Flecken

Übersicht

Wortart	Substantiv
Numerus	Plural , Singular: Fleck
Genus	maskulinum (männlich)
Worttrennung	Fle-cken

Nominativ	der Fleck	die Flecke die Flecken
Dativ	des Flecks des Fleckes	der Flecke der Flecken
Genitiv	dem Fleck dem Flecke	den Flecken den Flecken
Akkusativ	den Fleck	die Flecke die Flecken
	Singular	Plural

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Flecken	(in ca. 63% aller Fälle)	Pletterne In den Punkten 15 und 19 sind diese Flecken noch vorhanden . Pletterne findes endnu i punkt 15 og 19 .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Flecken	(in ca. 55% aller Fälle)	spots Ich werde mich auf die Aspekte konzentrieren , die sich auf den Umgang mit den " schwarzen Flecken " der Straßen und auf die Reduzierung der Auswirkungen des Aufpralls auf Straßeninfrastrukturen beziehen . I am going to focus on the aspects which refer to the management of the black spots on the roads and the reduction of the effects of impacts on road infrastructures .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Flecken	(in ca. 95% aller Fälle)	κηλίδες Nennen wir es das kleine rote Buch der Kommission , ach nein , lieber das große grüne Buch , wenn es auch ein paar schwarze Flecken aufweist . Λοιπόν , ας το ονομάσουμε το κόκκινο βιβλιαράκι της Επιτροπής , όχι , ας το ονομάσουμε η μεγάλη πράσινη βίβλος της Επιτροπής , παρότι έχει κάποιες μαύρες κηλίδες στις σελίδες της .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Flecken	(in ca. 58% aller Fälle)	fläckar Aber auch die Sonne hat Flecken . Även solen har emellertid fläckar .
Flecken	(in ca. 22% aller Fälle)	svarta fläckar

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Flecken	(in ca. 93% aller Fälle)	madeži Es zeigte sich , dass diese Flecken ein Ergebnis des Ausstoßes waren . Pokazalo se je , da so ti madeži posledica izpustov .

Häufigkeit

Das Wort Flecken hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 5740. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 12.72 mal vor.

⋮
5735.	Jr.
5736.	Walker
5737.	Gary
5738.	Arm
5739.	zugeteilt
5740.	Flecken
5741.	DB
5742.	Kindergarten
5743.	Elementen
5744.	Committee
5745.	Urkunden
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

braune
gelbliche
schwärzliche
Längsstreifen
Querbinden
weißliche
rotbraune
bräunliche
Längslinien
Körperseiten
Flecke
Fleckung
rötliche
Rückenlinie
Säume
Querstreifen
Grundfärbung
graubraune
Bänderung
Rückenmitte
Innenfahnen
gräulich
gesprenkelt
Körperunterseite
rötlichbraun
silbrig
rostbraun
Querbänder
olivgrau
Schirmfedern
olivgrün
Querlinien
Vorderflügeln
rotbraun
gefleckt
oliv
Schwanzoberseite
graubraunen
sandfarben
Oberflügeldecken
dunkelbraun
Bauchseite
dunkelbraune
Außenfahnen
braun
Tupfen
undeutliche
hellbraun
zimtfarben
dunkelbraunen
braunschwarz
Unterflügeldecken
Stricheln
bräunlicher
graubraun
schwarzgrau
Endbinde
grauweiß
Fleckenmuster
olivbraun
graublau
grünliche
Armschwingen
Tönung
olivgelb
Flügelbinden
orangerot
Aalstrich
Augenring
rotbraunen
Querbinde
gelborange
fleischfarben
orangebraun
Sprenkeln
Querbänderung
kastanienfarben
braungrau
Körperoberseite
olivfarben
Schulterfedern
gelbbraun
hellgraue
hellbraune
blauschwarz
Vorderhals
ockerfarbene
Schaftstreifen
Brustseiten
umrandet
Querbändern
Sprenkelung
dunkelgrau
gestrichelt
rötlichbraunen
gelbbraune
Bauchmitte
heller
schwärzlich
blaugrau
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

Flecken auf
Flecken . Die
Flecken und
weißen Flecken
Flecken , die
weiße Flecken
schwarzen Flecken
der Flecken
schwarze Flecken
dunklen Flecken
dunkle Flecken
Flecken . Der
Flecken auf den
Flecken auf der
Flecken auf dem
Flecken . Das
Flecken auf . Die
gelbe Flecken
schwarze Flecken auf
weißen Flecken auf
dunkle Flecken auf
weiße Flecken auf
weiße Flecken . Die
schwarzen Flecken . Die
braunen Flecken
Flecken auf dem Rücken
Flecken und Streifen
Flecken ,
schwarzen Flecken auf
schwarzen Flecken und
weißliche Flecken
Flecken , die sich
weißen Flecken und
Flecken auf den Blättern
Flecken und Dörfer
weiße Flecken , die
Flecken . Die Unterseite
weißen Flecken . Die
Flecken , die in
Flecken auf . Der
dunklen Flecken auf
Flecken . Die Bauchseite
dunklen Flecken . Die
helle Flecken auf
weißen Flecken auf den
gelbe Flecken auf

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˈflɛkn̩

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Fle-cken

In diesem Wort enthaltene Wörter

Fleck en

Abgeleitete Wörter

Fleckenstein
Fleckens
Fleckenberg
Fleckenmuster
Fleckenzeichnung
Fleckenskunks
Fleckenzeichen
Fleckenbühl
Fleckenkauz
Fleckenskunk
Fleckenmusang
Fleckenreihen
Fleckenstein-Dagstuhl
Fleckenweihe
Fleckenreihe
Fleckenmergel
Café-au-lait-Flecken
Fleckensteiner
Fleckenmusangs
Fleckendelfine
Fleckengemeinde
Lias-Fleckenmergel
Fleckensiegel
Flecken-Bartvogel
Fleckenspechte
Fleckendorf
Fleckengruppen
Fleckenroller
Zwerg-Fleckenskunk
Fleckenpaar
Flecken-Kreischeule
Fleckenskirche
Fleckenhalsotter
Fleckenbildung
Fleckenkantschile
Fleckenhyänen
Fleckenuhu
Fleckengimpel
Fleckensteins
Fleckenarassari
Fleckenbühler
Fleckenweihen
Fleckenbienen
Flecken-Zwergbärtling
Wischnewsky-Flecken
Fleckenzeichnungen
Fleckentfernung
Fleckenbarbe
Flecken-Rußeule
Fleckenkernbeißer
Fleckensparkasse
Fleckenstein-Windeck
Fleckenibis
Fleckenlinsangs
Fleckenschwanzsalmler
Fleckenbachsee
Fleckenmergeln
Eiao-Fleckenmonarch
Fleckenbauch-Fruchttaube
Fleckenkauzes
Fleckenteppich
Fleckenrochen
Fleckenlinsang
Fleckenarassaris
Fleckenpaare
Fleckenkiwi
Fleckenmauer
Fleckenseuche
Fleckenwasser
Cotton-Wool-Flecken
Fleckenentferner
Fleckenbach
Fleckenmilbe
Fleckengerechtigkeit
Fleckenrechte
Fleckenbülbül
Fleckenralle
Fleckenadler
Fleckensgemeinde
Fleckenbär
Fleckenbühlern
Fleckenbachsägmühle
Fleckenpanthervogel
Fleckenpython
Fleckenhyäne
Fleckensteinern
Fleckenstachelschwanz
Fleckenbock
Fleckensalz
Fleckenteil
Fleckenuhus
Fleckengruppe
Fleckenfruchttaube
Fleckenrecht
Flecken-Katzenhai
Flecken-Querzahnmolch
Fleckenden
Fleckentferner
Fleckenvorstehers
Fleckentyphus
Fleckenfalter
Fleckenlanguste
Fleckenkleid
Fleckenbartvogel
Fleckenbeutelmarder
Fleckenstraße
Fleckenmaskentyrann
Roth-Flecken
Fleckensteißhuhn
Fleckenfest
Fleckenband
Fleckenkünstler
Fleckenlaubenvogel
Fleckenkunde
Fleckengrundel
Flecken-Fingerwurz
Fleckenlinie
Fleckensumpfhuhn
Fleckenkirche
Fleckenloser
Fleckenkrankheit
Fleckenbacher
Fleckensvogt
Fleckenrodel
Fleckenminimum
Gemeinden/Flecken
Fleckenreich
Fleckenstechrochen
Fleckendelfinen
Fleckentfernern
Altostratus-Flecken
Rheinsberg-Flecken
Fleckenmustern
Fleckenmusters
Fleckenfasnet
Fleckenhörnige
Fleckenberger
Flecken-Zwergbärtlinge
Fleckentarnanstrich
Fleckenentfernung
Fleckenwalds
Fleckenbilder
Fleckenbinden
Hi-Flecken
Fleckenfarbe
Fleckenmaximum
Fleckenverwaltung
Fleckenbindigen
Fleckeniltis
Fleckenpythons
Fleckenverteilung
Fleckenteufel
Fleckensalzen
Paltauf-Flecken
Fleckenmusterung
Fleckenteppiche
Fleckenlagerbuch
Fleckenbaumläufer
Fleckenlaufhühnchen
Fleckennatter
Fleckenfete
Fleckenlaufhühnchens
Fleckendelfin
Fleckenlose
Fleckenkraut
Fleckenmauerfest
Fleckenmauerwerk
Fleckenkollegiums
Zeige 118 weitere
Zeige weniger

Eigennamen

Personen

Adolf Flecken

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe	Titel	Jahr
Rosenstolz	Blaue Flecken	2008

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Art	Streifen dunklen Färbung dunkle Flecken	besitzen S. nasicus-Individuen aus Bolivien meistens viele blasse Flecken auf dem Rücken und unterscheiden sich zudem in Arten des Bothrops-neuwiedi-Komplexes . Sie zeigt unregelmäßige graue Flecken , die manchmal miteinander verbunden sind und dann fast immer aus Smaragden bestehen . Die dunklen Flecken der Fellzeichnung sind aus Onyx oder Saphiren . Gelegentlich finden sich auch einige große , dunkle Flecken auf dem Körper . Die Schuppen zeigen einen
Art	braunen Eier weiße Querbändern Eiern	relativ breiten weißen Bändern getrennt werden . Die Flecken der Massaigiraffe sind kleiner und dunkler und annähernd oder mit weißen Streifen oder sehr kleinen braunen Flecken bedeckt . Selten sind sie nahe tiefliegender Knoten ist stark verändert und von Knoten und kleinen Flecken überzogen . Charakteristisch sind die hellroten bis braunen weniger regelmäßig mit kleinen , scharf begrenzten schwarzen Flecken bedeckt . Die Tentakeln sind grau . Im
Art	weiße dunkle schwarze Flanken gelbe	. An der Oberlippe befinden sich zwei weiße Flecken , auch auf der Nase verläuft ein weißer Rückenlinie , nur am Hals kreuzen die weißen Flecken manchmal den Mähnenkamm . Mindestens ein Bein , Oberseite des Kopfes weist sechs große , gelbe Flecken auf . Zwei befinden sich über den Augen wie der Aalstrich , nach unten werden die Flecken kleiner und unregelmäßiger . Das Gesicht trägt eine
Art	Flecken dunklen weißen braune schwarzen	, oder die Grundfarbe ist dunkelrot mit weißen Flecken . Die Flecken sind oft in Bändern angeordnet Tiere sind dunkelgelb mit drei dunkelbraunen Bändern oder Flecken auf dem Rücken und einigen kleineren braunen Flecken Grundfarbe ist dunkelrot mit weißen Flecken . Die Flecken sind oft in Bändern angeordnet . Das Tier besetzte Rücken zeigt mittelgroße braune , gelb durchsetzte Flecken mit roten Sprenkeln und grünen Flächen . Die
Art	braune Flecken gelbliche Weibchen weiße	überstäubt sein , und daher können weitere braune Flecken vorhanden sein . Bei manchen Exemplaren tritt durch Beerenhaut braune , später auch schwarze , unregelmäßige Flecken ( Black measles ) . Häufig tritt in dunkel und weisen in der Regel ebenfalls gelbliche Flecken auf . Die nächsten Verwandten dieser Art sind Punkten gemustert , es können auch große braune Flecken vorhanden sein . Der Mund ist nach unten
Art	dunkle Unterseite Flügeldecken gelbe gefärbt	weiße Brust sind durch deutliche schwärzliche , sichelförmige Flecken gekennzeichnet . Das Hinterteil ist weiß . Die bräunlichen Brustkorb ( Thorax ) weiße und gelbe Flecken beziehungsweise Streifen . Bei einigen Arten sind die gefärbt . Einige Arten tragen dunkle oder rotbraune Flecken . Die verkürzten Deckflügel lassen ein oder zwei . Die Körperseiten besitzen große ovale und dunkle Flecken . Gelegentlich kommen vollkommen schwarz gefärbte , so
Art	schwarze schwarzen weiße Flecken Rückenflosse	schwarz . Der Weißbauch-Fregattvogel weist dagegen einen weißen Flecken und der unteren Bauchhälfte auf . Jungvögel der mit kürzerem Schnabel und mehr Gelb . Die Flecken auf Brust und Bauch sind oft sehr klein die Männchen sind am Kopf durch zwei weiße Flecken und einen schwarz-weiß-roten Schnabel auffällig gezeichnet . Bei Lebensjahr weisen junge Männchen nur noch wenige gelbe Flecken im Gefieder auf . Die schmalen schwarzen Querstreifen
Art	dunkle Grundfärbung schwarze dunklen Flanken	Die Körperseiten weisen mehr oder weniger ausgedehnte karminrote Flecken auf . Durch Abnutzung variiert der Farbton des blau-braune Rückenfarbe mit verstreuten hellen und zahlreichen dunklen Flecken . Augenflecken können vorhanden sein , sind dann gelb mit abgewinkelten Flecken als Rückenzeichnung . Die Flecken sind im Regelfall gut gegeneinander abgegrenzt und deutlich darunter eine oder mehrere Reihen kleinerer und diffuser Flecken . Die Kopfseiten sind meist ungezeichnet , einige
Art	braunen gefärbt dunkelbraunen Grundfarbe schwarzen	blassen Grün-Blau gefärbt , mit braunen oder olivfarbenen Flecken , und werden 17 bis 18 Tage lang Brust ist gelblich-braun mit ein paar unauffälligen weißen Flecken . Seiten und Flanken sind ebenfalls gelblich-braun mit anfangs grün und wird später hellbraun mit rotbraunen Flecken am Kopf und den Segmenteinschnitten . Der Kronwicken-Bläuling - bis dunkelbraun gefärbt . Neben einigen dunklen Flecken sind auf dem Rücken eine Vielzahl von warzigen
Art	Körperoberseite Körperunterseite braun Unterseite Hinterflügel	Hand - und Armschwingen sind dunkelbraun mit weißlichen Flecken an den Innen - und Außenfahnen , die Schwanzes war schwarz-braun . Die Unterschwanzdecken wiesen weiße Flecken auf . Die inneren Flügeldecken waren bräunlich und blass kastanienfarben , es fehlen weitgehend die dunklen Flecken . Die Federn der Körperoberseite weisen breite kastanienbraune ist grau bis graubraun gefärbt und häufig mit Flecken gezeichnet , der Großaugen-Sandtigerhai ist dagegen deutlich dunkler
Art	Labrum schwarz gelbe Scutellum Schildchen	grünschwarz , die Äußeren sind schwärzlich mit weißen Flecken . Der leicht gebogene Schnabel und die Beine - und Unterflügeldecken zeigen auf diesem Grund dunkle Flecken . Dazu kontrastierend sind die Schwingen und die den Flanken zeigen sich dunkle , klar abgegrenzte Flecken . Beine und Schnabel sind dunkel . Bei haben dieselbe Grundfarbe , zeigen darauf jedoch schwarze Flecken , die auf den Schulterfedern und am Flügelbug
Adelsgeschlecht	Zechlin 1200-jährige Dörfer Calvörde Rheinsberg	1867 ( ) . Ueber preussische Lischken , Flecken und Städte . Ein Beitrag zur Geschichte der 978-3940756374 Max Toeppen : Ueber preussische Lischken , Flecken und Städte . Ein Beitrag zur Geschichte der . Max Toeppen : Ueber preussische Lischken , Flecken und Städte . Ein Beitrag zur Geschichte der f. Max Toeppen : Ueber preussische Lischken , Flecken und Städte . Ein Beitrag zur Geschichte der
Adelsgeschlecht	Marktrecht Leer Hage Lehe Stadtrecht	alten Dorf nach Anlegung des Hafens zu einem Flecken ( ab 1794 ) und schließlich zu einer das Geschlecht von Zástřizel . 1960 wurde der Flecken Morkovice und die Gemeinde Slížany zur Stadt Morkovice-Slížany späteren Dorndieler Hofes , der damals unabhängig vom Flecken Dorndiel war , zur Klein-Umstädter Gemarkung gehörte und Bürger der Status als Stadt wieder in einen Flecken umgewandelt . 1699 konnte der Ort sich erneut
Gattung	Befalls hypertrophische Aecidiosporen Blättern braune	Blättern aus , begleitet durch hypertrophische , spindelförmige Flecken auf den Stängeln . Auf den Blattunterseiten tritt durch Mehltau sind kleine graue , puderig aussehende Flecken an den Blättern , Blütenstängeln und Knospen . Melde . Auf lebenden Stängeln können zahlreiche schwarze Flecken durch die Fruchtkörper ( Pyknidien ) der Schlauchpilze-Anamorphe die Knollen . Befallene Knollen weisen graublau verfärbte Flecken und braunes Knollenfleisch - ohne scharfe Abgrenzung zum
Gattung	Blattoberfläche Blattunterseite stechenden zerstreute weißliche	. Die Blätter sind mit unregelmäßig angeordneten weißlichen Flecken bedeckt . Die weißen , knorpeligen Zähne am zerstreuten oder mehr oder weniger in Querbändern angeordneten Flecken besetzt . Die stechenden , braunen Zähne am zahlreichen , verlängerten , weißen , etwas warzigen Flecken besetzt . Die weißlichen Zähne am schmalen , breit . Manchmal ist sie mit wenigen helleren Flecken besetzt . Die weißen Zähne am Blattrand sind
Weser	Samtgemeinde Bovenden Steyerberg Langwedel Ottersberg	Ringmar , Hallstedt , Hollwedel , Neubruchhausen ( Flecken ) , Nienstedt , Nordwohlde , Osterbinde , Negenborn , Rengershausen , Rotenkirchen , Salzderhelden ( Flecken ) , Strodthagen , Stroit , Sülbeck , den Gemeinden mit den Ortsteilen Bad Bodenteich , Flecken , mit Abbendorf , Bad Bodenteich , Bomke , Lippoldsberg , Heisebeck , Arenborn ab 1809 Flecken Bodenfelde Oelsheim Lippoldsberg Heisebeck und Arenborn Fernewahlshausen Fürstenhagen
Planet	weiße weißen dunklen Landkarte blinde	, den Macchiaioli ( von italienischen Macchia für Flecken ) . Jedoch bleiben seine Werke stets näher ging zumindest seinerzeit in die Seifenherstellung . Dunkle Flecken auf der Haarseite sind für den Händler ein der Menschen an , welche Gestalt in den Flecken zu sehen sei . In Asien ( besonders Flecken ‘ ) werden mit Manteldiapiren in Zusammenhang stehende
Medizin	Haut Hämatome blaue Blutungen schwarze	Auge , der meist das Wahrnehmen von weißen Flecken bewirkt ; auch das Anlegen einer direkten Spannung " ) und der anschließenden Rückbildung . Kleine Flecken ( A ) entwickeln sich aus sogenannten Poren , um die Details von Fleischfarben , blaue Flecken , Venen etc. zu verinnerlichen . In einer der Fähigkeit dieser Substanz , unter Umständen rote Flecken auf verdorbenem Brot zu verursachen , hat sich
Kaliningrad	Lügumkloster Zechlin Bürgermeisterei Norburg Herred	der preußischen Landgemeinden entstand aus den Bauernschaften und Flecken Groß - und Klein Sonnendeich , Seesteraudeich , Schwartau für die Verwaltung der folgenden Gemeinden zuständig Flecken Schwartau Gemeinde Gleschendorf Landgemeinde Rensefeld Gemeinde Ost-Ratekau Gemeinde Gemeinde Obernwohlde Gemeinde Ost-Ratekau Gemeinde Redingsdorf Landgemeinde Rensefeld Flecken Schwartau ( ab 1912 „ Stadt “ ) der Gemeindereform in Brandenburg aufgelöst . Die Gemeinde Flecken Zechlin wurde in die amtsfrei gewordene Stadt Rheinsberg
Fluss	Tschechien Městys Ortsteilen Zahrádka nad	Dorf in Polen deutsche Name von Levín , Flecken in Tschechien deutsche Name für Levín ( Králův mittlere Textilfachschule . Szczytna , Polen Für den Flecken Velké Poříčí sind keine Ortsteile ausgewiesen . Grundschule der Ort den Beinamen Garten Südböhmens . Der Flecken Lhenice besteht aus den Ortsteilen Dolní Chrášťany ( Podhradí wieder den Status eines Fleckens . Der Flecken Podhradí besteht aus den Ortsteilen Čejkovice ( Tschejkowitz