Häufigste Wörter

markierte

Übersicht

Wortart Keine Daten
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
markierte
 
(in ca. 55% aller Fälle)
markerede
de Die Vereinigung von Ost und West im Mai 2004 markierte das Ende der Teilung Europas und machte deutlich , welche Kraft in dem Traum von einem geeinten Europa auf der Grundlage von Demokratie , freiem Handel und Rechtsstaatlichkeit liegt .
da Foreningen af øst og vest i maj 2004 markerede slutningen på Europas deling og viser , hvilken kraft der findes i drømmen om et samlet Europa , som bygger på demokrati , åben handel og respekt for retsstaten .
Deutsch Häufigkeit Griechisch
markierte
 
(in ca. 40% aller Fälle)
αποτέλεσε
de Es ist wichtig , dass auch das verstanden wird , denn dies markierte einen Wendepunkt in der Debatte über den Klimawandel , falls Sie sich erinnern .
el Είναι σημαντικό να γίνει και αυτό κατανοητό , διότι αποτέλεσε ένα σημείο καμπής στο πλαίσιο της συζήτησης για την αλλαγή του κλίματος , εάν θυμάστε .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
markierte
 
(in ca. 62% aller Fälle)
markeerde
de Die Vereinigung von Ost und West im Mai 2004 markierte das Ende der Teilung Europas und machte deutlich , welche Kraft in dem Traum von einem geeinten Europa auf der Grundlage von Demokratie , freiem Handel und Rechtsstaatlichkeit liegt .
nl De hereniging van Oost en West in mei 2004 markeerde het einde van de deling van Europa en toonde aan welke kracht er zit in de droom van een verenigd Europa , dat gebaseerd is op democratie , vrije handel en eerbiediging van de rechtsstaat .

Häufigkeit

Das Wort markierte hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 13094. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 4.85 mal vor.

⋮
13089. Gebhard
13090. Friedhofs
13091. Passion
13092. Democratic
13093. Heike
13094. markierte
13095. ägyptische
13096. Baudenkmal
13097. Königreiches
13098. Stadtviertel
13099. over
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • markierte den
  • und markierte
  • markierte die
  • markierte der
  • markierte Wanderwege
  • markierte das
  • markierte den Beginn
  • markierte er
  • markierte einen
  • markierte das Ende
  • und markierte den
  • markierte den Beginn der
  • markierte das Ende der
  • markierte den Beginn einer
  • markierte . In
  • markierte der Index
  • markierte einen Wendepunkt
  • markierte . Die
  • markierte den Beginn des
  • markierte . Im
  • markierte den Höhepunkt
  • Dies markierte den
  • km markierte Wanderwege
  • markierte den Anfang

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

markiert e

Abgeleitete Wörter

  • markiertem
  • unmarkierte
  • CORPUSxMATH-markierte
  • isotopenmarkierte
  • fluoreszenzmarkierte
  • nicht-markierte
  • farbstoffmarkierte
  • fluoreszenz-markierte
  • demarkierte
  • enzymmarkierte
  • Biotin-markierte
  • randmarkierte
  • Fluoreszenz-markierte
  • Tc-markierte
  • Technetium-markierte
  • goldmarkierte

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Fußballspieler
  • weitere Erfolge erreichen konnte . Das Jahr 2009 markierte die Rückkehr in die Weltspitze , nun aber
  • zur Verfügung hatte . Das Rennen in Silverstone markierte dann den Auftakt zu diversen Skandalen und Anschuldigungen
  • jedoch weiter in der Überzahl . Das Album markierte mit Top-Ten-Platzierungen in den USA und der Schweiz
  • , weil sie den Saisonauftakt für die Händler markierte . Die Michaelidult dauert neun Tage und beginnt
Fußballspieler
  • 30 Spielen erzielte . Allein Stürmer Rodolfo Carbone markierte 30 Treffer . Weitere bedeutende Spieler des Meisterschaftjahres
  • Kickers gelang ihm sein erster Zweitligatreffer . Dabei markierte er den zweiten Treffer für sein Team in
  • Örebro SK , den ersten Treffer des Spiels markierte . Nachdem er sich im folgenden Spiel verletzte
  • dabei nicht eine einzige Minute . Die Spielzeit markierte den Höhepunkt seiner Laufbahn beim FC Liverpool und
Fußballspieler
  • beim 3:2 Auswärtssieg der Rostocker über Stahl Brandenburg markierte gleichzeitig das 24.000 Tor in der Oberliga-Geschichte .
  • Nürnberg setzen sich die Dortmunder durch , Wolf markierte im Hinspiel in Nürnberg den Endstand zum 0:1
  • ein Tor gelang , als er das 1:1 markierte sowie die Torvorlage zum 4:1 von Marcus Berg
  • gegen den deutschen Bundesligisten Hannover 96 das 1:0 markierte ; Brügge verlor das Spiel dennoch mit 1:2
Fluss
  • Reich zurück . Während der 3 . Zwischenzeit markierte die Stadt die nördlichste Grenze der Thebais unter
  • der ersten Zeit nach der römischen Eroberung Britanniens markierte die Straße die Westgrenze des Reiches . Der
  • der Staat von Elam , den westlichen Rand markierte Keftiu ( Kreta ) und Teny ( Peloponnes
  • Großstadt Seleukia-Ktesiphon zu ihrer Hauptresidenz . Der Euphrat markierte dabei lange Zeit die Grenze zum Imperium Romanum
Fluss
  • den kleineren Vögeln und ihren Eiern . Zahlreiche markierte Wander - und Reitwege durchkreuzen den Park .
  • erhalten . Auf den Møysalen gibt es zwei markierte Wanderwege , einen im Südwesten , von Nordbotn
  • und Fauna des Parks dargestellt sind . Zwei markierte Rundwanderwege führen durch den Park . Da man
  • beiden Weltkriege ein Mahnmal . Über 50 Kilometer markierte und beschilderte Radrundwege im Stadtgebiet bieten sportliche Ausflugsmöglichkeiten
Fluss
  • der Fluss seinen Namen . Der Altamaha River markierte die westliche Siedlungsgrenze der Briten und damit die
  • und traditionell die Grenze zwischen Worcestershire und Staffordshire markierte und der westwärts zum Smestow Brook fließt .
  • dieser Grenzlinie an der Grenze von South Australia markierte . Dann stellte er von dort aus in
  • Muddy River die östliche Grenze der neuen Stadt markierte ( vgl . Abbildung 2 ) . Der
Berg
  • Gehzeit : etwa 2 1/2 Stunden . Mehrere markierte Anstiegsrouten beginnen in Furthof und Hohenberg im Tal
  • Vent in 4 1/2 Stunden erreichbar . Der markierte Anstieg führt an der Martin-Busch-Hütte vorbei und über
  • überwiegend aus Orthogneisen und tonhaltigem Schiefer . Der markierte Normalweg führt vom Rifugion di Cocaaus über den
  • Stunden von Vent zu erreichen . Dieser ebenfalls markierte Anstieg führt am Hochjochhospiz vorbei , einer Schutzhütte
Spiel
  • Wege benutzt werden , innerhalb der Kernzone nur markierte Wege . Die Markierung erfolgt nach folgender Abstufung
  • dem Verkehrszeichen 224 der Straßenverkehrsordnung ( StVO ) markierte Einrichtung im Straßenverkehrsnetz , an dem ein öffentliches
  • eingeschränkt werden kann . für das Rechtsabbiegen mehrere markierte Fahrstreifen zur Verfügung stehen oder die Lichtzeichenanlage überwiegend
  • ) oder durch Leitlinien ( Zeichen 340 ) markierte Fahrstreifen für jede Richtung haben , gilt statt
Spiel
  • dem Geocaching ähnliches Schnitzeljagd-Geländespiel , bei dem weltweit markierte Orte gefunden werden müssen . Hinter dem Spiel
  • zu ermitteln . Dazu sind mit einem Chip markierte Müllgefäße sowie eine Wiegeeinrichtung am Müllwagen notwendig .
  • für etwas anderes verwendet wird . Mit UUID markierte Informationen können somit später in einer einzigen Datenbank
  • in einer vorgegeben Anzahl Runden bestimmte , besonders markierte Hexfelder in Besitz zu nehmen oder alle gegnerischen
Deutsches Kaiserreich
  • worden . Das Ende von Nyen und Nyenschanz markierte gleichzeitig den Beginn der Stadtgeschichte von Sankt Petersburg
  • Beginn der Uhrenfertigung in Glashütte ( 1845 ) markierte . Zudem entstanden nach der Erfindung eines Papierherstellungsverfahrens
  • den Beginn des Frühbarock im Bauwesen der Stadt markierte , dürfte eine Architektur begründet haben , die
  • zum Erhalt der architektonischen Grundsubstanz beitrugen . Ebenso markierte das Jahr 1945 für das schlesische Gebiet einen
Deutsches Kaiserreich
  • Punkten erstmals über der 900-Punkte-Marke . Ein Allzeithoch markierte der Index am 9 . Oktober 2007 ,
  • 1.500 Punkten . Am 31 . Oktober 2007 markierte der MSCI World mit einem Schlussstand von 1.682,35
  • 1.000 Punkten . Am 10 . März 2000 markierte der Index mit 5.048,62 Punkten ein Allzeithoch und
  • nach oben . Am 27 . Februar 2002 markierte der Index mit 130,24 Punkten ein Allzeithoch .
Band
  • Gruppe und der Titel Cherish ( 1985 ) markierte den Einschnitt als letzter großer Hit . 1988
  • . Das Album erschien im April 1987 und markierte den Durchbruch der Band auf dem amerikanischen Markt
  • folgte im Januar 1994 . Jar of Flies markierte die erste Nummer Eins für die Band .
  • Live-CD erst 1992 veröffentlichte . Das Jahr 1985 markierte einen Wendepunkt in der Bandgeschichte : David Lee
Wehrmacht
  • aus den Trümmern gerettet werden . Dieses Erdbeben markierte zugleich das Ende der Unabhängigkeit des Emirats ,
  • , welches die Grenzen eines unabhängigen großarabischen Königreiches markierte . Hussein sandte das Damaskus-Protokoll den Engländern als
  • Odienné ein französischer Militärstützpunkt errichtet wurde . Dies markierte den faktischen Untergang des Kabadugu-Königreiches , obwohl Moriba
  • russisches Kirchenoberhaupt eine Residenz im Kreml bauen und markierte damit den Anfang des Kremls als Machtzentrum der
Deutschland
  • auch des Chefredakteurs des Parteiorgans Avanti ! , markierte einen weiteren Linksruck der Partei . Die klare
  • , bei einer Enthaltung , angenommen . Es markierte einen deutlichen Linksruck der Partei . Die Grünen
  • die fundamentalen Prinzipien demokratischer Wahlen . Die Wahl markierte das erste Mal , dass die zweitplatzierte Partei
  • Honoratiorenverein und Massenorganisation hinaus . Die Action française markierte mit ihrer Tageszeitung zwar den Standpunkt der äußersten
Album
  • die Rolle des Produzenten . Diese erste Zusammenarbeit markierte den Beginn einer Jahrzehnte lang andauernden Kooperation der
  • heute stetig an . Den vorläufig letzten Höhepunkt markierte die Veröffentlichung seines Buches „ Olnigg und die
  • Das Folgejahr brachte ihr den endgültigen Durchbruch und markierte den Beginn einer Periode unumschränkter Dominanz . Abgesehen
  • das Jahr 1935 einen Höhepunkt in der Karyotakismus-Kritik markierte , ebbte das Phänomen und zugleich die Aufmerksamkeit
Film
  • . Gibsons Durchbruch als Darsteller mit romantischen Qualitäten markierte 1982 Peter Weirs vielfach ausgezeichneter , melodramatischer Politthriller
  • Stuntman in Hollywood . Der Tod des Vaters markierte den Wendepunkt in seinem Leben : Gegen Ende
  • einbrachte . Der von den Kritikern gefeierte Film markierte ein Comeback für Wong , der zuvor an
  • Oscarverleihung 1939 ging Shamroy leer aus , jedoch markierte das Jahr einen Wendepunkt in der beruflichen Laufbahn
Quedlinburg
  • Rangstrupharde zum Barwittsyssel , dessen südwestliche Ecke es markierte . Im Spätmittelalter verloren die Syssel jedoch an
  • der Brücke mit der Nr . 1 und markierte den Eingang zur alten Berliner Innenstadt . Baulich
  • Goethestraße ) führte nach Süden . Ein Karpfenteich markierte den heutigen Platz der Jugend . Aus dem
  • Prestewitz befindliche durchgängige Graben-Hügel-System , das die Grenze markierte , wurde vermutlich von markgräflicher Seite aus angelegt
Unternehmen
  • geplante Eröffnung um ein Jahr . Dieser Misere markierte auch das Ende des Herstellers . Die Gondeln
  • motorbetriebenen „ Velozipedes “ den Beginn der Automobilkonstruktion markierte . Heute stellt das Museum rund 100 Automobile
  • war und den Markteintritt Zemans in der CEE-Region markierte . Mit der Komplettübernahme der Firma PEM Industriebau
  • zu 500 Watt eingebaut . Der Erste Weltkrieg markierte den eigentlichen Beginn des Flugfunks . Neu aufgestellte
Adelsgeschlecht
  • Zwischen den Reichsstädten Kaiserswerth und Duisburg gelegen , markierte Angermund die nördliche Grenze des Bergischen Territoriums .
  • , bereits im Jahre 1150 erwähnt . Er markierte auch den nördlichsten Grenzpunkt des alten Egerlandes .
  • Talseite im Oberengadin im Kanton Graubünden . Dieser markierte die spätmittelalterliche , 1438 erfolgte Zweiteilung der Region
  • und zugleich den nördlichsten Punkt der Bergischen Herrschaft markierte . Ab 1216 unter Engelbert von Berg wurde
Frauen
  • in der betreffenden Saison gespielt hat . Grün markierte Vereine konnten dabei die Montenegrinische Meisterschaft gewinnen .
  • in der betreffenden Saison gespielt hat . Grün markierte Vereine konnten dabei die Ghanaische Meisterschaft gewinnen .
  • in der Ekstraklasa aktiv sind Vereine : Kursiv markierte Vereine sind derzeit nicht mehr in der Ekstraklasa
  • in der betreffenden Saison gespielt hat . Grün markierte Vereine konnten dabei die Meisterschaft gewinnen . Tore
Biologie
  • als auch nach zehntägiger Nahrungsergänzung erhielten die Probanden markierte Fettsäuren mit einer Mahlzeit . Anschließend wurde markiertes
  • Pharmakologie und verwandten Wissenschaften genutzte mit einem Radionuklid markierte Substanz , die als ein Ligand an ein
  • . Bei der Perfusionsszintigraphie wird eine schwach radioaktiv markierte Substanz injiziert und ihre Verteilung im Gehirn verfolgt
  • Produkte wie Antikörper , EIA/ELISA Kits und Jod markierte Peptide . Diese Produkte stellt Bachem selber her
Mathematik
  • zwischen Zerlegung und Zwischenstellen regeln lässt : Eine markierte Zerlegung D soll dann CORPUSxMATHfein heißen , wenn
  • Leistung gegenüberstellt , so erhält man die blau markierte Menge in obiger Grafik . Bei gleichem Drehmoment
  • folgende Diagramm zeigt eine typische Dichteverteilungskurve : Die markierte Fläche ist der im Intervall Δx_i = x_o
  • Produkt also nichtpositiv . Das ist der rot markierte Bereich . Besitzt die zur Ungleichung gehörige quadratische
Alabama
  • aus den folgenden Aktiengesellschaften zusammen . Mit * markierte Unternehmen gehören heute ( Stand : Januar 2011
  • der Folgezeit stark fallen . Die Nordseesorte Brent markierte am 24 . Dezember 2008 mit 37,45 US-Dollar
  • mit der allgemeinen Rohstoffhausse 2005 die 1000-Dollar-Marke und markierte am 4 . März 2008 mit 2308,80 US-Dollar
  • Der Index für 20 Metropolregionen ( Composite-20 ) markierte im Juli 2006 mit 206,52 Punkten einen historischen
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK