marktwirtschaftlichen
Übersicht
| Wortart | Deklinierte Form |
|---|---|
| Numerus | Keine Daten |
| Genus | Keine Daten |
| Worttrennung | markt-wirt-schaft-li-chen |
Übersetzungen
| Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
|---|---|---|
| marktwirtschaftlichen |
(in ca. 29% aller Fälle)
|
markedsøkonomiske
Das bedeutet Stärkung der Verbindungen zu demokratischen , marktwirtschaftlichen Ländern in unserer Umgebung .
Det er ensbetydende med styrkede bånd til demokratiske , markedsøkonomiske lande omkring os .
|
| marktwirtschaftlichen |
(in ca. 22% aller Fälle)
|
markedsøkonomisk
Weil man unter der vorangegangenen Regierung sagen konnte , daß der legislative Teil des marktwirtschaftlichen Systems da war , daß es aber schwere staatliche Eingriffe und einen Mangel an Transparenz gab , namentlich in der Art und Weise , wie der Privatisierungsprozeß vonstatten ging .
Fordi man under den forrige regering kunne sige , at den lovgivningsmæssige del af et markedsøkonomisk system var på plads , men at der var stor indblanding fra staten samt manglende gennemsigtighed , specielt i forbindelse med privatiseringsprocessen .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
|---|---|---|
| marktwirtschaftlichen |
(in ca. 24% aller Fälle)
|
market-based
Die Entwaldung lässt sich nur durch einen Mix von staatlichen Vorschriften und marktwirtschaftlichen Instrumenten verhindern .
Avoiding deforestation can be achieved only by a mix of regulatory approach and market-based instruments .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Estnisch |
|---|---|---|
| marktwirtschaftlichen |
(in ca. 56% aller Fälle)
|
turupõhiste
Die Entwaldung lässt sich nur durch einen Mix von staatlichen Vorschriften und marktwirtschaftlichen Instrumenten verhindern .
Metsade hävitamise ärahoidmist on võimalik saavutada üksnes erinevate õigusaktide ja turupõhiste vahendite kooskõlas .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
|---|---|---|
| marktwirtschaftlichen |
(in ca. 29% aller Fälle)
|
marknadsekonomiska
Ich meine , daß die Forstwirtschaft auch künftig hauptsächlich unter marktwirtschaftlichen Bedingungen funktionieren muß und dafür keine Beihilfen gewährt werden sollen .
Jag anser att skogsbruket även i fortsättningen skall bedrivas i första hand på marknadsekonomiska villkor och inte stödjas med nya åtgärder .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
|---|---|---|
| marktwirtschaftlichen |
(in ca. 15% aller Fälle)
|
trhovo orientovaných nástrojov
|
| marktwirtschaftlichen |
(in ca. 15% aller Fälle)
|
trhovo orientovaných
|
| marktwirtschaftlichen |
(in ca. 15% aller Fälle)
|
trhovo
Oft werden Bedenken vorgebracht , die Anwendung dieser marktwirtschaftlichen Methoden könnte verzerrende soziale Folgen haben .
Často sa objavujú obavy , či môže mať používanie trhovo orientovaných nástrojov nepriaznivé sociálne dôsledky .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
|---|---|---|
| marktwirtschaftlichen |
(in ca. 60% aller Fälle)
|
tržnih
Das System für den Handel mit Emissionsberechtigungen sollte der Eckpfeiler der marktwirtschaftlichen Instrumentenkombination sein , und ich begrüße die Vorschläge der Kommission , sie zu verbessern und zu erweitern .
Sistem za trgovanje z emisijami mora biti temeljna točka različnih tržnih instrumentov , pri čemer pozdravljam predloge Komisije za izboljšanje in razširitev tega sistema .
|
Häufigkeit
Das Wort marktwirtschaftlichen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 93544. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.42 mal vor.
| ⋮ | |
| 93539. | Rattenberg |
| 93540. | Manuscripts |
| 93541. | Unterrichtsräume |
| 93542. | abgesondert |
| 93543. | Karl-Josef |
| 93544. | marktwirtschaftlichen |
| 93545. | abonniert |
| 93546. | Nichtsdestotrotz |
| 93547. | Strohmann |
| 93548. | Überstellung |
| 93549. | Grauzone |
| ⋮ | |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- marktwirtschaftlicher
- ökonomischen
- marktwirtschaftliche
- marktwirtschaftlich
- bürokratischen
- Marktwirtschaft
- ordnungspolitischen
- Wirtschaftens
- planwirtschaftlichen
- keynesianischen
- Wirtschaftsordnung
- Wirtschaftssystem
- Zentralverwaltungswirtschaft
- Produktionsmitteln
- Sozialstaates
- Rahmenbedingungen
- technologischem
- Planwirtschaft
- Volkswirtschaften
- Produktivkräfte
- Rationalisierung
- kapitalistische
- arbeitsteiligen
- Transformationsprozess
- gesamtgesellschaftlichen
- solidarischen
- Produktionsverhältnisse
- Zielvorstellungen
- Industriegesellschaft
- Liberalisierung
- Bürokratie
- Globalisierung
- Lohnabhängigen
- Hemmnisse
- ordnungspolitische
- ökonomischer
- gerechteren
- keynesianische
- Zielvorstellung
- Sozialsysteme
- Integrationsprozesses
- wirtschaftspolitisches
- Arbeitsteilung
- Wirtschaftssysteme
- gesamtgesellschaftliche
- ökonomischem
- Produktionsweisen
- Konsenses
- langfristigen
- Ökonomien
- sozioökonomischen
- Ungleichheiten
- Dezentralisierung
- ethischen
- Sozialpartnerschaft
- Eigenverantwortung
- gesellschaftlichen
- sozialen
- Wettbewerbsordnung
- Industriegesellschaften
- sozialstaatliche
- globalisierten
- Wirtschaftsgeschehen
- Wandlungsprozess
- normativen
- Partizipation
- Sozialsystems
- Nutzenmaximierung
- Gemeinwohls
- Sozialstaats
- Anstreben
- Zivilgesellschaft
- Produktionsweise
- Wandels
- anzustrebenden
- Miteinanders
- Handlungsoptionen
- Zielsetzungen
- Leitbild
- Schlüsselindustrien
- Subsidiaritätsprinzips
- Entscheidungsprozessen
- Finanzmärkte
- Keynesianismus
- sozio-ökonomischen
- Privatisierungen
- Gesamtgesellschaft
- bürokratischer
- Zentralisierung
- Arbeitswerttheorie
- Verteilungsgerechtigkeit
- Wohlfahrtsstaat
- Machtbeziehungen
- tendenziellen
- Wohlfahrtsstaates
- Wertgesetz
- Sozialstaat
- Rechtsstaatlichkeit
- gerechtere
- wirtschaftspolitische
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- der marktwirtschaftlichen
- einer marktwirtschaftlichen
- marktwirtschaftlichen Ordnung
- marktwirtschaftlichen Reformen
- marktwirtschaftlichen Bedingungen
- den marktwirtschaftlichen
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
ˈmaʁktvɪʁtʃaftlɪçn̩
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
- seitlichen
- oberflächlichen
- zwischenzeitlichen
- stattlichen
- verständlichen
- handschriftlichen
- erhältlichen
- weltlichen
- sprachwissenschaftlichen
- ausdrücklichen
- ärztlichen
- pflanzlichen
- väterlichen
- häuslichen
- frühmittelalterlichen
- restlichen
- grundsätzlichen
- grünlichen
- freiheitlichen
- unglücklichen
- alljährlichen
- bürgerlichen
- überdurchschnittlichen
- figürlichen
- sachlichen
- sterblichen
- gerichtlichen
- durchschnittlichen
- mündlichen
- urkundlichen
- räumlichen
- wahrscheinlichen
- geistlichen
- möglichen
- verglichen
- südöstlichen
- ähnlichen
- veröffentlichen
- ausführlichen
- kunstgeschichtlichen
- inhaltlichen
- fachlichen
- landschaftlichen
- alttestamentlichen
- verlässlichen
- gewöhnlichen
- beglichen
- örtlichen
- nächtlichen
- bläulichen
- gewichen
- anfänglichen
- glücklichen
- anschaulichen
- maßgeblichen
- befindlichen
- gefährlichen
- ehrlichen
- täglichen
- steuerlichen
- empfindlichen
- mittelalterlichen
- üblichen
- zahnärztlichen
- städtebaulichen
- jährlichen
- unterstrichen
- feierlichen
- verantwortlichen
- fraglichen
- neutestamentlichen
- strafrechtlichen
- erblichen
- nordöstlichen
- leidenschaftlichen
- verstrichen
- Verantwortlichen
- ausschließlichen
- deutlichen
- rechtlichen
- beruflichen
- allmählichen
- ehelichen
- kindlichen
- abgewichen
- beachtlichen
- schrecklichen
- gelegentlichen
- künstlichen
- körperlichen
- umgangssprachlichen
- kaiserlichen
- gewerblichen
- königlichen
- sinnlichen
- natürlichen
- elterlichen
- wissenschaftlichen
- unzugänglichen
- wichen
Unterwörter
Worttrennung
markt-wirt-schaft-li-chen
In diesem Wort enthaltene Wörter
markt
wirtschaftlichen
Abgeleitete Wörter
- demokratisch-marktwirtschaftlichen
- antimarktwirtschaftlichen
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
| Sinn | Kontext | Beispiele |
|---|---|---|
| Politikwissenschaftler |
|
|
| Soziologie |
|