Häufigste Wörter

verzichtete

Übersicht

Wortart Konjugierte Form
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung ver-zich-te-te

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
verzichtete
 
(in ca. 65% aller Fälle)
opgav
de Ich verzichtete .
da Jeg opgav .
Ich verzichtete
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Jeg opgav
Ich verzichtete .
 
(in ca. 98% aller Fälle)
Jeg opgav .
Deutsch Häufigkeit Englisch
Ich verzichtete
 
(in ca. 100% aller Fälle)
I withdrew
Ich verzichtete .
 
(in ca. 97% aller Fälle)
I withdrew .
Deutsch Häufigkeit Finnisch
verzichtete
 
(in ca. 44% aller Fälle)
Minä luovutin
verzichtete
 
(in ca. 24% aller Fälle)
luovutin
de Ich verzichtete .
fi Minä luovutin .
Ich verzichtete
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Minä luovutin
Ich verzichtete .
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Minä luovutin .
Deutsch Häufigkeit Französisch
Ich verzichtete
 
(in ca. 100% aller Fälle)
J' y ai moi-même renoncé
Deutsch Häufigkeit Griechisch
verzichtete
 
(in ca. 59% aller Fälle)
Εγώ παραιτήθηκα
Ich verzichtete
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Εγώ παραιτήθηκα
Ich verzichtete .
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Εγώ παραιτήθηκα .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Ich verzichtete
 
(in ca. 97% aller Fälle)
Que eu não pude aceitar
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
verzichtete
 
(in ca. 73% aller Fälle)
avböjde
de Ich verzichtete .
sv Jag avböjde .
Ich verzichtete .
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Jag avböjde .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
verzichtete
 
(in ca. 35% aller Fälle)
  • Renunció
  • renunció
de Der Europäische Rat verzichtete ferner darauf , die Rechtspersönlichkeit der Union anzuerkennen .
es Renunció a reconocer la personalidad jurídica de la Unión .
verzichtete
 
(in ca. 30% aller Fälle)
renuncié
de Ich verzichtete .
es Yo renuncié .
Ich verzichtete
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Yo renuncié
Ich verzichtete .
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Yo renuncié .

Häufigkeit

Das Wort verzichtete hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 5050. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 14.59 mal vor.

⋮
5045. 1823
5046. Derzeit
5047. 3,5
5048. 2:0
5049. Obergeschoss
5050. verzichtete
5051. Zufluss
5052. schwerer
5053. Arena
5054. Out
5055. Kulturdenkmäler
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • verzichtete er
  • verzichtete auf
  • verzichtete er auf
  • verzichtete er auf eine
  • und verzichtete
  • verzichtete man
  • verzichtete der
  • verzichtete die
  • verzichtete auf die
  • verzichtete er auf eine erneute Kandidatur
  • Er verzichtete
  • verzichtete aber
  • und verzichtete auf
  • verzichtete jedoch
  • Kandidatur verzichtete
  • verzichtete auf eine
  • Kandidatur verzichtete , konnte
  • verzichtete man auf
  • verzichtete er auf eine weitere Kandidatur
  • Kandidatur verzichtete , konnte er bis zum 3
  • verzichtete jedoch auf
  • verzichtete auf den
  • verzichtete aber auf
  • Er verzichtete auf
  • verzichtete er auf die
  • verzichtete , schied er nach dem 3
  • verzichtete auf das
  • verzichtete . Die
  • verzichtete er auf eine weitere Kandidatur . Nach
  • verzichtete er auf eine erneute Kandidatur . Nach
  • und verzichtete auf die
  • verzichtete auf einen
  • verzichtete der Verein
  • verzichtete auf seine
  • verzichtete , wurde
  • verzichtete man auf die
  • verzichtete auf die Teilnahme
  • Kandidatur verzichtete , schied er nach dem 3
  • darauf verzichtete
  • verzichtete . Im
  • verzichtete er auf eine erneute Kandidatur für
  • verzichtete man auf eine
  • verzichtete jedoch auf eine
  • und verzichtete auf eine
  • verzichtete auf den Aufstieg
  • verzichtete jedoch auf die
  • verzichtete er auf eine erneute Kandidatur und
  • verzichtete aber darauf
  • verzichtete auf eine Teilnahme
  • Er verzichtete auf eine
  • verzichtete der Verein auf
  • Teilnahme verzichtete
  • verzichtete die Band
  • verzichtete man auf den
  • verzichtete aber auf die
  • verzichtete jedoch darauf
  • verzichtete jedoch auf den
  • verzichtete auf eine erneute
  • verzichtete aber auf eine
  • verzichtete aber auf den
  • Zeige 10 weitere
  • Zeige weniger

