Endes

Übersicht

Wortart	Deklinierte Form
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	En-des

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Endes	(in ca. 28% aller Fälle)	крайна сметка
Endes	(in ca. 13% aller Fälle)	приказваме Können wir also letzten Endes etwas tun , oder reden wir nur ? И накрая , има ли нещо , което наистина можем да направим , или само си приказваме ?
letzten Endes	(in ca. 70% aller Fälle)	в крайна сметка

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Endes	(in ca. 13% aller Fälle)	sidste ende
Endes	(in ca. 12% aller Fälle)	instans Die Fraktion der Europäischen Volkspartei wird daher gegen diesen von Roth und Ford gestellten Antrag stimmen , weil er uns im Parlament lediglich eine Ideologiedebatte über Migrationspolitik und über polizeiliche Kooperation in Europa und über Europa hinaus aufzwingen will , und letzten Endes droht , daß die Sicht auf unser wesentliches Anliegen - das Anliegen der Union - , nämlich der Schutz der Menschenrechte , verstellt wird . Det Europæiske Folkepartis Gruppe vil derfor stemme imod beslutningsforslag af Roth og Ford , da vi i Parlamentet derved blot påtvinges en ideologisk debat om migrationspolitik og om politisamarbejde i Europa og ud over Europas grænser , hvilket i sidste instans indebærer en risiko for , at vor blikvinkel på vort væsentlige anliggende - Unionens anliggende - nemlig beskyttelse af menneskerettighederne , forrykkes .
Endes	(in ca. 8% aller Fälle)	ende Doch letzten Endes müssen wir eine politische Lösung finden , und Präsident Abbas ist nun einmal der gewählte Präsident aller Palästinenser . I sidste ende skal vi imidlertid finde en politisk løsning , og det er præsident Abbas , der er den folkevalgte præsident for alle palæstinensere .
Endes	(in ca. 5% aller Fälle)	sidste instans
Endes	(in ca. 5% aller Fälle)	i sidste ende
letzten Endes	(in ca. 21% aller Fälle)	sidste ende
letzten Endes	(in ca. 14% aller Fälle)	i sidste
letzten Endes	(in ca. 11% aller Fälle)	i sidste ende

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Endes	(in ca. 23% aller Fälle)	ultimately Ultimately Deshalb fordern wir eine Neufassung des Vorschlags seitens der Kommission , um zu sichern , dass ein Beschluss zu dieser Frage nicht letzen Endes zur Renationalisierung der Kosten der GAP führen wird . We therefore urge the Commission to recast the proposal in order to ensure that a decision on this issue does not ultimately lead to the renationalisation of the costs of the CAP .
Endes	(in ca. 7% aller Fälle)	analysis Letzten Endes steht der Kampf gegen den Terror größtenteils mit der Risikoanalyse , also mit der Wahrscheinlichkeitsberechnung , im Zusammenhang . Die Verarbeitung von Geschäftsdaten zusätzlich zu rein personenbezogenen Daten kann dabei einen nützlichen Beitrag leisten . In the final analysis , the fight against terror is largely related to risk analysis , the calculation of probability , in other words .
letzten Endes	(in ca. 64% aller Fälle)	ultimately

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Worum geht es letzten Endes	(in ca. 100% aller Fälle)	Mis on siis õigupoolest küsimuseks

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Endes	(in ca. 17% aller Fälle)	lopulta Letzten Endes macht das , was an Kostenanrechnung übrigbleibt , für eine ganze Transitverkehrstrecke mehr oder minder nur ein paar Würstchen und ein Bier aus . Se , mitä kustannusten kohdentamisesta lopulta jää jäljelle koko matkaosuutta varten , on vain hiukan enemmän kuin parin nakkisämpylän ja oluen verran .
Endes	(in ca. 15% aller Fälle)	loppujen lopuksi Loppujen lopuksi
Endes	(in ca. 14% aller Fälle)	loppujen Loppujen Ich habe manchmal den Eindruck , daß das Ziel der Erweiterung zu einer Sonntagsrede verkommt und letzten Endes viele froh sind , wenn sie im Endeffekt gar nicht eintritt . Minusta tuntuu toisinaan siltä , että laajentumistavoite näivettyy ja muuttuu sunnuntaipuheiksi ja loppujen lopuksi monet ovat iloisia siitä , jos laajentuminen loppujen lopuksi ei toteudu .
Endes	(in ca. 9% aller Fälle)	lopuksi Ich habe manchmal den Eindruck , daß das Ziel der Erweiterung zu einer Sonntagsrede verkommt und letzten Endes viele froh sind , wenn sie im Endeffekt gar nicht eintritt . Minusta tuntuu toisinaan siltä , että laajentumistavoite näivettyy ja muuttuu sunnuntaipuheiksi ja loppujen lopuksi monet ovat iloisia siitä , jos laajentuminen loppujen lopuksi ei toteudu .
Endes	(in ca. 7% aller Fälle)	kädessä Die Wertzunahme der Aktien basiert aber letzten Endes immer auf den Telefongebühren . Osakkeiden tuottohan tulee aina viime kädessä puheluiden hinnoista .
Letzten Endes	(in ca. 65% aller Fälle)	Loppujen lopuksi loppujen lopuksi
letzten Endes	(in ca. 48% aller Fälle)	loppujen lopuksi Loppujen lopuksi
letzten Endes	(in ca. 17% aller Fälle)	viime kädessä
letzten Endes	(in ca. 13% aller Fälle)	lopulta
letzten Endes	(in ca. 7% aller Fälle)	lopuksi
Darum geht es letzten Endes	(in ca. 100% aller Fälle)	Siitähän on loppujen lopuksi kysymys

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Endes	(in ca. 16% aller Fälle)	τελική ανάλυση
Endes	(in ca. 12% aller Fälle)	τελευταία ανάλυση
letzten Endes	(in ca. 29% aller Fälle)	τελικά

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
letzten Endes	(in ca. 16% aller Fälle)	in ultima analisi
letzten Endes	(in ca. 10% aller Fälle)	ultima analisi

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Endes	(in ca. 52% aller Fälle)	galu galā Galu galā
Endes bewältigt	(in ca. 73% aller Fälle)	problēmas beidzot
letzten Endes	(in ca. 67% aller Fälle)	galu galā

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
letzten Endes	(in ca. 44% aller Fälle)	galiausiai

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Endes	(in ca. 35% aller Fälle)	uiteindelijk Uiteindelijk Es war kein Beschäftigter der Agentur darin verwickelt , aber die Agentur ist letzten Endes für die Kontrolle der eingesetzten EU-Mittel verantwortlich . Bij de fraude was geen enkele ambtenaar van het Bureau betrokken , maar het Bureau is uiteindelijk wel verantwoordelijk voor de controle op de middelen van de EU .
letzten Endes	(in ca. 78% aller Fälle)	uiteindelijk Uiteindelijk
Letzten Endes	(in ca. 58% aller Fälle)	Uiteindelijk

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Endes	(in ca. 20% aller Fälle)	ostatecznie Folglich müssen wir alle an einem Strang ziehen und diejenigen Länder unterstützen , die derzeit dem Sturm der Krise trotzen , denn wo liegt letzten Endes die Stärke der großen Länder ? W konsekwencji musimy wszyscy dołożyć wysiłków i wesprzeć kraje , którymi targa teraz sztorm kryzysu , gdyż trzeba zapytać : gdzie ostatecznie leży siła dużych krajów ?
Endes	(in ca. 20% aller Fälle)	ostatecznym rozrachunku

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Endes bewältigt	(in ca. 65% aller Fälle)	trebui depășite până

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Endes	(in ca. 10% aller Fälle)	slutändan Erst vor ein paar Wochen erklärte Kommissionspräsident Barroso - und selbst wenn ein Kommissionspräsident ein hoher Beamter sein mag , so ist er letzten Endes doch nur ein rein gewählter politischer Beamter - den Niederländern in ihrem eigenen Land , nun reiche es , und sie sollten diese europäische Verfassung akzeptieren , die übrigens trotz der Ablehnung und demokratischer Referenden in zwei Mitgliedstaaten und trotz der Tatsache , dass nicht eben wenige andere Mitgliedstaaten nicht einmal ein Referendum zu diesem Thema wagen , allmählich umgesetzt wird . För bara några veckor sedan talade José Manuel Barroso , kommissionens ordförande - och även om en kommissionsordförande må vara en hög tjänsteman , så är han i slutändan bara en politiskt vald ämbetsman - om för det nederländska folket i deras eget land att de nu borde gå vidare och godta denna europeiska konstitution , som trots förkastande och demokratisk folkomröstning i två medlemsstater , och som trots att ganska många andra medlemsstater inte ens vågar organisera folkomröstningar om detta , gradvis genomförs i vilket fall som helst .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Endes	(in ca. 14% aller Fälle)	konečnom Bei Leverage - oder Risikotransaktionen sollten wir die Risikolimits genehmigen , da jeder Verzug letzten Endes bedeutet , dass wieder einmal der Steuerzahler zur Kasse gebeten wird . V prípade používania cudzích zdrojov alebo v prípade rizika by sme mali schváliť obmedzenie rizika , pretože v konečnom dôsledku by každé zlyhanie znamenalo , že by opäť musel platiť daňový poplatník .
letzten Endes	(in ca. 46% aller Fälle)	nakoniec
letzten Endes	(in ca. 43% aller Fälle)	konečnom dôsledku

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
letzten Endes	(in ca. 29% aller Fälle)	na koncu
Worum geht es letzten Endes	(in ca. 100% aller Fälle)	Za kaj torej tu gre

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Endes	(in ca. 14% aller Fälle)	final Das Argument der Sicherheit , das von den großen Herstellern auch eingebracht wurde , wurde letzten Endes in der Folgenabschätzung widerlegt , und es ist auch festzuhalten , dass die europäischen Konsumentenschützer sich positiv zum vorliegenden Kompromiss geäußert haben . El argumento de la seguridad planteado también por los grandes fabricantes ha sido al final rebatido en la evaluación de impacto , y debe decirse que las asociaciones europeas de consumidores han respondido favorablemente al compromiso actual .
Endes	(in ca. 12% aller Fälle)	instancia Wir reden hier doch letzten Endes vor allem über Geld und alles , was damit zusammenhängt . Nos referimos en última instancia al dinero y a todo lo que lo rodea .
letzten Endes	(in ca. 17% aller Fälle)	en última instancia
letzten Endes	(in ca. 14% aller Fälle)	al final

Häufigkeit

Das Wort Endes hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 18991. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 3.13 mal vor.

⋮
18986.	Lu
18987.	Assistenztrainer
18988.	Funktionalität
18989.	Hauptsächlich
18990.	Elise
18991.	Endes
18992.	Moreno
18993.	kolumbianischer
18994.	Chemistry
18995.	Stadthalle
18996.	Sortiment
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

letzten Endes
des Endes
Endes des
Letzten Endes
Endes der
des Endes der
des Endes des
Michael Endes
Endes des Zweiten
des Endes des Zweiten
Endes des Zweiten Weltkriegs
Endes des Zweiten Weltkrieges

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˈɛndəs

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

En-des

In diesem Wort enthaltene Wörter

En des

Abgeleitete Wörter

Endesfelder
Endeslev
5-Endes
Endesa-Aktie
Endesunterzeichnenden

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Film	letzten Anfangs Ausgänge Gott römische	eine Bezinspur gelegt , auf die er letzten Endes gefallen ist . Am Ende sieht man wie Originalfahnen wären . Und darauf kommt es letzten Endes an “ . Da die in die Marienburg schrieb 1988 , die Dynastie sei „ letzten Endes nicht von außen beseitigt worden , sondern an , wie beispielsweise Titan . Dies führte letzten Endes zum Untergang der ursprünglichen Serie , da die
Film	Letzten kommt Zufall sie stößt	, ihn aber nicht feuern kann . Letzten Endes stirbt Dr. Thomas während einer Operation an einem seiner Schwester den Stab gebrochen hatte . Letzten Endes kommt ihm ein Zufall zur Hilfe . Während , als sie vom Pferd fiel . Letzten Endes hatte sie sich gut erholt , der Unfall über einen gleichwertig ausgerüsteten Arm-Slave verfügt . Letzten Endes gelingt es Gauron Mithrils Kommando-U-Boot , die Tuatha
Film	letzten tragischen doch aber polygamen	der sehr viele Frauengeschichten hat und sich letzten Endes zwischen zwei Frauen entscheiden muss : einer Patientin zu . Lance erhofft sich , so letzten Endes selbst an das Geld kommen , denn seinen man sonst Clementine entführen würde , was letzten Endes auch geschieht , damit er erneut gegen den Abdul Nachtigallers segensreiches Wirken zunichtemachen will , letzten Endes aber von Nachtigaller besiegt wird . Als die
Roman	Momo Michael Knopf Lokomotivführer unendliche	Darstellung des Geschichtenerzählers und Fremdenführers Gigi in Michael Endes Momo ( 2006 ) . Im Rahmen der wohnt im Herzen “ , frei nach Michael Endes „ Momo “ . Seit 1993 sind 33 dem Song Graue Herren , inspiriert von Michael Endes Erzählung Momo , setzt sich Danzer mit dem Lied als Titelsong für die Verfilmung von Michael Endes Die unendliche Geschichte aus dem Jahr 1984 geschrieben
Roman	letzten Michael Leser ich Momo	? [ … ] Was nutzt , letzten Endes , die Kunst dem Menschen ? “ Despards seien . Augustinus falle somit als Bezugsquelle für Endes „ Tu was du willst “ aus . bei dir dagegen den höchsten ; und letzten Endes gehört mein Reichtum mir , du dagegen bist in einem fiktiven Interview sagen , „ letzten Endes weißt du gar nichts , nothing , null
Philosophie	letzten Letzten Eskapismus-Debatte überhaupt immer	dagegen , dass der Zuschauer gerade aufgrund seines Endes „ kaum umhin kann , sich zu positionieren machen , weshalb er mit seiner Argumentationsweise letzten Endes zwangsläufig scheitert , zumal diese überhaupt nicht durch er etwas mutiger wäre , ergebe sich letzten Endes aber in sein Schicksal . Bei der Einordnung des Albums zu sein , was sich letzten Endes als eine falsche oder verfrühte Aussage herausstellte .
Philosophie	letzten Kausalität Begriff Rationalität bewusste	der abstrakte Begriff „ Arbeitsmarkt “ bezeichnet letzten Endes eine soziale Beziehung zwischen verschiedenen , aber gleichberechtigten Grund sei , dass das gesellschaftliche Leben letzten Endes nicht durch bewusste gemeinsame Entscheidung der demokratischen Gesellschaftsmitglieder diesem Zusammenhang ist das Erfinden eines moralisch korrekten Endes für eine Täterfigur tröstlicher als die Einsicht , Sinne ernstnehmen , kritisieren , dass Kosmpolitisierung letzten Endes auf ein unkritisches Verständnis von Globalisierung hinausläuft .
Wehrmacht	Jahrestag Weltkriegs Zweiten Weltkrieges Jahrestages	unmittelbaren zeitlichen Vorfeld des Prager Volksaufstands und des Endes des Zweiten Weltkriegs , sein letztes Konzert gab allein im leeren Palast zurückließen . Anlässlich des Endes des Zweiten Weltkriegs in Europa am 8 . Befreiungskriege , gehören auf Grund ihres Einsatzes und Endes im Ersten Weltkrieg zu den bekanntesten Schiffen Deutschlands um die 150 Partisanen in Erwartung des nahen Endes des Zweiten Weltkrieges am Peršmanhof . Teile einer
Eishockeyspieler	Letzten letzten dauerhaftes AHL Engagement	. Zwei Tage nach dem einvernehmlichen Leihgeschäft bis Endes des Jahres mit dem Zweitligisten Qaisar Qysylorda erzielte standen die Vorzeichen deutlich in Richtung eines vorzeitigen Endes . Mit Gianluca Vialli vom Zweitligisten FC Watford zum Bundesligisten Austria Wien ; kam aber bis Endes des Jahres der Saison 1987/88 nicht mehr zum ihn mit einem Einjahresvertrag ausstatteten , welcher letzten Endes ebenfalls nicht verlängert wurde . In Finnland kam
Fluss	nördlichen südlichen Nähe westlichen östlichen	. Die Gemeinde liegt zu Füßen des südlichen Endes der Hohen Wand ; das Gebiet gehört zu wird : dem Trichonida-See . Nördlich des westlichen Endes des Trichonida-Sees findet sich die größte Stadt Ätolien-Akarnaniens und Hofsjökull . In der Nähe des nördlichen Endes der Sprengisandur befindet sich der Wasserfall Aldeyjarfoss . 19 . Bezirk Döbling verläuft entlang des nordöstlichen Endes des Parkes . Insgesamt umfasst der Park eine
Gattung	hinteren distalen oberen Rückenflosse Deletion	; das Schulterblatt setzt weit unterhalb des schulternahen Endes des Rabenbeins an ; die Schultergelenksockel des Schulterblatts dem Operculum , den sie auf dem hinteren Endes ihres Fußes trägt , verschließen . In diesem mit kegeliger Spitze oft zur formschlüssigen Aufnahme des Endes eines gewinkelt verlängerten Stützdrahts oder aber Halogenlampen mit in einer Brustwarze endende Spitze . Anstelle dieses Endes hat der Mastoid einen schmalen , flachen Standfuß
Fernsehserie	letzten unabhängigen Regierung scheiterten bevorstand	nicht zu verpassen , von der sie letzten Endes dann doch ausgeschlossen blieben . Im Frühjahr 1988 Beschlüsse fassen konnte . Thurmonds Einsatz war letzten Endes vergebens , da schon kurz nach seiner Rede nicht zu verlassen . Der Bündnisfall wurde letzten Endes jedoch festgestellt . Nach Ansicht des Völkerrechtlers Manfred Polizei gegen die Angreifer unmittelbar bevorstand , letzten Endes aber abgewendet werden konnte . Auch 2007 soll
Deutsches Kaiserreich	letzten Herrschaft Kaiser Neuordnung Jahrestag	durch eigene Schriftzeugnisse belegt . Entscheidend ist letzten Endes , dass Napoleon Bernadotte nie den endgültigen militärischen Dennoch konnte Anastasios die Grenzen des Ostreichs letzten Endes verteidigen . So scheint er ein insgesamt fähiger Rechte des Stifts zu bewahren , aber letzten Endes entschied im Zweifelsfall der König . Als es nur ehrenamtlich waren , da der Kaiser letzten Endes der alleinige Herrscher war . In der mehr
HRR	letzten Krieges 1648 Kampfhandlungen des	der Belagerung durch Jeanne d'Arc und erst am Endes des 17 . Jahrhunderts wurde die weitere Unterhaltung Vermögen dem Deutschen Reich vermacht wurde - letzten Endes wurde durch Kabinettsorder Kaiser Wilhelm II . der . Das Schicksal der Verteidiger hing aber letzten Endes von Graf Raimund VII . von Toulouse ab 1407 weitgehend verdrängt . Louis hatte anlässlich des Endes seiner Geiselhaft in England 1369 den „ Orden
Kartenspiel	Letzten letzten hängt werden indirekt	Idee von Gemba , dass alle Probleme letzten Endes direkt beobachtbar sind , und die besten Optimierungsansätze definieren sie Klasse , und dies ist letzten Endes die einzige Definition . " Es ging ihm Zeichen dar , und die Beseitigungen sind letzten Endes nur Konsequenzen hiervon , was sich etwa so betrachten können sollte , und deren Ganzes letzten Endes mehr als die Summe der einzelnen Quadranten wäre
Rennfahrer	letzten Letzten entschied verpflichtete Rennen	Schluss der Kraftstoff ausging , wurde Piquet letzten Endes Zweiter vor Berger , der seinerseits von dem Punkteränge zu fahren . Das ließ sich letzten Endes nicht realisieren . Das Team litt unter zahllosen , wurde erneut Philippe Streiff benannt . Letzten Endes fuhr Streiff infolge seines vor Saisonbeginn erlittenen schweren Le Mans 1966 . Diese Kombination trat letzten Endes allerdings nicht zum Rennen an , da der
Freistadt	Jahrhunderts letzten des 18 19	den Gebieten der restlichen heutigen Bundesländer wurden gegen Endes des 19 . Jahrhunderts zahlreiche Schmalspurbahnen in Betrieb an Gebäuden nachweisbar sind , für einen Neubau Endes des 15 . Jahrhunderts sprechen . Andererseits sprach eroberte den bis dahin bekannten Weltmarkt . Seit Endes des 17 . Jahrhunderts wird Holzspielzeug von hausindustriellen und Hochflächen des Olympiazentrums verwendet . Bis zum Endes des Jahres 1970 waren die wesentlichen Erdarbeiten abgeschlossen
UML	Beginns letzten des dient eines	Fallen folgendermaßen verhalten : Sobald die Verbindung des Endes zu der Halterung unterbrochen wird , setzt sich Mobilfunk : Datum und Uhrzeit des Beginns und Endes eines Kommunikationsvorgangs ; betreffend Internetzugang , Internet-E-Mail und Element dient zum Auffinden des Anfangs und des Endes einer doppelt verketteten Liste . Vorteile Die Elemente Tier umgerissen . Das schnelle Wickeln des freien Endes um das Sattelhorn und das gefühlvolle " Bremsen
U-21-Männer	Letzten entschied konnte wurden stieß	die Marke Lexus überhaupt erst erfand . Letzten Endes entschied man sich aber für ein klassisches , Verwendung eines Zehnzylinder-Motors von Ilmor vorgesehen . Letzten Endes scheiterte das Projekt an finanziellen Schwierigkeiten . Im Programm her , die sogenannten AGA-Fixes . Letzten Endes lag der Hauptgrund am Scheitern des Amiga an Einsatz von AMK vorerst nicht vorzuschreiben . Letzten Endes gab die FAA dieses Vorhaben gänzlich auf ,
District	Letzten letzten aber gescheitert erfolgreicher	Tiefdecker von IAR , ging der Zuschlag letzten Endes an das polnische Konkurrenzmuster , das bei IAR grösserer Serie ; diese Idee soll aber letzten Endes am Widerstand von BMW gescheitert sein , wo SB-Tankstelle zu errichten . So blieb Becker letzten Endes nur die Verschrottung der DC-4 und damit das Jagdflugzeug aus . Der neue Supermarine-Entwurf wurde letzten Endes wieder mit der Begründung abgelehnt , dass er
Band	Letzten letzten nominiert Song Preis	Band für einen Grammy nominiert war . Letzten Endes ging der Preis jedoch an Metallica für My beiden Alben unter Geffen Records vertrieben . Letzten Endes wurde es am 31 . August 2004 veröffentlicht YouTube sieht . Super Meat Boy wird letzten Endes eine Million mal verkauft , was beiden Entwicklern September 2008 von Indie Recordings veröffentlicht wurde . Endes des Jahres wurde das Album vom Webzine streetswebzine.com