sinkenden
Übersicht
Wortart | Deklinierte Form |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | sin-ken-den |
Übersetzungen
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
sinkenden |
(in ca. 48% aller Fälle)
|
faldende
Wie sieht er den Änderungsvorschlag der Kommission , der in der Liberalisierung das Heil der sinkenden Marktanteile der Eisenbahnen im Vergleich zu anderen Verkehrsträgern sieht ?
Hvordan ser Udvalget på Kommissionens ændringsforslag , hvor Kommissionen med liberaliseringen mener at råde bod på jernbanernes faldende markedsandele sammenlignet med andre transportudbydere ?
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
sinkenden |
(in ca. 26% aller Fälle)
|
falling
Damit würde nur das Vertrauen der Landwirte in die Fähigkeit Europas und seiner Einrichtungen untergraben , einen Sektor zu stabilisieren , der sich seit kurzem ohnehin mit sinkenden Einnahmen und instabilen Märkten konfrontiert sieht .
This will only undermine farmers ' confidence in the ability of Europe and its institutions to bring stability to a sector already bedevilled recently by falling income and unstable markets .
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
sinkenden |
(in ca. 32% aller Fälle)
|
dalende
Wer diese Entwicklung stützt , der will offenbar ein Europa , in dem sich oben unermesslicher Reichtum häuft , während die Armut auf der Gegenseite immer größer wird und auch die ehemaligen Mittelschichten mit sinkenden Realeinkommen zu kämpfen haben .
Wie deze ontwikkeling ondersteunt , wil kennelijk een Europa waarin zich bovenaan de ladder ongelooflijk veel rijkdom ophoopt , terwijl de armoede aan de onderkant steeds groter wordt , en ook de voormalige middenklasse te kampen heeft met dalende reële inkomens .
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
sinkenden |
(in ca. 29% aller Fälle)
|
fallande
Ungeachtet der Großzügigkeit der Gemeinsamen Agrarpolitik sehen sie sich ständig sinkenden Einkommen und einer ungewissen Zukunft gegenüber , und zwar als Folge einer Kombination aus sinkenden Preisen , einem geringeren Produktionsniveau und höheren Kosten , wozu als erschwerender Faktor noch extrem schlechtes Wetter hinzukommt .
Trots den gemensamma jordbrukspolitikens generositet , och som ett resultat av en kombination av fallande priser , lägre produktionsnivåer och högre kostnader , drabbade av exceptionellt dåligt väder , möter de pågående och allvarliga nedgångar i inkomster och en osäker framtid .
|
Häufigkeit
Das Wort sinkenden hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 33563. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.56 mal vor.
⋮ | |
33558. | festem |
33559. | einverleibt |
33560. | Schotter |
33561. | Shaanxi |
33562. | Himmelsrichtungen |
33563. | sinkenden |
33564. | Pforten |
33565. | Stammreihe |
33566. | akzeptierten |
33567. | dreifachen |
33568. | 368 |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- steigenden
- sinkende
- sinkender
- steigende
- sanken
- verringerten
- rückläufigen
- sinken
- gestiegenen
- Rohstoffpreise
- anstiegen
- Energiepreise
- steigender
- gestiegene
- drastisch
- Arbeitslosenzahlen
- rapide
- schrumpfenden
- Ölpreise
- Steigende
- Nachfrage
- steigendem
- Ölpreis
- abnehmenden
- Sinkende
- Preisverfall
- Wettbewerbsdruck
- konjunkturellen
- Abschwung
- Preisanstieg
- zunehmender
- gestiegener
- angestiegenen
- Überkapazitäten
- Ölpreises
- stagnierenden
- Preissteigerungen
- Löhnen
- Reallöhne
- Lohnkosten
- Preisniveaus
- Geburtenraten
- geringeren
- Inflation
- abnehmende
- Konkurrenzdruck
- Lebensmittelpreise
- schwankenden
- Preissteigerung
- Weltmarktpreise
- Geburtenrate
- Wachstumsraten
- Wirtschaftslage
- Realeinkommen
- sank
- Verknappung
- Rezession
- Verteuerung
- Kostendruck
- geringen
- Nominallöhne
- Transportkosten
- rückläufige
- Preisdruck
- Handelsbilanzdefizit
- Wirtschaftskrise
- Sozialausgaben
- angestiegene
- Arbeitslosenzahl
- schrumpfen
- verringerte
- erhöhten
- erheblich
- Verringerung
- Wirtschaftswachstum
- Preissenkungen
- Wertverlust
- Ersparnis
- rapiden
- senken
- senkte
- überproportional
- sprunghaft
- Marktbedingungen
- Inflationsraten
- Verbraucherpreise
- erhöhte
- Deflation
- Güternachfrage
- stetig
- günstigeren
- stagnieren
- zunehmen
- Konsumnachfrage
- erwartenden
- Rentabilität
- Einbußen
- angekurbelt
- Absatzkrise
- Beschäftigtenzahlen
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- der sinkenden
- die sinkenden
- den sinkenden
- des sinkenden
- zu sinkenden
- dem sinkenden
- mit sinkenden
- bei sinkenden
- sinkenden Preisen
- einem sinkenden
- und sinkenden
- einer sinkenden
- sinkenden Schiff
- stetig sinkenden
- sinkenden Verkaufszahlen
- sinkenden Schülerzahlen
- sinkenden Einschaltquoten
- sinkenden Temperaturen
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
Keine Daten
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
Keine Daten
Unterwörter
Worttrennung
sin-ken-den
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- einsinkenden
- zusammensinkenden
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Schiff |
|
|
Schiff |
|
|
Unternehmen |
|
|
Unternehmen |
|
|
Wirtschaft |
|
|
Fernsehserie |
|
|
Fernsehserie |
|
|
Illinois |
|
|
Chemie |
|
|
Mathematik |
|
|
Deutschland |
|
|
Missouri |
|
|
Fußballspieler |
|
|
Ortenburg |
|
|
Hamburg |
|
|