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

fɛɐ̯ˈʦɪçtətə

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

ver-zich-te-te

In diesem Wort enthaltene Wörter

verzichtet e

Abgeleitete Wörter

  • verzichtetete

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Politiker
  • er im Jahr 1876 auf eine erneute Kandidatur verzichtete , schied er nach dem 3 . März
  • er auf eine erneute Kandidatur im Jahr 1860 verzichtete , schied er nach dem 3 . März
  • er auf eine erneute Kandidatur im Jahr 1878 verzichtete , schied er nach dem 3 . März
  • er auf eine erneute Kandidatur im Jahr 1874 verzichtete , schied er nach dem 3 . März
Politiker
  • Biologischen Laboratorium . Gegen den Willen des Vaters verzichtete er auf eine medizinische Laufbahn und debütierte 1927
  • Jahr mit der Psychoanalyse in Kontakt . Daraufhin verzichtete er auf eine akademische Laufbahn als Philosoph und
  • von nur 28 Jahren an Lungentuberkulose . 1872 verzichtete Frey auf sein Regierungsmandat und arbeitete als Redaktor
  • und Musikkritiker . Auf den Abschluss seines Studiums verzichtete er . Er gab ab 1954 die Zeitschrift
Politiker
  • 26 . Verfassungszusatz verabschiedet . Im Jahr 1986 verzichtete Don Fuqua auf eine erneute Kongresskandidatur . Von
  • 15 . Verfassungszusatz verabschiedet . Im Jahr 1872 verzichtete Palmer auf eine weitere Kandidatur . Nach dem
  • 26 . Verfassungszusatz verabschiedet . Im Jahr 1976 verzichtete Floyd Hicks auf eine erneute Kandidatur für das
  • 19 . Verfassungszusatz verabschiedet . Im Jahr 1922 verzichtete Dunbar auf eine erneute Kandidatur . Bei den
Politiker
  • Ereignissen des Bürgerkrieges geprägt . Im Jahr 1864 verzichtete Holman auf eine Kandidatur . Zwei Jahre später
  • Ereignissen im Vorfeld des Bürgerkrieges bestimmt . 1858 verzichtete Felix Zollicoffer auf eine erneute Kongresskandidaur . Im
  • Popularität , woraufhin er auf eine erneute Kandidatur verzichtete . Nach dem Ende seiner Gouverneurszeit war Lynch
  • im Vorfeld des Bürgerkrieges . Im Jahr 1860 verzichtete Royce auf eine erneute Kandidatur . Nach seiner
Politiker
  • Umwelt - und Bildungsfragen . Im Jahr 1978 verzichtete Lloyd Meeds auf eine weitere Kandidatur . In
  • Verbesserungen im Bildungsbereich ein . Im Jahr 2002 verzichtete sie auf eine eigene Kandidatur für das Amt
  • Mitglied im Ausschuss für öffentliche Arbeiten . 1950 verzichtete Whittington auf eine weitere Kandidatur . Er verließ
  • war Mitglied zahlreicher Gouverneursvereinigungen . Im Jahr 1986 verzichtete er auf eine mögliche Wiederwahl . Nach dem
Politiker
  • 1903 zwei Legislaturperioden im Kongress absolvieren . 1902 verzichtete Allen auf eine erneute Kandidatur . In der
  • Legislaturperioden im Kongress absolvieren . Im Jahr 1874 verzichtete Wilson auf eine erneute Kandidatur . Er blieb
  • Legislaturperioden im Kongress absolvieren . Im Jahr 1980 verzichtete Nolan auf eine erneute Kandidatur . Von 1981
  • Legislaturperioden im Kongress absolvieren . Im Jahr 1892 verzichtete James Flick auf eine erneute Kandidatur . Er
Politiker
  • . Da er 1922 auf eine erneute Kandidatur verzichtete , konnte er bis zum 3 . März
  • er im Jahr 1946 auf eine erneute Kandidatur verzichtete , konnte er bis zum 3 . Januar
  • er im Jahr 1934 auf eine erneute Kandidatur verzichtete , konnte er bis zum 3 . März
  • er im Jahr 1920 auf eine erneute Kandidatur verzichtete , konnte er bis zum 3 . März
Politiker
  • , wurde zwar in den Gemeinderat gewählt , verzichtete aber anschließend auf ihr Mandat . Bei den
  • Rudd wurde als Fraktionsvorsitzender von Labor abgewählt und verzichtete , nachdem er derart den parlamentarischen Rückhalt verloren
  • 4 . Listenplatz ein Patt entstanden war , verzichtete er auf eine weitere Nominierung . Karl-Martin Hentschel
  • Stimmen . Nachdem Paul Pagel auf das Ministerpräsidentenamt verzichtete , war der Weg für eine Koalition von
Politiker
  • wurde zwei Mal in Folge wiedergewählt . Dann verzichtete er im Jahr 1894 auf eine erneute Kandidatur
  • verbleiben . Für die Wahlen des Jahres 2000 verzichtete er auf eine erneute Kandidatur . Er starb
  • verbleiben . Für die Wahlen des Jahres 1932 verzichtete sie auf eine erneute Kandidatur . Im Jahr
  • sein neues Mandat antrat . Im Jahr 1870 verzichtete er auf eine weitere Kandidatur . Damit konnte
Fußballspieler
  • musste Portugal im Jahr 2000 pausieren . 2002 verzichtete man auf eine Teilnahme . Nach der Einführung
  • Spiele in Berlin ( 1936 ) ausgewählt , verzichtete jedoch auf eine Teilnahme , um sich freiwillig
  • für den Wettbewerb in Oslo . Im Folgejahr verzichtete das Land freiwillig auf eine Teilnahme . Israel
  • 1975 . Um den Gewinn 1975 sicherzustellen , verzichtete Großbritannien auf die Teilnahme an der Springreiter-Europameisterschaft ,
Fußballspieler
  • Spielbetrieb einstellte . Der zweitplatzierte FC Hellas Kagran verzichtete auf den Aufstieg , sodass es in dieser
  • sportliche Abstieg in den Relegationsspielen vermieden , allerdings verzichtete die Mannschaft 2007 auf eine weitere Teilnahme und
  • Team beantragt , die SG Rotation Prenzlauer Berg verzichtete auch auf die Zweitligalizenz für die kommende Saison
  • Gruppenliga zurück . Die unterlegene BSG Stahl Brotterode verzichtete darauf , den freigewordenen Platz der Zittauer einzunehmen
Adelsgeschlecht
  • Johannes Andreae an mehreren Disputationen teil . 1304 verzichtete er auf seine Benefizien , spendete seine Habe
  • Landen an sich . Der Abt Konrad Jäger verzichtete am 28 . Februar 1543 zu Gunsten des
  • Veranlassung von Bischof Wilhelm Weskamm auf die Pfarrei verzichtete und Werner Heltemes sein Nachfolger wurde . Damit
  • Erpel erwählt , worauf er jedoch bald wieder verzichtete . Erzbischof Friedrich I. von Köln ( 1100-1131
Adelsgeschlecht
  • Karl für seine Nachkommen auf die fürstlichen Rechte verzichtete und den Familiennamen von Karlstein annahm . Das
  • Familie Bentinck gegen eine Entschädigung auf ihre Rechte verzichtete . Die Herrlichkeit In - und Kniphausen wurde
  • sich und seine eventuellen Nachkommen auf den Fürstenstand verzichtete und sich weiterhin Graf von Weikersheim nannte .
  • Sohn und Erbe , Johann Ernst , darauf verzichtete , landesherrliche Rechte geltend zu machen . A.
Deutschland
  • wurde inhaftiert und seine Frau operiert , doch verzichtete sie auf eine Anzeige . Mailer war ein
  • Ansichten könnten die Geschworenen gegen ihn einnehmen , verzichtete Vanzetti auf eine eigene Aussage . Richter Thayer
  • die Ermittlungsbehörden gewandt habe . Bradley Manning selbst verzichtete auf eine Aussage . Am folgenden Tag wurden
  • Clarke brandmarkte zwar die Sklaverei als Sünde , verzichtete aber darauf , die Sklavenhalter anzuprangern . 1837
Deutschland
  • des Güterverkehrs . Trotz einer Versicherung der Bundesbahn verzichtete diese aus Mangel an Interesse auf ihre Regressansprüche
  • . In Anbetracht der Kosten der Deutschen Einheit verzichtete das Verteidigungsministerium auf eine Serienfertigung . Am 17
  • 1984 änderten die Verantwortlichen das Sanierungskonzept . Man verzichtete auf den Zementputz , der sich nicht bewährt
  • Ankäufen aus dem In - und dem Ausland verzichtete die Heeresverwaltung auf Luftschiffe und setzte das Budget
HRR
  • Sullas Soldaten für ihre Taten belohnt . Sulla verzichtete dabei weitgehend auf Koloniegründungen , da er seine
  • 23 v. Chr . Bis auf zwei Jahre verzichtete Augustus von da an auf das Konsulat .
  • aber heimlich Antonius über seine Gefangennahme . Antonius verzichtete auf eine Begegnung mit dem Caesarmörder , sondern
  • Lepidus flehte Octavian um Gnade an . Dieser verzichtete auf seine Hinrichtung , nahm ihm aber seine
HRR
  • besiegelt . Mit der damit erfolgten Abtretung Neufrankreichs verzichtete Frankreich endgültig auf seine Kolonialgebiete im Nordosten Nordamerikas
  • dalmatinischen Häfen verloren . Im Friedensvertrag von Zara verzichtete Venedig auf einen Teil der dalmatinischen Küste und
  • mehreren verlorenen Schlachten aus dem Krieg zurück und verzichtete vollständig auf seinen Anspruch auf die Region Antofagasta
  • Istrien unternahmen . Rom siegte binnen kurzem , verzichtete aber auf die Besetzung Istriens . In jener
Film
  • und in diesem der Gattung Homo zuordnete , verzichtete Linné - im Unterschied zu seiner üblichen Vorgehensweise
  • , sein Porträt abzubilden . In einigen Katalogen verzichtete er auf die Nennung seines Namens . Das
  • dass dieses Album weitgehend auf explizit christliche Texte verzichtete und deutlich auf ein Mainstream-Pop-Publikum ausgerichtet war .
  • dem Untertitel des Buchdruckerdudens herausgegeben . Diese Ausgabe verzichtete dem Ansatz des Buchdruckerdudens entsprechend weitestgehend auf Wahlmöglichkeiten
Album
  • Investoren aus der New Economy - Zeit und verzichtete auf eine prominente Darstellerin für die Figur der
  • Spitzname One-Shot aufgrund seines schnellen Arbeitsstils ( er verzichtete weitgehend auf Wiederholung von Aufnahmen ) erst nach
  • Weitergehen ein weiteres Produktionsangebot von Amiga vorlag , verzichtete Kerschowski und zog es vor , weiter live
  • der bei Believers auf die Hilfe von Assistenten verzichtete und den vollständigen Manga alleine zeichnete , kam
Automarke
  • geliefert . Auf eine eigentlich geplante zweite Bauserie verzichtete die BVG , da es absehbar war ,
  • statt , so dass die BSt bald darauf verzichtete , die Fahrpreise auf den Fahrkarten anzugeben .
  • Indienststellung bereits überholt . Einzig die deutsche Marine verzichtete auf diesen Schritt und erhöhte stattdessen das Kaliber
  • Japan gebaute Boote in Dienst gestellt hatte , verzichtete man später zugunsten konventioneller Einheiten auf weitere Exemplare
Berlin
  • , doch beließ man es bei Wandmosaiken und verzichtete auf die aufwändigen Reliefs . Mit dem Bau
  • . Am Niketempel auf der Akropolis von Athen verzichtete man zugunsten einer prostylen Vorhalle ganz auf den
  • mit gotischen Elementen , auf die er später verzichtete . Auch den Plan , die Kirche als
  • Elemente . Da die Zeit knapp wurde , verzichtete man auf die Marmorverkleidung der ganzen Tribüne ,
Rennfahrer
  • Obwohl McLaren-Stammfahrer Peter Revson ins Team zurückkehrte , verzichtete man nicht auf den Einsatz seines Vertreters Jody
  • gemeldeten Piloten setzten eine Zeit . James Jakes verzichtete auf eine Teilnahme . Dragon Racing war aufgrund
  • Lauda hatte sich während des Trainings verletzt und verzichtete daraufhin auf die Teilnahme am Rennen . Wie
  • Aufgrund rechtlicher Konflikte mit dem bisherigen Hauptsponsor Tissot verzichtete das Team RAM Racing auf die Teilnahme .
Bergbau
  • Präliminarfriede geschlossen , in dem Burgund auf Neuss verzichtete . Verschiedene Quellen nennen unterschiedliche Zahlen für die
  • das Einzugsgebiet des Amur nördlich begrenzen . Russland verzichtete dabei sogar auf den kurz vorher gegründeten Stützpunkt
  • Ansprüche auf ehemals deutsche Gebiete östlich dieser Linie verzichtete . Der lateinische Name Viadrus ist nicht aus
  • neue Gemeinde machte den Ort zum Verwaltungssitz und verzichtete hier , anders als für die weiter entfernt
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK