lautete

Übersicht

Wortart	Konjugierte Form
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	lau-te-te

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
lautete	(in ca. 41% aller Fälle)	Сделката Der Handel lautete : Waffen gegen Grenzen . Сделката беше : оръжие срещу граници .

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Die Antwort lautete 1969	(in ca. 100% aller Fälle)	Svaret var 1969
Wie lautete Ihre zweite Frage	(in ca. 100% aller Fälle)	Hvad var det andet spørgsmål
Die Antwort lautete 1969 .	(in ca. 100% aller Fälle)	Svaret var 1969 .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Die Antwort lautete 1969	(in ca. 100% aller Fälle)	The answer was 1969
Die Antwort lautete 1969 .	(in ca. 98% aller Fälle)	The answer was 1969 .
So lautete die Bestimmung .	(in ca. 68% aller Fälle)	That was the arrangement .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
lautete	(in ca. 13% aller Fälle)	Sana Das Wort lautete „ müssen “ . Sana oli tuolloin " täytyy " .
Die Antwort lautete 1969	(in ca. 100% aller Fälle)	Vastaus oli vuonna 1969
So lautete die Bestimmung	(in ca. 93% aller Fälle)	Määräys oli tällainen
So lautete die Bestimmung .	(in ca. 100% aller Fälle)	Määräys oli tällainen .
Die Antwort lautete 1969 .	(in ca. 97% aller Fälle)	Vastaus oli vuonna 1969 .
Seine Begründung lautete folgendermaßen :	(in ca. 88% aller Fälle)	Perustelut olivat seuraavat :

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Die Antwort lautete 1969 .	(in ca. 97% aller Fälle)	C'était en 1969 .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
So lautete die Bestimmung .	(in ca. 83% aller Fälle)	Έτσι όριζε η διάταξη .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
So lautete die Bestimmung .	(in ca. 85% aller Fälle)	La disposizione era questa .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
lautete	(in ca. 20% aller Fälle)	luidde Ich möchte das Haus daran erinnern , dass der erfolgreiche Slogan der irischen ? No ' - Kampagne lautete : ' Wenn Sie nicht Bescheid wissen , stimmen Sie dagegen . ' Ik herinner het Parlement eraan dat de succesvolle slogan voor de Ierse ' No ? - campagne luidde : ' Weet u het niet ? Stem dan nee ? .
lautete	(in ca. 14% aller Fälle)	vraagstelling Wie lautete denn die Frage ? Wat was namelijk de vraagstelling ?
lautete 1969	(in ca. 91% aller Fälle)	1969
Antwort lautete	(in ca. 83% aller Fälle)	antwoord luidde
Die Antwort lautete 1969 .	(in ca. 98% aller Fälle)	Het antwoord was 1969 .
Seine Begründung lautete folgendermaßen :	(in ca. 96% aller Fälle)	De motivering luidde aldus :
So lautete die Bestimmung .	(in ca. 96% aller Fälle)	Zo luidde de bepaling .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Die Antwort lautete 1969	(in ca. 100% aller Fälle)	A resposta foi 1969
So lautete die Bestimmung .	(in ca. 93% aller Fälle)	Era esta a norma .
Die Antwort lautete 1969 .	(in ca. 92% aller Fälle)	A resposta foi 1969 .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
lautete	(in ca. 15% aller Fälle)	Ordet Das Wort lautete „ müssen “ . Ordet var ” måste ” .
Die Antwort lautete 1969 .	(in ca. 100% aller Fälle)	Svaret blev 1969 .
Wie lautete Ihre zweite Frage	(in ca. 100% aller Fälle)	Hur var den andra frågan
So lautete die Bestimmung .	(in ca. 100% aller Fälle)	Sådan var bestämmelsen .
Seine Begründung lautete folgendermaßen :	(in ca. 78% aller Fälle)	Motiveringen var följande :

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
lautete	(in ca. 37% aller Fälle)	znela Erstens , hinsichtlich der Frage zu den Überschwemmungen , ich kam als Kommissar für den Binnenmarkt und Dienstleistungen , um auf eine bestimmte Frage zu antworten , Herr Kelly , die wie folgt lautete : Wie können Versicherungspolicen bestmöglich genutzt werden , insbesondere um Menschen zu entschädigen , deren persönliches Eigentum getroffen wurde ? Pán Kelly , v súvislosti s otázkou záplav by som najprv rád uviedol , že vystupujem ako komisár pre vnútorný trh a služby , aby som odpovedal na konkrétnu otázku , ktorá znela takto : Aký je najlepší spôsob využitia poistných podmienok , najmä s cieľom odškodniť ľudí , ktorých osobné vlastníctvo bolo poškodené ?

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Antwort lautete	(in ca. 77% aller Fälle)	respuesta fue
So lautete die Bestimmung .	(in ca. 93% aller Fälle)	Ésa era la disposición .

Häufigkeit

Das Wort lautete hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 6181. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 11.72 mal vor.

⋮
6176.	79
6177.	jüngerer
6178.	Kohle
6179.	c
6180.	schnellen
6181.	lautete
6182.	Weltcup
6183.	Bestimmungen
6184.	Ähnlich
6185.	People
6186.	Busch
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Markenname lautete
lautete der
lautete die
Name lautete
Bezeichnung lautete
Dissertation lautete
lautete der Name
lautete der Titel
lautete , dass
Wahlspruch lautete
lautete die Bezeichnung
lautete :
lautete der Ortsname
lautete : „ Die
lautete der offizielle
Motto lautete
Inschrift lautete
Begründung lautete
Fazit lautete
lautete der Name der
Ursprünglich lautete der
lautete : „ Der
lautete die offizielle
Auftrag lautete
lautete „ Die
Vorwurf lautete
Damals lautete der
lautete , dass die
lautete : „
so lautete die
lautete ,

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˈlaʊ̯tətə

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

lau-te-te

In diesem Wort enthaltene Wörter

lautet e

Abgeleitete Wörter

verlautete
umgelautete
Umgelautete

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Automarke	Typenbezeichnung Bezeichnung Modellbezeichnung KRST offizielle	Version CH-53GS , weshalb die ursprünglich Typenbezeichnung CH-53GSX lautete . Die Hubschrauber erhalten die Bezeichnung CH-53GE . Corporation , genannt Convair . Der ursprüngliche Beiname lautete Skylark , wurde jedoch aus werbetaktischen Gründen in auch „ DKW-Jagdwagen “ . In der Militärversion lautete die Bezeichnung bereits seit Ende 1955 durchgängig Lkw war zusätzlich ein Leuchtspurtreibsatz hinzugefügt . Die Bezeichnung lautete HE-ETF-T . Der gesamte Munitionsvorrat betrug im Prototyp
Automarke	Markenname Automobilen endete Produktion Automobilproduktion	mit der Produktion von Automobilen . Der Markenname lautete Ronteix . 1914 endete die Produktion . Cumming mit der Produktion von Automobilen . Der Markenname lautete Alba . 1928 endete die Produktion . Es mit der Produktion von Automobilen . Der Markenname lautete Meister . Etwa 1971 endete die Produktion . mit der Produktion von Automobilen . Der Markenname lautete Leone . 1950 endete die Produktion . Das
Automarke	Markenname Automobilen Produktion endete Automobilproduktion	Dijon als Nachfolgeunternehmen von Cottereau . Der Markenname lautete CIS . 1914 endete die Produktion . Das . Die Produktion begann 1957 . Der Markenname lautete Decolon . 1957 endete die Produktion . Insgesamt zur Produktion der englischen G.N.-Fahrzeuge . Der Markenname lautete GN-Giovanelli . 1923 endete die Produktion . Bei . 1925 begann die Automobilproduktion . Der Markenname lautete Claveau . 1956 endete die Produktion . Insgesamt
Album	Motto Fazit Slogan Wir Antwort	, Freiheit , Vaterland " . Der Gründungswahlspruch lautete " Einig und Stark " . Am 21 Republik , in Erfurt statt . Das Thema lautete „ Dein Reich komme “ . Diese Begegnung Armen im Geiste - Wo bleibt das Himmelreich lautete das Motto des Schauspiels Frankfurt für die Spielzeit im Geiste - Wo bleibt das Himmelreich “ lautete das Motto des Frankfurter Schauspiels für die Spielzeit
Album	Arbeitstitel Films Motto Titel Filmtitel	der digitalen Medien . Der Arbeitstitel des Films lautete The Wrong Element . Die Produktion geriet ins of Bodom . Der auf finnisch parodierte Titel lautete und wurde signifikant schneller gespielt als das Original Disney-Serie Hotel Zack & Cody . Die Rolle lautete in einem ersten Entwurf des Skriptes auf den Spiel BloodRayne , dessen Arbeitstitel zunächst Nocturne 2 lautete und das eine Vielzahl von Anspielungen auf das
Album	Motto is Stationsname not the	deren Ethik “ Free . Free everything ” lautete , verteilten in Free Stores Lebensmittel . Sie zum Welterbe der Menschheit erklärt . Die Begründung lautete : " Durham Cathedral is the largest and LHarc , aber die Endung der erzeugten Files lautete „ . ice ” , und in der zu planen . Die den Wählern gestellte Frage lautete : „ Are you in favour of a
Adelsgeschlecht	Inschrift Umschrift IN Blasonierung Wappens	Inschrift " St. Johannes " . Die Umschrift lautete : SIGILLUM CONSISTORII POMESANIENSIS . Hans Klein , , dahinter eine ummauerte Stadt . Die Umschrift lautete SIGILLVM CIVITATIS MONASTERIENSIS ( „ Siegel der münsterschen Inschrift der 4 . Tafel ( Vorderseite ) lautete ( Text in Versalien ) : Den für die Eintragung im Kieler Stadtbuch war lateinisch und lautete Hagebe . Die stilisierte Hagebutte im Wappen des
Adelsgeschlecht	Ortsname Name ursprüngliche frühere Schreibweise	angelegt . Der erste erwähnte Name des Ortes lautete Plawenstein . Der Name geht auf den Prokurator Name der Burg ist nicht überliefert . Möglicherweise lautete er Weligrad , was " Große Burg " . Der ursprüngliche Name für die Ortschaft Haidhof lautete " Hirschhütte " . Dieser deutet darauf hin Schriefershof frühmittelalterliche Motten . Der ursprüngliche Name Rheindahlens lautete „ Dale “ . Er entstand wahrscheinlich im
Deutschland	Anklage Urteil Hochverrat Vorwurf verhaftet	Akten beschlagnahmt . Der Vorwurf der Staatsanwaltschaft Stuttgart lautete Insiderhandel . Das Verfahren gegen ihn und vier Hamburg um einen Prozess durchzuführen . Diese Anklageschrift lautete zunächst auf Mord bzw . Beihilfe dazu und aus dem vorgesehenen Verteidigungsteam ausschieden . Die Anklage lautete nicht auf Verbrechen gegen die Menschlichkeit , sondern Anklage , die auch andere Jesuiten betraf , lautete auf Hochverrat , auf Zugehörigkeit zu einer mit
Deutschland	Wahlkreisname § Endergebnis Wahlergebnis Ergebnis	Frage , die den Wählern vorgelegt wurde , lautete : An der Abstimmung in Arenys de Munt endgültig verabschiedet . Die den Wählern vorgelegte Frage lautete : In Wales wurde die Frage auf dem Teil Kanadas . Nach den vorgezogenen Unterhauswahlen 1963 lautete das Verhältnis 20:4 . Trotz seiner klaren Unterlegenheit . Die Regierungserklärung , verlesen von Manouchehr Eghbal lautete : Die Abgeordneten stimmten in der Sitzung am
Philosophie	Begründung Diagnose Antwort Frage Vorwurf	in eine bestimmte Richtung . Im obigen Beispiel lautete die Alternativhypothese dann entweder , dass die Kinder man auch ein tropisches Jahr . Die Definition lautete daher : Man beachte , dass die Definition seine extremen Minustemperaturen ; eine Forderung der Auftraggeber lautete daher , LKW mit einer Betriebsbereitschaft von + die Plattenbauweise nachzudenken , die Zielsetzung der Studienreise lautete „ Kennenlernen der Formgebung industriell hergestellter Serienerzeugnisse und
Vorname	Spitzname Name Sein vollständiger ursprünglicher	Otumfuo Opoku Ware II. , sein bürgerlicher Name lautete jedoch J. Matthew Poku . Eine Ohemmaa ist August 1999 ) war ein Filmemacher . Ursprünglich lautete sein Vorname Antoni , den sein Eltern später Opoku Ware II . ( sein bürgerlicher Name lautete : J. Matthew Poku ) Interregnum 1999 Bonsu dessen Frau ’M amohato geboren . Sein Name lautete David Mohato Bereng Seeiso . Die Jugendzeit verbrachte
Zeitschrift	Untertitel Titel Monatsschrift Organ Schlagzeile	und Berlin auf . Der Titel des Programms lautete Phantasie verboten . Von Mai bis September 2004 das Bundesverdienstkreuz am Bande . Die offizielle Begründung lautete : „ Joske Ereli ( 80 ) aus an den Anfang des Abdrucks gestellt wurde , lautete : „ Là-Bas , der neue Roman [ Perlenketten und Platzverweisen , Deutschland ) . 2011 lautete das Thema „ Stadt-Migration-Identität “ , die vier
Philosoph	Dissertation Thema Habilitationsschrift Titel promoviert	der Promotion ab . Das Thema ihrer Dissertation lautete : „ Freie und Staatliche Fürsorge - Eine TH Charlottenburg studierte . Das Thema seiner Diplomarbeit lautete bereits Die magnetische Schallaufzeichnung . Daraufhin nahm Schüller 1940 promovierte er . Das Thema seiner Dissertation lautete : Über eine neue Fassung des Begriffs der als Diplom-Politologe abschloss . Sein Thema der Diplomarbeit lautete : " Angestellte und gewerkschaftliche Gegenmacht . Zur
Titel	Name KRST vollständiger Frauenname Sein	Cizre ) . Der osmanische Name der Stadt lautete Cezire-i İbn-i Ömer . Nach der Gründung der . Der osmanische Name für die algerische Provinz lautete Cezayir-i Garp ( Westliches Cezayir ) . Die für Opium . Der Name unter seldschukischer Herrschaft lautete Karahisar-ı Sahib , die „ Schwarze Burg von Hausa . Der Titel der Herrscher von Aréoua lautete serki n’Aréoua . Mato gründete Matankari als seinen
Wehrmacht	Cavallerie-Regiment Regimentsinhaber offizielle Rangbezeichnung Befehl	überbordenden Rivalitäten zwischen den Teilstreitkräften . Ihre Amtsbezeichnung lautete bis 2002 Commander-in-Chief mit ihrem entsprechenden Regionalzusatz . Truppengattung wurde dem weiter gefassten Aufgabenspektrum angepasst und lautete seither Rettungstruppen . Bis vor der Armeereform XXI Garnisonen ohne Spitäler Die Rangbezeichnung bei den Militärmedikamentenbeamten lautete : Die Medikamentenbeamten gehörten zu jenen , für lag bei der Organisation Todt . Die Adresse lautete Organisation Todt Einsatzgruppe Rhein-Ruhr , später wurde sie
Theologe	Wahlspruch Sein bischöflicher caritate Deo	bis November 1937 in Bautzen . Sein Wahlspruch lautete Vitam impendere vero . Nach der Rückkehr des in der St.-Sebastian-Kirche in Magdeburg . Sein Wahlspruch lautete Contra spem in spem credere . Am 8 . März 1966 . Sein Wahlspruch als Bischof lautete : „ Nova et vetera “ ( Neues Degenhardt die Abtsbenediktion . Sein Wahlspruch als Abt lautete Per Christum congregamur - Durch Christus werden wir
Fußballspieler	Endergebnis offizielle Vereinsname Turniers Name	Urteil des DDR-Fußballverbandes für den fast 30-jährigen Spieler lautete : Sechs Jahre Sperre für die Oberliga , dem dritten Platz . Die Sturmformation der Dortmunder lautete in der Saison 1950/51 in der Regel : auf alte Erfolge aufleben . Von Beginn an lautete der Zweikampf um die Meisterschaft in der Landesliga ihre TED-Stimme ab . Eine der ersten TED-Umfragen lautete : „ Wird Hertha BSC in diesem Jahr
Hessen	Name offizielle Amtsbezeichnung Disposition Titulatur	regionale12 war der Bezirk Murau . Das Motto lautete „ Treibholz Landschaft in Bewegung “ . Das die ganze Welt . Von 1998 bis 2000 lautete der Gemeindename „ Middenveld “ . Das Freilichtmuseum steht seit 1977 unter Denkmalschutz . Die Begründung lautete ( Zitat ) : „ Die in exponierter der Zionskirche wurde die Erlöserkirche . Hahnes Begründung lautete : „ [ ... ] der Name soll
Kaliningrad	amtliche Postleitzahl Ortsname Kfz-Kennzeichen Name	gesetzliche Neugliederung ( GemNeuglG SK ) . Ursprünglich lautete der Name der neu gebildeten Stadt „ Löbejün-Wettin Müllerwald . Der bis 1870 amtliche französische Name lautete Hunkirich . Nach dem Ersten Weltkrieg wurde der eigene Kirche existiert . Von 1961 bis 1971 lautete die Postleitzahl „ 5111 Oidtweiler / über Alsdorf Verwaltung . Bis zum Ende des Ersten Weltkrieges lautete der amtliche französische Ortsname noch Valtembourg .
Unternehmen	Firmenname Firmierung Firmenbezeichnung Unternehmensname Firma	, die der RME gehörten . Deren Firma lautete seit dem 2 . November 1900 Vereinigte Westdeutsche und Hütten - AG überführt . Ab 1925 lautete der offizielle Name Bleihütte Clausthal-Lautenthal , wobei die , Trockentreber und Malzkeime . Der ursprüngliche Unternehmensname lautete „ Actien-Bierbrauerei in Essen an der Ruhr “ in die Siemensstraße 6 nach Straubenhardt-Feldrennach . 1990 lautete die Firma Mohr Automobile GmbH . Etwa 1996
Paris	la sur Motto Titel et	gängiger Begriff als Wegbereiter für die heutige Auteur-Theorie lautete zunächst politique des auteurs ( Autoren-Politik ) , Von der Interpretation der Natur ( der Originaltitel lautete im Französischen De l’interprétation de la nature ) Hirst ) aus . Der Titel seines Bildes lautete Mes amis '' . , Christine König Galerie Luckner als Helden hatte . Der französische Titel lautete Les Aventures du Capitaine Luckner . Die Hauptrolle
Schiff	Zahnformel DGzRS-interne KRS Tochterboot Schneidezähne	umfasste die vollständige ursprüngliche Zahnanzahl , die Zahnformel lautete somit : CORPUSxMATH . Der vordere Zahnapparat bildete drei Molaren je Kieferbogen bestand . Die Zahnformel lautete : CORPUSxMATH . Die Kronenhöhe der Zähne war P3 ) reduziert wurde . Die gesamte Zahnformel lautete dementsprechend : CORPUSxMATH . Allgemein war die Zahnreihe Weiterentwicklungen dar . Die Zahnformel für ausgewachsene Tiere lautete : CORPUSxMATH . Hinter dem zweiten Schneidezahn befand