Begegnung

Übersicht

Wortart	Substantiv
Numerus	Singular , Plural: Begegnungen
Genus	femininum (weiblich)
Worttrennung	Be-geg-nung

Nominativ	die Begegnung	die Begegnungen
Dativ	der Begegnung	der Begegnungen
Genitiv	der Begegnung	den Begegnungen
Akkusativ	die Begegnung	die Begegnungen
	Singular	Plural

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Begegnung	(in ca. 36% aller Fälle)	incontro Nach meinem Dafürhalten können wir uns dieser schwierigen Aufgabe stellen ; sie gibt uns die Gelegenheit , mit ihnen gemeinsam beispielsweise die Frage der Achtung der Menschenrechte - die im Verhältnis zu diesen Ländern immer wieder auftaucht und stets den Beigeschmack einer Einmischung in ihre inneren Angelegenheiten hat - auf neuer , gleichberechtigter Grundlage und im Sinne einer Herausforderung sowohl an diese als auch an unsere Gesellschaften , wo zum Beispiel die Einwanderungsfrage Probleme im Hinblick auf die Kultur , die Integration und die Begegnung aufwirft , anzupacken . A mio sentire , questa sfida è possibile e ci dà l' occasione di affrontare con loro , per esempio , il tema del rispetto dei diritti umani - un tema ricorrente nel rapporto con questi paesi e che ha sempre un sapore di ingerenza negli affari interni - su un terreno nuovo , paritario , di sfida rispetto a quelle società - ma anche alle nostre - dove ad esempio il tema dell ' immigrazione pone problemi culturali , di integrazione e di incontro .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Begegnung	(in ca. 48% aller Fälle)	ontmoeting Trotz der jüngsten direkten Begegnung zwischen Präsident Mobutu und dem AFDL-Führer Kabila wurden zwischen den Konfliktparteien noch immer keine wirklichen Verhandlungen geführt . Ondanks de recente rechtstreekse ontmoeting tussen president Mobutu en de AFDL-leider Kabila is er nog steeds geen sprake van werkelijke onderhandelingen tussen partijen in het conflict .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Begegnung	(in ca. 26% aller Fälle)	encuentro Ich hoffe von ganzem Herzen , daß unsere Begegnung fruchtbar sein wird , insbesondere für die Beziehungen zwischen dem Europäischen Parlament und den Regionalparlamenten unserer Union . Deseo de todo corazón que este encuentro sea sumamente fructífero , especialmente para las relaciones entre el Parlamento y los Parlamentos regionales de nuestra Unión .

Häufigkeit

Das Wort Begegnung hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 5016. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 14.70 mal vor.

⋮
5011.	vorübergehend
5012.	Sizilien
5013.	Biologie
5014.	as
5015.	urkundliche
5016.	Begegnung
5017.	Bauarbeiten
5018.	Austria
5019.	Spielern
5020.	Sabine
5021.	durften
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Begegnung mit
der Begegnung
die Begegnung
Begegnung mit dem
die Begegnung mit
Die Begegnung
einer Begegnung
Begegnung der
Begegnung zwischen
eine Begegnung
ersten Begegnung
der Begegnung mit
Begegnung des
erste Begegnung
Begegnung in
Begegnung von
Begegnung mit der
dieser Begegnung
einer Begegnung mit
Die Begegnung mit
Begegnung mit den
eine Begegnung mit
Begegnung mit einem
der Begegnung des
erste Begegnung mit
ersten Begegnung mit
Unheimliche Begegnung der dritten Art
die Begegnung mit dem
die Begegnung zwischen
der Begegnung zwischen
seine Begegnung mit
der Begegnung mit dem
Begegnung in der
die Begegnung mit der
die Begegnung von
die Begegnung der
Begegnung zwischen dem
der Begegnung von
Begegnung zwischen den
der Begegnung der
Begegnung , die
die Begegnung des
einer Begegnung zwischen
einer Begegnung mit dem
Begegnung der beiden
der Begegnung in
erste Begegnung mit dem
Die Begegnung mit dem
eine Begegnung mit dem
die Begegnung mit den
die Begegnung mit einem
Begegnung der dritten Art ( Close
der Begegnung mit der
letzten Begegnung
Die Begegnung der
Begegnung . Die
Begegnung des Schicksals
der Begegnung mit den
erste Begegnung zwischen
die Begegnung in
erste Begegnung mit der
Die Begegnung mit der
Die Begegnung zwischen
eine Begegnung zwischen
einer Begegnung von
Die Begegnung von
der Begegnung mit einem
Zeige 17 weitere
Zeige weniger

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

bəˈɡeːɡnʊŋ

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Be-geg-nung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Be gegnung

Abgeleitete Wörter

Begegnungen
Begegnungsstätte
Begegnungszentrum
Begegnungs
Begegnungsstätten
Begegnungsort
Begegnungsschule
Begegnungsverkehr
Begegnungszone
Begegnungsräume
Begegnungszentrums
Begegnungszentren
Begegnungsraum
Begegnungsmöglichkeiten
Begegnungsgefecht
Play-off-Begegnungen
Begegnungshaus
Division-Series-Begegnungen
Playoff-Begegnung
Begegnungsverbot
Begegnungsabschnitt
Play-Off-Begegnung
Begegnungsprojekte
Begegnungsmöglichkeit
Davis-Cup-Begegnung
Begegnungsfahrten
Begegnungsabschnitte
Begegnungsschacht
Erstliga-Begegnung
Begegnungscafé
Begegnungsfall
Begegnungstage
Begegnungswerk
Liga-Begegnungen
UEFA-Cup-Begegnung
Begegnungszonen
Cup-Begegnungen
Champions-League-Begegnungen
Begegnungssprache
Begegnungsfeld
Begegnungsfest
Begegnungsmuster
DDR-Liga-Begegnung
Halbfinal-Begegnung
UFO-Begegnungen
Begegnungspunkt
Begegnungsschulen
Begegnungsorte
Begegnungskirche
Begegnungsabschnitten
Begegnungswoche
Begegnungsverbote
Begegnungsplatz
Begegnungsprojekten
Begegnungsmanöver
Lig-Begegnung
Begegnungsreise
FA-Cup-Begegnung
Bundesliga-Begegnung
Begegnungsritual
Fed-Cup-Begegnung
Begegnungsarbeit
Europapokal-Begegnung
Play-off-Begegnung
Achtelfinal-Begegnung
Begegnungsveranstaltungen
Begegnung-Christen
Begegnungsbereiche
Vorrunden-Begegnung
Begegnungsstelle
Süper-Lig-Begegnung
UEFA-Pokal-Begegnung
Begegnungstags
Begegnungsformen
Begegnungsräumen
Begegnungsgefechte
Cup-Begegnung
Begegnungsgeschichte
Begegnungsreisen
Begegnungsgruppen
Begegnungsplattform
Begegnungen.
Begegnungsseminar
Jugend-Kammerchor-Begegnung
Viertelfinal-Begegnung
Begegnungsmaßnahmen
League-Begegnung
Eredivisie-Begegnung
Begegnungsverkehrs
Begegnungsangebote
Begegnungsphase
Begegnungslernen
BegegnungsCentrum
DFB-Pokal-Begegnung
Begegnungsflächen
U18-Begegnung
Begegnungsseminare
Begegnungskarten
Begegnungswochen
Begegnungserfahrung
Begegnungsverboten
Begegnungsprojekt
Begegnungskommunikation
Begegnungsform
Begegnungsflug
Begegnungszeit
Endspiel-Begegnung
Begegnungsperioden
Begegnungsfahrt
Begegnungsstellen
Begegnungsprogramme
Begegnungsflüge
UI-Cup-Begegnung
Begegnungsgleis
Zeige 64 weitere
Zeige weniger

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe	Titel	Jahr
Der Plan	Erste Begegnung Mit Dem Tod
Roedelius	Begegnung
Manolito	Eine Spannende Begegnung

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Fußballspieler	Süper Lig letzten erst durchlief	der obersten Reihe . ( * ) Die Begegnung Fenerbahçe Istanbul - Çaykur Rizespor wurde aufgrund einer in die Süper Lig erst in der letzten Begegnung . Im Sommer 2012 wurde sein Wechsel zum in die Süper Lig erst in der letzten Begegnung . Am 28 . August 2012 verließ er in die Süper Lig erst in der letzten Begegnung . Bereits nach einer halben Spielzeit verließ er
Fußballspieler	Endete unentschieden Wiederholungsspiele Heimrecht Verlängerung	zwar formal nicht anerkannt und England entschied die Begegnung mit 1:0 für sich , aber die spitzbübisch Spielerfrauen übergeben , und tatsächlich verlor Valenciennes die Begegnung mit 0:1 . Allerdings hatte Glassmann Gewissensbisse bekommen , dass das Spiel erst nach Abpfiff der Begegnung zwischen Brasilien und Polen angesetzt wurde , vermeintlich das Fass zum Überlaufen . England gewann die Begegnung mit 1:0 , die Folge war aber eine
Fußballspieler	DDR Junioren-Länderspiel A-Länderspiel Länderspiel bestritt	Match mit einem 8:0 . Eine weitere internationale Begegnung fand am 2 . September 2006 hier statt war die am 11 . August 2010 ausgetragene Begegnung mit Spanien , die 1:1 endete . Sein sich am 23 . September in der ersten Begegnung vor 25.000 Zuschauern mit 0:0 . Am 15 am 17 . Juli 1995 in einer torlosen Begegnung mit den USA . Sein erstes Länderspieltor erzielte
Fußballspieler	Spieltages FCM Dynamo Oberligaspiel FC	26 . August 1978 wurde er in der Begegnung des 2 . Spieltages FC Carl Zeiss Jena FC Carl Zeiss Jena umfunktioniert . In der Begegnung des 7 . Spieltages am 1 . Oktober am 8 . November 1991 . In der Begegnung des 17 . Spieltages FC Carl Zeiss Jena Pahl am 23 . November 1974 in der Begegnung Vorwärts Frankfurt/O . - HFC zum ersten Mal
Film	Amériques Biarritz Gendarme Außerirdischen unheimliche	drei Tage des Condor ) , Melodramen ( Begegnung des Schicksals ) und Komödien ( Tootsie ) britischen Filmregisseure zu etablieren . Der Fernsehfilm Flüchtige Begegnung ( 1974 ) , die Wiederverfilmung eines Stückes es anlässlich einer Reportage für Hot Vidéo zur Begegnung mit Berth Milton sr. und Berth Milton jr. in den deutschen Kinos gezeigt . Nach Gefährliche Begegnung ( 1945 ) war dies Fritz Langs zweiter
Film	arrangiert erzählt ersten mit einer	Grund auf modernisiert werden . Angeregt durch die Begegnung mit einigen alten Bekannten beginnt er , sich , in dem Gerry noch einmal ihre erste Begegnung Revue passieren lässt . Gegen Ende stellt sich Es kam tatsächlich abseits der Fernsehkamera zu einer Begegnung von Prinz Philip mit seinen Anhängern ; bei zusammenarbeiteten . Von Neumann stieß durch eine zufällige Begegnung auf einem Bahnsteig mit dem ihm zuvor nicht
Film	erzählt schicksalhafte ihrer erfährt Rebounds	sieht dieses Treffen und missinterpretiert dieses als romantische Begegnung . Er warnt Ottone , der ihm daraufhin Intendanten des Puppaecircus Maximus . Bei der ersten Begegnung ist Mythenmetz entsetzt , als er glaubt , erfüllt und den Tyrannen Kamsa tötet . Die Begegnung von Uddhava , dem Freund und Berater Krishnas Orakel lange studiert hat , Atréju auf seine Begegnung mit den Wächtern des Orakels vor . Caíron
Maler	Prägend Goethe mit persönlichen Hitler	kein Verleger zu finden war . Durch die Begegnung mit Fritz Perls im Jahr 1968 und durch dieses Prinzip vor allem mit der kurz angerissenen Begegnung zwischen Karla Meier und Roland Bergmann . Hier . “ Allerdings begehrte Paul Celan bei einer Begegnung mit Hans Mayer gegen die Schlussformel von Nur Curt Schuster : Wissenschaft und Technik . Ihre Begegnung in der BASF während der ersten Jahrzehnte der
Schriftsteller	Melusine Dialogs Religionen Kiessling christlich-jüdische	und Pater Gracián , die Geschichte einer großen Begegnung , Freiburg 1983 , 1984 , 1988 , 239-243 ) . Hans Helmut Christmann : Die Begegnung von deskriptiver und historischer Sprachbetrachtung in der Grammaire Unbekannten Foto Ernst Reden : Vom jungen Leben Begegnung . Essays . Freiburg i. Br . 1937laut : Moshé Feldenkrais und Heinrich Jacoby - Eine Begegnung . Schriftenreihe der Heinrich Jacoby-Elsa Gindler-Stiftung , Band
Philosophie	zweier Menschen Gott Begegnung Ich	Person noch Umstände weg Die unterschiedliche Art der Begegnung von Meister und Schüler werden in den Aufzeichnungen die Experimente Persingers . Im Gegensatz zu einer Begegnung mit Gott , beschrieb sie schnell aufeinander folgende das Unternehmen , oder ändern sie aufgrund dieser Begegnung ihre bisherige Meinung , so handelt es sich gehandelt haben könnte , da keine Quelle die Begegnung mit einem hierfür erforderlichen Elefantenbullen erwähnt . Eine
Schauspieler	Unheimliche Encounters Close dritten Schicksals	Exorzist ( The Exorcist ) Kay Lenz - Begegnung am Vormittag ( Breezy ) Michelle Phillips - mit Steven Spielberg als Regisseur den Film Unheimliche Begegnung der dritten Art ( engl. : Close Encounter Daviau 1977 Kameramann der 2nd Unit bei Unheimliche Begegnung der dritten Art sowie 1984 bei Indiana Jones - Regie : Michael Lindsay-Hogg 1977 : Unheimliche Begegnung der dritten Art 1977 : Julia - Regie
Schauspieler	Mitfahrer Mondschein verflixte unheimliche Außerirdischen	Auswahl ) : 1982 : Henry Moore - Begegnung zwischen Licht und Stein 1982 : Schöpfer Mensch milanese 1963 : Das große Liebesspiel 1963 : Begegnung in Salzburg 1964 : Wir warten in Ashiya ) Das Herz der Schlange ( auch : Begegnung im All , Erzählung ) , 1959 ( 1977 : Traum von einem Mädchen 1978 : Begegnung mit der Liebe 1979 : Die Rote Zora
Verein	Austausches Austausch Muslimen interkulturellen Stätte	ausgewählte Werke ihres Schaffens und ermöglicht eine persönliche Begegnung . Damit bieten die Solothurner Filmtage die Gelegenheit der Ausstellungen , der Museumsbesuch soll zu einer Begegnung werden . Dieses Konzept und seine Umsetzung zieht haben stets interdisziplinären Charakter . Aufgrund einer künstlerischen Begegnung in Venedig beschäftigt er sich seit 1998 auch Sammlung von Materialien aus Artistenkreisen wurde durch die Begegnung mit einer Persönlichkeit der Unterhaltungskunst angestoßen : Durch
Roman	schildert Heidegger Canan mit persönliche	Kreuzzuges sowie die ins Reich der Legenden gehörende Begegnung Saladins mit Richard Löwenherz . Regie führte der neidet . 1627 kommt es zu einer zweiten Begegnung zwischen Kepler und Wallenstein . Der Feldherr bittet Truchsess und der König “ ) enthält die Begegnung von Faramir und Éowyn in den Häusern der „ 1300 Jahre “ ) überschätzt . Eine Begegnung des Feldherrn Tilly ( 1559-1632 ) mit der
Deutsches Kaiserreich	Kreinitz Europäern fand erste protokolliert	der Begegnung in Kreinitz mit Ausstellungen zur ersten Begegnung von russischen und amerikanischen Truppen am 25 . 1933 und 1940 ums Leben kamen Museum der Begegnung in Kreinitz mit Ausstellungen zur ersten Begegnung von Jahr erklärten anlässlich des 40 . Jahrestages der Begegnung an der Elbe vierzig US-Gouverneure in ihren Bundesstaaten auf den Boden zeichnen . In der ersten Begegnung gegen Taktor Doberlug-Kirchhain II im März 1958 zahlten
Papst	Haus Begegnung Ennepetal Wien-Favoriten Pfarrbriefe	die ehemalige Synagoge als Haus der Kultur und Begegnung wiedereröffnet . Im Jahr 2002 entwarf der schottische benannt . Das Kulturhaus Ronning für Konzerte und Begegnung in Bremen in der Benquestrasse trägt seinen Namen Das Geburtshaus ist jetzt Jugendherberge und dient der Begegnung der deutschen und italienischen Jugend . Die Tochter . Das neben der Kirche stehende Haus der Begegnung wurde im März 1987 eingeweiht nach dem Thüringer
Theologe	Auferstandenen Jesus Christus Pforte Jesu	wurde Sienkiewicz von einer alten Legende über eine Begegnung des Apostels Petrus mit Jesus ( siehe Quo , Verlust des zwölfjährigen Jesus im Tempel , Begegnung zwischen Jesus und seiner Mutter am Kreuzweg , und erweitert diese um eine den Synoptikern unbekannte Begegnung Jesu mit Simon Petrus und sechs weiteren Jüngern Szenen aus dem Leben Jesu dar wie die Begegnung mit der Ehebrecherin oder der Verrat des Judas
Eishockeyspieler	Bowls Meistern Austragung Conference Football	Hühnchen ) . Dieser Spitzname stammt von einer Begegnung mit CA Peñarol , einem sehr erfolgreichen Klub Gewaltexzessen der verfeindeten Lager kommt , gilt die Begegnung zwischen América und Chivas jedoch als weitgehend friedlich Angeles Galaxy . Vor der Partie fand die Begegnung zwischen dem FC Barcelona und dem mexikanischen Verein Melogno kam dabei in der ersten offiziell absolvierten Begegnung in der Divisional Extra im Estadio Belvedere gegen
Musiker	mit erste Kompositionen Trevor Jazz	Songs zu schreiben . Es bedurfte jedoch der Begegnung mit dem bereits etablierten Song-Autoren Doc Pomus im experimentiert hatte , wandte er sich nach einer Begegnung mit Nicholas Bullen 1985 verstärkt dem Punk zu Getz-Diskographie hervor und nennt es eine einzigartig erfolgreiche Begegnung Getz ´ mit einem Streicher-Ensemble , das Original-Material diesen Klang nach eigenen Angaben lange vor der Begegnung mit Parker gefunden . Als technisch versiertere Saxophonspieler
Boxer	Lesemarathon Klagenfurter Stadthaus fand Footballmannschaften	So kam es im September 1793 zur ersten Begegnung mit Lady Hamilton , der Frau des britischen gemeinsame Leben mit Roger . Zunächst die erste Begegnung in einem Schallplattengeschäft , wo Roger der Verkäuferin , einer Biografie , die er infolge seiner Begegnung mit Richmond - an den er ursprünglich in von Adams anfertigte . Es war Adams erste Begegnung mit dem Polaroid-Verfahren . Da Land zu diesem