Häufigste Wörter

elterlichen

Übersicht

Wortart Deklinierte Form
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung el-ter-li-chen

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Englisch
elterlichen
 
(in ca. 64% aller Fälle)
parental
de Es darf jedoch nicht vergessen werden , dass die heikle Problematik der elterlichen Verantwortung auch außerhalb der Europäischen Union und gegenüber Drittländern gegeben ist .
en Nevertheless , we should not forget that the thorny issue of parental responsibility also arises outside the European Union with regard to third countries .
elterlichen Verantwortung
 
(in ca. 75% aller Fälle)
parental responsibility
Deutsch Häufigkeit Estnisch
elterlichen
 
(in ca. 80% aller Fälle)
vanemate
de Mein besonderes Interesse in diesem Bereich gilt der grenzüberschreitenden elterlichen Kindesentführung .
et Mind huvitab selles valdkonnas eelkõige laste piiriülene röövimine vanemate poolt .
Deutsch Häufigkeit Französisch
elterlichen
 
(in ca. 77% aller Fälle)
parentale
de Genau darum geht es bei der Anfrage zur elterlichen Verantwortung , die wir vorgelegt haben .
fr Nous abordons ici la question sur la responsabilité parentale que nous avons posée .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
elterlichen
 
(in ca. 61% aller Fälle)
paternal
de Diese Verordnung regelt die Zuständigkeit , die automatische Anerkennung und die vereinfachte Vollstreckung von Entscheidungen in Ehesachen und auf dem Gebiet der elterlichen Verantwortung für Kinder .
pt Este regulamento estabelece regras sobre a competência judiciária , o reconhecimento automático e aplicação simplificada de decisões em matéria matrimonial e de regulação do poder paternal em relação aos filhos .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
elterlichen
 
(in ca. 50% aller Fälle)
parental
de Auch ich bin der Auffassung , dass die Erprobung von Systemen zur Filterung der Programme und anderer Methoden der elterlichen Kontrolle zum Schutz von Minderjährigen verstärkt werden muss .
es Apruebo la idea de fortalecer la experimentación de los dispositivos de filtrado de programa y de otros métodos de control parental con vistas a proteger a los menores .
zur elterlichen Verantwortung
 
(in ca. 91% aller Fälle)
responsabilidad parental

Häufigkeit

Das Wort elterlichen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 17706. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 3.42 mal vor.

⋮
17701. Editorial
17702. Obama
17703. Vanessa
17704. Cry
17705. Jet
17706. elterlichen
17707. Mose
17708. Diamanten
17709. Fallen
17710. Sul
17711. Annahmen
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • im elterlichen
  • der elterlichen
  • den elterlichen
  • elterlichen Betrieb
  • dem elterlichen
  • elterlichen Hof
  • im elterlichen Betrieb
  • des elterlichen
  • den elterlichen Betrieb
  • den elterlichen Hof
  • elterlichen Haus
  • dem elterlichen Hof
  • elterlichen Bauernhof
  • der elterlichen Wohnung
  • im elterlichen Haus
  • der elterlichen Sorge
  • der elterlichen Landwirtschaft
  • elterlichen Betrieb und
  • elterlichen Hof in
  • elterlichen Betrieb in
  • dem elterlichen Gut
  • dem elterlichen Bauernhof
  • elterlichen Hof und
  • elterlichen Haus in
  • den elterlichen Bauernhof
  • elterlichen Bauernhof in
  • elterlichen Wohnung in
  • elterlichen Betrieb ein

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈɛltɐlɪçn̩

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

el-ter-li-chen

In diesem Wort enthaltene Wörter

elterliche n

Abgeleitete Wörter

  • großelterlichen
  • schwiegerelterlichen
  • nichtelterlichen

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Politiker
  • wurde von früh an auf die Übernahme des elterlichen land - und forstwirtschaftlichen Betriebes vorbereitet und absolvierte
  • . Bereits während seines Studiums übernahm er den elterlichen land - und forstwirtschaftlichen Betrieb auf Wocklum .
  • als Betriebsleiter im elterlichen Sägewerk bzw . der elterlichen Tischlerei tätig , ab 1970 war er als
  • er zwischen 1961 und 1969 als Betriebsleiter im elterlichen Sägewerk bzw . der elterlichen Tischlerei tätig ,
Politiker
  • bekam Sommer durch einen emigrierten französischen Geistlichen im elterlichen Wohnhaus . Danach besuchte er die Lateinschule in
  • . Danach lebte er bis 1883 in der elterlichen Wohnung und unterstützte seinen Vater in der Dorfschule
  • 1924 verstarb , woraufhin Diwold bereits früh am elterlichen Bauernhof mitarbeiten musste . Er heiratete 1947 die
  • geheiratet hatte . Als Zehnjähriger arbeitete Zimmermann im elterlichen Hotel mit . In der Nachkriegszeit schlug sich
Politiker
  • der jüngste Baumeister Österreichs und übernahm 1950 den elterlichen Betrieb in Perg mit zwanzig Beschäftigten . 1955
  • war . 1967 ging er dann in den elterlichen Betrieb in Imst , den er 1970 übernahm
  • In - und Ausland bevor er 1937 den elterlichen Betrieb in Bludenz übernahm . Er wurde zwischen
  • im Innkreis ab . 1997 übernahm Mayer den elterlichen Betrieb als Pächter , 2000 übernahm er den
Politiker
  • . Parallel dazu absolvierte er eine Metzgerlehre im elterlichen Betrieb , welche er mit der Bewertung „
  • Er machte die Lehre zum Müller sowohl im elterlichen Betrieb als auch in einigen anderen Mühlenbetrieben und
  • ging nach Neu Raußnitz zurück und half im elterlichen Haushalt . Im Alter von 16 Jahren arbeitete
  • Danach beendete er seine Rennfahrerlaufbahn und stieg im elterlichen Fiat - und Lancia-Autohaus ein , dass er
Politiker
  • im Zweiten Weltkrieg . 1950 übernahm er den elterlichen Hof . Heiler war Gemeinderat und 2 .
  • im Zweiten Weltkrieg . 1942 übernahm er den elterlichen Hof . Wübbena-Mecima trat 1947 der CDU bei
  • als Domänenverwalter tätig , übernahm er 1938 den elterlichen Milchwirtschaftshof . Noch kurz vor Kriegsende zur Wehrmacht
  • ( CSU ) . Mack war auf dem elterlichen landwirtschaftlichen Anwesen tätig und Soldat im Ersten Weltkrieg
Politiker
  • ) ab . 1977 trat er in den elterlichen Malerbetrieb ein , den er 1987 als Geschäftsführer
  • Von 1956 bis 1964 war er Geschäftsführer des elterlichen Kurheimbetriebes . Seit ca. 1999 lebt Mahne in
  • Danach war er bis 1972 als Kellner im elterlichen Betrieb beschäftigt . Kiermaier ist seit 1972 Betriebsinhaber
  • in Lublin . Danach arbeitete Eugen Gollomb im elterlichen Trikotagebetrieb , ehe er 1936 für zwei Jahre
Politiker
  • er den Beruf des Maurers erlernte und den elterlichen Betrieb übernahm . Stimakovits leistete zwischen 1916 und
  • eine kaufmännische Lehre und arbeitete als Handlungsgehilfe im elterlichen Betrieb . 1934 wurde er zum Reichsarbeitsdienst eingezogen
  • jedoch ab 1923 den Beruf des Schlossers im elterlichen Betrieb . Er legte nach seinem Lehrabschluss später
  • nach der mittleren Reife ein Jahr auf dem elterlichen Hof und legte 1959 die Reifeprüfung ab .
Politiker
  • , anschließend zum Landwirtschaftsmeister . Er übernahm den elterlichen Betrieb und arbeitet als selbständiger Landwirt . Hubertus
  • dem Landwirtschaftsmeister ab . Schwarzböck übernahm 1973 den elterlichen Hof und ist seitdem als Landwirt selbständig .
  • beendete . Anschließend arbeitete er als Prokurist im elterlichen Betrieb und übernahm später als selbständiger Unternehmer die
  • Ab 1911 war er beruflich als Landwirt am elterlichen Hof tätig , ab 1913 arbeitete am elterlichen
Adelsgeschlecht
  • zurück , wo der Schweinezüchter Zsupán inzwischen die elterlichen Güter besetzt hat und sich als rechtmäßiger Eigentümer
  • ; er war mit seiner Volljährigkeit Eigentümer der elterlichen Besitzungen geworden , sein voller Titel lautete nun
  • Jahren , in denen er als Verwalter des elterlichen Besitzes fungierte , gelang es ihm nicht nur
  • er sich 909 nach dessen Tod auf die elterlichen Güter zurück . Fürsprachen beim König bewirkten ,
Adelsgeschlecht
  • mit seiner Schwester Astrid Siefert die Geschäfte der elterlichen Konditorei Café Siefert . Sweet Gold : Torten
  • : Mikesch alias Mikeš geht hier von der elterlichen Schmiede fort auf Wanderschaft mit einer sieben Zentner
  • Simon Rottmanner . Eduard hatte als Kind im elterlichen Haus eine kleine „ Menagerie “ , mit
  • Psychiaters Karl A. Menninger , das sie im elterlichen Bücherschrank fand . In diesem Buch werden im
Adelsgeschlecht
  • und Dichter . Jewgeni Baratynski wurde auf dem elterlichen Gut Wjashlo im Gebiet Tambow als Sohn eines
  • griechischstämmigen Arztes Zacharias Pappas und wuchs auf dem elterlichen Gut in Hegyeshalom in Ungarn auf . 1945
  • griechischstämmigen Arztes Zacharias Pappas und wuchs auf dem elterlichen Gut in Ungarn auf . Pappas studierte an
  • geborene Kellermann und Christian-Friedrich Goerke-Mallet wuchs auf dem elterlichen Hof Tütsberg in Heber auf , wo er
Adelsgeschlecht
  • nach dem frühen Tod seiner Eltern 1788 die elterlichen Häuser in Dresden und das väterliche Stammgut Rammenau
  • ( 1793-1795 ) . Taubadel wurde auf dem elterlichen Gut Dankwitz geboren , das er später erbte
  • seinem Bruder Franz durch einen Hauslehrer auf dem elterlichen Stammsitz Burg Dinklage und seit 1890 auf dem
  • Glashütte auf , während sein Sohn Kaspar den elterlichen Betrieb in Konstein weiterführte . Dessen Sohn ,
Film
  • zuvor , noch kurz vorher vorm Verlassen der elterlichen Wohnung hätte aufhalten können . Giulia selbst ist
  • Chance . Für die Hochzeitsfeier , die im elterlichen Haus stattfinden soll , wird eine Hochzeitsagentur beauftragt
  • . Das Pikante : Die Straßenbahnfahrt von der elterlichen Wohnung zum Bordell lässt er sich auch noch
  • , jedoch wegen seiner Ungeziefergestalt das Zimmer der elterlichen Wohnung nicht verlassen kann , erscheint im Laufe
Psychologie
  • Hilfe sollen festgefahrene emotionale Konflikte , die einer elterlichen Zusammenarbeit bisher im Weg standen , gelöst werden
  • der früher oft herrschenden strengen dörflichen Sitten und elterlichen Verbote , die tagsüber und in der Öffentlichkeit
  • angemessene wissenschaftliche Grundlage gibt . Auch Verfechter des elterlichen Entfremdungssyndroms sind der Meinung , dass die Bezeichnung
  • freilich noch weitaus weniger auf eine Stärkung der elterlichen Glaubwürdigkeit und Autorität setzte als z. B. die
Unternehmen
  • Kubat nach Hessen zurück und zog in den elterlichen Hof in Marienhagen . Dort betrieb er zusammen
  • Er lebt als Pensionär in Karlsruhe , im elterlichen Haus in Daxlanden . Deutschlands große Fußballmannschaften ,
  • neben seiner beginnenden Fußballkarriere eine Lehre in der elterlichen Bäckerei im Stuttgarter Stadtbezirk Botnang . Bei seinen
  • im von ihm gegründeten Ulrichsheim auf dem ehemaligen elterlichen Anwesen im Füssener Stadtteil Bad Faulenbach . Zum
Unternehmen
  • frequenzgesteuerten Uhren anhand des Wechselstromnetzes . Von der elterlichen Uhrmacherwerkstatt wurden mehrere elektrische Außenuhren betrieben , die
  • Das heutige Unternehmen Zgonc geht auf den kleinen elterlichen Betrieb , ein Geschäft für Werkzeuge und Bastelmaterial
  • auch dieses Unternehmen - wie zuvor schon den elterlichen Betrieb - ebenfalls an Hoogovens zu verkaufen .
  • ausgebildeten Landwirte und Landwirtinnen übernimmt in Mitteleuropa den elterlichen Betrieb und führt ihn als Familienunternehmen weiter .
Quedlinburg
  • Laienbund Deutscher Mimiker , die abwechselnd in den elterlichen Wohnzimmern auftrat . Aus dieser Zeit erwuchs eine
  • wurden in Capeks „ Mini-Homerecording-Studio “ in der elterlichen Wohnung aufgenommen . Danach wurden die Demo-Tapes verschickt
  • sang sie bei Lieder - und Konzertabenden im elterlichen Schloss . Ferner beherrschte sie mehrere Sprachen in
  • spielerische Art , von ihren Brüdern in der elterlichen Küche . Offiziell begann sie dann mit 12
Deutschland
  • der eigenen Eltern war jedoch im Rahmen des elterlichen Züchtigungsrechts zulässig . Im Geltungsbereich von Züchtigungsrechten wird
  • . Das Familiengericht regelt Umfang und Art des elterlichen Umgangs . Die Kindschaftsrechtsreform 1998 hatte unter anderem
  • eine förmliche " Willenserklärung zur gemeinsamen Ausübung der elterlichen Sorge " abgeben , oder wenn die Eltern
  • Eltern in einem Teilbereich an der Ausübung der elterlichen Sorge verhindert sind ( BGB ) Abwesenheitspflegschaft für
Deutsches Kaiserreich
  • in Bielefeld nieder , bezog wieder Wohnung im elterlichen Haus und arbeitete dort in seinem Atelier .
  • , wo er noch immer im 1740 erbauten elterlichen Haus lebt . Er betreibt dort eine Galerie
  • Zusammen mit seiner Familie wohnte er zunächst im elterlichen Haus in der Johannisstraße 4 . Später zog
  • nach Bochum zurück , wo sie sich im elterlichen Haus eine eigene Werkstatt einrichtete . 1923 zog
Kentucky
  • hatte das Jodeln bereits als Kind auf der elterlichen Farm in Ohio von einer Wachswalze eines Schweizer
  • Robert Thompson Junior verließ im Jahr 1854 den elterlichen Betrieb Joseph Thompson and Sons , um eine
  • musste Harris mit seinen beiden Schwestern auf der elterlichen Farm mitarbeiten und absolvierte gleichzeitig die Walters High
  • am 20 . August 1989 im Familienzimmer des elterlichen Hauses in der Elm Drive in Beverly Hills
Art
  • die Jungen der Diskusfische , Partikel aus der elterlichen Epidermis aufnehmen , hier allerdings nur als Zusatznahrung
  • Beim letzteren Chromosomentyp sind mitunter Paarungslücken zwischen den elterlichen Chromatidensträngen zu beobachten . Unvollständige Paarung ergibt sich
  • Die Knospe ist bei Tieren das Stück des elterlichen Körpers , aus dem auf ungeschlechtlichem Weg ein
  • in der nächsten Generation auf die Rekombination der elterlichen Gene angewiesen . Beim Teichfrosch findet dies auch
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK