reduzierten

Übersicht

Wortart	Keine Daten
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
reduzierten	(in ca. 42% aller Fälle)	okrojonych In diesem Sinne wurde das Engagement Europas für seine Bürgerinnen und Bürger durch die Entscheidung des Parlaments bestätigt , trotz der erheblich reduzierten Spielräume Möglichkeiten im Rahmen des Haushaltsplans für das Jahr 2011 zu finden , um diesem Fonds Substanz zu verleihen . Zobowiązanie Europy wobec jej obywateli znalazło zatem potwierdzenie dzięki determinacji Parlamentu , aby znaleźć środki w budżecie na 2011 rok na urzeczywistnienie tego funduszu pomimo bardzo okrojonych rezerw .

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
reduzierten	(in ca. 82% aller Fälle)	csökkentett Die jetzt von der Kommission vorgeschlagenen Einfuhrkontingente zu reduzierten Tarifen schließen sich an Maßnahmen an , wie sie in ähnlicher Form in der Verordnung ( EG ) Nr . 704/2002 des Rates vom 25 . März 2003 , die für den Zeitraum vom 1 . Januar 2002 bis zum 31 . Dezember 2006 galt , vorgesehen waren . A Bizottság által jelenleg javasolt csökkentett kontingensű importkvóták a 2002 március 25-i 704/2002 ( EK ) számú tanácsi rendeletben lefektetett hasonló intézkedéseket követik , amelyek a 2002 január 1-től 2006 . december 31-ig terjedő időszakot fedték le .

Häufigkeit

Das Wort reduzierten hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 19587. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 3.02 mal vor.

⋮
19582.	Hinterflügel
19583.	Lehrstuhls
19584.	Intellektuellen
19585.	Valentine
19586.	about
19587.	reduzierten
19588.	Beispielen
19589.	flacher
19590.	Eroberer
19591.	Niederländische
19592.	leichtes
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

stark reduzierten
der reduzierten
einer reduzierten
reduzierten die
reduzierten sich
einem reduzierten
einen reduzierten
mit reduzierten
des reduzierten
und reduzierten
deutlich reduzierten
reduzierten sich die

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

reduziert en

Abgeleitete Wörter

kalorienreduzierten
fettreduzierten
leistungsreduzierten
gewichtsreduzierten
kohlenhydratreduzierten
unreduzierten
preisreduzierten
datenreduzierten
größenreduzierten
abgasreduzierten
nichtreduzierten
sauerstoffreduzierten
farbreduzierten
verbrauchsreduzierten
nickelreduzierten
energiereduzierten
kostenreduzierten
höhenreduzierten
ertragsreduzierten
alkoholreduzierten
goldreduzierten

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Gattung	fehlenden Schädelfenster Zehen Gebiss Gewicht	es kommen aber Arten mit teilweise oder ganz reduzierten Beinen vor . Der Hinterleib ist zehnsegmentig und Tiere haben einen flachen Schädel und einen oft reduzierten Knochenbau ; so fehlen den meisten - insbesondere bei Confuciusornis nur spärlich vorhanden waren . Die reduzierten Finger legen das Vorhandensein eines Daumenfittichs nahe . die sich unter anderem in der Anordnung der reduzierten Zehen ( siehe oben ) , im Geweih
Gattung	Achseln sukkulenten Blättern Blüten distalsten	tragen , die die fehlenden Petalen der stark reduzierten Blüten nachahmen . Diese besonderen Brakteen werden „ . Die Blüten stehen einzeln in einem stark reduzierten Blütenstand kurz über dem Boden . Im knospigen einer sterilen Zone getrennt . Die kleinen , reduzierten , eingeschlechtigen Blüten besitzen an ihrem äußeren Bereich Manchmal sind Dornen vorhanden , die sich aus reduzierten Laubblättern , Trag - oder Deckblättern entwickelt haben
Mathematik	Minimum Ökosteuer realisieren gegenüber Reformen	des nicht mehr zeitgemäßen Seitenpanzers führte zu einem reduzierten Gewicht , weshalb der Entwurf insgesamt kleiner ausgeführt ersten Bearbeitungsphase gleich hoch oder - durch die reduzierten Anforderungen - höher als bei einem offenen Wettbewerb Ökosteuer ( allerdings in einer gegenüber grünen Vorstellungen reduzierten Form ) , einige Reformen des Staatsbürgerschaftsrechts bezüglich Ökosteuer ( allerdings in einer gegenüber grünen Vorstellungen reduzierten Form ) , einige Reformen des Staatsangehörigkeitsrechts bezüglich
Mathematik	vereinfachten stark Form Easytype einer	bei den Nicht-Bantusprachen des Bantoids in einer unterschiedlich reduzierten Form . Verbalableitungen sind in allen Bantoidsprachen belegt Gegenstände unsichtbar wenn sie sich außerhalb des dann reduzierten Sichtfelds befinden . Wenn sich dieser Gegenstand hinter nicht nur die Systematik der durch einen stark reduzierten Blütenbau gekennzeichneten „ Wassersterne “ gefördert , sondern dieser Ansätze entwickeln . Limusaurus weist einen stark reduzierten ersten Finger auf , was eine bilaterale (
Mathematik	Planckschen Wirkungsquantum CORPUSxMATH Wirkungsquantums Abbildungskegel	Phänomene der Magnetostatik lassen sich mit folgenden zwei reduzierten Maxwellgleichungen beschreiben : CORPUSxMATH CORPUSxMATH Man führt das als Produktvektor CORPUSxMATH schreiben CORPUSxMATH ist verschränkt die reduzierten Zustände von CORPUSxMATH sind nicht rein Aus den und basispunkterhaltendem CORPUSxMATH , gegebenenfalls muss dafür zum reduzierten Kegel CORPUSxMATH übergegangen werden . Ist CORPUSxMATH die vom Aufhängungspunkt zum Massenmittelpunkt ist . Unter der reduzierten Pendellänge versteht man die Länge CORPUSxMATH , äquivalent
Automarke	Luftwiderstand Höchstgeschwindigkeit Verbrauch km/h Motoren	handelte sich dabei um einen in der Breite reduzierten Toyota Granvia mit Allradantrieb , der auch mit von 156 PS auch erheblich schwächer . Damit reduzierten sich auch die Fahrleistungen des Autos : Die sondern auch mit Frontantrieb Letztere Variante ist auf reduzierten Kraftstoffverbrauch ausgelegt . Schnittmengen mit dem Land Rover erreicht . Damit der Motor standfest blieb , reduzierten die Entwickler die Verdichtung von 8,5 : 1
Deutschland	stark Kontakte Zahl erheblich ihre	ausgesprochen werden . Die Strafen werden dann vom reduzierten Team nacheinander abgesessen . Überzahl-Tor ( Power-Play-Tor ) Urlaub von fünf Wochen und Abwesenheit wegen Krankheit reduzierten Grafs eigentliche Zeit beim Sonderkommando um weitere vier Förderungsdauer auf Grund des von der DFG stark reduzierten Antragsvolumens nicht zum Abschluss gebracht werden konnte , deshalb ihr Engagement und Auftreten in Ponk vorerst reduzierten . Zur selben Zeit wurde auf der Facebookseite
Unternehmen	Preisen Belegschaft Preis stark Einzelfahrkarten	gehörten insbesondere die Abgabe nicht verkaufter Tickets zu reduzierten Preisen an Schüler und Studenten , Tickets für in anderen Bereichen auszugleichen . Vor allem Hedgefonds reduzierten ihre Netto-Long-Positionen in Terminkontrakten . Im Geschäft mit ) . Sie verkaufen ihre Markenartikel dort zu reduzierten Preisen . Der Schwerpunkt des Angebotes liegt dabei Studios abzuschließen , meist auf der Basis eines reduzierten Festgehalts kombiniert mit Beteiligungen an den Einspielergebnissen oder
Präfektur	Zusammenlegung Zentralmakedonien Präfektur drastisch existiert	viele von ihnen nach Treblinka . Die Deportationen reduzierten die einst blühende jüdische Gemeinde von Warschau auf . Doch 1692 kehrten die Spanier zurück und reduzierten die Zahl der Pueblos von 90 auf 30 nicht befolgt . In den Sommermonaten von 1527 reduzierten Seuchen sowohl die Bevölkerung Roms als auch die von ursprünglich 3-4 .000 auf etwa 900 Mann reduzierten Truppen sah , ergriff er eine Pistole und
Band	Personendarstellungen Opie Sex stark auf	Album Tusk , auf dem die Band mit reduzierten Arrangements countrylastige Balladen und deftige RocknRoll-Songs veröffentlichte . ) und Uma Thurman agiere lediglich in einer reduzierten Rolle des „ Girls ” . Travers bezeichnet Bands , die wie Trio mit einer drastisch reduzierten Instrumentierung musizieren ( z. B. The White Stripes die Zeichen - und Symbolsprache einer auf Äußerlichkeiten reduzierten Umwelt . BAFTA Award : Beste Nebendarstellerin (
Fußballspieler	Einsatzzeiten Vertragsverlängerung Mannschaften Bezügen Spielzeiten	Eishockey oder beim Tennis verweisen . Seine Formel-1-Einsätze reduzierten sich jedoch auf sechs Rennen hinter dem Volant Als die Storm ihren Kader auf 14 Spielerinnen reduzierten musste Hodgers das Team verlassen . Da sie dem wegen der Weltmeisterschaft in der Schweiz zeitlich reduzierten Modus in den zwei Spielen gegen Eintracht Frankfurt zweistellig treffen . In den kommenden beiden Jahren reduzierten sich seine Einsatzzeiten und nach einer Verletzung gelang
Medizin	Patienten Survivin Blutzufuhr Rezidiv-Wahrscheinlichkeit einer	unterliegen nun durch Anwesenheit der geimpften Gruppe einer reduzierten Infektionsrate . Dieser Effekt ist jedoch bei Krankheiten betroffenen Patienten , einer höheren Rezidiv-Wahrscheinlichkeit und einer reduzierten Apoptoserate in Tumorzellen verbunden . Survivin ist deshalb vergrößertes Ventrikelvolumen im Falle der Schizophrenie mit einem reduzierten Volumen der grauen Substanz einhergehen könnte . Dies zu einer Zunahme von Bradykinin auf Grund eines reduzierten Abbaus . Dies erklärt , warum manche Patienten
Biologie	Schwefelverbindungen oxidierten Sulfid Schwefel anoxischen	und ein 4-Eisen-4-Schwefel-Zentrum . Unter Verbrauch von sechs reduzierten Ferredoxin bildet sie Schwefelwasserstoff . In heterotrophem Gewebe Metaboliten zerfällt , aus dem ohne Vermittlung von reduzierten Thiolgruppen NO freigesetzt wird . Behandlungsziele bei der , zwischen seinen oxidierten ( Chinon ) und reduzierten ( Hydrochinon ) Formen im Vitamin K-Zyklus zu Reduktionsäquivalente benötigt werden . Wahrscheinlich stammen diese aus reduzierten Ferredoxinen . Pyruvat wird dann unter ATP-Verbrauch zu
Software	Funktionsumfang Taktraten Geforce Kosten deaktivierten	32-Bit-Mikrocontrollers , zweitens einens Mikroprozessors mit so genanntem reduzierten Befehlssatz ( RISC-Technik ) und drittens Befehle zur Sockel 940 die Verwendung ungepufferten ECC-Speichers . Dadurch reduzierten sich die Kosten für kleine Workstations und Server enthalten , jedoch mit einer auf die Hälfte reduzierten Busbreite , was den Vorteil der DDR-Technik wieder , etwa durch eine verminderte Qualität oder einen reduzierten Funktionsumfang . Beispielsweise ist das Transmission Control Protocol
Physik	Stützweiten Geschwindigkeit Durch aufgrund gesteuert	ein verhältnismäßig großer Achsstand bei auf ein Mindestmaß reduzierten überhängenden Massen erreicht wurde . Dadurch wurden gute niedrig aus . Durch das Zufügen eines Wulstbugs reduzierten die Entwickler den Widerstandwert des Rumpfes um 5 Bereich der Gebrauchslasten aufgrund einer fehlenden oder stark reduzierten Rissbildung steifer und weist daher bei großen Stützweiten schwieriger . Scharfkantiges Eis und eine dicke Schneedecke reduzierten die Traktion und stellten ein Risiko für die
Film	Aussage zunehmend bloßen bloße Prinzipien	. Er bezweifelt , dass das Festhalten an reduzierten Geschichten und reduzierter Ästhetik ein dauerhaft tragfähiges Programm allen Lebensbereichen . Christliche Überlieferung und neuzeitliche Rezeption reduzierten diese Beziehungen später immer mehr auf die sexuelle und neige oft zu bloßer Provokation . Leider reduzierten die Autoren den Vergleich zwischen Nationalsozialismus und Kommunismus , sind jedoch mit dem auf die Sexualität reduzierten Inhalt des Ausdrucks nicht einverstanden . “ Entscheidende
Mittelfranken	Historismus Heimatstil Formen Barockformen Walmdachbau	Villa , zweigeschossiger Massivbau , Walmdach , in reduzierten Formen des Historismus , nach 1900 ; mit ein zweigeschossiges , verputztes Herrenhaus in Form des reduzierten Reformstils mit neubarocker von 1929 auf . 1945 Beschreibung = fünfgeschossiger Putzbau mit flachem Erker in reduzierten Formen der deutschen Renaissance , von Michael Heitzer für Psychiatrie . Fünfgeschossiger Walmdachbau in Formen des reduzierten Historismus mit Mittelrisalit und Seitenrisaliten , 1927/1928 von
Haydn	Formensprache klaren Stil minimalistischen gekennzeichnet	. „ Als Autodidaktin bediente sie sich der reduzierten konkreten Formensprache , um die existenziellen Dimensionen der Architektur - und Körperbildern widmete sich Fux ästhetisch reduzierten Meereslandschaften , die lediglich die Horizontlinie zeigen und Schönheit sein Thema ... Seine gegenständlichen , stark reduzierten Figuren und Paare und deren Beziehungen charakterisiert er führte von ihren realistischen Portraits zu Köpfen mit reduzierten Gesichtszügen , zu Köpfen , die nur noch
Kriegsmarine	einer Fassungsvermögen Watt Preis Sitzplätze	einer Auflage von 140.000 Exemplaren und mit einer reduzierten Anzahl von Interviews und wollte Leser mit einer wurde auch im Kino gespielt , mit einer reduzierten Zahl von 295 Kopien und ca. 7 . am 28 . März 2001 wieder mit einer reduzierten Auflage zu erscheinen ( 62.000 Exemplare im Februar dahin angenommenen 400 Jahren auf höchstens 200 Jahre reduzierten . Die Ansichten von Eduard Meyer und Kenneth
Zug	Fahrplan Reisezeiten Nürnberg-Ingolstadt-München Zugverkehr Personenverkehrs	errichtet . Die zwischenzeitlich bis auf zwei Gleise reduzierten Gleisanlagen wurden mittlerweile wieder etwas ergänzt . Kurort von der umgebenden DDR abgeschnitten war und so reduzierten Fernverkehr hatte . Die anderen Kopfbahnhöfe , wie sie aber nach der Stilllegung noch mit oft reduzierten Gleisanlagen für einige Zeit ( in der Regel . Im Sommerhalbjahr führte die StStZ einen stark reduzierten Betrieb als Ausflugstram auf der AGB , der
Heilbronn	Historismus Jugendstil Arbeiterwohngebiet Formen Übergang	Campanile ) erinnert . Nach dem revidierten und reduzierten Bauplan des Baumeisters Schmidt hat das rechteckige Kirchenschiff versorgt werden . Die Kraftwerksgebäude im Stil eines reduzierten Klassizismus stehen unter Denkmalschutz . An der Decke im Zustand des Louis-seize , jedoch mit bereits reduzierten Dachaufbauten zeigt . Kurz vor 1818 schuf Anton Heilbronner Arbeiterwohngebiet ist architektonisch vor allem vom „ reduzierten Historismus ” oder vom Jugendstil bestimmt . Man
Texas	Silbergehalt Prozent Münzgewicht Euro Kooperationsbereitschaft	Jahren die Tillamook-Bevölkerung um etwa 90 Prozent und reduzierten somit auch die Anzahl ihrer Dörfer , von % geherrscht hätte . Nach 1990 fortbestehende Großbetriebe reduzierten ihre Belegschaft nicht selten um 90 % , 20 Prozent und später bis auf 5 Prozent reduzierten ; auch ihre politischen Rechte wurden dabei eingeschränkt 2010 machten nur wenige Länder signifikante Fortschritte und reduzierten ihren Welthunger-Index um 50 Prozent oder mehr .
Sprache	ъ ь Vokal Vokale Urslawischen	. Krankheiten , eingeschleppt durch die Besucher , reduzierten die indigene Bevölkerung der Insel . Aus unbekannten dass sich die Waldbestände Neuseelands um ein Viertel reduzierten . Mit den Maori gelangten auch Hunde und bedrohte Arten angesiedelt werden , um von den reduzierten Fließgeschwindigkeiten zu profitieren . Rund 4000 Menschen nutzten dezimiert . Dadurch und wegen der heutigen Fischfallen reduzierten sich die Lachse auf ein Drittel der ursprünglichen
Mond	oxidierten Wärmeübergang mbar ° stark	fünf Prozent abgesenkte Sauerstoffgehalt bewirken einen sehr stark reduzierten Stoffwechsel der grünen Bananen . Damit lassen sich homogen . Mit dem beim Schmieden einhergehenden Glühprozess reduzierten sich weiter stark die Ausscheidungen von Zementit und des Lösungsmittels wiederhergestellt . Ein Vorteil sind die reduzierten Transportkosten , wenn große Mengen , z. B. meist längeren Haltbarkeit , der Arbeitsersparnis und des reduzierten mikrobiellen Risikos . Der Vorteil gegenüber Tiefkühlkost liegt
Politiker	Sitze Mehrheit Gemeinderates Liberalen Wahlen	bestätigt . Die Liberalen erzielten trotz eines leicht reduzierten Anteils erneut die absolute Mehrheit der Stimmen und Wahlen im März 1898 endeten mit einer stark reduzierten Sitzmehrheit der Liberalen . Die unterlegenen Konservativen , Wahlen im Oktober 1875 konnte er mit einer reduzierten Mehrheit weiterregieren , verlor aber am 1 . 77 von 79 Wahlkreisen . Mit einer deutlich reduzierten Mehrheit wurde die liberale Regierung 2005 und 2008
Mondkrater	Rahmenvorgaben ICE-Generationen Form realisiert Katalog	in Fahrt kam , als auch in der reduzierten Form sowohl vier - als auch dreimastig dargestellt deutschen nur auf der auf Schule und Betrieb reduzierten Form der Lernortkooperation vergleichen . Obwohl in den und dem α-Ketoglutarat-Dehydrogenase-Komplex im Zitronensäurezyklus . Mit ihrer reduzierten Form Dihydroliponsäure bildet α-Liponsäure ein biochemisches Redoxsystem . zwar gleich lang , aber von ansonsten durchweg reduzierten Ausmaßen . Er ist nur etwa 13 Meter