wahrscheinlichen

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Französisch (1)
• Italienisch (1)
• Niederländisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Schwedisch (1)
• Slowakisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
wahrscheinlichen	(in ca. 62% aller Fälle)	sandsynlige Vielleicht ist es an der Zeit , eine EZB-Formel zu entwickeln , um Prognosen zur wahrscheinlichen Auswirkung der Anhebung der Zinssätze auf die Immobilienpreise zu ermöglichen . Måske er tiden kommet til at udvikle en ECB-formel til at beregne rentestigningernes sandsynlige virkning på huspriserne .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
wahrscheinlichen	(in ca. 59% aller Fälle)	probables Die vorgeschlagene Verringerung um 5 % spiegelt die wahrscheinlichen Fangmengen bei Kabeljau wider und steht daher in einem angemessenen Verhältnis zu dem verfolgten Ziel . Une proposition de 5 % reflète les captures probables de cabillaud et est dès lors proportionnelle à l'objectif poursuivi .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
wahrscheinlichen	(in ca. 83% aller Fälle)	probabili Weniger als ein Drittel des irischen Handels wird mit den wahrscheinlichen Gründerländern der WWU abgewickelt , während 70 % auf Großbritannien und die übrige Welt entfallen . Meno di un terzo degli scambi commerciali dell ' Irlanda si svolge con i probabili Stati fondatori della UEM , mentre per il 70 % si svolge con la Gran Bretagna e il resto del mondo .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
wahrscheinlichen	(in ca. 68% aller Fälle)	waarschijnlijke rasche und effiziente Ermittlung aller vermuteten und wahrscheinlichen Fälle von SARS-Infektionen und die angemessene Isolierung dieser Fälle in den Krankenhäusern ; een snelle en efficiënte diagnose van de vermoedelijke en waarschijnlijke gevallen van SARS en gepaste isolatie daarvan in ziekenhuizen ;

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
wahrscheinlichen	(in ca. 65% aller Fälle)	prováveis Dies ist entscheidend für die Vermeidung der sehr wahrscheinlichen negativen Folgen für unsere Nahrungsmittelproduktion , denn wir wissen , dass 84 % der Pflanzenarten von der Bestäubung von Bienen abhängen . Isto é crucial para evitar as muito prováveis consequências adversas na nossa produção alimentar , já que sabemos que 84 % das espécies de plantas dependem da polinização pelas abelhas .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
wahrscheinlichen	(in ca. 69% aller Fälle)	troliga Und schließlich zu den wahrscheinlichen Auswirkungen der Wahlauswirkungen auf die Beziehungen zwischen der EU und Moldawien : Sie haben die unfertige Natur der internen Reformen Moldawiens in den Vordergrund gerückt , insbesondere im Hinblick auf die Rechtsstaatlichkeit und den Respekt für fundamentale Freiheiten . Slutligen , när det gäller de troliga konsekvenserna av valets efterdyningar för förbindelserna mellan EU och Moldavien , har detta medfört förnyad uppmärksamhet på Moldaviens oavslutade interna reformer , i synnerhet vad gäller rättssäkerheten och respekten för grundläggande friheter .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
wahrscheinlichen	(in ca. 63% aller Fälle)	pravdepodobných Glücklicherweise haben wir jedoch die über die Lobbyarbeit berichtenden Medien , die die unwahrscheinlichen und wahrscheinlichen Kandidaten sowohl für den Posten des EU-Präsidenten als auch den des Hohen Vertreters präsentiert haben . Našťastie však máme médiá , ktoré informujú o lobingovom procese a predstavili pravdepodobných a nepravdepodobných kandidátov na funkciu predsedu EÚ a vysokého predstaviteľa .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen