Häufigste Wörter

Tiefpunkt

Übersicht

Wortart Substantiv
Numerus Singular , Plural: Tiefpunkte
Genus maskulinum (männlich)
Worttrennung Tief-punkt
Nominativ der Tiefpunkt
 die Tiefpunkte
Dativ des Tiefpunktes
des Tiefpunkts
 der Tiefpunkte
Genitiv dem Tiefpunkt
dem Tiefpunkte
 den Tiefpunkten
Akkusativ den Tiefpunkt
 die Tiefpunkte
Singular Plural

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
Tiefpunkt
 
(in ca. 55% aller Fälle)
lavpunkt
de Wenn selbst die humanitären Organisationen und die Vereinten Nationen ihre Arbeit einstellen müssen , weil die Kriegführenden deren Neutralität nicht achten , haben wir völkerrechtlich und menschlich einen Tiefpunkt erreicht , den wir nicht hinnehmen können .
da Når selv de humanitære organisationer og FN er tvunget til at indstille arbejdet , fordi de krigsførende parter ikke respekterer deres neutralitet , har vi nået et uacceptabelt lavpunkt med hensyn til international lov og menneskelighed .
Tiefpunkt
 
(in ca. 22% aller Fälle)
bunden
de Jetzt ist der Tiefpunkt erreicht !
da Nu er bunden nået !
Deutsch Häufigkeit Englisch
Tiefpunkt
 
(in ca. 16% aller Fälle)
all-time
de Der Einmarsch in Kuwait und der anschließende Golfkrieg stellten den Tiefpunkt dar .
en The invasion of Kuwait and the subsequent Gulf War represented an all-time low .
Deutsch Häufigkeit Finnisch
Tiefpunkt
 
(in ca. 16% aller Fälle)
  • Yhteydenpito
  • yhteydenpito
de Die Beziehungen befinden sich bereits auf einem Tiefpunkt .
fi Yhteydenpito on jo nykyisellään hyvin vähäistä .
Tiefpunkt
 
(in ca. 14% aller Fälle)
pohjalukemissa
de Frau Präsidentin ! Das Vertrauen der Bürgerinnen und Bürger in die Europäische Union hat bereits einen Tiefpunkt erreicht .
fi Arvoisa puhemies , Euroopan unionin kansalaisten luottamus on jo pohjalukemissa .
Tiefpunkt
 
(in ca. 14% aller Fälle)
Aallonpohja
de Jetzt ist der Tiefpunkt erreicht !
fi Aallonpohja on nyt jo saavutettu !
Deutsch Häufigkeit Griechisch
Tiefpunkt
 
(in ca. 30% aller Fälle)
ναδίρ
de Der Amsterdamer Gipfel wird ein Tiefpunkt der neueren europäischen Integrationsgeschichte sein .
el Η Διάσκεψη Κορυφής του ? Αμστερνταμ αποτελεί το ναδίρ των πρόσφατων προσπαθειών για την ευρωπαϊκή ολοκλήρωση .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Tiefpunkt
 
(in ca. 62% aller Fälle)
dieptepunt
de Sie sind nicht nur eine moderne Erscheinung , sondern etwas , was bereits seit Jahrhunderten lebt und im Zweiten Weltkrieg einen tragischen Tiefpunkt erreichte .
nl Het is niet alleen maar een modern verschijnsel , maar iets wat al eeuwenlang leeft en tot een tragisch dieptepunt kwam in de Tweede Wereldoorlog .
Tiefpunkt
 
(in ca. 11% aller Fälle)
pitje
de Seit 1997 befinden sich die Beziehungen der Europäischen Union zu Belarus auf einem Tiefpunkt .
nl Sinds 1997 staan de betrekkingen van de Europese Unie met Wit-Rusland op een heel laag pitje .
Tiefpunkt
 
(in ca. 8% aller Fälle)
nihil
de Frau Präsidentin ! Das Vertrauen der Bürgerinnen und Bürger in die Europäische Union hat bereits einen Tiefpunkt erreicht .
nl Voorzitter , het vertrouwen van de burgers in de Europese Unie is al nihil .
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
Tiefpunkt
 
(in ca. 50% aller Fälle)
najnižji
de Frau Präsidentin ! Das Vertrauen der Bürgerinnen und Bürger in die Europäische Union hat bereits einen Tiefpunkt erreicht .
sl Gospa predsednica , zaupanje državljanov v Evropsko unijo je že na najnižji točki .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Tiefpunkt
 
(in ca. 25% aller Fälle)
tocado
de Wir sind praktisch am Tiefpunkt angelangt .
es Hemos tocado prácticamente fondo .
Deutsch Häufigkeit Ungarisch
Tiefpunkt
 
(in ca. 45% aller Fälle)
mélypontját
de Zweitens : Die Verschlechterung der Demokratie in Belarus hatte leider kürzlich einen Tiefpunkt , aber das fing nicht erst letzte Woche an .
hu Másodszor , a Fehéroroszországban tapasztalható demokrácia romlása elérte a mélypontját , de ez nem az előző héten kezdődött .

Häufigkeit

Das Wort Tiefpunkt hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 33983. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.53 mal vor.

⋮
33978. Simmern
33979. Fachbereichs
33980. Magisters
33981. erblich
33982. Freundschaften
33983. Tiefpunkt
33984. 6,0
33985. Que
33986. 1236
33987. Fischers
33988. Kata
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • einen Tiefpunkt
  • Tiefpunkt in
  • Tiefpunkt der
  • einem Tiefpunkt
  • der Tiefpunkt
  • Tiefpunkt war
  • Tiefpunkt erreicht
  • Tiefpunkt in der
  • den Tiefpunkt
  • Der Tiefpunkt
  • Tiefpunkt seiner
  • Tiefpunkt des
  • dem Tiefpunkt
  • ihren Tiefpunkt
  • Tiefpunkt angelangt
  • absoluten Tiefpunkt
  • seinen Tiefpunkt
  • Tiefpunkt erreichte
  • am Tiefpunkt
  • als Tiefpunkt
  • vorläufigen Tiefpunkt
  • Den Tiefpunkt
  • Tiefpunkt , als
  • Tiefpunkt in der Geschichte
  • Einen Tiefpunkt

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈtiːfˌpʊnkt

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Tief-punkt

In diesem Wort enthaltene Wörter

Tief punkt

Abgeleitete Wörter

  • Tiefpunktes

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Fußballspieler
  • . Gleichzeitig erhielt John Travoltas Karriere nach einem Tiefpunkt wieder einen entscheidenden Auftrieb . Während des darauf
  • ihrem Ansehen und ihrer Karriere erheblich . Der Tiefpunkt dieses Abstieges war ein Vorfall im Jahre 1995
  • , erreichte mit diesem weiteren Verlustfrieden seinen vorläufigen Tiefpunkt und Abschluss . Frankreichs aggressive Expansion wurde gestoppt
  • , dass er nicht bezahlt wurde . Der Tiefpunkt ihrer Karriere war zweifellos der 20 . Februar
Fußballspieler
  • mit Eduard Kacai den Torschützenkönig der Saison . Tiefpunkt der Spielzeit war eine 0:8 - Niederlage gegen
  • nach 2:1 und 0:4 weitergehende Titelträume beendete , Tiefpunkt hingegen das Ausscheiden im Landesmeisterwettbewerb 1973/74 , als
  • , in denen er 24 Gegentreffer kassierte , Tiefpunkt war das 1:7 gegen den 1 . FC
  • chancenlos und stieg mit 138 Gegentoren ab . Tiefpunkt war eine 2:15 - Niederlage gegen die Amateure
Fußballspieler
  • Abstieg 1985 in die Bezirksliga war der zwischenzeitliche Tiefpunkt in der zu diesem Zeitpunkt Sechstklassigkeit . Immerhin
  • später mit dem Abstieg in die Kreisliga seinen Tiefpunkt . Der Verein setzte nun verstärkt auf seine
  • dem Abstieg in die A-Klasse ein weiterer sportlicher Tiefpunkt . Er markierte aber auch den Aufbruch in
  • Jahrtausendwende ging es mit dem Verein bergab . Tiefpunkt war der Abstieg aus der Nationaldivision 2005 und
Fußballspieler
  • am Saisonende 1948/49 mit dem letzten Platz ein Tiefpunkt erreicht wurde , der zu einem radikalen Umbruch
  • leitete eine sportliche Krise ein , die ihren Tiefpunkt in der Saison 1964/65 fand . Es wurden
  • „ Westwacht Weiden “ mit 273 Beobachtern seinen Tiefpunkt fand . Von 1971/72 bis 1975/76 spielte man
  • Siegen durch . Die folgende Spielzeit war ein Tiefpunkt in der Geschichte des EVL . Gegen Ende
Film
  • Geld wird knapper und seine Karriere scheint den Tiefpunkt erreicht zu haben . Auf der Suche nach
  • meine : Wie kommt man an einen derartigen Tiefpunkt einer Depression , an dem Selbstmord der einzige
  • und einer gerade durchgemachten Scheidung an einem persönlichen Tiefpunkt . Damit hat er versucht , das dunkle
  • zudem in ständiger Geldnot lebt , erreicht ihren Tiefpunkt . Als sich die Wache endlich ihrem Ende
Album
  • die von der Kritik verrissen wurde und als Tiefpunkt seiner Karriere gilt . Nach zwei erfolgreichen Rollen
  • Start bis zum Ende . Er sei ein Tiefpunkt in der Karriere von Al Pacino , der
  • zu lügen . 1980 hatte seine Karriere einen Tiefpunkt , doch nachdem Terry Pratchett berühmt und erfolgreich
  • und Frank Sinatra , dessen Karriere gerade einen Tiefpunkt erlebte . Es war die Zeit der britischen
Album
  • ihr 1965 Publikums - wie Kritikererfolg . Als Tiefpunkt kann der Film The Swinger aus dem Jahre
  • der Film über Supergirl . Kommerzieller und künstlerischer Tiefpunkt : in Superman IV schleudert der Held die
  • Himmel , auf dem Weg zu einem absoluten Tiefpunkt “ '' ) . Den Song Major Tom
  • „ Carry On “ - Reihe an ihrem Tiefpunkt angelangt ; der Humor liegt im Niveau nicht
Band
  • aufgeklärt . Die Lissaboner Blutnacht gilt als ein Tiefpunkt in der politischen Entwicklung der Ersten Republik in
  • verbreiteten Ansicht dem Präsidenten mit , dass der Tiefpunkt der Krise durchschritten sei . Hoover richtete sich
  • Kommunisten dauerhafte demokratische Bündnisse schmieden könnten . Der Tiefpunkt des bedrückenden Jahres 1935 war zu Weihnachten erreicht
  • der ACS zur liberianischen Regierung . Als ein Tiefpunkt gilt der Fernando-Po-Skandal , dieser eklatante Beleg für
Florida
  • . Zu Beginn erreicht die Aktivitas einen zahlenmäßigen Tiefpunkt Es wird angezogen : Fuxenstunden ( damals :
  • . Die Rugby-Nationalmannschaft befindet sich allerdings an einem Tiefpunkt , was die Situation des ganzen Landes widerspiegelt
  • zumal auch die Schülerzahl des Katharineums auf einem Tiefpunkt angekommen war . Bei der von der Aufklärung
  • Vorschriften einen immensen Einbruch , der 1965 seinen Tiefpunkt erreichte . Viele Arbeitnehmer wurden daraufhin entlassen .
Mathematik
  • in einem Weiher gerettet werden kann . Dieser Tiefpunkt bewirkt ein Umdenken , weswegen sich ein neues
  • benötigt man die gleiche Zeit , um zum Tiefpunkt zu gelangen . Dieser Sachverhalt wird beim sogenannten
  • launig-heiterer Ton , der die Geschichte von jedem Tiefpunkt aus doch wieder weiterlaufen lässt . So werden
  • sollten z. B. nicht in der Wanne ( Tiefpunkt ) zu liegen kommen , da dann die
Musiker
  • Die Rasse Furioso-North Star scheint sich nach dem Tiefpunkt der 1980er Jahre zu erholen . Das Leutstettener
  • 1960er Jahren fast in Vergessenheit geraten . Der Tiefpunkt war im Jahr 1968 mit einer Ernte von
  • 1960er Jahren fast in Vergessenheit geraten . Der Tiefpunkt war im Jahr 1963 mit einer Ernte von
  • sehr gering , scheint sich aber nach dem Tiefpunkt in den 1980er Jahren zu erholen . In
HRR
  • geriet 260 sogar in Gefangenschaft , was den Tiefpunkt des Prestiges Roms im Osten bedeutete ; derweil
  • Aschantireich befand sich bei seiner Inthronisierung auf dem Tiefpunkt eines seit Jahren dauernden Niedergangs . Sein Amtsantritt
  • das Auseinanderdriften der Reichsteile und das auf dem Tiefpunkt angekommene Ansehen der Karolingerdynastie , die das Reich
  • . Die Schlacht markiert auch die Wende am Tiefpunkt des byzantinischen Geschicks , den das Reich vor
Rennfahrer
  • Training zum Großen Preis von Monaco war der Tiefpunkt der Saison . Ende des Jahres trennten sich
  • des Jahres hinter BAR-Honda und Renault zurück . Tiefpunkt waren mit Sicherheit die beiden Rennen in Nordamerika
  • . Beim Großen Preis von Belgien war der Tiefpunkt erreicht : Fabrizio Barbazza war mit einem Rückstand
  • Karl Wendlinger im Training zum Monaco-Grand-Prix war der Tiefpunkt der Saison . Ende des Jahres trennten sich
Texas
  • 533 Einwohner im Jahr 1980 waren der absolute Tiefpunkt . Seither steigt die Zahl der Bewohner wieder
  • Personen und sank bis 1980 auf den historischen Tiefpunkt von 632 Einwohnern . Seither ist ein stetes
  • Jahrhundertwende um rund 15 % ab . Vom Tiefpunkt im Jahr 1910 konnte Amlach jedoch seine Bevölkerungszahl
  • Bewohnern . 1970 wurde mit 360 Einwohnern ein Tiefpunkt erreicht . Seither wächst die Einwohnerschaft stetig an
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK