Häufigste Wörter

nordöstlichen

Übersicht

Wortart Deklinierte Form
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung nord-öst-li-chen

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Englisch
nordöstlichen
 
(in ca. 94% aller Fälle)
north-eastern
de Herr Präsident , wenn ich mir den Bericht Sakellariou und seine wohlgemeinten Vorschläge aus einer nördlichen bzw . nordöstlichen Perspektive betrachte , dann habe ich den Eindruck , daß es einige sehr interessante Unterschiede zwischen uns , der Ostseeregion , und dem Mittelmeerraum gibt .
en Mr President , looking at the Sakellariou report and its well-intentioned proposals from a northern or north-eastern perspective , I feel that there are some very interesting dissimilarities between our case , the Baltic Sea region , and the Mediterranean .
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
nordöstlichen
 
(in ca. 100% aller Fälle)
severovzhodnem
de Während das Thema vor allem im Zusammenhang mit der Bewirtschaftung der Makrelenbestände im nordöstlichen Atlantik steht , möchte ich Folgendes sagen : Wir sind enttäuscht über den mangelnden Fortschritt bei den jüngsten Konsultationsverfahren .
sl To vprašanje je sicer predvsem povezano z upravljanjem staležev skuše v severovzhodnem Atlantiku s strani obalnih držav , vseeno pa bi rad povedal naslednje : razočarani smo , ker na zadnjih posvetovanjih nismo dosegli nikakršnega napredka .

Häufigkeit

Das Wort nordöstlichen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 7459. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 9.46 mal vor.

⋮
7454. Herman
7455. untersuchte
7456. Ehepaar
7457. Erzähler
7458. erschienene
7459. nordöstlichen
7460. zunehmenden
7461. Heiliger
7462. südöstlichen
7463. südwestlichen
7464. Wilfried
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • im nordöstlichen
  • der nordöstlichen
  • nordöstlichen Teil
  • am nordöstlichen
  • im nordöstlichen Teil
  • den nordöstlichen
  • nordöstlichen Teil des
  • nordöstlichen Rand
  • des nordöstlichen
  • dem nordöstlichen
  • am nordöstlichen Rand
  • nordöstlichen Teil der
  • im nordöstlichen Teil des
  • der nordöstlichen Ecke
  • nordöstlichen Ende
  • nordöstlichen Rand des
  • Am nordöstlichen
  • am nordöstlichen Rand des
  • den nordöstlichen Teil
  • im nordöstlichen Teil der
  • nordöstlichen Bereich
  • am nordöstlichen Ende
  • nordöstlichen Ortsrand
  • nordöstlichen Rand der
  • der nordöstlichen Ecke des
  • im nordöstlichen Bereich
  • nordöstlichen Ende des
  • am nordöstlichen Ortsrand
  • am nordöstlichen Rand der
  • nordöstlichen Teil von
  • am nordöstlichen Ende des
  • den nordöstlichen Teil der
  • nordöstlichen Ende der
  • Im nordöstlichen Teil
  • den nordöstlichen Teil des
  • der nordöstlichen Ecke der
  • dem nordöstlichen Teil
  • nordöstlichen Bereich des
  • im nordöstlichen Teil von
  • nordöstlichen Teil des Landkreises
  • nordöstlichen Bereich der
  • am nordöstlichen Ende der
  • Am nordöstlichen Rand
  • Am nordöstlichen Ende
  • nordöstlichen Ortsrand von
  • Am nordöstlichen Ortsrand
  • Im nordöstlichen Bereich
  • dem nordöstlichen Teil des
  • nordöstlichen Rand von
  • Am nordöstlichen Rand des
  • nordöstlichen Teil der Gemeinde
  • nordöstlichen Teil der Stadt
  • Im nordöstlichen Teil des
  • dem nordöstlichen Teil der
  • Zeige 4 weitere
  • Zeige weniger

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

nɔʁtˈʔœstlɪçn̩

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

nord-öst-li-chen

In diesem Wort enthaltene Wörter

nord östlichen

Abgeleitete Wörter

  • ostnordöstlichen
  • nordnordöstlichen
  • nord-nordöstlichen
  • ost-nordöstlichen
  • südwest-nordöstlichen

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Fluss
  • ehemalige Thünaische Gut über , welches heute am nordöstlichen Rand der Ortslage gelegen ist . Weitere Burgen
  • Das Geotop Toteisloch bei Vogelsang befindet sich beim nordöstlichen Ende des Pfänderrückens . Von der Eiszunge des
  • Mergelkuhle in Belm ist heute ein Naturdenkmal am nordöstlichen Rand von Alt-Belm im Bereich des ehemaligen Schlosses
  • Symposions ist ein aufgelassener Steinbruch im Villány-Gebirge im nordöstlichen Teil der Gemarkung , am Berg Nagyharsány-hegy .
Fluss
  • Umfassungsmauer umgeben , von der im östlichen und nordöstlichen Bereich noch ein bis zu 1,8 Meter hoher
  • Meter lang gewesen ist . Die Länge der nordöstlichen Wehrmauer , die in Sindringen auch die Prinzipalseite
  • mit etwa 30 Meter größtem Durchmesser . Im nordöstlichen Bereich des Hügels ist eine große , rechteckige
  • Kammer noch etwa 3,6 m hoch und am nordöstlichen Ende verschmilzt er im Anstieg des Hügels in
Fluss
  • im Gebirgszug Oljokminski Stanowik ( CORPUSxFOREIGNxLANGUAGE ) im nordöstlichen Teil des Jablonowygebirges in der Region Transbaikalien .
  • russischen Schwarzmeerküste . Gelendschik befindet sich an der nordöstlichen Schwarzmeerküste im russischen Kaukasusvorland , etwa 90 km
  • . Der Ural entspringt in Russland in den nordöstlichen Ausläufern des Awaljak-Rückens ( russ . Аваляк )
  • Teil Russlands . Die Inwa entspringt in den nordöstlichen Kamahöhen im Westen der Region Perm , nur
Fluss
  • . Das Straßendorf Sulimov erstreckt sich in den nordöstlichen Ausläufern des Marsgebirges am Rande des Naturparks Chřiby
  • Tal der Stupava . Das Dorf liegt am nordöstlichen Rande des Naturparks Ždánický les . Nördlich erheben
  • befindet sich am Fuße der Hřebeny in den nordöstlichen Ausläufern der Brdská vrchovina . Im Dorf entspringt
  • rechtsseitig über dem Tal der March in den nordöstlichen Ausläufern des Marsgebirges am Rande des Naturparks Chřiby
Fluss
  • . Er liegt am Ende eines Ausläufers am nordöstlichen Ende der Formation . Skelly Peak wurde von
  • am südlichen Ende des Flusstals von Nura im nordöstlichen Teil des Pamir-Gebirges im Irkeschtam-Kamm . Zuerst bestiegen
  • Auge springt dabei die auf einer Rodungsinsel im nordöstlichen Randbereich des Sporns in einer Höhe von etwa
  • zwischen 1800 bis 2000 m NN in den nordöstlichen Kalkalpen . [ [ Kategorie : Alpenflora ]
Fluss
  • nordöstlichen Baden-Württemberg von nicht ganz 4 km Länge ,
  • nordöstlichen Baden-Württemberg von etwas über fünf Kilometern Länge ,
  • nordöstlichen Baden-Württemberg von knapp 5 km Länge , der
  • nordöstlichen Baden-Württemberg von etwa 5 km Länge , der
Fluss
  • . Der Weiler Borgau befindet sich an der nordöstlichen Abdachung der Finne in einem hügeligen Gelände westlich
  • die Gemeinde eingebettet ist , gehört zu den nordöstlichen Ausläufern des Weinbaugebietes Pfalz . Am Nordrand der
  • . Der Weiler Marienroda befindet sich an der nordöstlichen Abdachung der Finne in einem hügelichen Gelände westlich
  • Sitz der Gemeinde . Der Ort liegt am nordöstlichen Rand des Eichsfeldes in einem Talkessel der oberen
Gattung
  • mit felsigen Küstenabschnitten und sandigen Buchten . Im nordöstlichen zur Jinju-Buchtgewandten Teil von Namhaedo verlaufen die Küstenabschnitte
  • innertropischen Konvergenzzone . Dort treffen die beständig wehenden nordöstlichen Passatwinde der Nordhalbkugel und die südöstlichen Passatwinde der
  • Schleimproduktion vor dem Austrocknen . Pferdeaktinien sind im nordöstlichen Atlantik und im Mittelmeer an steinigen Küsten in
  • des sandigen Untergrundes . Die Glänzende Mondschnecke tritt nordöstlichen Atlantik , in der Nordsee bis Norwegen und
Gattung
  • . ) O'Kane & Al-Shehbaz : Beheimatet im nordöstlichen Italien . In der südwestlichen Schweiz vielleicht ausgestorben
  • ( & ) : Die Heimat liegt im nordöstlichen Libyen . Asperula czukavinae & : Die Heimat
  • Westen der USA . Sorex milleri lebt im nordöstlichen Mexiko . Die Knirpsspitzmaus ( S. minutissimus )
  • chrotorrhinus ) bewohnt das südöstliche Kanada und die nordöstlichen USA . Die Guatemala-Wühlmaus ( Microtus guatemalensis )
Illinois
  • Land in Missouri gegen 1.930 km ² im nordöstlichen Kansas eintauschten . 800 Kickapoo zogen um nach
  • im mittleren Nordosten von Texas , in der nordöstlichen Ecke des Dallas County und reicht bis in
  • System ist ein Sonnenwärmekraftwerk in der Mojave-Wüste im nordöstlichen San Bernardino County ( Kalifornien ) , 60
  • National Monument ist ein 1916 gegründetes Nationalmonument im nordöstlichen Teil des US-Bundesstaates New Mexico , dem Union
Quedlinburg
  • ( Wümme ) . Iselersheim liegt in den nordöstlichen Niedermoorgebieten des Teufelsmoores , dem sog . Ostenmoor
  • Das Gebiet der Verbandsgemeinde umfasst einen Teil der nordöstlichen Altmark und den Süd - und Ostteil der
  • Das Gebiet der VG umfasste einen Teil der nordöstlichen Altmark und den Süd - und Ostteil der
  • ( Ems ) eingegliedert . Brögbern liegt im nordöstlichen Teil der Stadt Lingen in Niedersachsen , nahe
Quedlinburg
  • etwa 60 Meter lange Gerberstraße befindet sich im nordöstlichen Teil der Altstadtinsel , dem Jakobi Quartier .
  • . Die etwa 60 Meter lange Kaiserstraße im nordöstlichen Teil der Altstadtinsel , dem Jakobi Quartier ,
  • 230 Meter lange Große Gröpelgrube befindet sich im nordöstlichen Teil der Altstadtinsel , dem Jakobi Quartier .
  • 100 Meter lange Kleine Gröpelgrube befindet sich im nordöstlichen Teil der Altstadtinsel , dem Jakobi Quartier .
Mittelfranken
  • Basilika das teilweise Fehlen des Tribünengeschosses über dem nordöstlichen Seitenschiff , die Glockenwand , die gegen den
  • Reichskrone auf . Die zweite , über dem nordöstlichen Eckpavillon angebrachte Kuppel zeigt hingegen den Österreichischen Erzherzogshut
  • hat das Schloss zwei runde Wehrtürme . Im nordöstlichen Turm wurden 1978 Wandmalereien aus dem 16 .
  • mit Steinplattl gedeckt . Die Freskenreste an der nordöstlichen Chorschlussswand stellt wahrscheinlich ein Weltgericht aus der zweiten
Titularbistum
  • und Städte in Hieroglyphenschrift vermerkt . Auf dem nordöstlichen Pylonenturm wird der Sieg Ramses ’ III .
  • nordöstlichen Anatolien . Gewöhnlich werden sie in dem Gebiet
  • nur insoweit , als dass eine Lage im nordöstlichen Mesopotamien bzw . nördlich von Assyrien angenommen wird
  • dem Ende des dritten Jahrtausends treten von der nordöstlichen Grenze Mesopotamiens her kommen die Hurriter als neue
Bolivien
  • Noguera de Cardós und Noguera Vallferrera entspringen im nordöstlichen Gebiet der Comarca und münden bei der Gemeinde
  • Fluss im Westen Uruguays . Er entspringt im nordöstlichen Teil des Departamento Soriano einige Kilometer östlich der
  • Süden Uruguays gelegener Fluss . Er entspringt im nordöstlichen Teil des Departamentos San José an der Grenze
  • nordöstlichen Peru , ein Nebenfluss des linken Amazonas-Quellflusses Marañón
Métro Paris
  • Waldviertels
  • Anthropologischen
  • Plateaulehm-Paläolithikum
  • Teil
  • Ecke
  • werden . Zudem veranlasste der Vizekanzler auf der nordöstlichen Seite eine Verlängerung des Cassaro um rund 600
  • wird bis zum 27 . Oktober 2013 am nordöstlichen Endes des Aasees vor Anker liegen . Im
  • wird bis zum 27 . Oktober 2013 am nordöstlichen Endes des Aasees vor Anker liegen . Aus
  • ( als Fortsetzung der Strecke Vösendorf-Schwechat in einem nordöstlichen Bogen um Wien ) über . Details zum
Dresden
  • den Leipziger Eduard Rost die Villa auf dem nordöstlichen Bauplatz . In dem zwischenzeitlich erweiterten Gebäude wie
  • 1962 wurde bei Fundamentierungsarbeiten für ein Fabrikgebäude im nordöstlichen Lagerbereich des Kohortenkastells in einem Krug ein Münzschatz
  • I. Derby House ( Es stand an der nordöstlichen Ecke des Friedhof ) dem Collegium zum Amtssitz
  • Sohn Didrich Arend Hane das Gebäude um den nordöstlichen Flügel . Ab 1933 wurde das Gebäude zunächst
Haute-Saône
  • eine etwa 1,9 km lange natürliche Grenze zur nordöstlichen Nachbargemeinde Varennes-Jarcy . Weitere Nachbargemeinden Nachbargemeinden sind Épinay-sous-Sénart
  • ca. 6 km östlich der Stadt Neuenburg am nordöstlichen Ufer des Neuenburgersees . Die Ostgrenze der Gemeinde
  • km ² ein . Auf einer Halbinsel am nordöstlichen Ufer befindet sich die Abtei von Grandvaux .
  • südöstlich des Bezirkshauptorts . Das Dorf liegt im nordöstlichen Teil des flachen und fruchtbaren Birrfelds auf einer
Kocher
  • liegt überwiegend im nordwestlichen Landkreis Ludwigsburg und dem nordöstlichen Enzkreis und mit seinen Nordausläufern auch in den
  • den Landkreisen Emmendingen und Ortenau , nahe der nordöstlichen gelegenen Stadt Lahr und unmittelbar westlich der Gemeinden
  • Ort seit 1930 . Bad Rappenau liegt im nordöstlichen Kraichgau . Der Hauptort und der größte Teil
  • Friedrichshafen sind . Der Bereich Leutkirch umfasst den nordöstlichen Bereich des Landkreises Ravensburg , im Einzelnen die
Adelsgeschlecht
  • war ein Territorium des Heiligen Römischen Reiches im nordöstlichen Westfalen , bestehend vom Spätmittelalter bis 1652 .
  • Jahre 1322 hatte Ludwig bereits das Egerland im nordöstlichen Teil des bayerischen Nordgaus an Böhmen verpfändet und
  • der Bayer im Jahre 1322 das Egerland im nordöstlichen Teil des Nordgaus an Böhmen verpfändete und im
  • Herrschaftsgebiet während des Dreißigjährigen Krieges . Das im nordöstlichen Böhmen gelegene Territorium war eine Schöpfung des kaiserlichen
Mondkrater
  • nordöstlichen Mondvorderseite . Er liegt zwischen Chevallier im Nordwesten
  • nordöstlichen Mondvorderseite . Er liegt nördlich von G. Bond
  • Der Mons Argaeus ist ein Berg auf der nordöstlichen Mondvorderseite am Rand des Mare Serenitatis . Südlich
  • nordöstlichen Mondvorderseite mit zahlreichen Nebenkratern . Er befindet sich
Provinz
  • . Der Ort Búðardalur liegt am Hvammsfjörður am nordöstlichen Ende der Halbinsel Snæfellsnes . Búðardalur ist ein
  • . Der Ort Búðardalur liegt am Hvammsfjörður am nordöstlichen Ende der Halbinsel Snæfellsnes . Südlich von Búðardalur
  • Toskanischen Archipels . Die Insel liegt östlich der nordöstlichen Spitze von Elba und südöstlich von Piombino .
  • ( CORPUSxFOREIGNxLANGUAGE ) ist eine ausgedehnte Bucht im nordöstlichen Tunesien . Er liegt südlich der Halbinsel Cap
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK