Häufigste Wörter

glücklichen

Übersicht

Wortart Deklinierte Form
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung glück-li-chen

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
glücklichen
 
(in ca. 20% aller Fälle)
heldige
de Meiner Meinung nach hat China den richtigen Weg eingeschlagen , weil es , ob es will oder nicht , eines der glücklichen Länder , der glücklichen Völker ist , die eine langjährige Geschichte aufweisen und damit über ein wertvolles kulturelles und zivilisatorisches Kapital verfügen .
da Jeg mener , at Kina er slået ind på en positiv vej , for det hører til de heldige lande , de heldige befolkninger , som - på godt og ondt - bærer på en lang historie , et stort kapitel i civilisationens og kulturens historie .
Deutsch Häufigkeit Englisch
glücklichen
 
(in ca. 44% aller Fälle)
fortunate
de Die meisten Menschen dort und alle , die kommen wollen , halten es für einen glücklichen Umstand , mit uns zusammenzuleben .
en The majority of people there and those who want to come feel that it is a fortunate thing to be able to share their lives with us .
Deutsch Häufigkeit Italienisch
glücklichen
 
(in ca. 25% aller Fälle)
felice
de Genauso wie Mütter , die in einer glücklichen Ehe leben und keine wirtschaftlichen Sorgen haben .
it Proprio come avviene per le mamme che hanno una felice vita matrimoniale e che non hanno preoccupazioni di natura economica .
glücklichen
 
(in ca. 22% aller Fälle)
fortunata
de Ich möchte den vielen Millionen Arbeitern in meinem Heimatland danken , deren Anstrengungen dazu beigetragen haben , dass wir uns in dieser glücklichen Lage befinden .
it Voglio ringraziare i milioni di lavoratori del mio paese , i cui sforzi ci hanno permesso di essere in questa fortunata posizione .
Deutsch Häufigkeit Lettisch
glücklichen
 
(in ca. 47% aller Fälle)
laimīgu
de Bürokratische und legislative Trägheit können und dürfen nicht die Träume eines Kindes von einer Familie und einer glücklichen Zukunft zerstören .
lv Birokrātiska letarģija un likumdošanas kavēšanās nevar un nedrīkst graut bērna sapņus un cerības par ģimeni un laimīgu nākotni .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
glücklichen
 
(in ca. 27% aller Fälle)
gelukkige
de Deshalb bin ich in der glücklichen Lage , Ihnen eine ganz präzise Antwort geben zu können .
nl Daarom verkeer ik in de gelukkige omstandigheid u een gedetailleerd antwoord te geven .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
glücklichen
 
(in ca. 28% aller Fälle)
feliz
de Gewalt wird zumeist in den eigenen vier Wänden , in der eigenen Wohnung der glücklichen Familie ausgeübt .
pt A maior parte dos casos de violência ocorre entre paredes , no seio da família feliz .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
glücklichen
 
(in ca. 32% aller Fälle)
lyckliga
de Die Lage im Nahen Osten gibt auch weiterhin Anlass zur Besorgnis und betrifft uns in Europa wegen der Abhängigkeit der EU von externen Energiequellen auch unmittelbar – obgleich sich meine eigene Heimat , Schottland , in der glücklichen Lage eines Nettoexporteurs von Energie befindet .
sv Situationen i Mellanöstern fortsätter att ge anledning till oro och den är av omedelbar betydelse för oss med hänsyn till EU : s energiberoende av främmande makter , även om mitt eget Skottland är i den lyckliga situationen att vara en nettoexportör av energi .
glücklichen
 
(in ca. 20% aller Fälle)
lycklig
de " Denn er wußte , was dieser fröhlichen Menge unbekannt war und was in den Büchern zu lesen steht : daß der Pestbazillus niemals ausstirbt oder verschwindet , sondern jahrzehntelang in den Möbeln und der Wäsche schlummern kann , daß er in Zimmern , Kellern , Koffern , Taschentüchern und alten Papieren geduldig wartet und vielleicht der Tag kommen wird , an dem die Pest zum Unglück und zur Belehrung der Menschen ihre Ratten wecken und erneut aussenden wird , damit sie in einer glücklichen Stadt sterben . "
sv . ( FR ) " Ty han visste det som den jublande skaran var okunnig om och som man kan läsa om i böcker , nämligen att pestens bacill aldrig vare sig dör eller försvinner , att den under decennier kan slumra i möbler och källare , koffertar , näsdukar och pappersluntor och att den dag måhända skulle komma , då pesten , människorna till olycka och varnagel , ånyo skulle väcka sina råttor och sända dem ut att dö i en lycklig stad . "

Häufigkeit

Das Wort glücklichen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 32095. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.65 mal vor.

⋮
32090. Atkins
32091. systems
32092. stabiler
32093. Dahlem
32094. Heiligkeit
32095. glücklichen
32096. Ithaca
32097. July
32098. Econ
32099. Gare
32100. Belmont
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • einen glücklichen
  • der glücklichen
  • einem glücklichen
  • einer glücklichen
  • glücklichen Zufall
  • Die glücklichen
  • den glücklichen
  • glücklichen Ausgang
  • einen glücklichen Zufall
  • glücklichen Ehe
  • glücklichen Ende
  • glücklichen Leben
  • dem glücklichen
  • und glücklichen
  • eines glücklichen
  • des glücklichen
  • glücklichen Umstand
  • glücklichen Menschen
  • zum glücklichen
  • glücklichen Ausgang der

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈɡlʏklɪçn̩

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

glück-li-chen

In diesem Wort enthaltene Wörter

glücklich en

Abgeleitete Wörter

  • überglücklichen

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

  • Dem Glücklichen schlägt keine Stunde.

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Film
  • schon zur Jahreswende 1800/1801 - wenngleich durch einen glücklichen Zufall - zur Entdeckung des ersten und größten
  • des Stifters ist aber nicht nur in der glücklichen Abwendung von Kriegshandlungen zu sehen , sondern auch
  • Burg Japans in privater Hand . Durch den glücklichen Zufall , dass sie seit ihrer Erbauung trotz
  • Verbindungen zur Musik-Branche sondern profitierte eher aus einem glücklichen Vorfall , bei dem der Besitzer eines Clubs
Film
  • Konflikten auf der einen Seite und in ihrer glücklichen Konfliktlösung auf der anderen zwischen Tragödie und Komödie
  • ihrer zahlreichen Verwechslungen und scheinbaren Enttäuschungen bis zum glücklichen Ende der einer Tragödie nahestehenden Komödie wurde in
  • Irrtum “ Über den brisanten , aber letztendlich glücklichen Ausgang der Kuba-Krise : „ Es war Glück
  • . Zu seinen Gunsten brachte diese Verletzung den glücklichen Filmmacher auf eine tolle Idee . Rountree umschrieb
Film
  • den letzten Kriegsmonaten gefallen … Doch durch einen glücklichen Zufall fand Vincken wenigstens Ralph , einen der
  • krank geworden ist , stirbt er angeblich einen glücklichen , bewusst erlebten Tod : Es gibt zwar
  • beharrten darauf , dass der Tod des angeblich glücklichen Jungen die Folge eines Unfalls gewesen sei .
  • diesem Tage das Unglück anhaftete und er keinen glücklichen Tag mehr erlebt habe . Am 16 .
Film
  • . Die Katastrophe wurde wahrscheinlich lediglich durch den glücklichen Umstand verhindert , dass sich genau an der
  • das Fahrwerk auszufahren . Es war nur einem glücklichen Umstand zu verdanken , dass unmittelbar neben der
  • es aber nicht mehr freibekommen . Durch den glücklichen Umstand , dass kaum Wind vorhanden war ,
  • zum Ende dieses Szenarios hin in einer sehr glücklichen Position wiederfindet , hat er mit den anderen
Film
  • Kerker zu wandern , dem er nur durch glücklichen Zufall unmittelbar vor der Massenexekution ( 1794 )
  • endlich die Räuberbande überwunden wird . Nach dem glücklichen Sieg ist aber auch der behelmte Ritter auf
  • Zur Musik kam er im Kindesalter durch den glücklichen Umstand , dass ein Nachbar der Beckers ein
  • als Schlachter fand . Mickey trug durch einen glücklichen Zufall im Alter von 2 Jahren schon zum
Film
  • Jonathan Barnes . Er bezeichnet sich selbst als glücklichen Atheisten . Geschätzt wird vor allem sein häufig
  • in seinen Erinnerungen darauf hingewiesen , auf welch glücklichen Umständen seine Karriere als Verhaltensforscher basierte . Während
  • an den Kommunikationshandlungen ansetzen müsse - und in glücklichen Fällen auch könne . Plötz lebt heute in
  • vollständig vernichtet wurde ) , so dass einer glücklichen Heirat der beiden kein irdisches Hindernis mehr im
Film
  • Unschuld , Unbekümmertheit und brachte Hoffnung auf einen glücklichen Neuanfang . In ihren ersten Filmen entführte Schneider
  • allerlei amourösen Verwicklungen kommt das Drama zu einem glücklichen Ende . Graf Waldner ist ein ebenso glückloser
  • Daphnis und Chloe kehren schließlich aber zu dem glücklichen Leben ihrer Jugendtage auf dem Lande zurück .
  • allerdings bald fest , dass der Schein der glücklichen Familie trügt : Arthur Mitchell tyrannisiert und unterdrückt
Schriftsteller
  • ISBN 3-87066-381-2 . Wolfgang Wegener : Von der glücklichen Elise bis zur Gotteshilfe . In : Archäologie
  • Ludwig van Beethoven . Die Geschichte eines unglücklich glücklichen Lebens , Westermann Schulbuch 1990 , ISBN 3-14-509085-2
  • , S. 13-21 . Museumsgesellschaft Kronberg : Die glücklichen Augen : Der Zeichner und Aquarellist Curt Netto
  • mich selbst . “ Das traurige Leben des glücklichen Peter Hille ( 1854-1904 ) . Bussert u.
Fußballspieler
  • in seinem ersten ATP-Turnier - auch aufgrund einer glücklichen Auslosung - sogleich das Viertelfinale erreichte . Im
  • Bowl Stadium , 18.000 Zuschauer ) Mit einer glücklichen Punkteteilung startete die deutsche Elf in das Turnier
  • er sich einen Stammplatz und feierte mit dem glücklichen Gewinn des ÖFB-Pokals ( Losentscheid gegen den Linzer
  • seinem Debüt gewann er , auch aufgrund einer glücklichen Auslosung , gleich seine ersten beiden Partien gegen
Psychologie
  • als Erfolg der atomaren Abschreckung , andere als glücklichen Zufall bewerten . Ein Aspekt des Atomzeitalters ist
  • zu fragen sei , ob Zahls Ausführungen zur glücklichen Arbeitslosigkeit als Vorstufen zukünftiger Arbeitsweisen im gleichen Sinne
  • wie Schlammbäder und gab therapeutische Ratschläge zu einem glücklichen Sexualleben , das die Voraussetzung für eine gesunde
  • können . “ „ Die beste Garantie eines glücklichen Resultats liegt in freier , unbegrenzter Diskussion .
Adelsgeschlecht
  • Alter von 80 Jahren schloss Xeller einen überaus glücklichen Ehebund mit Wilhelmine Ponath , der 56-jährigen Tochter
  • Schelling starb an einer Unterleibsentzündung . Aus der glücklichen Ehe mit seiner Frau gingen neben dem ältesten
  • Aschersleben 1746 begann für Goeze die Zeit einer glücklichen Ehe , aus der vier Kinder hervorgingen .
  • seine Nürnberger Jugendliebe Marie Leuchs . Aus dieser glücklichen Ehe sollten insgesamt zehn Kinder entspringen , von
Philosophie
  • Mit welchem Entzücken muß der wohlunterrichtete Menschenfreund jener glücklichen Zeit entgegensehen , wo der Staat verschwunden sein
  • „ Möge die Stadt unter dem neuen Namen glücklichen und gesegneten Zeiten entgegengehen ! “ zustimmte .
  • wir hoffen , dass Gott eurer Gefangenschaft einen glücklichen Ausgang gibt . " Die Gnadengesuche , die
  • : „ Wir müssen uns Sisyphos als einen glücklichen Menschen vorstellen “ . Zum Tode von Eberhard
Schauspieler
  • Schneewittchen und die sieben Gaukler 1962 : Die glücklichen Jahre der Thorwalds 1963 : Sessel am Kamin
  • dem Lande ( 1975 ) Der Sommer des glücklichen Narren ( 1976 ) Der dunkle Strom (
  • Multiplane . Animationsfilm 1962/63 . Kleine Unterweisung zum glücklichen Leben . Animationsfilm 1963 . Der große Organisator
  • Klassenspiel , 1959 Der rote Rächer und die glücklichen Kinder , 1959 Fliegender Stern , 1959 Sinchen
HRR
  • vom 17 . März 1808 bei Gelegenheit der glücklichen Vereinigung unseres Landes mit der königlich-preußischen Monarchie (
  • Goldenen Vlies aufgenommen . Zum Andenken an den glücklichen Ausgang des Prager Fenstersturzes ließ Slavata an der
  • und wollte mit dieser Unterstützung des Klosters der glücklichen Befreiung des Herzogs im Jahr 1395 gedenken .
  • Konvent der Nonnen in Ebersdorf eingeweiht und unter glücklichen Vorzeichen Sonnefeld genannt . “ Auf Grund dieser
Deutsches Kaiserreich
  • zwischen Brandenburg und Plaue und nahm durch einen glücklichen Zufall viele gefangen ; andere flohen und überquerten
  • die drei schwedischen Regimenter angegriffen . Durch einen glücklichen Umstand war es den Alliierten möglich , die
  • Ordnung der russischen Kavallerie . Nur durch den glücklichen Umstand der zahlenmäßigen Überlegenheit konnten sich diese wieder
  • . Der Orden war jedoch teilweise in der glücklichen Lage , für die Bewaffnung der Schiffe auf
Roman
  • bei traurig klingenden Menschen , freudige Stimme bei glücklichen Menschen ) oder um seine Mimik den Emotionen
  • hundertfache Wohltaten bringen sowie die Kraft der vierfachen glücklichen Umstände vermehren möge . Ein neues goldenes Zeitalter
  • das aber in Reinheit auferstehen kann in der glücklichen Zeit , die die Erneuerung des Blutes und
  • Roman beginnt sogleich mit dem Kernsatz „ Alle glücklichen Familien gleichen einander , jede unglückliche Familie ist
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK