsen . Erst im Herbst 1764
Schule
  • in die jeweiligen Länder angeboten . Neben dem regulären Unterricht gibt es auch ein breites Angebot an
  • Videoguides für Gehörlose und Hörbehinderte . Neben dem regulären Vortrags - und Führungsprogramm gibt es weitere spezielle
  • zu vermitteln . Für das Publikum werden im regulären Führungsbetrieb Veranstaltungen für alle Altersgruppen angeboten . Von
  • zu lernen - in Form von Integrationskursen oder regulären Deutschkursen . Darüber hinaus setzt dieser Programmbereich eine
Programmiersprache
  • v. Chr . wurde die kürzere Form durch regulären Lautwandel zu , woraus die griechische Form Seth
  • sich ein Kosename manchmal aus einer Verballhornung eines regulären Eigennamens ab . Ähnlich wie bei Spitznamen kann
  • „ Muster-Leerraum “ , nach den Mustern in regulären Ausdrücken ) mit nur 11 Zeichen ( U
  • ( können ) Daneben gibt es auch den regulären Konjunktiv i kinad . Die Langformen der 1
Mathematik
  • , der eine Aussage über kleine Störungen einer regulären Matrix macht . Sei CORPUSxMATH eine reguläre Matrix
  • aber auch ohne die Konstante CORPUSxMATH durch einen regulären Ausdruck beschreiben , zum Beispiel : CORPUSxMATH .
  • Die Funktion CORPUSxMATH kann man nun mit einer regulären Distribution CORPUSxMATH identifizieren . Nur im Limes CORPUSxMATH
  • . Matrizen , die durch spezielle Multiplikationen mit regulären Matrizen ineinander überführt werden können , bilden darin
General
  • zum Brevetmajor befördert . 1883 erreichte er den regulären Rang eines Majors . Er diente in Indien
  • teilnahm . Am Kriegsende hatte er in der regulären Armee den Rang eines Oberstleutnants und in der
  • Brevet-Rang eines Generalmajors der Regulären . In der regulären Armee hatte er inzwischen den Rang eines Hauptmanns
  • und wurde in den Rang eines Brigadegenerals der regulären Armee erhoben . Im Februar 1921 nahm er
Automarke
  • Turbo-Flachbau wurde so direkt ab Werk in der regulären Produktion hergestellt , insgesamt 686 Fahrzeuge in Serie
  • von 5514 kW und stand bis 1975 im regulären Einsatz . Sie ist bis heute als betriebsfähiges
  • 1985 gebaut und überlebte damit das Produktionsende des regulären Silvia S110 im Herbst 1983 noch um zwei
  • ins 20 . Jahrhundert und erhielt sogar einen regulären Eingang im Schubert-Werkverzeichnis von 1951 mit der Werknummer
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK