bezeichnete

Übersicht

Wortart	Konjugierte Form
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	be-zeich-ne-te

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
bezeichnete	(in ca. 44% aller Fälle)	kaldte Kommissar Kinnock bezeichnete das Bußgeld als symbolische Strafe . Kommissær Kinnock kaldte dette en symbolsk bøde .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Man bezeichnete es als Farce	(in ca. 97% aller Fälle)	They called it a farce

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
bezeichnete	(in ca. 87% aller Fälle)	pavadino Als " Die Todesursache im Zeitalter der Antibiotika " bezeichnete eine Forschergruppe die Tuberkulose , eine Krankheit , von der viele glaubten , sie sei endgültig ausgerottet , die aber nach wie vor viele Menschen tötet . " Mirties priežastis antibiotikų amžiuje " yra tai , ką grupmokslininkų pavadino tuberkulioze - žodžiu , kuris , daugelio mūsų manymu , dingo iš mūsų kasdienės vartosenos , tačiau dėl šios ligos vis dar miršta labai daug žmonių .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
bezeichnete	(in ca. 55% aller Fälle)	nazwał ( HU ) Im Februar dieses Jahres hielt der türkische Ministerpräsident Erdogan in Köln eine höchst umstrittene Rede . Darin bezeichnete er die Assimilation als Verbrechen gegen die Menschlichkeit . ( HU ) W lutym tego roku turecki premier , Recep Tayyip Erdogan , wygłosił wielce kontrowersyjną przemowę w Kolonii , w której nazwał asymilację zbrodnią przeciw ludzkości .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
bezeichnete	(in ca. 55% aller Fälle)	beskrev Als sich der Vorsitzende des vietnamesischen Menschenrechtsausschusses im Dezember an das Parlament wandte , bezeichnete er Vietnam als ein Gefängnis für das eigene Volk , regiert von einer vom europäischen Steuerzahler finanzierten roten Mafia . När ordföranden för den vietnamesiska kommittén för mänskliga rättigheter talade inför parlamentet i december , beskrev han Vietnam som ett fängelse för dess människor , som styrs av en röd maffia som finansieras av EU : s skattebetalare .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
bezeichnete	(in ca. 52% aller Fälle)	označil Danny Cohn-Bendit bezeichnete uns als geisteskrank . Danny Cohn-Bendit nas je označil za duševno bolne .

Häufigkeit

Das Wort bezeichnete hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 2043. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 37.98 mal vor.

⋮
2038.	Cambridge
2039.	gemeinsamen
2040.	ehemals
2041.	Stellung
2042.	Belgien
2043.	bezeichnete
2044.	international
2045.	Tonnen
2046.	Besuch
2047.	Ausstattung
2048.	aufgebaut
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

bezeichnete die
und bezeichnete
bezeichnete er
bezeichnete man
bezeichnete sich
bezeichnete .
bezeichnete den
bezeichnete ihn
bezeichnete ihn als
bezeichnete ,
bezeichnete er als
bezeichnete . Die
bezeichnete sich selbst
bezeichnete sich selbst als
bezeichnete sich als
bezeichnete den Film
und bezeichnete die
bezeichnete er die
bezeichnete er sich
selbst bezeichnete sich
und bezeichnete ihn
und bezeichnete sich
Er bezeichnete die
bezeichnete man als
bezeichnete den Film als
bezeichnete man die
und bezeichnete ihn als
bezeichnete man im
und bezeichnete den
bezeichnete man in
bezeichnete ihn als den
Er bezeichnete sich
selbst bezeichnete sich als
bezeichnete man mit
bezeichnete man den

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

bəˈʦaɪ̯çnətə

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

be-zeich-ne-te

In diesem Wort enthaltene Wörter

bezeichnet e

Abgeleitete Wörter

unbezeichnete
vorbezeichnete
selbstbezeichnete
Unbezeichnete

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Film	Verwaltungseinrichtung als selbst „ “	und Schutz sowie Vorahnungen durch eine als Hellsicht bezeichnete Kraft , die einen Blick in die Zukunft Der Kaiser erkannte die Ernsthaftigkeit dieser Probleme und bezeichnete sie als eine seiner Hauptaufgaben . Am besten neuer Herrschertyp bemerkbar , der sich als König bezeichnete und nach seiner Tüchtigkeit bestimmt wurde : Es das Sein verabsolutierte und das Nichts als undenkbar bezeichnete , wird solche Auffassung gern als positivistisch bezeichnet
Film	als „ “ selbst ihn	Atheist bekannt sein möchte : „ Bertrand Russell bezeichnete sich als leidenschaftlichen Skeptiker . Das ist ein Kenntnis der britischen Politik beeindruckt . Albert Speer bezeichnete Unity als einzige , die im inneren Zirkel der die Preisträgerin als „ gelernte Europäerin “ bezeichnete . Das demonstrative Fernbleiben des US-Botschafters Daniel Coats an . Als Ehrlichman 1981 interviewt wurde , bezeichnete er Nixon als eine „ sehr mitleiderregende Persönlichkeit
Politiker	als „ “ Vorwürfe Juden	Novemberpogrome 1938 , die er öffentlich als Barbarei bezeichnete ; seine Zeitungen waren unter den ersten , er als „ Marsch durch die Institutionen “ bezeichnete . In der Bundesrepublik erwartete Dutschke nach dem ) unter menschenunwürdigen Bedingungen zu arbeiten . Solschenizyn bezeichnete einige sowjetische Lager als „ Ausrottungslager “ ( von der DDR-Propaganda als „ antifaschistischer Schutzwall “ bezeichnete Sperrsystem zu überwinden , wurden mehrere hundert Flüchtlinge
Politiker	als Partei Gremium Bush „	Präsidenten der Ukraine . Das Stadtparlament von Kiew bezeichnete das offizielle Wahlergebnis als gefälscht und forderte den 1971 einen Sitz im syrischen Parlament . Er bezeichnete die Wiederwahl des Präsidenten 1991 als nationale und wurde Kagame im Amt bestätigt ; die Opposition bezeichnete die Präsidentschaftswahlen allerdings als „ nicht frei “ Verhältnis Britanniens zu seiner Regierung . Robert Mugabe bezeichnete die vorherige Regierung der Konservativen Partei als besser
Fluss	Wohnbezirke als ursprünglich Dielenhaus Reichsbahn	bezeichnete man im Mittelalter das Gebiet zwischen Aare und zwischen Stadtmauer und Argen gelegene und als Baind bezeichnete landwirtschaftlich genutzte Sonderflur als Unterstadt . Innerhalb der der Bischofsweg beziehungsweise der oft auch als Alaunpark bezeichnete Alaunplatz , und im Osten die Prießnitz die sich der heutige Name Hagelberg gebildet hat , bezeichnete ursprünglich nicht die höchste Erhebung des Höhenzugs ,
Band	Berardinelli als Metal ReelViews „	einem Interview zum 1987 erschienenen Album Killing Technology bezeichnete Michel Langevin den Stil der Band erstmals als auch vom britischen Spielemagazin Edge veröffentlicht wurde , bezeichnete Autor und Spieleentwickler Tadgh Kelly diese in Anlehnung schwere Aufgabe . Das Lexikon des Internationalen Films bezeichnete Children of Dune als eine „ Aufwändig gestaltete Magazin der FM4-Hörerschaft gewählt . Im September 2005 bezeichnete der Gründer des Magazins Wallpaper * , Tyler
Sprache	ursprünglich Wort Begriff man Ursprünglich	verschiedenen Schreibweisen geläufig ; der Schriftsteller Ludwig Ganghofer bezeichnete das Wesen als Hirschbockbirkfuchsauergams . Die z. B. " zum Volk gehörig , volkstümlich " und bezeichnete im Gegensatz zu anderen Nationalitätsadjektiven zuerst eine Sprache bedeutet im Terschellinger Dialekt „ überall “ und bezeichnete früher die Periode im Frühjahr , in der . In der Praxis findet auch die so bezeichnete GebärdenSchrift ( Schreibweise in Anlehnung an das englische
Komponist	als „ selbst ihn “	des Sturm und Drang an . Franz Grillparzer bezeichnete Goethe verschiedentlich als sein Vorbild und teilte mit . Später ( seit Friedrich Gottlieb Klopstock ) bezeichnete man als Hymne ein feierlich-getragenes Gedicht mit ernstem Burghardt in Leipzig uraufgeführt . Als erfolgreiche Inszenierung bezeichnete Burghardt später die Aufführung von Schillers Jungfrau von Vorbehalte rühmte Wagner Mendelssohns Musik ; dessen Hebriden-Ouvertüre bezeichnete er 1879 in den Bayreuther Blättern als „
Physik	Galaxie Sternbild NGC als Pflanzengemeinschaft	Gene bestünden aus Molekülen . In einem Nebensatz bezeichnete er Chromosomen als „ aperiodische Kristalle “ , der Elemente Gallium und Scandium - als Germanium bezeichnete . Seine Entdeckung bestätigte die theoretische Vorarbeit von zeigen jedoch in bestimmten Temperaturbereichen das als Dichteanomalie bezeichnete Verhalten , bei dem ein negativer Ausdehnungskoeffizient beobachtet ) Anode aus und verursachten Leuchterscheinungen . Man bezeichnete diese offensichtlich von der Kathode ausgehenden Strahlen daher
Deutschland	als Begriff man sozialisationsgeformten Oktavbereiche	bezeichnete man im Allgemeinen die Rechtsnormen , die die in Artikel 2 enthaltene und auch als Allbeteiligungsklausel bezeichnete Festlegung zur Gültigkeit besagt , dass die Bestimmungen Auskunft oder Akteneinsicht in Bezug auf zuvor genau bezeichnete Einzelbestandteile der Akten . Das eventuell daneben bestehende Behörden . Dieser daher gelegentlich auch als Abschottungsgebot bezeichnete Grundsatz lässt die Übermittlung von Daten zwischen zwei
Automarke	Maschine Kriegsmarine als Volksmarine Version	Air Force getestet . Eine als G. 91R/1A bezeichnete Ausführung war eine mit zusätzlichen Navigationsgeräten und zusätzlichen erste sowjetische ABM wurde später für die so bezeichnete Boden-Luft-Rakete wiederverwendet und die Abwehrrakete nicht neu bezeichnet Li-2WW ( Wojenny Wariant , militärische Variante ) bezeichnete Ausführung erhielt im Bug sowie in zwei speziell statt . Der auch als „ Irkutjanin “ bezeichnete Hubschrauber diente als Demonstrator eines neuen Steuerungs -
Fußballspieler	Widhölzl als Liederwettbewerb Trainer Innauer	Yokozuna erstmals auf einer Rangliste auf ; er bezeichnete damals Nishinoumi Kajirō . Allerdings war dies immer die erste Position in seiner Mannschaft . Innauer bezeichnete seine Trainingsleistungen als maßstäblich und konstant gut . damit auch souverän die Gesamtwertung . Ende August bezeichnete der 25-Jährige seine eigene Form als sehr gut überstand Lauda 1970 mehrere spektakuläre Unfälle . Er bezeichnete daraufhin die Formel 3 als „ Wahnsinnsformel “
Adelsgeschlecht	man Begriff als Urkunde Mittelalter	unter Einflussnahme der Staatsgewalt . In der Feudalzeit bezeichnete die Bergfreiheit eine Sammlung von Rechten sowie die Religionsfriedens war eine heute als „ Konfessionalisierung “ bezeichnete Entwicklung . Die Landesfürsten versuchten dabei , religiöse bezeichnete im Allgemeinen den niederen Adel in Deutschland . Landtagen bildete . Die Ritterschaft im allgemeinen Sinn bezeichnete damit einen besonderen Geburtsstand neben dem Bürger -
Familienname	Interview als „ Goebbels ihn	In einem Vortrag beim großdeutschen Weimarer Dichtertreffen 1938 bezeichnete er Erich Maria Remarques verbotenen Bestseller Im Westen vom französischen Anarchismus und Syndikalismus beeinflusst . 1908 bezeichnete Fritz Kater die Charta von Amiens , das einen hervorragenden Lagerkommandanten abgegeben “ . Der Tagesspiegel bezeichnete Jebsen zwei Tage später als Verschwörungstheoretiker . Presseschlau ihn als Hetzer „ schlimmer als Goebbels “ bezeichnete . Kulenkampff sagte nach der Sendung : „
Philosophie	Kant als Platon Freud Heidegger	Proudhon seinerseits als unwissenschaftlich und auf Illusionen basierend bezeichnete , da Waren - und Arbeitswert keine berechenbaren an empirisch überprüfbaren Fakten skeptisch sei . Er bezeichnete Gansers Arbeit als die bislang fundierteste historische Studie , was seine historischen Kenntnisse betreffe ) , bezeichnete . Nicht nur Althussers unkritische und selektive Marx-Rezeption in der Literatur seiner Kritiker teilweise als wahnhaft bezeichnete Gewissheit über die Richtigkeit seiner Theorie an den
Gattung	Diastema klafft Lücke Linné ursprünglich	farbenfrohe Chamäleonart . Die als „ major “ bezeichnete Art besitzt eine überwiegend durchgehende grüne Grundfarbe mit mit schwarz-goldenen Decken , 2 wie der Schild bezeichnete , durch eine rote Schnur verbundene Stierhörner . davor - und dahinterliegenden Wirbeln eine als Synsacrum bezeichnete Einheit . Wie bei vielen Ankylosauridae endete der Platte aufgeteilt wobei der als „ Nagel “ bezeichnete länglich zulaufende Kronblattteil in die Kelchröhre reicht und
Bischof	Papst rex Gimbutas als „	identifiziert . Der als Meister des Einzugs Christi bezeichnete mittelalterliche Bildhauer aus Münster wurde als Heinrich Brabender Juli 1973 eine als „ Bischöfliches Amt “ bezeichnete Institution errichtet , dessen Jurisdiktion dem Bischof und und nahm den Namen Gregor XVII . Er bezeichnete sich als das neue Haupt der Kirche , der ihn gegenüber dem Papst als verläßlichen Partner bezeichnete , auf der Marienburg in den Orden aufgenommen
Mythologie	Chr v. antiken Antike ursprünglich	- schneiden . [ Quelle ? ] Ursprünglich bezeichnete Templum jenen Bereich , den der Augur aus ( comitia ) oder eine Senatssitzung . Dazu bezeichnete der Augur mit seinem Krummstab ( lituus ) diesem Zusammenhang . 霸 ( = Tyrann ) bezeichnete ursprünglich im Mondkalender die ersten zwei , drei als „ vielleicht den tüchtigsten aller Kaiser “ bezeichnete : „ Der Bau des Severus blieb zunächst