Häufigste Wörter

Wahlsieg

Übersicht

Wortart Substantiv
Numerus Singular , Plural: Wahlsiege
Genus maskulinum (männlich)
Worttrennung Wahl-sieg
Nominativ der Wahlsieg
 die Wahlsiege
Dativ des Wahlsieges
des Wahlsiegs
 der Wahlsiege
Genitiv dem Wahlsieg
dem Wahlsiege
 den Wahlsiegen
Akkusativ den Wahlsieg
 die Wahlsiege
Singular Plural

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
Wahlsieg
 
(in ca. 83% aller Fälle)
valgsejr
de Das Militärregime versagt der Nationalen Liga für Demokratie weiterhin ihren Wahlsieg von 1990 , hält deren Führer und zwanzig ihrer Parlamentsabgeordneten unter Arrest .
da Militærregeringen berøver fortsat Nationalforbundet for Demokrati dets valgsejr fra 1990 og holder dets leder og 20 af dets parlamentsmedlemmer i arrest .
Deutsch Häufigkeit Englisch
Wahlsieg
 
(in ca. 39% aller Fälle)
election victory
Wahlsieg
 
(in ca. 37% aller Fälle)
victory
de . – Seit dem überraschenden Wahlsieg des neuen iranischen Präsidenten Mahmoud Ahmadinedschad haben sich die Spannungen zwischen dem Iran und der internationalen Gemeinschaft weiter verschärft . Dies hat in den Mitgliedstaaten zu Diskussionen über den Wunsch des Iran nach einer Weiterentwicklung der Kernenergie geführt .
en Since the unexpected victory of the new Iranian President , Mr Mahmoud Ahmadinejad , an increasingly tense situation has emerged between Iran and the international community , leading to a series of negotiations amongst Member States over Iran 's desires for the development of nuclear energy .
Deutsch Häufigkeit Estnisch
Wahlsieg
 
(in ca. 61% aller Fälle)
valimisvõidu
de Denn dass die ersten , die Lukaschenko zum Wahlsieg gratuliert haben , der russische Präsident Medwedew , Ministerpräsident Putin und der ukrainische Präsident Janukowitsch waren , zeigt deren Demokratieverständnis und die trüben Aussichten , die Belarus in dieser Richtung erwarten .
et See , et esimesed juhid , kes õnnitlesid Aleksandr Lukašenkat valimisvõidu puhul , olid Venemaa president Dmitri Medvedev , Venemaa välisminister Vladimir Putin ja Ukraina president Viktor Janukovitš , näitab nende ettekujutust demokraatiast ja kahvatuid väljavaateid , mis ootavad Valgevenet selles suunas liikumise korral .
Deutsch Häufigkeit Finnisch
Wahlsieg
 
(in ca. 34% aller Fälle)
vaalivoiton
de Nach einem grandiosen Wahlsieg der Christdemokraten spiegelt diese Kommission die Mehrheitsverhältnisse im Parlament nicht wider .
fi Kristillisdemokraattien komean vaalivoiton jälkeen tämä komissio ei heijasta enää parlamentin enemmistösuhteita .
Deutsch Häufigkeit Französisch
Wahlsieg
 
(in ca. 46% aller Fälle)
victoire
de Und da Herr Solana Herrn Scharon zu seinem Wahlsieg in Israel gratuliert , möchte ich ihn bitten , noch etwas hinzuzufügen , nämlich Herrn Scharon zu sagen , dass er Europa nicht länger gering schätzen und unseren Willen nach Frieden und Zusammenarbeit zur Kenntnis nehmen sollte .
fr Étant donné que M. Solana va féliciter M. Sharon pour sa victoire aux élections en Israël , je lui demande de prier M. Sharon de cesser de critiquer l'Europe et de prendre en considération notre volonté de paix et de coopération .
Deutsch Häufigkeit Italienisch
Wahlsieg
 
(in ca. 49% aller Fälle)
vittoria elettorale
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Wahlsieg
 
(in ca. 88% aller Fälle)
verkiezingsoverwinning
de Ziel dieser Politik war es , die Hamas zu isolieren und ihr den Wahlsieg wieder zu nehmen .
nl Dit beleid is erop gericht Hamas te isoleren en haar verkiezingsoverwinning te annuleren .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Wahlsieg
 
(in ca. 58% aller Fälle)
vitória eleitoral
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Wahlsieg
 
(in ca. 83% aller Fälle)
valseger
de Nach seinem großen Wahlsieg im letzten Jahr versprach Präsident Khatami die Weiterentwicklung der Gesellschaft .
sv Efter sin stora valseger förra året lovade Khatami att vidareutveckla samhället .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Wahlsieg
 
(in ca. 57% aller Fälle)
victoria electoral

Häufigkeit

Das Wort Wahlsieg hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 23369. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.43 mal vor.

⋮
23364. Hinsichtlich
23365. Schwarzweißfilm
23366. Rohstoff
23367. Manns
23368. Atmung
23369. Wahlsieg
23370. falscher
23371. länglichen
23372. Philipps-Universität
23373. Thronbesteigung
23374. Riemann
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • dem Wahlsieg
  • Wahlsieg der
  • dem Wahlsieg der
  • den Wahlsieg
  • Wahlsieg von
  • seinem Wahlsieg
  • zum Wahlsieg
  • dem Wahlsieg der Labour Party
  • einen Wahlsieg
  • Wahlsieg des
  • Wahlsieg und
  • dem Wahlsieg von
  • dem Wahlsieg der Labour Party bei den Unterhauswahlen
  • erneuten Wahlsieg
  • Wahlsieg bei
  • überwältigenden Wahlsieg
  • erneuten Wahlsieg der
  • Wahlsieg der Conservative
  • Wahlsieg der Fianna
  • Wahlsieg der Liberalen
  • dem Wahlsieg des
  • Wahlsieg der Labour Party bei den Unterhauswahlen vom
  • den Wahlsieg der

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈvaːlˌziːk

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Wahl-sieg

In diesem Wort enthaltene Wörter

Wahl sieg

Abgeleitete Wörter

  • Wahlsieges
  • Labour-Wahlsieg
  • CDU-Wahlsieg
  • SPD-Wahlsieg

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Politiker
  • . 1997 : Tony Blair wird nach seinem Wahlsieg am Vortag als Premierminister von Großbritannien vereidigt .
  • Premierminister Tommy Douglas ernannte ihn nach dem überwältigenden Wahlsieg der CCF zum Bildungsminister . Zu diesem Zeitpunkt
  • er oft in ukrainischer Sprache . Nach dem Wahlsieg 1957 ernannte Premierminister John Diefenbaker Starr zum Arbeitsminister
  • Stellvertretenden Vorsitzenden der NP . Nach dem erneuten Wahlsieg der NP berief ihn Premierminister Robert Muldoon am
Politiker
  • den Südstaaten , möglicherweise ein Hauptgrund für seinen Wahlsieg . Unter Jacksons Präsidentschaft verabschiedeten der Senat und
  • Linken beendet hatte , unmittelbar nach seinem triumphalen Wahlsieg und kurz vor den Präsidentschaftswahlen , erschütterte das
  • der erste republikanische Gouverneur dieses Staates . Seinen Wahlsieg verdankte er vor allem den internen Streitereien der
  • Stimmung gegen die Besatzungsmacht USA führten zu seinem Wahlsieg bei den Präsidentschaftswahlen 1930 . Am 18 .
Politiker
  • . Zum Dank ernannte ihn dieser nach seinem Wahlsieg als Nachfolger von Elihu B. Washburne zum Botschafter
  • Präsidentschaftswahl einer von dessen Wahlmännern . Nach seinem Wahlsieg ernannte ihn Lincoln 1861 zum Obersten Richter im
  • Nachfolger als Vizegouverneur wurde , zu einem deutlichen Wahlsieg für das Amt des Gouverneurs . Eine bemerkenswerte
  • das Amt des Gouverneurs . Er schaffte den Wahlsieg und wurde somit der erste republikanische Gouverneur dieses
Politiker
  • Unterhauswahlen im Juni 1979 endeten mit einem überraschenden Wahlsieg der Tories . Diefenbaker wurde erneut wiedergewählt und
  • Parlamentszugehörigkeit auf eine erneute Kandidatur . Nach dem Wahlsieg der Tories bei den Unterhauswahlen am 3 .
  • im Unterhaus war , wurde Gray nach dem Wahlsieg der Liberalen Partei bei den Unterhauswahlen vom 25
  • das Amt des Premierministers genannt . Nach dem Wahlsieg der Whigs bei den Unterhauswahlen von 1834 wurde
Politiker
  • mit nur 43 % der Wählerstimmen einen überwältigenden Wahlsieg zu ermöglichen . Bei der Wahl 2000 erhielt
  • % der Stimmen unterlag , erklärte seinerseits den Wahlsieg . In der auf Eyadémas Tod folgenden Wahl
  • Stimmen die relative Mehrheit sichern , die zum Wahlsieg ausreichte , nachdem die Stichwahl im Jahr 2007
  • . Dabei errang erwartungsgemäß der ANC einen überwältigenden Wahlsieg und erhielt 62,6 Prozent der Stimmen . Am
Politiker
  • Parteivorsitzenden gewählt , der die Liberalen 2003 zum Wahlsieg führte . 2007 erzielte die Partei ein ähnlich
  • dem Rückzug Jospins aus der Politik und dem Wahlsieg der UMP bei der Parlamentswahl 2002 konnte sich
  • der Stichwahl anzunehmen und beanspruchte für sich den Wahlsieg . Nach seiner Wahlniederlage gründete er 1998 die
  • . In dieser Rolle trug er entscheidend zum Wahlsieg der Partei bei den nationalen Parlamentswahlen 2009 bei
Politiker
  • Noch im Juli 1945 , kurz nach dem Wahlsieg der Labour Party , reiste Bevin gemeinsam mit
  • an Stelle von Führungsstärke lägen . Mit dem Wahlsieg der Labour Party von 1999 wurde Cullen Finanzminister
  • in den Wahlkampf zog . Nach dem folgenden Wahlsieg der Labour Party wurde er Innenminister unter Tony
  • Minister für Erziehung und Wissenschaft . Nach dem Wahlsieg der Labour Party im Oktober 1964 war er
Politiker
  • McCord aus dem Amt zu drängen . Dieser Wahlsieg und die gleichzeitige erfolgreiche Wahl von Estes Kefauver
  • Der Skandal brachte den Republikaner Alexander um den Wahlsieg . Blanton ist bis heute einer der umstrittensten
  • kamen , die um ihre Vormachtstellung bei einem Wahlsieg des Demokraten William Jennings Bryan fürchteten . Die
  • Einwanderer zu überzeugen , die die Basis beim Wahlsieg des Demokraten Woodrow Wilson 1912 bildeten . Vom
Politiker
  • . Februar 1948 angehörte . Nach dem erneuten Wahlsieg der Fianna Fáil bei den Unterhauswahlen 1951 wurde
  • Post , Telegrafie und Verkehr . Nach dem Wahlsieg der Fianna Fáil bei der Unterhauswahl 1987 wurde
  • bis 2007 den Wahlkreis Clare . Nach dem Wahlsieg der Fianna Fáil wurde sie am 26 .
  • 14 . März 1973 . Nach dem erneuten Wahlsieg der Fianna Fáil wurde er am 5 .
Politiker
  • Labour-Fraktion für Schottland , ehe er nach dem Wahlsieg der Labour Party bei den Unterhauswahlen am 1
  • 2010 erneut Schatten-Chefsekretär des Schatzamtes . Nach dem Wahlsieg der Conservative Party bei den Unterhauswahlen 2010 wurde
  • Schattenminister “ für Wales war . Nach dem Wahlsieg der Labour Party bei den Unterhauswahlen vom 1
  • für das Amt des Lordkanzlers . Nach dem Wahlsieg der Labour Party bei den Unterhauswahlen vom 1
Politiker
  • den Milliardär Bidsina Iwanischwili an . Nach dem Wahlsieg des Bündnisses wurde Usupaschwili am 21 . Oktober
  • über den britischen EG-Beitritt beteiligt . Nach dem Wahlsieg der Konservativen am 18 . Juli 1970 übernahm
  • und diesem bis 2002 angehörte . Nach dem Wahlsieg der FNM wurde sie im August 1992 von
  • anderen Projektmitarbeitern ein Kurzfilm gedreht . Nach dem Wahlsieg der Konservativen 2010 übernahm er am 12 .
Politiker
  • zum Sieger erklärte . Das war der erste Wahlsieg eines Demokraten bei Gouverneurswahlen in New Hampshire seit
  • Kandidat der Demokratischen Partei schaffte er einen knappen Wahlsieg gegen seinen Herausforderer Charles Dougherty von der Whig
  • fehlschlug . 1852 gelang ihm dann aber der Wahlsieg im ersten Kongresswahlbezirk von Illinois , den er
  • der in den elften Distrikt wechselte . Ihr Wahlsieg lag ganz im damaligen Bundestrend zu Gunsten der
Politiker
  • Sprecher der CDU in Niedersachsen . Mit dem Wahlsieg Wulffs und der Amtsübernahme 2003 wurde er zum
  • ( SPD ) Nachdem Gerd Krämer nach dem Wahlsieg 2003 der CDU Hessen als Staatssekretär in die
  • aus dem Bundestag ausgeschieden war . Nach dem Wahlsieg der SPD im Jahr 1998 löste Hans-Ulrich Klose
  • höhere Regierungsaufgaben in der Bundespolitik . Nach dem Wahlsieg der SPD in der Bundestagswahl 1969 und der
Film
  • zu wirken . Er selbst würde bei einem Wahlsieg , also beim Gewinn eines zusätzlichen vierten Mandates
  • ersten staatlichen Aussagen zunächst relativ knapp . Der Wahlsieg war jedoch von Wahlbetrugsvorwürfen überschattet , so dass
  • er bei der Wahl geschlagen hatte . Fords Wahlsieg war auch dem Umstand zuzuschreiben , dass sein
  • gesetzlich beschränkt . 1944 konnte die PPD ihren Wahlsieg wiederholen . Nachdem er sich lange Zeit für
Politik
  • die Krise , als er erklärte , ein Wahlsieg der Opposition werde zu einem neuen Bürgerkrieg führen
  • von der Macht fernzuhalten . Nach dem erneuten Wahlsieg des PJ 1966 intervenierte das Militär im Rahmen
  • hatte : Die rechtsgerichtete Regierung , die den Wahlsieg 1933 davongetragen hatte , ließ ihn frei .
  • eine Gruppe von Offizieren dem von ihnen befürchteten Wahlsieg Papandreous mit einem Staatsstreich zuvor - bekannt als
Spanien
  • Bien de Todos an und verfehlte knapp den Wahlsieg .
  • nicht untersuchte , während der mit Unregelmäßigkeiten zustandegekommene Wahlsieg der Frente Nacional in Orense von der Kommission
  • erneut ins spanische Parlament ein . Nach dem Wahlsieg der PP 1996 wurde Mayor Oreja im ersten
  • ( Junta Central Electoral ) , die den Wahlsieg von Präsident Juan Bosch Gavino proklamierte . Nach
NSDAP
  • Annateich im Hermann-Löns-Park in Hannover-Kirchrode . Nach dem Wahlsieg und der Machtergreifung der NSDAP wurde in Wettmar
  • . 1935 wurde er emeritiert . Nach dem Wahlsieg und der Machtergreifung der Nationalsozialisten gehörte Sudeck am
  • , jedoch ohne maßgeblichen Einfluss . Nach dem Wahlsieg der Nationalsozialisten bei der Reichstagswahl März 1933 und
  • sich nach der Machtergreifung , insbesondere nach dem Wahlsieg im März 1933 zur NSDAP bekannten ) von
Frankreich
  • unterstützte er Jacques Chaban-Delmas , doch nach dem Wahlsieg Valéry Giscard d’Estaings gründete Jobert eine eigene politische
  • . la révolution tranquille ) 1960 mit dem Wahlsieg der Liberalen zu blühen beginnt . „ Les
  • Geisteswissenschaftler . 1981 war die PCF nach dem Wahlsieg der Linken unter Mitterrand an der Regierung von
  • der UMP aufgegangen ) . Nach Nicolas Sarkozys Wahlsieg 2007 wurde sie Forschungs - und Hochschulministerin .
Ghana
  • Seit dem Ende der Apartheid 1992 und dem Wahlsieg des ANC wird Radio RSA als Channel Africa
  • Party und kam in die Politik nach ihrem Wahlsieg im Northern Territory im Jahre 2001 , als
  • Der African National Congress trug dabei einen überwältigenden Wahlsieg davon und F. W. de Klerk wurde von
  • folgenden Jahr zum Oppositionsführer gewählt . Nach dem Wahlsieg der United Peoples Freedom Alliance 2004 wurde er
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK