Häufigste Wörter

nächtlichen

Übersicht

Wortart Deklinierte Form
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung nächt-li-chen

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Niederländisch
nächtlichen
 
(in ca. 83% aller Fälle)
nachtelijke
de Herr Präsident , sehr geehrter Herr Kommissar , verehrte Kolleginnen und Kollegen ! Nur die Liebe zur Forschung veranlasst mich , heute Abend an der nächtlichen Aussprache teilzunehmen .
nl – Mijnheer de Voorzitter , geachte commissaris , dames en heren , het is alleen aan mijn liefde voor onderzoek te danken dat ik aan deze nachtelijke discussie deelneem . Als ik eerlijk ben had ik liever naar de Champions League-wedstrijd tussen Bayern München en Arsenal gekeken .

Häufigkeit

Das Wort nächtlichen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 20425. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.87 mal vor.

⋮
20420. rekonstruieren
20421. 1493
20422. Dein
20423. Deal
20424. Offene
20425. nächtlichen
20426. Bataillons
20427. Pyramiden
20428. Landgut
20429. Auges
20430. akuten
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • der nächtlichen
  • einem nächtlichen
  • einer nächtlichen
  • den nächtlichen
  • die nächtlichen
  • einen nächtlichen
  • dem nächtlichen
  • des nächtlichen
  • nächtlichen Überraschungsangriff

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈnɛçtlɪçn̩

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

nächt-li-chen

In diesem Wort enthaltene Wörter

nächtliche n

Abgeleitete Wörter

  • mitternächtlichen
  • allnächtlichen
  • fasnächtlichen
  • fastnächtlichen
  • sommernächtlichen

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Film
  • dokumentieren und suchte seine Motive in leeren , nächtlichen Parkhäusern . „ In Newport hatte ich das
  • seine Freizeit mit den schulischen Anforderung und den nächtlichen Ausflügen zur Dark Hour zu managen , damit
  • des Hauses stark gemacht hatte , beschrieb den nächtlichen Transport des Hauses . Demnach sei die Zuschauermenge
  • Not heraus entwickelt : Um Passanten von den nächtlichen Tätigkeiten fernzuhalten , spielte man stets eine CD
Film
  • In Wolfmond werden die Dorfbewohner ebenfalls durch einen nächtlichen Mord aufgeschreckt , den es aufzuklären gilt .
  • schwer verletzt . Er wirft dem Mann die nächtlichen Belästigungen und den Diebstahl der Fahrzeugpapiere vor .
  • zu Unrecht verdächtigt , der Polizei über den nächtlichen Vorfall berichtet zu haben , muss Jim fliehen
  • die Wachen zu informieren , um den „ nächtlichen Entführer “ auf frischer Tat festnehmen zu lassen
Film
  • Randalierern schützen sollte , und wurden während der nächtlichen Ausschreitungen von einem Auto erfasst . Die Polizei
  • Grund von Visavergehen abzuschieben . Aktivisten werden in nächtlichen Aktionen aus ihren Wohnungen im palästinensischen Autonomiegebiet geholt
  • zum Ausrücken der Armee und zur Verhängung einer nächtlichen Ausgangssperre über die Stadt führten , zog Nasrin
  • einer Gruppe von Rassisten verfolgt , die bei nächtlichen Überfällen bisher vier Familien ermordet haben . Die
Film
  • Haus und nimmt nach einem Spaziergang an der nächtlichen Sitzung seiner Brüderschaft teil . Der kleine Kreis
  • den Namen Isra-el , den Jakob nach dem nächtlichen Kampf mit Gott am Jabbok erhält , wo
  • findet sich Herr Lehmann im Grunde allein im nächtlichen West-Berlin wieder . Er gibt sich in seiner
  • hat , wird er von einer Underground-A.T.-Ladenbesitzerin zum nächtlichen Stormrider-Treffen geführt . Dort fordert er durch ein
Film
  • “ für diese Nacht voraus . Aufgrund der nächtlichen Stunde wies sie den verwirrt wirkenden Mann ,
  • . Ganz allmählich kommen sie sich in den nächtlichen Gesprächen näher , auch wenn Mai wortkarg bleibt
  • Er hält eine kleine seltsame Ansprache an diese nächtlichen Erscheinungen . Dann kommt ihm in den Sinn
  • menschlichen Abschaum , mit dem er in den nächtlichen Straßenschluchten konfrontiert wird . Er stilisiert sich zum
Film
  • Weg zu seiner Hochzeit ist . Während der nächtlichen Wanderung begegnet er der Tochter des Elfenkönigs ,
  • Wüsten-Prinzessin Virna gefunden und gepflegt . Bei einem nächtlichen Angriff wird diese entführt . Herkules macht sich
  • zu errichten . Der König erhielt Kunde vom nächtlichen Treiben seiner Töchter . Eines Nachts folgte er
  • Revolution das Museum ihres Vaters . Nach einem nächtlichen Einbruch bemerkt sie , dass die Totenmaske des
Film
  • sich Tom sofort beschämt anzieht . In einer nächtlichen Szene , wird Tom plötzlich geweckt : die
  • schläft in seinem Zimmer ein . Während eines nächtlichen Gesprächs " von Mann zu Mann " empfiehlt
  • sie dann zu erdrücken droht . In einem nächtlichen Gespräch in der Küche macht Eva ihre Mutter
  • den entscheidenden Moment , um zuzustoßen . Zur nächtlichen Stunde übergibt ihr die Haushälterin ein Giftpulver .
Wehrmacht
  • als eine Million Pilger teil . Durch die nächtlichen Unwetter waren einige der Zeltkapellen eingestürzt , in
  • der Gulls ein Feuer aus . Bei dem nächtlichen Brand wurde ein Drittel des Ranges zerstört ;
  • 1872 wurde Groß Holletitz nach Wolkenbrüchen von einer nächtlichen Sturzflut des Goldbaches verwüstet . Dabei ertranken 41
  • ist die Burg Pfannenstiel durch Feuer infolge eines nächtlichen Blitzschlags zerstört worden . Bei dem Feuer soll
Wehrmacht
  • Rat einiger seiner indischen Begs und befahl einen nächtlichen Großangriff auf sein Lager , um ihn so
  • dem georgischen Heer den westlichen Heeresteil durch einen nächtlichen Überraschungsangriff zu vernichten , worauf sich der östliche
  • georgischen Heer , den westlichen Heeresteil durch einen nächtlichen Überraschungsangriff zu vernichten , worauf sich der östliche
  • nächtlichen Angriff der korinthischen Festung Akrokorinth , wo eine
Kriegsmarine
  • Kaiser Valentinian I. ein Edikt , das alle nächtlichen Zeremonien verbot , dessen Durchsetzung die eleusinische Feier
  • Nach Otto von Freising bot das Heerlager im nächtlichen Schein der Fackeln „ eine eindrucksvolle Zurschaustellung weltlicher
  • Stadtrichters Nachtwachen aufgestellt , die den zu lauten nächtlichen Umtrieben der Studenten des neuen Gymnasiums Einhalt gebieten
  • Bürgermeisterrechnungen 1538 ) , wurde er von der nächtlichen Beaufsichtigung seiner Schüler , wie es sonst Brauch
Kriegsmarine
  • nach hohen Verlusten die Royal Air Force zu nächtlichen Luftangriffen übergehen musste . Während des Westfeldzuges benutzten
  • als Jagdbomber und als Erdkampfunterstützungsflugzeug eingesetzt . Die nächtlichen Bombardierungen wurden von den britischen Bombern weitgehend ohne
  • Jagdgeschwaders für Jagdbombereinsätze umgerüstet . Nach Beginn der nächtlichen Bombenangriffe wurden in den verschiedenen Luftstreitkräften Nachtjagdgeschwader aufgestellt
  • in Sizilien aus . Die ab 1942 zunehmenden nächtlichen Bombenangriffe der RAF erforderten eine verbesserte Nachtjagd .
Art
  • zu anderen Ästen springen können . Neben der nächtlichen Schlafphase , für die sie sich ins dichte
  • meist hängend an einem Baumstamm verbracht , die nächtlichen Schlafperioden jedoch in Schlafhöhlen . Der Weißrückenspecht lebt
  • 6 % für soziale Aktivitäten . Bei ihren nächtlichen Streifzügen halten sich Koboldmakis nahe am Boden auf
  • bildet sie häufig kleinere Trupps . Auf den nächtlichen Ruheplätzen finden sich häufig größere Scharen dieser Entenart
Sternbild
  • Sonnenblume . Ein Fluginsekt orientiert sich bei einem nächtlichen Flug am Stand des ( weitentfernten ) Mondes
  • Jahr mit dem Erscheinen eines bestimmten Sternes am nächtlichen Himmel , den sie Nyamkpanse nennen . Ein
  • wird . Ein Stern bekommt beim Betrachten des nächtlichen Sternenhimmels einen Halo . Beim jüngeren Menschen hat
  • ) einhält … “ . Die Beobachtung des nächtlichen Himmels beschränkte sich auf die Bewegungen von Sonne
Mond
  • Fallwinden
  • Spätfrösten
  • Tiefstwerte
  • Concoeur
  • geschützt
  • von Juni bis August liegt sie aufgrund der nächtlichen Wärmeabstrahlung bei offener Wolkendecke geringfügig niedriger ( siehe
  • von normaler Luftfeuchtigkeit eher einsetzt . Infolge der nächtlichen Abkühlung kondensiert Tau , am Wasserspiegel oder am
  • abhängig von Windstärke , Windrichtung , Strömungsgeschwindigkeit , nächtlichen Stopps und der Bauweise und Zustand der Boote
  • sogar unter die Taupunkttemperatur abkühlen . Folge dieser nächtlichen Unterkühlung sind dann Tauwasserausfall und im Winter Reifbildung
Medizin
  • Hämoglobinurie
  • paroxysmalen
  • Wadenkrämpfen
  • Nachtschlaf
  • Einnässen
  • der Patienten hat ein Schlaf-Apnoe-Syndrom mit Schnarchen , nächtlichen Atemstillständen und kaum erholsamem Nachtschlaf . Den Betroffenen
  • hinaus weisen neuere Studienergebnisse auf den Zusammenhang von nächtlichen Wadenkrämpfen als Folge der Einnahme bestimmter Medikamente wie
  • ein hoher Messwert am Morgen , nach einer nächtlichen ( unbemerkten ) Hypoglykämie . Ursache ist entweder
  • überhaupt eine geeignete Schlafposition einnehmen zu können und nächtlichen Harndrang . Auf diese Zeit mit Schlafmangel folgt
Texas
  • rechtliche Erklärung vorbereitet hatte , allerdings infolge der nächtlichen Arbeit an der Erklärung vollkommen übermüdet war .
  • . Durch fortwährende Zuchtauslese während der gefährlichen , nächtlichen Einsätze wurde ein vorzüglicher Schutzhund geschaffen , der
  • zerstört hätte . Dies hätte bei den regelmäßigen nächtlichen Minustemperaturen den Erfrierungstod zur Folge haben können .
  • zu behindern . Aufgrund von Bewohnerprotesten wegen der nächtlichen Ruhestörungen ( die Lokomotivglocken mussten die ganze Zeit
Métro Paris
  • Betriebspausen
  • Betriebspause
  • Kulminationen
  • Stundentakt
  • akronychischen
  • Mannheim - Friedrichsfeld einsetzte . Die Beförderung der nächtlichen Güterzüge von und nach Offenbach übernahm daher eine
  • das Nachtbus-Angebot Nachtexpress zur Verfügung , das den nächtlichen Schienenverkehr ergänzt . Im gesamten Landkreis gelten der
  • seither den Abschnitt Marzling-Gündlkofen steuert . Nach der nächtlichen Umstellung auf die Fernsteuerung durch das ESTW gingen
  • diesem Bereich wurden daraufhin umfangreiche Gleisbauarbeiten in den nächtlichen Betriebspausen durchgeführt , während tagsüber eine Langsamfahrstelle mit
Band
  • Cash-Biografie Walk the Line aufgegriffen . Bei einer nächtlichen Busfahrt zu einem Konzert bemerkt Cash eine glühende
  • Seitdem leidet der Künstler Wilcox aus Providence an nächtlichen Alpträumen , die Cthulhu zum Inhalt haben ,
  • fort ist , gibt es in Chimneys einen nächtlichen Einbruch , bei dem Virginia und Bill Eversleigh
  • . Während seiner Reise durch den Albtraum des nächtlichen Bright Falls beginnt Alan zu verstehen , dass
Roman
  • Deiner Winter “ als Ergebnis eines winterlichen , nächtlichen Spaziergangs . „ Übersetzt heißt er quasi Teil
  • des Engels “ , der wegen seiner wirren nächtlichen Selbstgespräche den Namen „ der Gefangene des Himmels
  • sich verfinstert , und der Geist in der nächtlichen Stille erregt . Und die Stille ist dahin
  • eines Bauern von seiner Angst vor dem unheimlichen nächtlichen Geisterheer und das groteske Lied des Klaus-Narr ,
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK